{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/xg9f47ht47/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Intillimani concierto"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Contreras, Sergio (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1987/11/29 (issued)","1987/11/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Broadcast of the 20th anniversary concert of Chilean group in exile Inti-Illimani in the Jubilee Auditorium. Eleven songs are shown in the program, accompanied by comentary from Enrique Reye and Antonio Guzmán on the history and political engagement of the group. Also; some footage of members of Inti-Illimani speaking in Spanish and English with the audience. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["sf268565z (avalonid)","programa-nosotros-10 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Inti-Illimani (topical)","nueva canción chilena (topical)","new chilean song (topical)","Jubilee Auditorium (topical)","música chilena (topical)","música andina (topical)","chilean music (topical)","andean music (topical)","Taita Salasaca (topical)","Bailando bailando (topical)","Corazón maldito (topical)","Violeta Parra (topical)","Sensemayá (topical)","La señora chíchera (topical)","El carnaval (topical)","Canción del poder popular (topical)","Canción a contraluz (topical)","Cantiga de la memoria rota (topical)","producciones barco de papel (topical)","Mi chiquita (topical)","En libertad sevillanas (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["Broadcast of the 20th anniversary concert of Chilean group in exile Inti-Illimani in the Jubilee Auditorium. Eleven songs are shown in the program, accompanied by comentary from Enrique Reye and Antonio Guzmán on the history and political engagement of the group. Also; some footage of members of Inti-Illimani speaking in Spanish and English with the audience."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/367/small/j098zb54s_sf268565z_sn009z40d_thumbnail.jpg?1640319516","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 10 test.mov"]},"duration":3631.622,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/367/small/j098zb54s_sf268565z_sn009z40d_thumbnail.jpg?1640319516","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/367/original/Tape%2010%20test.mov?1640319500","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3631.622,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 10 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos, un placer grande estar nuevamente con todos ustedes aquí en nuestro programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=90.0,104.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros que transmitimos aquí en Choque Evil y en forma simultánea para toda la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=104.559,110.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de las pantallas de QCTV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=110.4,112.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para hoy día tenemos un interesante programa que queremos compartir con todos y cada uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=112.959,117.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ustedes, esta vez en la compañía de nuestro compañero de labores Enrique quien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=117.4,121.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene interesantes novedades en el futuro de esta programación y también el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=121.639,126.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hoy día tendremos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=126.76,127.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes Enrique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=127.76,128.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Antonio, buenas tardes, buenas tardes amigos televidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=128.759,132.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, especialmente hoy día queremos anunciarles un programa muy especial, una transmisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=132.039,137.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especial que haremos durante el mes de Diciembre desde Choque Evil y en forma simultánea con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=137.24,142.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la radio estación CQA de la red difusora de AXS para toda la provincia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=142.479,148.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos en la parte radial estarán transmitiendo a toda la provincia, a nosotros Choque Evil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=148.8,152.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para toda la ciudad de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=152.6,154.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estén atentos, les comunicaremos oportunamente la fecha pero con seguridad es en Diciembre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=154.119,159.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para hoy día algo muy especial también, ese gran concierto que nos trajera a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=159.08,165.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Edmonton el conjunto Intijimani con motivo de su visita y en su 20, vigésimo aniversario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=165.119,173.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de existencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=173.16,174.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso para hoy día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=174.52,175.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez más Intijimani visitó nuestra ciudad, pero esta vez la ocasión tenía una característica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=195.119,205.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=205.6,207.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La música y el compromiso de este conjunto cumplían 20 años de entrega a los pueblos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=207.24,212.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=212.279,214.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuevamente Intijimani logró atraer la atención de un público que colmó la sala del Jubile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=214.08,220.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Auditorium y que en esta oportunidad estuvo integrado en su mayoría por canadienses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=220.88,226.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Razón por la cual queremos destacar la excelente labor del programa Radial Chile en mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=226.8,232.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y producciones Barco de Papel por haber hecho posible el éxito de este espectáculo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=232.44,238.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Choque Evil Canal 10 y su programa Nosotros se complacen en presentar la primera parte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=238.919,244.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del recital de Intijimani y sus 20 años de música y compromisos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=244.8,249.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos entonces al Jubile Auditorium con Intijimani y los temas Cantiga de la Memoria Rota,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=249.38,257.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Libertad Sevillanas y Mi Chiquita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=257.019,260.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El calor se descoja de mi lana La oveja me trasquila en cada estiro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=288.019,303.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi padre bebe de mi vino brusco Y mi madre se cuelga de mi abrigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=303.579,318.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un caballo y su espuela me cabalgan Un camino me pisa diariamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=318.619,334.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los zapatos del polvo me han hollado Y el sol me concide aún inclemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=334.059,349.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tierra ha preparado mi piel llana La oveja me trasquila en cada estiro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=349.26,364.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El trigo ha dispersado mis semillas Y el pan con diente claro me ha mordido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=364.459,379.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un caballo y su espuela me cabalgan Un camino me pisa diariamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=379.82,395.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los zapatos del polvo me han hollado Y el sol me concide aún inclemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=395.179,410.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que quema con sus rayos a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=410.859,421.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tierra ha preparado mi piel llana La oveja me trasquila en cada estiro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=455.179,476.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La duda me confunde con su abrigo El mal hecho comenta mi mal paso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=476.619,501.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un país me ha buscado sobre el mapa Y no ha encontrado nunca el menor trazo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=501.899,517.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa herida me venda la amargura Y la muerte se duerme entre mis brazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=517.179,541.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=547.5,557.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=562.46,568.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera tener alas para volar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=568.46,584.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para volar, cruzar por el espacio en libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=584.46,594.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como los pajarillos en libertad, que nadie me pregunte adónde va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=594.859,602.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caminos sin fronteras quisiera ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=602.859,608.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera ser, caminos sin fronteras quisiera ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=608.859,618.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera ser, sin pesa ni motivos para volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=618.859,624.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin pesa ni motivos para volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=624.859,628.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En libertad, como los pajarillos en libertad, que nadie me pregunte adónde va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=628.859,638.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=638.859,644.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera ser espuma y ola en el mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=644.859,650.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ola en el mar, quisiera ser espuma y ola en el mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=650.859,656.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera ser espuma y ola en el mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=656.859,662.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", que llega hasta la orilla y vuelve atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=662.859,668.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que llega hasta la orilla y vuelve atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=668.859,672.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En libertad, como los pajarillos en libertad, que nadie me pregunte adónde va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=672.859,682.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un beso cada día al despertar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=682.859,686.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al despertar, un beso cada día al despertar, un beso cada día al despertar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=687.859,697.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al despertar, te la veo que te dejen en libertad, te la veo que te dejen en libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=697.859,708.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En libertad, como los pajarillos en libertad, que nadie me pregunte adónde va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=708.859,717.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=717.859,735.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos de regreso en esta ciudad, en este teatro, donde encontramos ya algunos amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=735.859,750.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sentimos como viejos amigos, no porque estén viejos, sino porque parece que los viejos amigos son como los viejos vinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=750.859,758.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y casi cada gira, cada año que se agrega, empieza a ser ya como que el mundo se pudiera transformar en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=759.859,771.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la medida que los chilenos están repartidos por el mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=771.859,774.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayer decíamos que hemos hecho más conciertos en Toronto que en Chillán o que en Concepción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=774.859,781.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, solo que tiene esta cosa un poco especial y un poco extraña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=782.859,787.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todas maneras estamos contentísimos de estar acá de nuevo con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=787.859,791.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se agrega a esta chilenidad del mundo el hecho de que nos encontramos con amigos de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=791.859,795.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como si fuera de lo más normal como el nano Acevedo que anda por aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=795.859,799.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, un abrazo, aplaudan nomás, griten, salten, hagan lo que quieran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=799.859,807.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se dejen inhibir por los teatros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=808.859,810.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nada más, un abrazo muy grande, voy a pasar a saludar en lo posible a la gente que habla el idioma más usado de la zona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=812.859,820.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde que echaron los que hablaban otro idioma de aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=820.859,823.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a hablar en mi idioma, no es el mejor, pero en este momento es difícil decir dónde está o cómo es el mejor idioma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=824.859,840.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una manera de hablar el idioma que nosotros, la gente de Chile, la gente de Latinoamérica, usamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=840.859,849.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es la manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=849.859,852.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos muy contentos de estar aquí de nuevo en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=854.859,857.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton se convirtió para nosotros en otra ciudad de nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=857.859,862.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque desde 1973 el mundo se convirtió en nuestro país y nuestro país se convirtió en un jilo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=863.859,873.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no podemos volver a casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=874.859,877.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos muy contentos de estar aquí de nuevo, esperamos que disfruten nuestra música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=878.859,884.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este concierto está hecho con nuevas canciones y nuevas canciones y nuevos sentimientos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=884.859,893.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes que tienen que ver con los edificios tiernos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=893.869,901.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"P menus ente los cornaderos, mayores, pequeños, pequeños y randomizados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=901.589,915.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las chiquitas que yo tengo, tan negras como es,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=915.789,944.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no las cambio por ninguna, por ninguna otra mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=944.549,957.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella canta, baila, cosecha y sobre todo caballero como camina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=957.549,974.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando la viene a buscar, come pa' bailar, ella me tiene que llevar otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=974.309,983.068"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella me dice, mi santo, tú no me puedes dejar, búscame, búscame, búscame pa' gozar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=983.068,1000.068"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las chiquitas que yo tengo, tan negras como es,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1013.068,1034.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no las cambio por ninguna, por ninguna otra mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1034.508,1047.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella canta, baila, cosecha y sobre todo caballero como camina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1047.508,1059.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando la viene a buscar, come pa' bailar, ella me tiene que llevar otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1059.508,1067.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella me dice, mi santo, tú no me puedes dejar, búscame, búscame, búscame pa' gozar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1067.508,1086.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las chiquitas que yo tengo, tan negras como es, no las cambio por ninguna, por ninguna otra mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1086.508,1094.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella canta, baila, cosecha y sobre todo caballero como camina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1094.508,1100.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1116.508,1120.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La chiquita que yo tengo, tan negra como es, no la cambio por ninguna, por ninguna otra mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1146.508,1170.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1176.509,1780.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":" politique teleport alot alot alot alot alot testoster الل esperando Ecu Vancÿÿÿÿÿÿÿÿkarangÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ palavÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿègÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ illustrations steep","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1780.519,1794.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"embora Oklahveyardÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ thumbnaÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ practitionÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ thumbnaÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ немнож olarÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1840.519,1853.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esccave prestigeÿÿÿÿÿÿÿÿAUDIBLEÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿaspberryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ PROFESSÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿAAAA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1900.519,1910.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La culebra tiene los ojosos de vidrio, la culebra viene y se enreda en un palo, con sus ojosos de vidrio en un palo, con sus ojosos de vidrio, culebra camina sin patas, culebra se esconde en la yerba, caminando se esconde en la yerba, caminando sin patas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=1990.519,2018.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mayombe bombe mayombe, mayombe bombe mayombe, mayombe bombe, mayombe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2018.019,2026.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu le das con el hacha y se muere, dale ya, no le des con el pie que te muerde, no le des con el pie que se va.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2026.019,2035.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se se vaya la culebra, se se vaya, se se vaya con sus ojos, se se vaya, se se vaya con su lengua, se se vaya, se se vaya con su boca, se se vaya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2035.019,2059.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La culebra muerta no puede comer, la culebra muerta no puede silbar, no puede caminar, no puede correr, la culebra muerta no puede mirar, la culebra muerta no puede beber, no puede respirar, no puede morder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2095.019,2123.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mayombe bombe mayombe, se se vaya la culebra, mayombe bombe mayombe, se se vaya, no se mueve, mayombe bombe mayombe, se se vaya, la culebra, mayombe bombe mayombe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2123.019,2139.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mayombe bombe mayombe, se se vaya la culebra, mayombe bombe mayombe, se se vaya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2139.019,2159.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2169.019,2442.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba preparando dos semanas para esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2470.019,2475.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una canción, no es una canción, es un tema instrumental.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2482.019,2486.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién habla? ¿Quién no habló porque...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2488.019,2491.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hablan porque es una canción, es un tema instrumental.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2491.019,2494.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un carnaval, un carnaval en un pueblo, un pequeño pueblo en las montañas de los Andes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2494.019,2503.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2524.019,2677.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=2737.029,3117.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta época de tantos arrepentidos, hace bien recordar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3138.029,3142.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué es lo que perdimos, qué es lo que nos quitaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3143.029,3146.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y qué tenemos que luchar por recuperar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3147.029,3149.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Manns dice que el olvido es el caldo de cultivo de las próximas derrotas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3157.029,3162.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta fue una canción especial para nosotros porque fue una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3163.029,3169.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se compuso y se dedicó al gobierno de Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3170.029,3177.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno de Popular Unity, hace unos 17 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3178.029,3184.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y debemos recordar eso, debemos no olvidar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3185.029,3189.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La siguiente canción es una canción que no puedo traducir para ustedes las letras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3190.029,3196.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es una pieza instrumental.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3197.029,3199.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y debemos pedirles un poco de imaginación porque esta pieza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3202.029,3209.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es parte del último trabajo del grupo con dos grandes músicos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3210.029,3215.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos grandes personas, dos grandes amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3215.029,3222.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El guitarrista clásico, John Williams, y el guitarrista flamenco, Paco Peña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3223.029,3229.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acabamos de grabar un recuerdo, porque el recuerdo está grabando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3230.029,3237.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La canción se llama El Corazón a Contraluz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3238.029,3241.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y debemos imaginar la parte de John Williams y Paco Peña porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3242.029,3245.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a tocar con ellos en Londres el mes que viene,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3247.029,3249.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero creo que es imposible que todos vayan allí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3250.029,3254.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el teatro está vendido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3255.029,3258.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3267.029,3573.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ynastyättre Vaticegól mountains","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3573.039,3585.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ecu��\u000b PROFESS helicopÿÿÿÿÿÿÿÿ\u0001 airplzusagen cuộc","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3585.039,3593.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"�ক PUB Airlÿÿÿÿÿÿÿÿ�","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3593.039,3603.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ecupełnieonsieurÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ właariestÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿixo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367#t=3603.039,3614.239"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58386/file/132367/transcript/75061/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/061/original/whisper_transcript_2025-01-22_18_03_20_-0500.vtt?1737587000","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/061/original/whisper_transcript_2025-01-22_18_03_20_-0500.vtt?1737587000"}]}]}]}