{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/zg6g15vg82/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["In Touch with U: College St. Jean"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eInterviews with members of the College St. Jean community, and commentary on its facilities.\u003c/p\u003e (Abstract)"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["In Touch with U"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1975-02-23 (issued)"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThe transcript was generated using artificial intelligence, and may not have been edited. If you have any questions or would like to notify us of any transcript errors, please contact aviary@ualberta.ca\u003c/p\u003e (General)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Actuality","Community"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Department of Radio and Television, University of Alberta (Creator)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime","audio/x-wav"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["College St. Jean, University of Alberta (topical)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["University of Alberta"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eInterviews with members of the College St. Jean community, and commentary on its facilities.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/160/989/small/1988-046-052-003.mp4_1655320010.jpg?1655320013","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 1988-046-052-003.mp4"]},"duration":535.466,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/160/989/small/1988-046-052-003.mp4_1655320010.jpg?1655320013","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/160/989/original/1988-046-052-003.mp4?1655320006","type":"Video","format":"video/mp4","duration":535.466,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033","type":"AnnotationPage","label":{"en":["[AssemblyAI Transcript] 1988-046-052.mp4 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e The main purpose is to serve the French community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=5.6,8.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e The idea being that any community wants an institution of higher education within it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=8.64,14.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Both for its own development of its younger people and also as a sort of resource center.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=15.28,21.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And this was essentially, this is the major purpose of the Karaash.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=22.16,26.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e It has a secondary purpose in allowing English speaking students to take advantage of the facilities and the services.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=26.68,33.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e But the major goal of the college is to serve the members of the French community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=33.7,39.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e I think one of the major reasons to come to the college is that it gives you another point of view on the entire Canadian situation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=51.38,60.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e In that from the French Canadian point of view, or point of view of a different language and cultural group, confederation is an entirely different idea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=62.08,73.464"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e You might come here after graduating from high school and not be very confident of your speaking BLG in French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=73.592,81.272"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e And let's say for myself, three years later, I'm alright, I can speak French and I'm not shy about it or anything else.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=81.336,89.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e But previous to that I would have said, yes, I can speak French, but with difficulty.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=90.12,95.252"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e I think there's other reasons as well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=103.324,104.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e I think it's also a cultural thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=104.924,106.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e There's another culture that speaks French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=107.9,109.956"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e I'd like to get into it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=110.068,111.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e Maybe the best way is by learning the language.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=111.244,113.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e However, that really wasn't my reason because I did well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=113.98,117.732"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e I spoke French before, but not as fluently as I wanted to.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=117.756,121.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e I think another goal of college is to form French Canadian teachers or French speaking teachers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=122.68,128.976"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e Especially in the north here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=129.168,130.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e There's a lot of regions which are still basically French Canadian.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=130.92,134.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e And they're trying to encourage the use of French in classes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=135.16,140.784"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eC:\u003c/strong\u003e Not only in French classes, but also in social studies classes and other programs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=140.912,146.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=147.08,147.504"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e In other words, to service bilingual districts like this in schools that are supposed to, well, that have the right to teach 50% of the class in French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=147.552,155.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eD:\u003c/strong\u003e The classes, pardon me, in other words, social studies or history or geography might be in French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=155.484,162.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e David.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=166.18,167.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e The most evident one is to provide French speaking students with a couple of years of university education within an institution with which they can identify as Frank Albertans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=172.9,184.916"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e So the courses are taught in French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=185.028,186.596"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And most of the activities outside the classroom take place in French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=186.628,190.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Secondarily, because of the resources that you have to bring together to serve these students, you're providing such things as continuing education for them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=192.14,201.236"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Both in a professional sense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=201.388,202.596"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e You're thinking particularly of teachers in bilingual schools, but also courses that people that are working, for example, for the federal government or the provincial government can take to continue to keep in touch with what's happening in French universities.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=202.628,216.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And also things like people that can provide conferences, bring in speakers, organize various activities for the French community, and also to do a certain amount of research.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=216.97,227.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eA:\u003c/strong\u003e You mentioned that you want this to be a cultural experience as well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=228.49,231.362"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Well, what we would like to develop is an institution where you have a community of students and staff and to a degree, people that are interested in it from the larger community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=233.61,247.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And that is something with which they can identify.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=248.18,251.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e It's a community in the sense that it is fairly well bound together.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=252.26,256.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e That has a certain amount of coherence and in which questions such as the development and the future of the French community in Canada have.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=257.14,268.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Are sort of at center stage.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=268.83,271.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And that this is the major concern.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=272.11,274.246"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And this is, I think, what we mean by French culture.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=274.318,276.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e But I had two reasons for coming to the college.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=287.07,290.07"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e The first was to be in contact with the French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=290.23,292.774"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e And the second was the fact that the classes are so small.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=292.902,295.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e You're at an advantage because you can get so much personal attention from the profs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=295.87,300.362"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e And that's one thing that they really miss out on at main campus.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=300.486,303.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e Well, I do because I have one course on main campus and four here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=307.53,311.842"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e But this is a more personalized atmosphere.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=312.026,314.642"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e Main campus is impersonal, it's colder, so it's socially.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=314.706,321.618"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eE:\u003c/strong\u003e Maybe the college is better because of this interaction.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=321.714,324.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e I think the main advantage of teaching at a small college like Calais Saint Jean is the fact that one is in a more intimate atmosphere with the students you have in your class.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=325.21,338.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e The class is very small in general, five students.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=339.11,341.566"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e At times 10 students.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=341.638,343.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e It may go to 15.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=344.87,346.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e But even in such classes big as that, it's interesting advantage to be able to speak with these students, also to come to know them more than just as someone who comes to your class.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=346.71,363.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e You get to see them after classes at various social functions where the teachers come, where the students do meet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=363.89,370.314"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e You have lunch together often.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=370.402,372.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e That's the most stimulating aspect of it all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=373.17,377.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eF:\u003c/strong\u003e It's getting to know a person, getting to know someone, and you can work so much better with that person after that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=377.73,383.99"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e I think there are some pretty important advantages for a large number of students in that there is no sense of alienation in terms of finding oneself alone in a huge group of people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=384.53,396.918"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And that Are difficult to get to know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=397.054,399.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And secondly, the results are pretty advantageous in an academic sense in that you've got a very, very low attrition rate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=399.71,410.518"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Students that begin with us continue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=410.574,413.014"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And I think that's because the institution is small.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=413.102,415.622"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And secondly, they do probably better than they would do on main campus because they get a lot more individual attention.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=415.806,421.826"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Faculty.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=421.958,422.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eA:\u003c/strong\u003e I know that the college has been around as long as the university has.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=423.57,426.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eA:\u003c/strong\u003e It's developed in a very different way.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=427.01,428.922"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Well, we hope within the immediate future for this campus to become a public institution.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=432.05,440.442"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e As you know, it's privately owned at the present.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=440.506,442.922"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e And we're expecting some kind of a decision from the provincial government that would establish a publicly owned campus for an institution like this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=443.026,453.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Once that is done, then we would like to see a number of non university courses and non university activities as such brought onto the same campus.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=453.84,463.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Because we think there's a real need in this area and that it would provide a lot of diversity and enrich the cultural environment by bringing other people into.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=463.56,473.856"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Well, I would define it as a growing acceptance to the point where with a lot of people now there's a lot of enthusiasm behind the idea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=481.08,490.032"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e There is still some resistance for two reasons.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=490.176,492.704"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Partly because people don't think French should have anything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=492.832,495.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e They should have anything to do with French at all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=496.28,498.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Secondly, people that aren't against the idea, but that find it rather unrealistic to explain Expect to have such a thing as the French culture outside of Quebec.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=499.56,508.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eA:\u003c/strong\u003e But generally you find the attitude is increasingly positive.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=510.39,514.382"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e Yes, very much so.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=514.526,516.19"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eB:\u003c/strong\u003e There's been a dramatic change in the last 10 years, I think, and people's appreciation for French and understanding and acceptance of it is increasing all the time within the university the change has been dramatic and it seems to have been just as real, if maybe not quite as dramatic within the larger community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=516.23,532.63"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/transcript/78033/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/033/original/Assembly_AI_1988-046-052_transcript.mp4?1743464289","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/033/original/Assembly_AI_1988-046-052_transcript.mp4?1743464289"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638","type":"AnnotationPage","label":{"en":["[AssemblyAI Index] 1988-046-052.mp4 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The main purpose of Coler Saint Jean College","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=0.719,227.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Coler Saint Jean's main purpose is to serve the French community. Another goal of college is to form French Canadian teachers or French speaking teachers. Most of the activities outside the classroom take place in French.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=0.719,227.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"A small college in Canada","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=228.49,421.826"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The main advantage of teaching at a small college like Calais Saint Jean is the fact that one is in a more intimate atmosphere with the students. Students that begin with us continue. Main campus is impersonal, it's colder, so it's socially. Maybe the college is better because of this interaction.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=228.49,421.826"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The College of New Brunswick","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=421.958,473.855"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"We hope within the immediate future for this campus to become a public institution. And we would like to see a number of non university courses and non university activities as such brought onto the same campus. Because we think there's a real need in this area.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=421.958,473.855"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What kind of reaction have you had from the English community here in","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=474.048,532.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989/index/88638/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"What kind of reaction have you had from the English community here in Edmonton and in Alberta to the existence of Coler St Jean? There is still some resistance for two reasons. But generally you find the attitude is increasingly positive.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/3122/collection_resources/74810/file/160989#t=474.048,532.629"}]}]}]}