{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/z892805z01/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Nosotros #10"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Allende, Mario (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1993/03/07 (issued)","1993/03/07 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["A special program for International Women's day. First, there is a recording by Nosotros of a concert of chilean singer Isabel Aldunate. The recording is from seven years ago when Aldunate visited Edmonton. Then, the program shows a chilean documentary called \"La historia tiene nombre de mujer\", directed by Jimena Arrieta. This documentary focuses on the role women have played in the fight for democracy in Chile. Finally, there is a sports segment focusing on the martial art of Tae Kwon Do, with an interview and demonstration from Edmonton Tae Kwon Do expert and teacher Nelson Silva. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["ws859g14s (avalonid)","programa-nosotros-65 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Isabel Aldunate (topical)","Chilean singer (topical)","cantante chilena (topical)","día de la mujer (topical)","International Women's Day (topical)","women in Chile (topical)","las mujeres en Chile (topical)","women and politics (topical)","las mujeres y la política (topical)","tae kwon do (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["A special program for International Women's day. First, there is a recording by Nosotros of a concert of chilean singer Isabel Aldunate. The recording is from seven years ago when Aldunate visited Edmonton. Then, the program shows a chilean documentary called \"La historia tiene nombre de mujer\", directed by Jimena Arrieta. This documentary focuses on the role women have played in the fight for democracy in Chile. Finally, there is a sports segment focusing on the martial art of Tae Kwon Do, with an interview and demonstration from Edmonton Tae Kwon Do expert and teacher Nelson Silva."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/466/small/j098zb54s_ws859g14s_z316q215r_thumbnail.jpg?1640497795","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 65-comp.mov"]},"duration":3148.056,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/466/small/j098zb54s_ws859g14s_z316q215r_thumbnail.jpg?1640497795","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/466/original/Tape%2065-comp.mov?1640497780","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3148.056,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 65-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora, señor, tengan muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=60.0,89.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reciba nuestro cordial saludo y bienvenida a nosotros este domingo 7 de marzo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=89.0,94.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día en que se celebra el Día Internacional de la Mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=94.0,97.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabemos que la celebración oficial es mañana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=97.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hemos decidido, al igual que numerosas organizaciones de mujeres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=100.0,104.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmemorar hoy domingo, que es cuando llegamos hasta sus hogares,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=104.0,107.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta ocasión tan especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=107.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces digamos que desde Canal 10 nos adherimos a las numerosas manifestaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=110.0,115.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizadas en todo el mundo, teniendo como motivo principal a la mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=115.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personaje central de tantas obras maestras, ya sea en el escenario de la familia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=120.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su barrio, su pueblo o su país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=125.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A usted señora, a usted jovencita, a la que organiza, a la que ama,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=128.0,133.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la que alegra junto al destino de todos sus semejantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=133.0,137.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les dedicamos este programa de hoy día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=137.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y desde aquí les entregamos las canciones y los recuerdos en la voz de Isabel Aldunate,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=140.0,145.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una grabación exclusiva que su programa de televisión, Nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=145.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizara cuando ella visitara Edmonton hace 7 años atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=149.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ustedes, Isabel Aldunate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=153.0,156.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=169.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dame la mano y vamos ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=176.0,183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la mano y vamos ya,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=183.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el camino es árido y desalienta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=194.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque tenemos miedo de andar atientas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=201.0,208.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque esperando a solas poco se alcanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=208.0,215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vale más dos temores que una esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=215.0,221.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=221.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si por delicadeza perdí mi vida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=233.0,239.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiero ganarla tuya por decidida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=239.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el camino es cruel, peligroso al viaje,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=246.0,252.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te doy mi canción, tú me das coraje.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=252.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=258.0,270.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ánimo nos daremos a cada paso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=270.0,277.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ánimo compartiendo la sed y el vaso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=277.0,284.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ánimo que aunque hayamos envejecido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=284.0,290.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre el dolor parece recién nacido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=290.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=296.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la vida es corta, la muerte mucha,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=308.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque no hay guerra pero sigue la lucha,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=314.0,321.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre nos separan los que dominan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=321.0,327.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sabemos ya que eso se termina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=327.0,333.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la mano y vamos ya, dame la mano y vamos ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=333.0,359.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=359.0,369.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trajo esta mañana lindo telegrama un ansioso colibrí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=390.0,401.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me decía que las avias, insectos y ranas anuncian el fin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=401.0,409.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vi por la ventana ilícitos enjambres si fuera un huracán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=409.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"repartían su bancarta con gran algazara por esa verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=418.0,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un tremor de ardillas, de alerta y vigilia que algo está por suceder,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=426.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luego una palabra oculta que saltó desnuda me hizo comprender.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=433.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí, como el sol yo salí, a la plaza encendida de gentes colores gritando feliz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=442.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corrí hasta el mar y miré, tras los peces venían los náufragos vivos que ayer yo perdí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=460.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bajares inquietos custodiaron fuego durante la oscuridad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=478.0,485.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue el arco de sus alas e hizo luz en la tía de querer brillar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=485.0,492.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errantes perdidos, pobres de albedrío, condenados a rumbear,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=492.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abandonan el destierro compartiendo el cielo, vuelven a volar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=499.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Larararararala...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=515.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí como el sol yo salí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=536.0,543.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la plaza encendida de gentes, colores, gritando feliz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=543.0,553.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corrí hasta el mar y miré","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=553.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tras los peces venían los náufragos vivos que ayer yo perdí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=560.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailé con el aire, bailé al abrirse las celdas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=570.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al ver a mi padre volver lloré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=582.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailé, bailé, bailé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=587.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de pasar al siguiente segmento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=606.0,608.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desearíamos invitarles a que asistan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=608.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la velada inolvidable que tendremos con el Tufo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=610.0,613.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el próximo 26 de marzo a las 8 de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=613.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Club Tropicano, ubicado en la 1355-105 Street.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=616.0,621.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es un esfuerzo que estamos realizando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=621.0,623.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junto a Más Allá de los Andes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=623.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sección de todos los días lunes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=625.0,627.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del programa radial Hispanoamérica en CKR 1480.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=627.0,631.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valor de la entrada es de 16 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=631.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y puede adquirirlas en el Club Tropicano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=634.0,637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o llamando a los teléfonos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=637.0,638.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La entrada incluye algo para picar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=649.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el acompañamiento de Amavana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=652.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para seguir pasando bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=654.0,655.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de la presentación del Tufo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=655.0,657.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el ambiente acogedor del Club Tropicano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=657.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No lo olvide, viernes 26 de marzo a las 8 de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=660.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ernesto Ruiz, el Tufo, junto a ustedes y nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=664.0,667.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Club Tropicano para una velada inolvidable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=667.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de enrizas y carcajadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=670.0,672.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Descanso, desanimo, desespero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=695.0,699.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desespero, desespero, desespero, desespero, desespero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=699.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1, 2, 3","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=710.0,711.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el programa de la ilusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=711.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros con mucho cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=714.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Continuando con nuestro saludo al Día Internacional de la Mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=725.0,729.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejaremos con ustedes el documental titulado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=729.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Historia Tiene Nombre de Mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=732.0,735.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimena Arrieta, realizadora de este documental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=735.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aborda en él diversos momentos de la lucha de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=738.0,741.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por conquistar espacios de mayor igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=741.0,744.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y participación en la sociedad chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=744.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este camino no ha sido fácil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=746.0,748.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recién en el año 1949","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=748.0,751.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se logró conquistar en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=751.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el derecho al voto femenino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=753.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"condición básica de la ciudadanía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=755.0,757.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En los 16 años del régimen militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=757.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las mujeres y sus distintas organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=760.0,763.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lograron combinar cotidianamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=763.0,765.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la lucha por la subsistencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=765.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la demanda por conquistar la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=767.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1990, en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=770.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se inició el periodo de transición a la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=773.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este nuevo contexto nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=776.0,778.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las mujeres continúan levantando sus demandas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=778.0,781.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por una participación social y política igualitaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=781.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"condiciones básicas de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=784.0,787.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros, en esta experiencia chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=787.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saluda a la mujer latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=790.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de todo el continente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=793.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuya historia también tiene nombre de mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=795.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Lucha Real por el Voto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=808.0,811.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lucha real por el voto empezó en el año 35","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=833.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se funda el movimiento de pronunciación de la majestad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=837.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No solo se luchaba por lo que teníamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=843.0,846.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reivindicaciones tan escandalosas, diré yo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=846.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta ahora como es el problema del aborto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=850.0,854.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces ya empezó una lucha muy fuerte y muy firme por el voto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=859.0,865.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que desde el 44 duró hasta el 49 cuando se obtiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=865.0,871.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conviene establecer que el voto no nos lo regalaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=872.0,877.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue el fruto de la lucha de miles de mujeres y de muchas organizaciones para obtenerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=878.0,884.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Lucha Real por el Voto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=895.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justicia y libertadauftrabajo, justicia y libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=930.649,934.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"преo que desde el perrodo de la lucha por el voto que fue tan grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=936.09,936.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pesas por el voto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=940.449,943.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quienes participan van a tener opiniones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=944.41,948.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que no están en el Congreso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=949.629,953.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero van a están en el Congreso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=954.129,958.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque la conquista por el voto que fue tan clara, una lucha con la identidad de género","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=958.59,962.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se había dado tan claramente este elemento en las organizaciones de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=963.09,967.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo creo que culmina, dijéramos, todos estos largos años de dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=969.09,973.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una gran fuerza colectiva de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=973.59,977.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=989.59,993.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este logro de la organización fue a costa de muchos sacrificios, de muchas dificultades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=994.59,998.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ejemplo, significó vencer el miedo, romper el aislamiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1000.59,1004.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el poder no encontrar con los problemas que habían en ese tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1005.59,1009.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cesantías, de represión, de amedrentamiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1012.59,1016.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder encontrarlo las mujeres en algunos puntos comunes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1017.59,1021.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que se estaban transformando lentamente en demanda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1021.59,1025.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles crees tú que son principalmente esos derechos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1034.59,1036.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los derechos a comer y a vivir dignamente y poder educar a nuestros hijos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1036.59,1040.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esos son nuestros derechos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1040.59,1042.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y en tu caso, por ejemplo, esas reivindicaciones que pides acá, las pides en tu hogar también?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1042.59,1046.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todas partes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1046.59,1048.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras tenga un anito de vida las voy a seguir exigiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1048.59,1050.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1050.59,1052.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como se empiezan a diversificar en estos años los tipos de organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1054.59,1058.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una capacidad creadora por parte de las mujeres profesionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1058.59,1062.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvimos la suerte de no encasillarnos en un solo tipo de organización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1062.59,1066.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la medida que se solicitaba la necesidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1066.59,1070.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las mujeres fueron armando sus propios grupos con sus propias características","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1070.59,1074.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces ahí podemos distinguir todo lo que fueron las líneas de derechos humanos en sus primeros tiempos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1074.59,1080.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después se abre todo el abrigo en las líneas de la subsistencia, de la sobrevivencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1080.59,1084.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las comunes, de los productivos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1084.59,1086.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos reunimos aquí a hacer almuerzo para varias señoras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1096.59,1102.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la situación mala en que estamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1102.59,1104.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay muchos maridos, la mayoría cesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1104.59,1108.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá sirvió mucho porque ayudó a mi mamá, a mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1108.59,1114.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahí puedo comprarme las cosas que quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1114.59,1116.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces tenemos que seguir luchando para salir adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1116.59,1118.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no, si nos quedamos en las casas y nunca vamos a salir adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1118.59,1122.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo yo cuando hay protestas, yo salgo a la calle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1126.59,1130.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque soy vieja, pero yo salgo porque estamos reclamando la alimentación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1130.59,1136.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos reclamando el derecho de la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1136.59,1138.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo aquí no voy a entrar a definir si se constituyó un movimiento, se estructuró un movimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1156.589,1170.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que esas cosas van a quedar para después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1170.589,1174.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero lo que sí se estructuró y se constituyó fue una gran fuerza de identidad de mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1174.589,1178.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y donde incluso nos llegamos a encontrar en identidades comunes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1178.589,1182.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mujeres del mundo burgués, profesionales, de todo tipo, de clases sociales con las mujeres pobladoras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1182.589,1188.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque constituimos como esa gran fuerza que nos fuimos encontrando con el correr de los años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1188.589,1193.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta gran tarea como de todas que era de volver a recuperar la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1193.589,1198.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso pasó por muchos dolores, pasó por muchos sustos, por muchos periodos de altos y bajos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1198.589,1205.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasó por crisis, pasó por todos los conflictos que tuvimos de tiempos familiares, personales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1205.589,1211.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en todo este proceso que fue que las mujeres fuimos dando de ir saliendo de la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1211.589,1216.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esta participación organizada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1216.589,1218.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mujer organizada! ¡Mujer liberada! ¡Mujer organizada! ¡Mujer liberada!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1218.589,1228.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, compañera, aquellas mujeres que están organizadas invitan a aquellas mujeres que aún","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1229.589,1239.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por miedo, por problema, en fin, por diversas razones, aún no se organizan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1239.589,1248.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también están aquí y queremos invitarlas a que se organicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1248.589,1254.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que todo eso se fue acumulando y culminó con lo que fue el trabajo de preparación del plebiscito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1259.589,1265.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde ahí ya hay una toma de conciencia mucho más política y mucho más clara de no a la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1265.589,1271.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y después el proceso de preparación a la elección ya definitiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1271.589,1275.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde la mujer viene a jugar un rol fundamental como apoderada de mesa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1275.589,1281.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizando, haciendo educaciones, organizando las escuelas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1281.589,1286.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizando, haciendo educación cívica, informando a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1286.589,1292.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llevando como este deseo, esta fuerza de recuperar la democracia en todas partes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1292.589,1299.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me gusta, no puedo, no, no, no, no lo quiero, no, no, no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1299.589,1304.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me gusta, no, no, no lo quiero, no, no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1304.589,1309.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me gusta, Dani, a mí no me lo quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1309.589,1312.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que aporté con algo y esa es mi satisfacción de haber ayudado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1312.589,1317.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aquí la cosa cambie y ahora lo bueno es que uno puede pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1317.589,1321.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a futuro vamos a tener un gobierno democrático y...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1321.589,1324.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo, cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1324.589,1334.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno se siente realizado, yo en ese momento me sentí realizada así bien como persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1335.589,1341.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no como una persona que, bueno, estamos en una cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1341.589,1345.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se siente así, bueno, yo soy persona, soy ciudadana, como lo llame","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1345.589,1350.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en este momento estoy jugándome por mi país, estoy haciendo un papel importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1350.589,1356.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, soy siendo una persona importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1356.589,1359.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no soy la doña casa que pudo la aplaudir, no, ya tengo un rol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1359.589,1364.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo, cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1364.589,1368.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí o no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1370.589,1372.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, no, no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1374.589,1378.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que cambió ayer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1380.589,1383.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por fin una patria libre, por fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1383.589,1386.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como cambio yo en esta tierra lejana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1386.589,1392.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo, cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1392.589,1397.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos ganado y hemos tenido que dar la guerra aquí, en este espacio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1399.589,1406.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por no contar como un espacio para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1406.589,1410.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces a veces ha sido bien difícil también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1410.589,1414.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como por nuestros conocimientos, que somos mujeres, que tenemos derechos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1414.59,1419.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces nos hemos hecho casi a la fuerza y nos hemos metido aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1419.59,1424.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que las demandas más sentidas son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1437.59,1441.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquellas que están insertas dentro de una estrategia de igualdad de condiciones de la mujer chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1441.59,1447.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquellas son todas las que apuntan a una igualdad en la familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1447.59,1451.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a decir democratizar la familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1451.59,1453.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ante la ley, una igualdad ante la ley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1453.59,1455.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a decir modificar el Código Civil que nos rige el año 2018","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1455.59,1459.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igualdad de condiciones en la participación social y política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1460.59,1464.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo como futura parlamentaria y otras mujeres que seguramente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1464.59,1468.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque no en gran cantidad alcanzaremos la calidad y la posición de senadora o diputada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1468.59,1474.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"legislaremos desde el punto de vista de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1474.59,1477.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la democracia es una democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1477.59,1485.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...la calidad y la posición de senadora o diputada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1485.59,1488.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"legislaremos desde el parlamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1488.59,1490.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en pro de esta estrategia de igualdad de condiciones de la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1490.59,1493.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero un papel importante, y muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1493.59,1496.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le cabe a las mujeres organizadas en los movimientos electorales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1496.59,1498.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gana la gente su libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1498.59,1501.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya viene el tiempo de la verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1501.59,1505.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gana la gente justicia y paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1505.59,1509.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"China es futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1509.59,1511.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siento que en el momento en que las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1511.59,1513.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que hay que tomar decisiones políticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1513.59,1515.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mujer es excluida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1515.59,1517.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el punto de vista de los partidos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1517.59,1519.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que eso es una cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1519.59,1522.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desgraciadamente que ocurre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1522.59,1525.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que de alguna manera tendremos que seguir luchando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1525.59,1529.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que en las decisiones políticas la mujer esté presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1529.59,1532.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es algo que debe avergonzar absolutamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1532.59,1535.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los partidos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1535.59,1537.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que no es casual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1537.59,1539.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que Chile tiene toda una cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1539.59,1542.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no es fácil de cambiar de un día a otro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1542.59,1545.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene que ver con una cultura machista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1545.59,1548.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde las mujeres para estar presentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1548.59,1550.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ocupar determinadas responsabilidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1550.59,1552.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos tenido que pelear harto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1552.59,1554.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"harto, harto, harto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1554.59,1556.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que tendremos que seguir peleando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1556.59,1559.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que en esas decisiones políticas estemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1559.59,1562.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque nace el arco iris","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1564.59,1567.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de la tempestad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1567.59,1569.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque quiero que florezcan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1569.59,1572.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mil maneras de pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1572.59,1574.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque sin la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1574.59,1577.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la alegría va a llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1577.59,1580.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque pienso en el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1580.59,1582.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro del programa de la concertación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1582.59,1585.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han acogido algunas de las demandas de la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1585.59,1588.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digo algunas porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1588.59,1590.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en realidad a mí me hubiera gustado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1590.59,1592.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se hubieran acogido muchas más demandas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1592.59,1594.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que es un paso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1594.59,1596.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en realidad de alrededor de 80 páginas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1596.59,1599.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene el programa de la concertación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1599.59,1601.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que media página se la dedican a la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1601.59,1604.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que es un avance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1604.59,1605.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo quiero también ser en esto bastante honesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1605.59,1608.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no creo que solamente por ser un gobierno democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1608.59,1612.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se van a acoger las demandas de la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1612.59,1614.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ningún caso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1614.59,1615.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles crees tú que son las grandes demandas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1616.59,1618.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la mujer tiene que hacer a la democracia que viene?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1618.59,1621.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero de tener una participación plena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1621.59,1623.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que se han respetado sus derechos en plenitud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1623.59,1626.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso significa de tener participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1626.59,1628.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de la casa y fuera de la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1628.59,1630.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, aparte de trabajo para sus hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1630.59,1633.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cambio de la salud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1633.59,1635.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está como la mona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1635.59,1637.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo, en realidad todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1637.59,1638.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y más que nada libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1638.59,1639.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperamos para el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1639.59,1642.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperamos paz, libertad, justicia social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1643.59,1647.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sueldos dignos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1647.59,1648.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no suba tanto el pan, el azúcar, el aceite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1648.59,1651.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la leche para los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1651.59,1652.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no sé qué más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1652.59,1654.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no podemos pedir más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1654.59,1655.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en cuatro años podemos hacer poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1655.59,1657.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no le pedimos tanto a Patricia Aylwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1657.59,1660.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aylwin!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1664.59,1665.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bravo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1665.59,1667.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2.169 votos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1667.59,1671.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bravo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1671.59,1676.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta fiesta de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1692.59,1695.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sólo están presentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1695.59,1697.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las miles de personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1697.59,1699.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que repletan este estadio nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1699.59,1701.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que Chile entero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1701.59,1703.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sus hogares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1703.59,1705.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en sus sitios de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1705.59,1707.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el árido desierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1707.59,1709.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta la majestad de los cielos del sur","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1709.59,1712.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reciben al presidente de la república","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1712.59,1715.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don Patricio Aylwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1715.59,1718.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bravo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1718.59,1733.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué significa para ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1754.59,1755.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que festival hoy día?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1755.59,1757.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque empieza un sueño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1757.59,1760.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, como no hemos conquistado todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1788.59,1790.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1791.59,1793.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La situación es la misma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1794.6,1796.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendremos que seguir luchando nada más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1796.6,1798.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el feminismo seguirá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1798.6,1800.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que se consiga obtener la completa igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1800.6,1805.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y terminar con todas las discriminaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1805.6,1807.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tendrán que seguir nomás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1807.6,1809.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con bajos y altos como es la historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1809.6,1813.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como es la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1813.6,1815.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Independiente de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1815.6,1826.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay montones, una cuestión de lo cotidiano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1826.6,1829.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre postergada en el trabajo, en la escuela y estudios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1829.6,1832.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre como abajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1832.6,1835.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La situación de la mujer en democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1840.6,1842.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ha cambiado mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1842.6,1844.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todavía queda un Dios para cumplir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1845.6,1847.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con nuestro anhelo de igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1847.6,1849.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Niñas somos agredidas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1859.6,1861.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Las manes de la madre no nos permiten comunicar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1861.6,1865.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La preocupación es un problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1865.6,1867.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no solo afecta al mundo bien!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1867.6,1870.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Niñas somos agredidas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1875.6,1877.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Las manes de la madre no nos permiten comunicar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1877.6,1880.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La preocupación es un problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1880.6,1883.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no solo afecta al mundo bien!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1883.6,1886.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Las manes de la madre no nos permiten comunicar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1886.6,1889.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo fundamental de la participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1889.6,1891.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es de asumirnos como mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1891.6,1892.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Evolucionar lo cotidiano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1892.6,1894.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Evolucionar lo personal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1894.6,1896.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hacerlo político","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1896.6,1897.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que es una tarea fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1897.6,1899.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTITULO SOLOCHILENOS40ALVERNESTO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1904.6,1978.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTITULO Solocholenos40alvernestooo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1978.6,1984.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTITULO SOLOCHILENOS40ALVERNESTOOO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1984.6,1989.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTITULO Solochilenos40alvernesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=1989.6,2001.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTITULO Solocholenos40alvernesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=2004.6,2693.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUVTITULO Solocholenos40alvernesto palav�SUBTITULO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=2693.61,2718.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUVTITULO Solocholenos40alvernesto SUVTITULO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=2718.61,2778.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUVTITULO Solochelenos40alvernesto SUVTITULO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=2778.61,3128.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solochelenos40alvernesto SUVTITULO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466#t=3128.61,3148.61"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58485/file/132466/transcript/74882/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/882/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_50_51_-0500.vtt?1737571851","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/882/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_50_51_-0500.vtt?1737571851"}]}]}]}