{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/z31ng4hr2f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Contreras, Sergio (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1988/01/31 (issued)","1988/01/04 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Los Jaivas; a chilean folk band plays a concert at the Edmonton Jubilee Auditorium; incorporating traditional Chilean folk instruments with electric guitars and synthesizers. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["hq37vn98v (avalonid)","programa-nosotros-14 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Los Jaivas (topical)","Chilean folk music (topical)","música de folk chilena (topical)","Electronic instruments (topical)","intrumentos electrónicos (topical)","traditional instruments (topical)","instrumentos tradicionales (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["Los Jaivas; a chilean folk band plays a concert at the Edmonton Jubilee Auditorium; incorporating traditional Chilean folk instruments with electric guitars and synthesizers."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/344/small/j098zb54s_hq37vn98v_9k41zf066_thumbnail.jpg?1640277254","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 14 test.mov"]},"duration":3659.15,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/344/small/j098zb54s_hq37vn98v_9k41zf066_thumbnail.jpg?1640277254","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/344/original/Tape%2014%20test.mov?1640277170","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3659.15,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 14 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos a Los Javes en Concerto, soy Marcella Pérez, tu hostess para la producción especial de esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=60.0,80.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros Broadcasting, la sociedad de producción latinoamericana, nos alegra traerles este programa musical especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=80.0,86.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos alegra poder alcanzar al público de televisión en Edmonton a través del canal 10 de Shaw Cable y a los espectadores de CKUA Radio en Tolberton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=86.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Javes en Concerto fue grabado en vivo en el Auditorio Jubilado en Agosto de este año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=96.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La banda chilena de cinco miembros, Los Javes, combina temas antiguos y instrumentos tradicionales con sintetizadores y guitarras eléctricas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=101.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su estilo representa una nueva música norteamericana que ha sido disfrutada en todo el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=110.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los músicos performan en 40 instrumentos, incluyendo instrumentos nativos como las quenas, que son flutas verticales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=116.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los rondadores, que son pantalones, las trutrucas, las alarmas largas, y la charango, que es una guitarra de armadillo armadillo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=123.0,131.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Disfrutemos las combinaciones de instrumentos musicales con uno de los más antiguos instrumentos chilenos-indios, llamado trutruca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=131.0,138.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La trutruca es una alarma larga que fue usada por los indios en sus ceremonias religiosas y en llamadas de reunión en tiempos de batalla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=138.0,146.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Javes en Arauco tiene una pena, aquí en Canal 10 y CKUA Radio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=146.0,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=198.0,209.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=228.0,237.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=239.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=248.0,256.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=258.0,267.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=269.0,276.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=278.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=288.0,297.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=299.0,306.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=308.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=319.0,328.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=330.0,337.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=339.0,347.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=348.0,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=359.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=368.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=378.0,387.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=389.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=398.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=409.0,416.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=418.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=427.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=439.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=450.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=459.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=469.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=478.0,485.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=487.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=499.0,506.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=508.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=517.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=529.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=538.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=547.0,557.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=559.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=568.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=577.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=589.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=598.0,605.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=607.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=619.0,626.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=628.0,635.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=637.0,647.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=649.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=658.0,665.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=667.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=679.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=688.0,695.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=697.0,707.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=709.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=718.0,725.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=727.0,737.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=739.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=748.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=757.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=769.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=778.0,785.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=787.0,797.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=799.0,806.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=808.0,815.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=817.0,827.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=829.0,836.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=838.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=847.0,857.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=859.0,866.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=868.0,875.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=877.0,887.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=889.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtítulos en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=898.0,905.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=907.0,917.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=917.01,1791.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344#t=1791.02,3610.04"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58363/file/132344/transcript/74944/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/944/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_37_30_-0500.vtt?1737574650","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/944/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_37_30_-0500.vtt?1737574650"}]}]}]}