{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/z02z31pk8r/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1990/12/02 (issued)","1990/11/12 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode is a group interview with Dr. Fransisco Rivas asked questions by Monica Chavez, Mario Acuna, Mario Allende, Milton Gomez, Adolfo Soto, and Hugo Delgado. He discusses the modern mission of Chilean population, the international awareness that he hopes for, the health program in Chile, the economic situation, the condition of socialism in the economy, human rights, democracy, blood politics, political equilibrium, the spirit of the population, the population in Canada and literature. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["2227mq21k (avalonid)","programa-nosotros-37 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chile (topical)","democracy (topical)","socialism (topical)","literature (topical)","human rights (topical)","political balance (topical)","government (topical)","chilean culture (topical)","democracia (topical)","socialismo (topical)","literatura (topical)","derechos humanos (topical)","equilibro politico (topical)","cultura chileno (topical)","gobierno (topical)","Fransisco Rivas (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This episode is a group interview with Dr. Fransisco Rivas asked questions by Monica Chavez, Mario Acuna, Mario Allende, Milton Gomez, Adolfo Soto, and Hugo Delgado. He discusses the modern mission of Chilean population, the international awareness that he hopes for, the health program in Chile, the economic situation, the condition of socialism in the economy, human rights, democracy, blood politics, political equilibrium, the spirit of the population, the population in Canada and literature."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/403/small/j098zb54s_2227mq21k_8k71nh97s_thumbnail.jpg?1640384503","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 37-comp.mov"]},"duration":3519.768,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/403/small/j098zb54s_2227mq21k_8k71nh97s_thumbnail.jpg?1640384503","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/403/original/Tape%2037-comp.mov?1640384486","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3519.768,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 37-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=0.0,54.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos, buenas noches  bienvenidos a esta edición especial de su programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=83.879,105.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por más de 17 años, el exilio chileno en Edmonton, en especial quienes tuvieron que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=105.959,111.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abandonar la tierra que les vio nacer a raíz de la represión desatada en su contra por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=111.559,117.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la dictadura de Pinochet y sus esbirros, no contaron con la presencia en Canadá de un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=117.08,123.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"embajador que efectivamente se hiciera eco de sus inquietudes y problemas y que además","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=123.519,129.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera un eficaz mensajero en el diálogo permanente que todos ansiaban tener con la patria lejana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=129.839,137.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Felizmente, la lucha inclaudicable del pueblo chileno hizo posible una apertura democrática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=137.639,144.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestro país y hoy tenemos la posibilidad concreta de reanudar nuestros vínculos con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=144.6,151.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el suelo de nuestro origen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=151.36,152.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es posible y natural que no todos los chilenos exiliados compartamos la ideología o principios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=152.679,161.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sustentan el actual gobierno de Chile, pero también es igualmente cierto que éste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=161.36,168.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sus representantes son el reflejo de la voluntad ejercida por el pueblo chileno en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=168.08,174.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las elecciones populares de diciembre del año pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=174.32,179.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro invitado central de esta noche es un destacado profesional, doctor en neurocirugía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=179.16,186.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"profesor de la Sociedad Chilena de Neurocirugía del Colegio Médico de Chile, del que fuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=186.639,191.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su secretario general, profesor de neurocirugía en la Facultad de Medicina de la Universidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=191.6,197.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Chile y profesor de filosofía antigua en la Facultad de Filosofía y Educación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=197.32,202.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la misma universidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=202.44,204.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es además autor de varios libros, entre los cuales se destacan Los Mapas Secretos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=204.72,210.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Latinoamérica, Historias de la Periferia, El Informe Manchini y varios otros que sería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=210.08,216.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"largo enumerar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=216.32,218.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus acciones en contra de la tortura en Chile le valieron un reconocimiento de la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=218.44,224.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"americana por el avance de las ciencias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=224.36,228.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche me acompañan en esta mezcla de mesa redonda y conferencia de prensa representantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=228.279,235.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los siguientes medios de comunicación chilenos en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=235.839,241.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mónica Chávez por el programa radial Chile Mi País, Mario Acuña del programa radial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=241.32,247.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mundo Inmigrante, Mario Allende por el programa radial Encuentros, Milton Gómez por el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=247.479,254.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"radial Hombre y Cultura, Adolfo Soto por el periódico Unidad y Hugo Delgado del Centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=254.979,262.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cultural Orlando Letelier.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=262.279,263.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sin más preámbulos, por favor, únanse a nosotros en darle nuestra más cordial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=263.92,272.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bienvenida frente a nuestras cámaras al señor embajador de Chile en Canadá, Dr. Francisco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=272.16,278.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rivas Larraín.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=278.64,279.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dr. Rivas, tenga usted muy buenas noches y bienvenido al programa latinoamericano de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=279.64,286.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"televisión Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=286.079,287.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches y saludos a todos ustedes que están mirando este programa hoy día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=287.079,293.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar, quisiéramos hacer una pregunta que tal vez parezca muy sencilla, pero creemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=293.44,303.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es la mejor manera de abrir el diálogo o abrir los fuegos, como se quiera decir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=303.519,309.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dr. Rivas, ¿cuánto tiempo que está usted a cargo de las relaciones diplomáticas de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=309.44,315.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile en Canadá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=315.32,316.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cuál es su misión central en el término de estas relaciones, más allá de lo protocolar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=316.679,322.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, para responderle en forma muy breve, yo llevo aquí en Canadá seis meses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=322.6,327.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me hice cargo de la misión diplomática de Chile en Canadá el 21 de mayo de este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=327.799,331.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=331.44,332.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las funciones y objetivos básicos de mi misión, como yo diría la de todos los embajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=332.44,337.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este nuevo gobierno, se puede resumir en tres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=337.079,340.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera de ellas es dar a conocer al mundo, aun cuando la noticia del cambio de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=340.44,345.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la democratización de nuestro país lo recorrió, dar a conocer personalmente como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=345.04,350.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"embajadores al mundo y a los países que representamos la nueva situación chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=350.119,354.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por lo tanto volver a colocar a Chile en el concierto internacional de las naciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=354.32,359.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En segundo lugar, estrechar los vínculos con los chilenos que tuvieron que salir al","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=359.679,364.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exilio por las razones que usted dio al comienzo del programa, por la represión desatada por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=364.04,368.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el régimen militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=368.679,369.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en tercer lugar, agradecer en nombre del gobierno de Chile, de nuestro pueblo, la solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=369.679,375.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la generosidad con que los pueblos y los gobiernos extranjeros, en este caso el Canadá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=375.88,381.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acogió a nuestros chilenos exiliados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=381.079,383.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas son las tres funciones, objetivos e instrucciones que yo traigo como embajador de Chile en Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=383.239,390.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En forma caballerosa y galante, yo creo que corresponde dejar el derecho a la primera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=390.399,396.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pregunta a la única flor que acompaña a tantos cardos aquí esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=396.119,401.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le cedemos la primera pregunta, Mónica Chávez, del programa Radial Chile Mi País.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=401.279,406.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=406.519,407.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Rivas, mi primera pregunta va a ir dirigida a un campo en el cual usted tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=407.519,412.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha experiencia, como médico neurocirujano, como secretario general del colegio médico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=412.679,419.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el cual estuvo ahí por nueve años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=419.72,423.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le gustaría saber, el actual gobierno, cuáles son los planes que tiene en estudio para mejorar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=423.16,432.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el actual malogrado sistema de salud que existe en Chile, el cual sabemos que es privatizado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=432.399,438.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y debido a eso tenemos que la gente que tiene acceso económico tiene buen acceso a la salud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=438.959,447.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=447.519,448.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, efectivamente, como usted dice, la salud en Chile está muy mal porque básicamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=448.6,455.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se redujeron los presupuestos de la salud en nuestro país y se estimuló la medicina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=455.44,460.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como mercancía y como lucro y como actividad privada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=460.92,466.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la solución para esos problemas, a mi juicio y al juicio del gobierno de la concertación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=466.799,470.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene tres ribetes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=470.44,474.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno que es técnico, ya que tenemos que introducir con los escasos recursos que tenemos la modernización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=474.119,479.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la medicina chilena después de 17 años de retraso y estancamiento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=479.359,484.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene un perfil económico, puesto que necesitamos recursos para poder introducir esos elementos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=484.2,490.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"técnicos y finalmente tiene una cara política, puesto que hay que explicarle a la gente que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=490.32,497.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se puede hacer en uno o dos años lo que se destruyó en 17.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=497.279,502.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los planes de la concertación y el gobierno democrático apuntan en forma simultánea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=502.64,507.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esos tres puntos, tratando de reforzar en términos muy concretos la atención primaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=507.64,513.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en materno infantil con el objeto de poder tener una base en la salud para poder desarrollar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=513.679,519.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después planes que requieran mayores recursos y mayor tecnología.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=519.32,523.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario Acuña, Desmond de Emigrantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=523.28,529.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya que Mónica hizo la primera pregunta referente a Chile, voy a insistir sobre lo mismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=529.0,534.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son las posibilidades concretas que tienen los chilenos que quieren volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=534.4,539.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al país?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=539.919,540.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo tendría que responderle en el sentido de que actualmente esperamos y recibiremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=540.919,547.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los brazos abiertos, por supuesto, a todos los chilenos que quieran regresar, independientemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=547.28,552.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cuál sea la condición en la cual lo hagan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=552.52,554.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Indudablemente la situación en Chile no es fácil como para poder recibirlos a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=554.919,559.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la forma como realmente quisieran.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=559.08,561.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo se ha creado una comisión que se llama la Comisión Exilio-Retorno, que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=561.919,565.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está estudiando los problemas generales del retorno, como la doble nacionalidad, como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=565.679,570.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la revalidación de estudios, como la continuidad previsional con los países extranjeros, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=570.039,576.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"educación y la salud para quienes regresan, y problemas concretos para familias o personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=576.479,582.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengan dificultades dramáticas desde el punto de vista económico o personal para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=582.28,586.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regresar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=586.919,587.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso sí, todas estas materias, como por ejemplo el ingreso también de ciertos enseres domésticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=587.919,594.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"elementos de trabajo y vehículos, son hoy día en Chile, ya que tenemos un Congreso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=594.44,598.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en materia de ley, y por lo tanto todo esto tiene que ser aprobado por el Parlamento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=598.52,604.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo yo pienso que esta Comisión Exilio-Retorno, que está funcionando hace no más de un mes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=604.119,608.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"atrás, irá proponiendo en forma paulatina al Parlamento y al Presidente de la República","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=608.559,614.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distintas soluciones a todos estos problemas, con el objeto de poder darle solución a la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=614.159,618.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brevedad posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=618.159,619.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Mario Allende, del programa Radial Encuentros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=619.159,625.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=625.119,626.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la caracterización que el gobierno chileno hace de la situación del país desde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=626.119,633.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el punto de vista de derechos humanos y desde el punto de vista político?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=633.64,639.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, uno de los primeros desafíos del gobierno de la conceptación que ha sido reiterado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=639.359,644.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo demás por el Presidente de la República ha sido el compromiso por la defensa, el fomento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=644.479,649.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la protección de los derechos humanos, cosa en mi juicio que se ha llevado adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=649.719,653.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con bastante energía y mucha eficiencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=653.679,657.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría que la vulneración sistemática de los derechos humanos llevado a cabo por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=657.039,660.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gobierno militar durante los últimos 17 años hoy día ya no existe en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=660.44,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el punto de vista político, nosotros pensamos que existe un fuerte apoyo civil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=666.0,674.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno del Presidente de la República, el cual está demostrado en todas las encuestas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=674.719,679.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se han hecho y hay un compromiso democrático de parte de los partidos de la conceptación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=679.119,683.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por llevar adelante la transición en nuestro país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=683.919,686.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cuanto a los partidos de la derecha, nosotros los vemos incluidos en este proceso transicional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=686.679,693.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia la democracia y pensamos que hoy día ellos estarían por mantener el sistema democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=693.52,699.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no avalar ninguna aventura golpista en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=699.719,703.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Milton Gómez, del programa radial Hombre y Cultura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=703.479,710.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Rivas, refiriéndome a los derechos humanos como lo planteaba Mario, para usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=711.599,720.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como embajador, entiendo que usted es un compañero socialista, ¿piensa usted que fue bueno que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=720.359,732.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sectores de la derecha o algunos sectores del gobierno hayan hecho una diferencia entre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=732.84,738.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los presos políticos? En otras palabras, presos políticos de sangre y presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=738.52,743.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de conciencia. Esa es mi pregunta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=743.88,746.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo le voy a responder tal como usted dice, como militante del partido y como dirigente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=746.479,751.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Partido Socialista. Yo creo que en Chile existen presos políticos y no es correcta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=751.28,756.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una distinción de esta naturaleza. Yo creo que es absolutamente legítimo en un momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=756.119,760.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"determinado plantearse como ellos se plantearon en términos de enfrentar a un gobierno que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=760.4,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se había erigido por la fuerza y que era absolutamente ilegítimo de ese punto de vista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=770.0,775.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que los presos políticos en Chile es el último baldón de derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=775.28,781.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tendremos que solucionar en el futuro y yo creo que la voluntad política del gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=781.599,786.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese sentido es bastante clara. El Presidente de la República ha dicho en una entrevista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=786.64,790.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reciente por televisión de que si se le entrega a él la facultad para otorgar el indulto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=790.96,798.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los presos políticos, él será cargo de ese desafío e indultará a los presos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=798.96,803.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que esa es la solución jurídica y la solución política para un problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=803.88,807.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moral que afecta no solo al gobierno de la conceptación sino a todos los chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=807.799,814.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adolfo Soto, del periódico Unidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=814.799,817.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Rivas, es verdad que en Chile hay un extremo de pobreza, se habla de 5 millones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=817.32,827.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de gente que tiene que luchar a diario para subsistir. También se dice que parte de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=827.32,836.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"problemas que hay es que la constitución en el 80 tiene amarrada la mano al Presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=836.32,846.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a los partidos que le apoyan. ¿Por qué no se ha buscado la manera de la movilización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=846.559,852.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social para cambiar ciertas leyes de la constitución que no dejan que el gobierno actúe y dé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=852.88,863.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solución en parte a estos 5 millones de pobres que hay en Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=863.88,869.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que la movilización social es un arma democrática vigente que fue utilizada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=869.96,875.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la que fuera oposición chilena hasta el triunfo del Presidente de la República","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=875.599,880.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las fuerzas democráticas y creo que debe ser usada con mucha prudencia. Yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=880.96,886.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la movilización social demostró su máxima eficiencia con el triunfo en el plebiscito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=886.2,891.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día 5 de octubre de 1988 y con las elecciones que llevaron a la Presidencia de la República","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=891.76,897.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al Presidente Edwin el 14 de diciembre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=897.799,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que esa es una demostración de movilización social, sin embargo creo que esa movilización social no puede ser utilizada hoy día en forma irresponsable para presionar a un gobierno que pasa por un periodo de complejo equilibrio político entre el apoyo civil que tiene y las fuerzas militares encabezadas todavía por quien es el comandante en jefe del ejército que es Pinochet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=900.01,930.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con voluntarismos políticos a través de una movilización social que no responda realmente a objetivos democráticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=931.01,937.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me parece que no se avanza hacia una democratización en un país que ha luchado 17 años con grandes costos y con grandes sacrificios y dolores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=937.01,947.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por reconstituir su democracia que históricamente estuvo tan asentada en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=947.01,955.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo pienso que la movilización social, si bien es útil para el apoyo del gobierno, debe ser utilizada justamente para eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=955.01,961.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para apoyarlo y no para presionarlo en un momento de delicados equilibrios políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=961.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hugo Delgado, del Centro Cultural Orlando Letelier, uno de los anfitriones en esta visita del Doctor Riva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=969.01,978.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Riva, yo quería consultarle acerca de cuál es el balance que usted tiene en relación a los nueve meses del gobierno de la concertación democrática que encabeza Patricio Galwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=978.01,988.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo considero que el balance, desde el punto de vista mío, es muy positivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=988.01,993.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que se ha avanzado en forma importante en la democratización del país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=993.01,998.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en términos de poder, por ejemplo, lograr elecciones municipales en el año 1991","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=998.01,1005.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que significaría democratizar los más de 230 municipios que actualmente están en manos de alcaldes designados por el General Pinochet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1005.01,1013.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que se ha avanzado en forma importante en lo que ha significado el aumento del gasto social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1013.01,1019.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en salud, en educación, en vivienda y en trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1019.01,1023.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que se ha avanzado en términos de modificar las leyes laborales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1023.01,1027.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que se ha avanzado enormemente en derechos humanos con la creación de la Comisión Verdad y Reconciliación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1027.01,1034.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero creo, sin embargo, que estos son avances, desde luego, insuficientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1034.01,1040.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa que todos sabíamos perfectamente bien cuando el gobierno de la concertación se hizo cargo del poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1040.01,1047.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que son un paso adelante después de 17 años de dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1047.01,1051.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un periodo difícil de nuestra historia, como ya lo dije","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1051.01,1055.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que yo resumo, digamos, en términos muy positivos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1055.01,1061.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1062.01,1063.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, Ester Ría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1063.01,1065.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy interesante la primera vuelta que hemos tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1065.01,1068.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, como decimos en Chile, vamos a la segunda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1068.01,1071.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué dices, Mónica?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1071.01,1073.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo quisiera ahora llevarlo al tema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1073.01,1077.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digamos que, pensemos que en Chile los inicios de protesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1077.01,1083.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron generalmente, mayoritariamente, digamos, llevados a cabo por madres, hermanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1083.01,1089.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijas de los detenidos y de los muertos por el régimen militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1089.01,1094.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese fue un rol que la mujer jugó emocionalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1094.01,1101.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero políticamente la mujer en Chile quisiera participar también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1101.01,1105.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y debido a la filosofía que existe en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1105.01,1111.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cabida, el espacio no se le da","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1111.01,1115.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Incluso lo vimos reflejado esto en las elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1115.01,1121.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que, por supuesto, mayoritariamente eran hombres los que iban a los cargos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1121.01,1129.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cree usted que este gobierno, el actual gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1129.01,1133.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene, digamos, un poco más amplio en esto, es más, digamos, futurista?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1133.01,1139.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo, si yo le contestara que sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1139.01,1142.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted me podría retrucar inmediatamente diciéndome que no hay ninguna mujer en el gabinete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1142.01,1146.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que es absolutamente cierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1146.01,1148.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hay dos mujeres en la subsecretaría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1148.01,1152.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay tres mujeres embajadoras, si eso puede significar algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1152.01,1156.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por cierto que también las hay algunas en jefaturas de servicio y cargos de poder local","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1156.01,1162.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero claro, estoy de acuerdo con usted que es insuficiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1162.01,1166.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que es necesario e indispensable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1166.01,1170.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la mujer tenga en la sociedad chilena un rol equivalente al que tiene el hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1170.01,1178.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero aun cuando en algunas organizaciones políticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1178.01,1182.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ejemplo en el Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1182.01,1184.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos llevado adelante lo que hemos denominado discriminación positiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1184.01,1189.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vale decir, otorgarle por derecho propio un porcentaje de los cargos de dirección a la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1189.01,1194.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi me parece que eso no es justo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1194.01,1197.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que la mujer tiene capacidad de más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1197.01,1199.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo para tener el 25% de la representación en cualquier organización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1199.01,1203.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que el 50% más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1203.01,1205.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo tanto yo creo que la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1205.01,1207.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por sí misma puede llegar a tener la representatividad que realmente se merece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1207.01,1213.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo demás, muchas instituciones que tradicionalmente estaban reservadas para los varones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1213.01,1218.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy día predominan las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1218.01,1220.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo en la escuela de medicina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1220.01,1222.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando yo entré a estudiar medicina hace ya muchos años atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1222.01,1225.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año 63 específicamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1225.01,1228.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solamente se aceptaban 16 mujeres por curso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1228.01,1231.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era una discriminación negativa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1231.01,1233.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cambio ahora que eso desapareció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1233.01,1236.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alrededor del 60% de los estudiantes de medicina son mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1236.01,1240.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y son las que tienen las mejores notas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1240.01,1242.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las que tienen menos deserción desde el punto de vista del término de la carrera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1242.01,1247.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que se va a ir corrigiendo esta deficiencia en el futuro sin duda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1247.01,1251.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"existe esa voluntad, se lo aseguro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1251.01,1253.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1254.01,1255.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volveremos al machercado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1256.01,1258.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario Acuña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1260.01,1261.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la verdad es que para mucho desde que llegamos a esta localidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1264.01,1268.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empezamos a golpear las puertas de los organismos canadienses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1268.01,1272.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de otras organizaciones latinoamericanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1272.01,1275.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pidiendo la solidaridad con nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1275.01,1278.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fundamentalmente en aquellas épocas más difíciles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1279.01,1282.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el caso de las protestas, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1282.01,1284.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hoy día sabemos que esta misma situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1285.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con que nos acogieron los canadienses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1291.01,1294.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acogieron a los compañeros socialistas de todos los partidos políticos en Cuba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1294.01,1299.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin embargo hoy día nos cuesta responderles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1299.01,1303.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando algunos organismos nos preguntan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1303.01,1305.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué pasa con Chile que aún no abre relaciones con Cuba?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1305.01,1308.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, a mí no me cuesta responderlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1309.01,1310.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo encuentro lamentable que Chile no haya abierto relaciones con Cuba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1310.01,1316.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encuentro lamentable porque efectivamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1316.01,1319.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que Cuba fue uno de los países que acogió con más solidaridad y afecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1319.01,1324.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los chilenos que se exiliaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1324.01,1325.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Cuba es un país del hemisferio que requiere y necesita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1325.01,1330.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del reconocimiento de nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1330.01,1333.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder realmente tener la posibilidad de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1333.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también él poder reinsertarse como país en nuestro continente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1336.01,1342.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lamentablemente no ha sido así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1343.01,1345.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no tengo una explicación satisfactoria que dar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1345.01,1347.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo tengo que decir derechamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1347.01,1349.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y simplemente decir que lo lamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1349.01,1351.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que en mi opinión debieran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1351.01,1354.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debieran reinstalarse las relaciones diplomáticas con Cuba en medio de esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1354.01,1359.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1363.01,1365.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la localidad viven aproximadamente 5.000 a 7.000 chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1371.01,1376.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1376.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay planes de nombrar en esta ciudad o en la provincia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1380.01,1385.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde más o menos el número sería de unos 10.000 a 12.000","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1385.01,1389.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"existe la posibilidad de nombrar algún representante consular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1389.01,1392.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o algún representante de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1392.01,1394.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto lo digo porque existen todavía hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1394.01,1397.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dificultades de comunicación con los distintos representantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1397.01,1401.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Vancouver o en Toronto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1401.01,1403.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"remitación de documentos, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1403.01,1405.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si bueno efectivamente fue designado un consul","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1406.01,1409.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"honorario para la provincia de Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1409.01,1412.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tendrá su sede en la ciudad de Calgary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1413.01,1416.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto fue dispuesto por el supremo gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1417.01,1420.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un decreto de hace aproximadamente 20 días atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1420.01,1423.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y recayó en un compatriota nuestro que reside en Calgary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1423.01,1427.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo nombre es Daniel Mondaca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1427.01,1429.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo, él está actualmente en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1429.01,1432.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y será cargo de sus funciones en los próximos días","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1432.01,1437.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuál es el papel que él va a jugar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1438.01,1440.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él como consul honorario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1440.01,1442.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene la responsabilidad de representar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1442.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno de Chile en esta provincia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1444.01,1446.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por lo tanto actuar en su representación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1446.01,1449.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que se refiere a la entrega de documentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1449.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la actuación como ministro de fe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1452.01,1457.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también en todo lo que signifique el protocolo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1457.01,1460.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en relación a la provincia de Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1461.01,1463.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al gobierno canadiense en general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1463.01,1465.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que se refiere a esta provincia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1465.01,1467.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una buena primicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1468.01,1470.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1470.01,1471.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una primicia, algo que nadie sabía hasta el momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1471.01,1475.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo menos por estos lados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1475.01,1477.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Milton Gómez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1478.01,1479.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"doctor Ríos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1480.01,1481.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volviendo al caso de los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1481.01,1484.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"específicamente al caso del compañero Orlando Letelier","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1484.01,1487.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no piensa usted que se le ha buscado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1488.01,1491.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se le buscó muchas ramas a largo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1491.01,1493.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabiendo que el tronco estaba muy cerca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1493.01,1496.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el caso de Pinochet y Contreras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1496.01,1499.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se llevó como caese turco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1500.01,1503.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al Tolguín y a Fernández Lario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1503.01,1505.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque teniendo participación en los hechos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1506.01,1509.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿piensa usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1510.01,1511.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay un hombre distinguido en materia de derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1511.01,1514.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el padre José Aldunate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1514.01,1516.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le ha declarado ante la prensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1516.01,1518.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo pienso que al pensar de todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1518.01,1520.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Pinochet merece solamente la cárcel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1520.01,1523.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿o piensa usted que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1524.01,1526.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contreras o Pinochet merecen un castigo moral?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1528.01,1531.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1533.01,1534.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1534.01,1537.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengan responsabilidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1537.01,1539.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hayan tenido responsabilidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1539.01,1541.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la vulneración de los derechos humanos en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1542.01,1545.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuyas responsabilidades sean","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1545.01,1547.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"probadas en forma adecuada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1548.01,1550.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según la legislación vigente en nuestro país ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1551.01,1554.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso no es solo una expresión de deseo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1554.01,1556.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que es la realidad como debe ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1556.01,1558.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deben recibir el justo castigo que merecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1558.01,1561.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"independientemente de quienes sean","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1561.01,1564.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuál haya sido el cargo que hayan ocupado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1564.01,1566.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Comisión Verdad y Reconciliación en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1567.01,1569.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que busca en el fondo es justamente eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1569.01,1573.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las responsabilidades de las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1573.01,1575.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"involucradas en el atropello de los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1575.01,1578.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hayan sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1578.01,1580.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes  y hayan ocupado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1580.01,1582.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como le digo, los cargos que hayan ocupado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1582.01,1584.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el momento que esas responsabilidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1584.01,1586.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queden absolutamente deslindadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1586.01,1588.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los tribunales otorguen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1589.01,1592.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el justo castigo que merecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1594.01,1596.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que se estará haciendo la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1596.01,1598.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en Chile es necesaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1598.01,1600.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras eso no suceda, indudablemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1600.01,1602.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedarán muchos crímenes impunes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1602.01,1604.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo el de Hernando de Telián","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1604.01,1605.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino muchos otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1605.01,1607.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es difícil atribuir responsabilidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1607.01,1610.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque muchos de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1610.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así lo creamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1612.01,1614.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre personas que aún no han sido juzgadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1614.01,1616.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los tribunales de nuestra patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1616.01,1618.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esa es una realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1618.01,1620.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre la cual nosotros no podemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1620.01,1622.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"evitar, digamos, dar una opinión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1622.01,1624.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde este punto de vista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1624.01,1626.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted que, volviendo a lo mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1629.01,1632.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted piensa que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1632.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el conocimiento que tuvieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1634.01,1636.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos autores intelectuales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1636.01,1638.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que inclusive hoy día están en el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1638.01,1640.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué piensa usted sobre eso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1640.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo pienso que está muy mal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1642.01,1644.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pienso que está muy mal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1644.01,1646.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hayan personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1646.01,1648.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fueron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1648.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que estuvieron vinculados directamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1650.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya sea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1652.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través, digamos, de vínculos intelectuales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1654.01,1656.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o vínculos materiales con los atropellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1656.01,1658.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1658.01,1660.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que hoy día todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1660.01,1662.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantengan cargos gubernamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1662.01,1664.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no solo gubernamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1664.01,1666.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que hay senadores designados, por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1666.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que también tuvieron responsabilidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1668.01,1670.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante claras en los crímenes sobre derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1670.01,1672.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso me parece que no está bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1672.01,1674.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sin embargo es así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1674.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo que ya dije en este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1676.01,1678.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa, de que no se trata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1678.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de avanzar, digamos, en forma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1680.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"irresponsable y voluntarista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1682.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que hay que actuar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1684.01,1686.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en base a la realidad, y la realidad hoy día nos señala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1686.01,1688.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los equilibrios políticos chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1688.01,1690.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son delicados, y hay que cuidar la transición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1690.01,1692.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la democracia, porque nos ha costado mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1692.01,1694.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegar ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1694.01,1696.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que la verdad, como siempre, se imponga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1698.01,1700.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así esperamos todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1700.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adolfo Soto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1702.01,1704.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1704.01,1706.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1706.01,1708.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo de una manera sabemos acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1708.01,1710.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el resultado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1710.01,1712.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1712.01,1714.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"internas que tu has hecho en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1714.01,1716.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es cierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1716.01,1718.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde ganó la parte que menos pensaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1718.01,1720.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según la noticia que llegan acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1720.01,1722.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con este resultado, usted cree que el Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1726.01,1728.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cambiará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1728.01,1730.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su tibia posición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1730.01,1732.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, su posición frente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1732.01,1734.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente a los problemas graves en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1734.01,1736.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actuando ello en el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1736.01,1738.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que quien ganó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1738.01,1740.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Partido Socialista fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1740.01,1742.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el proceso unitario, y lo digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1742.01,1744.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin ánimo de buscarle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1744.01,1746.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una respuesta, digamos, fácil a la pregunta que usted me hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1746.01,1748.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Evidentemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1748.01,1750.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de las corrientes que existen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1750.01,1752.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro del Partido Socialista, así como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1752.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay corrientes dentro de otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1754.01,1756.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hubo una que obtuvo mayor cantidad de votos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1756.01,1758.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que las otras, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1758.01,1760.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las coincidencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1760.01,1762.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre las corrientes son mucho mayores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1762.01,1764.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que las diferencias, por lo tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1764.01,1766.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que el proceso unitario se ha fortalecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1766.01,1768.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enormemente con esta votación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1768.01,1770.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual ha participado la militancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1770.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primera vez desde la fundación del Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1772.01,1774.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se ha expresado abiertamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1774.01,1776.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en términos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1776.01,1778.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1778.01,1780.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes ellos creen deben ser los que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1780.01,1782.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dirijan al Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1782.01,1784.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta etapa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1784.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Partido Socialista, desde un comienzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1786.01,1788.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha tenido un compromiso muy leal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1788.01,1790.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muy firme con la conceptación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1790.01,1792.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tibio, al contrario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1792.01,1794.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con mucha energía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1794.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todas las listas que participaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1796.01,1798.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta elección interna del Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1798.01,1800.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en eso sí que no tenían diferencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1800.02,1802.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que era continuar el apoyo irrestricto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1802.02,1805.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno de la concertación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1805.02,1807.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque creemos que es un gobierno que nos va a llevar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1807.02,1810.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la transición a la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1810.02,1812.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia una democracia más satisfactoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1812.02,1816.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo tanto, yo creo que el triunfo dentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1816.02,1820.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las elecciones internas del Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1820.02,1822.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue un triunfo de la unidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1822.02,1825.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue un triunfo, en definitiva, un partido comprometido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1825.02,1828.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la transición y con la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1828.02,1830.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un partido de izquierda, porque siempre lo ha sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1830.02,1832.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que no vacila en un momento determinado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1832.02,1835.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en dejar de lado por un tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1835.02,1839.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus legítimas aspiraciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1839.02,1841.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el objeto de buscar el consenso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1841.02,1843.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la democracia en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1843.02,1845.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Hugo, que está aquí a mi lado, tan calladito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1849.02,1851.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1851.02,1853.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Riva, yo quería un poco retraerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1854.02,1858.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la situación chilena y traerlo nuevamente a Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1858.02,1861.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted recién se refería a la situación del retorno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1861.02,1865.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es casi una seguridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1865.02,1869.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son muy pocos los que van a poder regresar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1869.02,1871.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por diversas razones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1871.02,1873.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué va a ocurrir con los chilenos que se quedan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1873.02,1875.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál va a ser la ligazón entre la Embajada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1875.02,1877.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los chilenos que se quedan en este país?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1877.02,1879.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo creo que es tan legítimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1879.02,1881.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querer regresar y regresar a la patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1881.02,1883.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a uno lo vio nacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1883.02,1885.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo quedarse en la patria que los acogió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1885.02,1887.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de tan dolorosa experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1887.02,1889.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como fue el golpe de Estado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1889.02,1891.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que los chilenos, no solo aquí en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1891.02,1893.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino en el resto del mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1893.02,1895.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde han vivido exiliados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1895.02,1897.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen sus afectos compartidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1897.02,1899.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre esas dos tierras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1899.02,1901.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este caso entre Chile y Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1901.02,1903.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no solo por razones afectivas personales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1903.02,1905.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino por razones de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1905.02,1907.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por razones de calidad de vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1907.02,1909.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque tienen a sus hijos que viven acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1909.02,1911.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muchas veces a sus nietos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1911.02,1913.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1913.02,1915.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esos chilenos debieran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1915.02,1917.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratar de coordinarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1917.02,1919.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre ellos, yo sé que es imposible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1919.02,1921.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que haya una sola comunidad de chilenos en todo Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1921.02,1923.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo he recorrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1923.02,1925.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1925.02,1927.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los seis meses que llevo acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1927.02,1929.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sé que eso es imposible, pero sí sé que es posible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1929.02,1931.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crear una coordinación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1931.02,1933.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre las distintas agrupaciones de chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1933.02,1935.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre las distintas organizaciones políticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1935.02,1937.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"culturales, deportivas, sociales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1937.02,1939.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cualquier tipo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1939.02,1941.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tal modo que haya un coordinador de organizaciones chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1941.02,1943.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sea quien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1943.02,1945.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueda tener los vínculos con los consulados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1945.02,1947.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la embajada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1947.02,1949.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo hace poco estuve en la provincia de Quebec","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1949.02,1951.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vi en esa provincia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1951.02,1953.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y específicamente en la ciudad de Quebec","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1953.02,1955.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se va a producir por primera vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1955.02,1957.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el exilio canadiense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1957.02,1959.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente que actualmente vive acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1959.02,1961.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una coordinación de organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1961.02,1963.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1963.02,1965.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se trata de tener un coordinador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1965.02,1967.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que va a ser quien se va a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1967.02,1969.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encargar de los vínculos con la embajada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1969.02,1971.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si existe un coordinador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1971.02,1973.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de organizaciones chilenas en cada una de las provincias del Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1973.02,1975.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después se puede crear","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1975.02,1977.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un coordinador nacional que sería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1977.02,1979.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el encargado del vínculo, no solo con la embajada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1979.02,1981.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino con el gobierno chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1981.02,1983.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también, digamos, a través de otras organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1983.02,1985.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gubernamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1985.02,1987.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no necesariamente estén","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1987.02,1989.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representadas por la embajada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1989.02,1991.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como las organizaciones culturales, los partidos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1991.02,1993.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1993.02,1995.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que eso es lo que deberán hacer los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1995.02,1997.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que con legítima autoridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1997.02,1999.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han resuelto quedarse en este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=1999.02,2001.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2001.02,2007.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos terminado la segunda rueda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2007.02,2009.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entramos a la tierra derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2009.02,2011.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2011.02,2013.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me entusiasmaba un poco también con esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2013.02,2015.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que los veo a todos preguntando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2015.02,2017.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiera preguntar algo también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2017.02,2019.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a usted en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2019.02,2021.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus relaciones con esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2021.02,2023.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gran variedad de organizaciones chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2023.02,2025.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hemos creado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2025.02,2027.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inclusive, más allá que chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2027.02,2029.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinoamericanas, que se han creado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2029.02,2031.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el exilio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2031.02,2033.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y qué rol cree usted que estas organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2033.02,2035.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deben jugar, más allá de esto que decía usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2035.02,2037.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de coordinarse en estos grupos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2037.02,2039.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, yo en general he tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2039.02,2041.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un muy buen vínculo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2041.02,2043.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en general, por cierto que han sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2043.02,2045.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mejores los vínculos con algunas organizaciones que con otras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2045.02,2047.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero por razones de distinta naturaleza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2047.02,2049.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no porque haya alguna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2049.02,2051.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"versión especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2051.02,2053.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia el embajador o hacia las posiciones que yo sustento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2053.02,2055.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino simplemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2055.02,2057.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque hay algunas organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2057.02,2059.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tienen mayor facilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2059.02,2061.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de vínculo y otras son más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2061.02,2063.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"autosuficiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2063.02,2065.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero por cierto yo he tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2065.02,2067.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y he tratado de tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2067.02,2069.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contacto con todas ellas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2069.02,2071.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2071.02,2073.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada una de ellas cumple un papel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2073.02,2075.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que tanto las organizaciones políticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2075.02,2077.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como las deportivas, las culturales, las religiosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2077.02,2079.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las sociales, tienen un papel específico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2079.02,2081.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cumplir y por lo tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2081.02,2083.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese rol son irreemplazables","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2083.02,2085.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que yo echo de menos es que no haya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2085.02,2087.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digamos como lo hay con otras nacionalidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2087.02,2089.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2089.02,2091.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es un país reconocido como un país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2091.02,2093.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inmigrante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2093.02,2095.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la posibilidad de que la nacionalidad chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2095.02,2097.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se una en torno a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2097.02,2099.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una coordinación en todo el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2099.02,2101.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a la cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2101.02,2103.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obtendrá muchos beneficios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2103.02,2105.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo en relación a sus vínculos con Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2105.02,2107.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino también en sus vínculos con el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2107.02,2109.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provincial, en el caso de la provincia de Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2109.02,2111.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o de otras provincias del Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2111.02,2113.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también con el gobierno federal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2113.02,2115.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces yo creo que el papel de las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2115.02,2117.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy día es tratar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2117.02,2119.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de buscar una coordinación que les permita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2119.02,2121.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fortalecerse, más allá de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2121.02,2123.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferencias legítimas que tienen que haber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2123.02,2125.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de los intereses dispares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2125.02,2127.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cada una de ellas tengan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2127.02,2129.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que nos gusta tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2129.02,2131.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discutir a los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2131.02,2133.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es lo único","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2133.02,2135.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Rivas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2135.02,2137.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si me permiten quiero ir a un plano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2137.02,2139.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más personal ahora porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2139.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno que de todas maneras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2141.02,2143.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está relacionado, sabemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2143.02,2145.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es impresionante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2145.02,2147.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que usted haya recibido un premio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2147.02,2149.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la asociación americana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2149.02,2151.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el avance de la ciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2151.02,2153.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debido a su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2153.02,2155.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vena literaria, por su libro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2155.02,2157.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, fue por los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2157.02,2159.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2159.02,2161.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oh, creí que era de los libros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2161.02,2163.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero dice que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2163.02,2165.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debido a que quería detener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2165.02,2167.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tortura en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2167.02,2169.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todas maneras veo la relación en cuanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2169.02,2171.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los libros que usted ha escrito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2171.02,2173.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desafortunadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2173.02,2175.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía no he leído ninguno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2175.02,2177.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero al parecer están todos relacionados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2177.02,2179.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la cosa social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2179.02,2181.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2181.02,2183.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, mis libros son todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2183.02,2185.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de política ficción, están relacionados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2185.02,2187.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alguna manera con la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2187.02,2189.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chilena, pero el premio que recibimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2189.02,2191.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en realidad lo recibimos como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2191.02,2193.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"integrante del departamento de derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2193.02,2195.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del colegio médico y debido a que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2195.02,2197.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el colegio médico de Chile ha sido la única","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2197.02,2199.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"institución profesional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2199.02,2201.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en el mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2201.02,2203.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha expulsado de su seno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2203.02,2205.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a médicos vinculados a la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2205.02,2207.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tortura durante un régimen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2207.02,2209.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dictatorial, porque en otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2209.02,2211.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"países sucedió que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2211.02,2213.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los colegios profesionales específicamente en Grecia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2213.02,2215.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en Uruguay expulsaron a los médicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2215.02,2217.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los cuales se les demostró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2217.02,2219.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenían participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2219.02,2221.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en tortura una vez que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2221.02,2223.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"terminó la dictadura, nosotros los echamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2223.02,2225.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante la dictadura y ese es el valor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2225.02,2227.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tuvo este testimonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2227.02,2229.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del colegio médico, en el caso de tres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2229.02,2231.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"torturados, el profesor Federico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2231.02,2233.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Álvarez Santibáñez que falleció a causa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2233.02,2235.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la tortura, el transportista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2235.02,2237.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio Fernández de la Serena que falleció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2237.02,2239.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también a raíz de la tortura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2239.02,2241.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el de una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2241.02,2243.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estudiante de la ciudad de Rancagua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2243.02,2245.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que afortunadamente no falleció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2245.02,2247.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros expulsamos a los médicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2247.02,2249.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"involucrados en esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2249.02,2251.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tortura y por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2251.02,2253.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa razón la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2253.02,2255.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sociedad por el Avance de la Ciencia de Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2255.02,2257.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es una de las más importantes en esta materia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2257.02,2259.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos dio un premio especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2259.02,2261.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en reconocimiento de los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2261.02,2263.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como otros premios que recibió el colegio médico, ese premio no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2263.02,2265.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo recibí yo, lo recibió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2265.02,2267.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Departamento de Derecho Humano que yo presidía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2267.02,2269.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por supuesto un orgullo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2269.02,2271.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nosotros como médicos en Chile haber sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2271.02,2273.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"capaces de hacer eso y ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2273.02,2275.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a salir un testimonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2275.02,2277.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre estos tres juicios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2277.02,2279.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el cual se hace pública","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2279.02,2281.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el nombre y se hace público","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2281.02,2283.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2283.02,2285.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos médicos hicieron en estos tres casos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2285.02,2287.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por primera vez también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2287.02,2289.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la historia de la medicina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2289.02,2291.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2291.02,2293.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si me permiten aún","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2293.02,2295.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevarlo a la cosa personal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2295.02,2297.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuanto a que me gustaría que usted nos contara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2297.02,2299.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo nació esta vena literaria suya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2299.02,2301.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo empezó?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2301.02,2303.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no sé, la verdad que yo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2303.02,2305.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicado a la medicina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2305.02,2307.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el año 75","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2307.02,2309.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me echaron del hospital José Joaquín Aguirre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2309.02,2311.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quedé cesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2311.02,2313.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de puro aburrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2313.02,2315.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me puse a escribir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2315.02,2317.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tengo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2317.02,2319.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"explicación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2319.02,2321.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2321.02,2323.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario Coña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2323.02,2325.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alejandro Forlek","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2327.02,2329.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actual ministro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2329.02,2331.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los tiempos de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2331.02,2333.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo famosa la frase de los 5 millones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2333.02,2335.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pobres como consecuencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2335.02,2337.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la política económica del gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2337.02,2339.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de acuerdo a todo lo que hemos leído","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2341.02,2343.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y conocemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2343.02,2345.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la misma política que se aplica en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2345.02,2347.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cree usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2347.02,2349.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que con esa política económica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2349.02,2351.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se van a solucionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2351.02,2353.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los problemas de esos 5 millones de pobres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2353.02,2355.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hablaba Forlek","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2355.02,2357.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y segundo, si","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2357.02,2359.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es correcto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2359.02,2361.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se le busque solución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2361.02,2363.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esos problemas en base a la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2363.02,2365.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al apoyo económico internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2365.02,2367.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo tendría que decirle en primer lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2369.02,2371.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la política económica que aplica el actual gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2371.02,2373.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es la misma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2373.02,2375.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"política económica que aplicaba el gobierno de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2375.02,2377.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2377.02,2379.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2379.02,2381.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"evidencia que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2381.02,2383.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo naturalmente tendría que argumentársela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2383.02,2385.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para darle una respuesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2385.02,2387.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más satisfactoria, usted va a tener que dar fe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2387.02,2389.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lo que yo le digo porque si no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2389.02,2391.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me pasaría una hora hablándole de economía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2391.02,2393.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no es así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2393.02,2395.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indudablemente en algunos aspectos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2395.02,2397.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por cierto se han mantenido ciertas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2397.02,2399.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conductas económicas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2399.02,2401.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"similares a los que tenía el gobierno anterior","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2401.02,2403.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2403.02,2405.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que se refiere al estatuto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2405.02,2407.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de inversionista extranjero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2407.02,2409.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la ley de minas por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2409.02,2411.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2411.02,2413.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en lo que se refiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2413.02,2415.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la redistribución del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2415.02,2417.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gasto interno y al aumento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2417.02,2419.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del gasto social y de los recursos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2419.02,2421.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fiscales para justamente aumentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2421.02,2423.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este gasto social, las políticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2423.02,2425.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"económicas del gobierno actual son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2425.02,2427.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diametralmente distintas a las del gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2427.02,2429.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anterior, también en lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2429.02,2431.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se refiere a las exportaciones, al fomento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2431.02,2433.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las exportaciones de la pequeña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2433.02,2435.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empresa, yo diría que también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2435.02,2437.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas son políticas similares al régimen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2437.02,2439.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anterior, sin embargo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2439.02,2441.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso no es contradictorio con lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2441.02,2443.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido siempre el espíritu de la concertación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2443.02,2445.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el sentido de mantener la economía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2445.02,2447.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2447.02,2449.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abierta al resto del mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2449.02,2451.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo por los beneficios que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2451.02,2453.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa economía, que esa abertura le significó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2453.02,2455.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Chile, y eso es una realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2455.02,2457.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay que reconocer, sino también porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2457.02,2459.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mundo hoy día es distinto al que existía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2459.02,2461.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año 1973","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2461.02,2463.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando ocurrió el golpe de estado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2463.02,2465.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora decir que la economía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2465.02,2467.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chilena hoy día es lo mismo que la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2467.02,2469.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"economía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2469.02,2471.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2471.02,2473.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que es simplificar un poco el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2473.02,2475.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es cierto que hay algunas cosas que se han mantenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2475.02,2477.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso es real","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2477.02,2479.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero lo que es la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2479.02,2481.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"economía del gasto social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2481.02,2483.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interno en Chile es absolutamente distinto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2483.02,2485.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al que tenía la dictadura, y los índices","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2485.02,2487.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde ese punto de vista sí lo demuestran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2487.02,2489.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"claramente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2489.02,2491.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario Allende, Encuentros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2493.02,2495.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2495.02,2497.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preocupaciones que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2497.02,2499.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nueve meses todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2499.02,2501.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2501.02,2503.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se mantiene, y que usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2503.02,2505.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo reconozco lo ha respondido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2505.02,2507.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alguna manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2507.02,2509.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está centralizada en el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2509.02,2511.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2511.02,2513.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está centralizada en el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2513.02,2515.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2515.02,2517.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o de la impunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2517.02,2519.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2519.02,2521.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo eso está relacionado de alguna manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2521.02,2523.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2523.02,2525.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las leyes cumplidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2525.02,2527.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿podría usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2527.02,2529.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contarnos un poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2529.02,2531.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué papel juegan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2531.02,2533.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las leyes cumplidas? ¿qué pasa con ellos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2533.02,2535.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuál realmente será su efecto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2535.02,2537.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿hay posibilidades de justicia en Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2537.02,2539.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿de qué depende?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2539.02,2541.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿y qué hacemos nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2541.02,2543.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde aquí afuera?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2543.02,2545.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que esa justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2545.02,2547.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esas reparaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2547.02,2549.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sean realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2549.02,2551.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo pienso que las leyes cumplidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2551.02,2553.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así como otra serie de iniciativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2553.02,2555.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en estas mismas materias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2555.02,2557.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscan fundamentalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2557.02,2559.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo diría, corregir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2559.02,2561.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los vicios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2561.02,2563.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene la justicia en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2563.02,2565.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que se refiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2565.02,2567.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los procesos políticos en general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2567.02,2569.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sólo en relación a los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2569.02,2571.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que actualmente existen en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2571.02,2573.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lamentablemente las leyes cumplidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2573.02,2575.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las leyes cumplidas como originalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2575.02,2577.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron, digamos, redactadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2577.02,2579.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han ido sufriendo una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2579.02,2581.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"modificación, ¿no es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2581.02,2583.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por indicaciones de los parlamentarios de la oposición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2583.02,2585.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que las han desnaturalizado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2585.02,2587.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo diría, las leyes cumplidas no son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2587.02,2589.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni un remedio de lo que eran, digamos, cuando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2589.02,2591.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Ministro de Justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2591.02,2593.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las redactó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2593.02,2595.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo tanto han tenido que complementarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2595.02,2597.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otro tipo de iniciativas, como por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2597.02,2599.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la modificación del artículo 19","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2599.02,2601.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la constitución, lo que facultaría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2601.02,2603.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al Presidente de la República","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2603.02,2605.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ampliar su capacidad de indulto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2605.02,2607.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora, yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2607.02,2609.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el problema es un problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2609.02,2611.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"político","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2611.02,2613.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un problema moral, es un problema jurídico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2613.02,2615.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el problema de los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2615.02,2617.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sólo el de los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2617.02,2619.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que un país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2619.02,2621.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no construye su democracia sobre la impunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2621.02,2623.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2623.02,2625.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cierto grado de impunidad en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2625.02,2627.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desgraciadamente va a existir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2627.02,2629.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no creo que sea posible conocer toda la verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2629.02,2631.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni aplicar toda la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2631.02,2633.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que es necesario tratar de buscar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2633.02,2635.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la verdad y aplicar toda la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2635.02,2637.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me pregunto si acaso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2637.02,2639.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será posible o no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2639.02,2641.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mismo las leyes cumplidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2641.02,2643.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o bien las facultades presidenciales de indulto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2643.02,2645.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellas también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2645.02,2647.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienden a lo mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2647.02,2649.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacer justicia lo más que se pueda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2649.02,2651.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ¿será posible hacer justicia lo más que se pueda?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2651.02,2653.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que nosotros siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2653.02,2655.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendemos a buscar la perfección","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2655.02,2657.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los términos de lo que un gobierno puede hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2657.02,2659.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o no puede hacer, y muchas veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2659.02,2661.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa perfección no es posible justamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2661.02,2663.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por razones de tipo político","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2663.02,2665.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no por razones de tipo jurídico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2665.02,2667.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino por razones de tipo político","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2667.02,2669.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que el problema es bastante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2669.02,2671.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"complejo, es un problema que no se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2671.02,2673.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soluciona con una ley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2673.02,2675.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, usted no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2675.02,2677.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le devuelve la vida a los miles y miles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2677.02,2679.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de chilenos que murieron en manos de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2679.02,2681.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni le devuelve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2681.02,2683.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el hijo a la madre que lo perdió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2683.02,2685.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni sabe en definitiva donde están los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2685.02,2687.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miles de desaparecidos en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2687.02,2689.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2689.02,2691.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es necesario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2691.02,2693.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscar una fórmula","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2693.02,2695.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiendan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2695.02,2697.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en definitiva a conocer lo más que se pueda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2697.02,2699.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la verdad de lo sucedido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2699.02,2701.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Chile y tratar de hacer lo máximo de justicia, con todo, no sólo con los presos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2701.03,2708.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en términos de derechos humanos también, la vulneración de los derechos humanos se considera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2708.83,2713.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sólo aquella vulneración que asesina, que detiene, que exilia y que hace desaparecer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2713.55,2720.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también en la Declaración Universal de los Derechos Humanos hay un derecho fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2720.11,2724.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la salud, a la vivienda, a la educación, al trabajo, y esos son derechos humanos que la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2724.35,2730.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dictadura vulneró sistemáticamente las 24 horas del día. Y la gente no se preocupa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2730.249,2735.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto de eso, como los derechos humanos vulnerados en forma aguda, que son los más dramáticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2735.25,2740.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los más terribles, y los otros, los derechos humanos de 5 ó 6 millones de chilenos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2740.25,2745.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sufrieron la miseria durante los 17 años, también tienen que corregirse, también tienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2745.169,2750.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que repararse. Entonces el problema de los derechos humanos es un problema bastante más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2750.449,2754.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"complejo que las leyes cumplidas, que los presos políticos y que en definitiva las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2754.09,2759.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acciones de la CNI y de la DINAC, que indudablemente son siniestras, pero mucho más que eso. Por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2759.129,2764.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso yo creo que hay una cosa más compleja que hay que analizar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2764.73,2768.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué hacemos nosotros de acá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2768.33,2770.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo creo que es legítimo tener posiciones bastante claras respecto a eso y buscar, digamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2770.53,2777.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en conjunto con todas las organizaciones de chilenos en este país, la fórmula de apoyar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2777.97,2784.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por eso lo digo desde el punto de vista personal mío, que soy representante de un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2784.01,2787.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gobierno, apoyar las posiciones que el gobierno tiene en materia de derechos humanos. Yo creo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2787.489,2793.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es legítimo exigir la libertad de los presos políticos, pero creo que hay que hacerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2793.85,2802.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también pensando en que la voluntad política del gobierno de Chile por liberar a los presos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2802.409,2808.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"políticos existe. Si no es un problema de voluntad política, es un problema de realismo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2808.049,2813.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las cosas que se pueden y las cosas que no se pueden hacer en un proceso de transición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2813.809,2817.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"complejo y delicado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2817.89,2818.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo la verdad nos hará libres realmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2818.89,2827.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Milton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2827.89,2828.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, usted le iba al escritor galeano, ¿piensa usted que fue político o fue protocolar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2828.89,2840.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los reyes de España, ya que su antepasado fueron culpables de un millón doscientos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2841.369,2847.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mil hermanos mapuches y más de setenta millones a nivel continental?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2847.649,2852.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo creo que eso depende de cómo se le mire, ¿no? Porque yo fui candidato a senador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2852.809,2861.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la décima región, donde vive una cantidad considerable de mapuches en Chile, y los mapuches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2861.649,2866.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respecto a la visita de los reyes de España, que ya se anunciaba en esa época, estaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2866.61,2871.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"divididos. Uno los veía como una agresión, de que el conquistador, digamos, regresaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2871.69,2877.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al país conquistado o venía al país conquistado por primera vez después de quinientos años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2877.69,2883.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ellos sí consideran que estos quinientos años han sido años de represión y de espojo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2883.49,2890.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otras organizaciones mapuches, en cambio, lo veían como la posibilidad de un reencuentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2890.089,2894.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o reconciliación entre el conquistador y la raza originaria de nuestra patria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2894.53,2901.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tengo ese punto de vista una posición ecléctica, ¿no? Yo creo que, indudablemente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2901.05,2907.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el dominio español significó, desde el punto de vista humano, desde el punto de vista cultural,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2907.929,2912.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el punto de vista político y social, algo muy negativo en términos generales para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2912.569,2918.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las civilizaciones americanas, desde el Río Grande, digamos, hasta Tierra del Fuego,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2918.85,2925.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que respecta a la colonización española. Pero también significó otras cosas. Uno puede","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2925.089,2931.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirar solamente lo negativo de la conquista española. Yo creo que la conquista española","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2931.929,2935.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también tuvo elementos positivos. Entonces yo creo que hay que tratar de combinar ambas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2935.69,2939.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas. Es cierto que hubo espojo, es cierto que hubo muerte, pero también es cierto que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2939.41,2945.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el colonizador también aportó a esta tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2945.97,2948.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor, esas divisiones que usted plantea, yo pienso que ha sido influencia política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2948.49,2957.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ideológica de los partidos dentro de las comunidades indígenas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2957.69,2964.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál división?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2964.29,2965.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la misma sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2965.29,2966.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, no le entendí lo que me dijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2966.29,2968.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las divisiones que hay entre los indígenas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2968.29,2971.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De los mapuches?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2971.29,2972.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a ello no le podría tampoco dar una respuesta satisfactoria. Yo creo que en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2972.609,2980.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digamos, los indígenas son solamente uno, son los mapuches. Se viven distintas tribus,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2980.609,2988.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no? Hay otras comunidades indígenas en el norte, en Marada los quechua están, los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2988.609,2996.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rapanui en la Isla de Pascua, pero en el final los del sur de Chile son los mapuches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=2996.609,3000.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por cierto que, digamos, el problema que hoy en día existe de la diáspora del mapuche,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3000.929,3005.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la colonización cultural, es obra, obra, obviamente del colonizador español, no cae","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3005.929,3011.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"duda de eso. Yo creo que es legítimo que se reconozca, por ejemplo, al pueblo mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3011.929,3015.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constitucionalmente como pueblo, y que se le devuelva, no es cierto, la posibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3015.929,3020.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de reencontrarse con sus raíces culturales. Que Chile tenga, por lo menos, en la novena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3020.929,3026.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y décima región, por ejemplo, la exigencia del bilingüismo. Me parece obvio, en Perú,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3027.25,3032.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Perú es un país bilingüe, como ustedes saben, entre el quechua y el español. Para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3032.25,3038.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso se requiere voluntad política. Ahora, hay un protocolo firmado entre el presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3038.25,3042.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elwin y las comunidades mapuches, que de alguna manera eso está considerado. Tendrá que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3042.25,3046.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevarse a la práctica. Ahora, la visita de los reyes de España, bueno, yo no creo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3046.25,3052.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenga ninguna importancia. Ahora, yo creo que si usted lo mira de otro punto de vista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3052.57,3058.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los reyes de España no habían ido a Chile, porque en Chile había una dictadura. Entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3058.57,3062.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van a Chile los reyes de España y con eso hay un signo importante, no es cierto, de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3062.57,3066.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la democracia española, porque sí había ido Felipe González, pero de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3066.57,3071.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"española representada por su jefe de Estado, porque Felipe González es jefe de gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3071.57,3075.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al nuevo gobierno democrático chileno. Eso me parece más importante que preocuparnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3075.57,3079.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si acaso Juan Carlos es responsable o no de 500 años de represión indígena. No es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3079.889,3084.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un problema simple, yo lo veo así, yo en ese sentido soy más pragmático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3084.889,3088.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dado la invitación que le extendió el gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3088.889,3092.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No lo recibieron mal, lo voy a decir más. Los mismos mapuches no recibieron mal al rey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3093.889,3098.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan Carlos, ni siquiera a quienes estaban más en contra de su visita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3098.889,3102.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adolfo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3103.209,3105.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor, ¿usted cree que modificando la Constitución en Chile se le podrían dar tal vez soluciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3106.209,3115.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a muchas cosas que hay en Chile? Por ejemplo, ¿se podría modificar la Constitución en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3117.209,3124.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile? ¿Se le podrían dar tal vez soluciones a muchas cosas que hay en Chile? Por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3124.53,3131.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los senadores designados, ¿entienden? Las leyes cumplidas ya que se resumieron todas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3133.53,3140.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la legislación laboral. ¿No? Creo que estar dentro de la Constitución también el 10%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3141.53,3149.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las prestaciones al colegio ya lo envejecen, que no le dan cuenta a nadie en eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3149.85,3156.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una buena cancha de millones de dólares. ¿Usted cree que hay en la Constitución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3157.85,3163.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mente, un posible plebiscito referente a eso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3164.85,3168.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo le podría decir que en estos momentos no. Ahora, yo creo que si nosotros tuviéramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3169.85,3175.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la habilidad mágica, dijéramos, vamos a reformar la Constitución, porque con eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3176.17,3179.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se terminarían todos los problemas, sería óptimo. El problema no es modificar la Constitución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3180.17,3184.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es cambiar un papel. Se podría ver más complejo que eso. Si no se trata que el Presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3185.17,3189.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la República diga, yo mañana llamo un plebiscito para modificar la Constitución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3190.17,3193.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ahora en adelante nos vamos a democratizar, porque es el mandato de nuestro pueblo, que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3194.17,3198.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es cierto. Pero eso no es posible hacer, porque se produciría, digamos, una conjunción de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3199.17,3203.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuerzas reaccionarias en Chile de tal naturaleza, que probablemente haría inviable la transición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3203.489,3207.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si aquí no se trata de decir, nosotros no queremos... A mí me pregunta la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3208.489,3212.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo entiendo que lo pregunten, como representante del gobierno, que pareciera ser que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3213.49,3216.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no queremos modificar la Constitución, que nosotros no queremos liberar los presos políticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3217.49,3220.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nosotros no queremos enriquecer a los cinco millones de pobres. No es eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3221.49,3224.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que pasa es que no podemos. El voluntarismo político fue, en cierto modo, responsable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3225.49,3230.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sólo del golpe de Estado, que en definitiva terminó con el gobierno de la Unidad Popular,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3230.81,3236.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que fue también responsable de que la dictadura durara 17 años y no 5.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3237.81,3241.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros no queremos que con un voluntarismo la concertación y la transición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3242.81,3247.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenga un periodo breve, en lo cierto tengamos que volver al pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3248.81,3251.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy brevemente, la última pregunta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3253.81,3255.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor embajador, como militante socialista, siendo representante del gobierno de Edwin,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3256.129,3261.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo ve usted la posición del Partido Socialista en el gobierno de la concertación?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3262.129,3267.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, tal como lo dije, yo creo que el Partido Socialista es uno de los partidos de la concertación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3268.129,3273.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que luchó durante los 17 años de la dictadura para obtener justamente un cambio democrático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3274.129,3281.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creemos que la única forma de llevar adelante este cambio democrático es con prudencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3281.449,3286.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es reconociendo las dificultades políticas que hoy día existen en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3287.449,3290.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no aventurándonos a través de caminos de riesgo irresponsable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3291.449,3295.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ese punto de vista, dejamos de lado muchas de nuestras legítimas aspiraciones como socialistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3296.449,3301.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para apoyar a un gobierno que, indudablemente, es un gobierno que tiene que hacer las cosas con mucha cautela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3302.449,3307.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque creemos que es la única forma de poder democratizar el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3307.769,3310.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nuestro partido, en definitiva, sea opción de gobierno en el futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3311.769,3315.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doctor Riva, el tiempo es muy corto, siempre se nos hace corto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3317.769,3322.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera, junto con agradecerle su presencia esta noche frente a nuestras cámaras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3323.769,3327.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejarle las cámaras precisamente para que se despida de nuestra teleaudiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3328.769,3332.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sus comentarios finales en esta visita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3333.769,3334.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ha sido para mí muy interesante poder conversar con todos ustedes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3335.089,3339.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representantes de medios de comunicación que expresan la sensibilidad chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3340.089,3346.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, sin duda, latinoamericana en la provincia de Alberta y en Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3347.089,3350.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pienso que las preguntas que todos ustedes me han hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3351.089,3354.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"revelan el conocimiento bastante profundo de nuestro país, de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3355.089,3360.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las inquietudes por buscar soluciones a los problemas que hoy día nos aquejan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3360.41,3365.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no sé si he sido capaz de poder responder en forma adecuada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3366.41,3368.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todas y cada una de esas preguntas, pero, en todo caso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3369.41,3371.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me asiste la voluntad de poder seguir contribuyendo a este diálogo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3372.41,3375.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre los representantes de los medios de comunicación y la comunidad chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3376.41,3379.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la embajada y el gobierno de Chile, en la esperanza de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3380.41,3383.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas aquellas deficiencias que hoy día tenga el gobierno de la concertación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3384.41,3387.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la voluntad de nuestro pueblo, con la ayuda de los chilenos que viven en el exterior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3387.73,3390.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se van a ir solucionando y podremos realmente transitar hacia una democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3391.73,3394.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la que todos queremos. Muchas gracias y hasta una próxima oportunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3395.73,3399.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, señor embajador. Ha sido esta una edición especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3400.73,3404.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su programa Nosotros. Y, como siempre, nos vemos el próximo domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3405.73,3410.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí, en Show Cable 10, a partir de las 8 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3411.73,3415.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias y muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3415.73,3418.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403#t=3445.73,3509.05"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58422/file/132403/transcript/75012/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/012/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_19_49_-0500.vtt?1737577189","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/012/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_19_49_-0500.vtt?1737577189"}]}]}]}