{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/wd3pv6ck3m/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Brown Bag Lunch Reading with Kaie Kellough"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kellough, Kaie (Author)","Bogle, Cornel (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2021-09-29 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Centre for Literatures in Canada"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["COVID-19 Pandemic, 2020- (temporal)","Carribbean (spatial)","Canada (spatial)","Switzerland--Lausanne (spatial)","Québec--Montréal (spatial)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eKaie Kellough is a novelist, poet, and sound performer. His work emerges at a crossroads of social engagement and formal experiment. From western Canada, he lives in Montréal and has roots in Guyana, South America. His books include \u003cem\u003eDominoes at the Crossroads \u003c/em\u003e(short fiction, Véhicule 2020), \u003cem\u003eMagnetic Equator \u003c/em\u003e(poetry, McClelland and Stewart 2019), and \u003cem\u003eAccordéon \u003c/em\u003e (novel, ARP 2016). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKaie’s writing has been awarded the Griffin Poetry Prize and the QWF Hugh MacLennan Prize for Fiction. It has been listed for the Scotiabank Giller Prize, the Grand Prix du Livre de Montréal, the Amazon/Walrus Foundation First Novel Award, and several other prizes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKaie’s vocal performance, recorded audio, and electronic narrative explore migration and the suspension of arrival. He creates mixed media compositions with saxophonist and synthesist Jason Sharp, and graphic designer Kevin Yuen Kit Lo. Their collaborative audio-visual performances have been filmed and broadcast by jazz festivals across Europe and Canada.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKaie’s work has traveled to the UK, Australia, Asia, the Caribbean, and continental Europe. He continues to craft new passages.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["African American writing (topical)","Aging (topical)","Ancestral history (topical)","Caribbean and Caribbean Canadian writing (topical)","Change (social and cultural) (topical)","Collaborative processes--of reading and listening (topical)","Collective and individual (topical)","Community--of writers (topical)","Connections (topical)","COVID-19 pandemic--Lockdown (topical)","Defamiliarization (topical)","Derek Walcott (writer) (topical)","Diaspora (topical)","Displacement (topical)","Experimentation (topical)","Found poetry (topical)","Hubert Aquin (writer) (topical)","Influences (literary) (topical)","Information--and its dissemination (topical)","Labour (topical)","Lineage (topical)","Long poem (topical)","Meditation (topical)","Metaphors--of geography (topical)","Metaphors--of nature (topical)","Metaphors--of technology (topical)","Reflection (Critical thinking) (topical)","Resistance--to predetermined structures (topical)","Resistance--to form (topical)","Québec, québecois--literature (topical)","Self (topical)","Social (in)justice (topical)","Spy fiction--tropes of (topical)","Vocal performance (topical)","Writing--assessing of (topical)","Work (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Poetry","Reading"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Inside the Bag: CLC Reading Series","Fall 2021: CLC Reading Series"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eKaie Kellough is a novelist, poet, and sound performer. His work emerges at a crossroads of social engagement and formal experiment. From western Canada, he lives in Montr\u0026eacute;al and has roots in Guyana, South America. His books include \u003cem\u003eDominoes at the Crossroads \u003c/em\u003e(short fiction, V\u0026eacute;hicule 2020), \u003cem\u003eMagnetic Equator \u003c/em\u003e(poetry, McClelland and Stewart 2019), and \u003cem\u003eAccord\u0026eacute;on \u003c/em\u003e (novel, ARP 2016). \u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eKaie\u0026rsquo;s writing has been awarded the Griffin Poetry Prize and the QWF Hugh MacLennan Prize for Fiction. It has been listed for the Scotiabank Giller Prize, the Grand Prix du Livre de Montr\u0026eacute;al, the Amazon/Walrus Foundation First Novel Award, and several other prizes.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eKaie\u0026rsquo;s vocal performance, recorded audio, and electronic narrative explore migration and the suspension of arrival. He creates mixed media compositions with saxophonist and synthesist Jason Sharp, and graphic designer Kevin Yuen Kit Lo. Their collaborative audio-visual performances have been filmed and broadcast by jazz festivals across Europe and Canada.\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003eKaie\u0026rsquo;s work has traveled to the UK, Australia, Asia, the Caribbean, and continental Europe. He continues to craft new passages.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/174/667/small/Kaie_Kellough_BBL_Poster-FINAL.jpg?1676502340","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Kellough_BBL_edited.mp3"]},"duration":3675.984,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/174/667/small/Kaie_Kellough_BBL_Poster-FINAL.jpg?1676502340","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/174/667/original/Kellough_BBL_edited.mp3?1676502300","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":3675.984,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_en_Brown Bag Lunch Reading with Kaie Kellough [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to Inside the Bag, the CLC's archive of literary and scholarly readings and events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=0.0,6.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These recordings are indexed and searchable on the University of Alberta Library's Aviary platform","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=6.0,12.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and have been preserved for the purposes of research and education.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=12.0,18.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Greetings, everybody.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=18.0,20.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm Sarah Krotz, the Interim Director of the Canadian Literature Centre at the University of Alberta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=20.0,26.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I would like to warmly welcome you all to our first Brown Bag Lunch reading of the new academic year","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=26.0,33.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the critically acclaimed author Kai Kellogg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=33.0,37.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now that we have moved online again, it is a pleasure to see many of you tuning in from far and wide.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=37.0,44.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to acknowledge today, though, that here at the U of A,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=44.0,48.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we gather on Treaty 6 territory and Region 4 of the Métis Nation of Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=48.0,54.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Introducing Kai Kellogg today is Cornell Bogle, a Jamaican-born PhD candidate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=54.0,61.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the Department of English and Film Studies here at the U of A,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=61.0,65.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and who many of us here know as CJ.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=65.0,69.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CJ's research interests include Caribbean and Caribbean-Canadian writing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=69.0,73.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"autobiography studies, diaspora studies, and contemporary poetics.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=73.0,79.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Their PhD project comprises a collection of lyric and found poetry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=79.0,84.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that inquire into Caribbean-Canadian literatures, epistolary practices, cross-cultural poetics,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=84.0,92.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"literary friendships, and masculinities.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=92.0,95.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can find their award-winning critical and creative writing in an array of journals and magazines,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=95.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"including the Journal of West Indian Literature, Studies in Canadian Literature,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=101.0,105.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"MoCo Magazine, and Pre-Caribbean Writing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=105.0,109.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So CJ is going to introduce Kai to you in a moment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=109.0,113.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I just wanted to mention, too, that following the reading,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=113.0,117.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CJ and Kai will engage in some conversation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=117.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after which we will hopefully have a bit of time left for audience questions.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=120.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there are, I believe, some instructions in the chat for you there,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=125.0,129.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but if you have a question you would like to ask,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=129.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you may type it at any time into the Q\u0026A at the bottom of your screen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=132.0,137.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I can read it for you, providing we have time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=137.0,141.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or you can simply indicate there that you would like to be unmuted and ask your question yourself.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=141.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At this point, though, I will pass it over to Cornell Bogle and Kai Kellogg,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=148.0,154.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and welcome to you both. Thank you so much for joining us today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=154.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good afternoon. It is my honor to introduce the Guyanese-descended, Vancouver-born,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=158.0,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Prairie-raised, Montreal-based poet, novelist, writer of short fiction,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=164.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"word sound systemizer, and performer Kai Kellogg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=170.0,175.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kai Kellogg's publications include three books of poetry,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=175.0,179.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Electricity, Maple Leaf Rag, and Magnetic Equator,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=179.0,183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"numerous audio recordings, namely Vox Versus, Creole Continuum,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=183.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Turning Center of the Still World, Fire in the Mainframe, Rocket Number, and F Year,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=188.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a novel accordion, a novella comprising a conceptual walk and the work of fiction, Navette,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=194.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a collection of short stories, Dominoes at the Crossroads.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=201.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His work emerges at multiple crossroads, that of social engagement, informal experimentation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=205.0,212.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"musical composition and visual poetry, Black Canada and the Caribbean,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=212.0,218.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vocal performance and electronic narrative, and history and speculative futurity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=218.0,224.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In his explorations of diaspora, displacement, ambivalence, erasure, and personal history,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=224.0,231.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kai employs dynamic jazz-infused, dub-inspired rhythms that propels the intensity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=231.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the splintered words and blurred meanings that readers and listeners are confronted with in his poetry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=238.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kai's writing has been awarded the Griffin Poetry Prize and the Quebec Writers' Federation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=246.0,251.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hugh MacLennan Prize for Fiction.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=251.0,254.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It has been listed for the Scotiabank Giller Prize, the Grand Prix du Livre de Montréal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=254.0,261.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Amazon Walrus Foundation First Novel Award, the Relit Award,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=261.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the Quebec Writers' Federation's A.M. Klein Prize for Poetry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=266.0,271.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kai's writing, which is included in Karina Vernon's groundbreaking anthology,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=271.0,275.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Black Prairie Archives, can be said to offer, quote,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=275.0,279.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a strategy for claiming a space for Blackness in the prairies, end quote.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=279.0,284.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Indeed, in his poem Night Gallery, Reggae Nights at the Night Gallery, Calgary, circa 1995,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=285.0,291.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from Maple Leaf Rag, he carries the Black Caribbean diaspora in its sounds and rhythms to Calgary,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=291.0,298.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"writing, no lover's rock nor slackness talk, gunman cock nor backward walk,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=298.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alternative nor classic rock, slickly roots rule nonstop.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=304.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monday night we move up the night gallery for the roots reality.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=309.0,313.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The pair rhythm, idle rockers, bass culture, bass culture,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=313.0,318.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"black wax and wheel of rotund wheeling us forward ever.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=318.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reggae shaking the system, staking sound claim to this port, this place,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=322.0,327.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this home of the rage, Calgary, oh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=327.0,330.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cala's work has traveled internationally, and he has staked his own sound claim","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=330.0,336.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at festivals in the UK, Australia, Asia, the Caribbean, and continental Europe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=337.0,342.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we are happy to welcome the arrival of his work to the Canadian Literature Centre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=342.0,347.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brown Bag Lunch Reading.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=347.0,349.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome, Kai.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=349.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for that introduction.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=350.0,351.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was really generous, CJ and Sarah as well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=351.0,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for reminding me of that old poem.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=357.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wasn't expecting that, so you surprised me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=361.0,364.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's nice to be here with everybody.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=364.0,368.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to say, you know, this almost was a live event.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=368.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were booked and ready to go, but because of a perhaps preventable fourth wave,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=373.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here we are digitally, but it's still very nice to be here and to be here with all of you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=380.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope everyone is doing well and staying safe wherever you are.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=386.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm in Chiotiage, Montreal, and I'm not going to belabor you with too much of a preamble,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=389.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I'm going to read some poetry and some fiction for you, some new and some old.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=398.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think I will start with the new.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=406.0,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is from a work that is developing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=411.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's called, it has a sort of placeholder title.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=418.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's called Latitude.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=422.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the reason that, one of the reasons I decided to read it today is it's nice to read new work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=423.0,435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it helps me to understand how the work is moving and whether it's ringing false or true.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=435.0,446.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's a sort of collaborative process.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=446.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We get to listen to the work together.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=449.0,451.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I thank you for allowing me to listen to the work with you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=451.0,456.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This work comes out of a meditation on the long poem and experiments with the long poem","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=456.0,463.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and thinking about different ways of, I guess, approaching the long poem","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=463.0,470.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and approaching the book of poetry, which I can talk about later.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=470.0,475.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But this is called Latitude.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=475.0,482.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inflation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=482.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who can afford to think?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=484.0,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In this climate, a single cool minute burns.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=488.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will someone ever stop profiting from no one?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=494.0,500.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will my questions stop hunger for one biracial second?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=500.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will the world quit?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=507.0,511.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good identities exploit our hot-combed imagination.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=511.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will the cost of living ever deflate like a lung?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=518.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Breath is an inferno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=524.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Time inhales us all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=527.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Work is a riddle that depletes us at the rate it nourishes us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=530.0,538.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How many years will work remove from your life before you've earned enough to lie still in a crepe-lined cubicle?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=538.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A vulgar price tag dangles from our skeletons.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=550.0,555.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But what, but what is it all worth?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=555.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Too many tabs are open.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=560.0,563.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The competition circles, lets out a distended groan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=563.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gnashes, billionaires ejaculate into zero gravity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=570.0,578.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The blue mask will never be pulled down.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=578.0,584.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Breathe through the blue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=584.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One day, we will all be pulled down into dearth and mineral, labor and rock stone, bitterness and sap.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=587.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Earth's nerves crowned with fever, we recycle competition and darkness, vexation and envy, war and dead links to yesterday's histrionics.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=600.0,619.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The world drives death, internalizes hatred, seethes, white torches sing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=619.0,631.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I place my right hand over my evolution and will it to cease.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=631.0,639.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It responds, thudding, guerrilla defiance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=639.0,644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is that free will?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=644.0,647.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It forces me forward one more degree.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=647.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One singed glacier crumples into a cold scream.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=654.0,661.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One bronze statue topples on repeat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=661.0,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am an adult without children.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=666.0,671.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do I regurgitate history's plunder?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=671.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I shudder and dry heave at the future.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=676.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On Twitter, war is at my fingertips.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=680.0,685.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am at war with what is work.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=685.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am at war with information.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=689.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My life costs more than I wish to pay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=692.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My neighbors might have Proud Boy burner accounts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=696.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I love this chaos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=702.0,706.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I can love myself, should I despise the new normal?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=706.0,713.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I love artificial intelligence?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=713.0,717.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I loathe the old-fashioned truth?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=717.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I love timbits in a bigot's mouth?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=722.0,727.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I love those I can't trust?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=727.0,731.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I dream when my home surveils me, sells my every act?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=731.0,739.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pepe the frog laughs and all innocence howls along.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=739.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I achieve when a knee crushes my windpipe?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=746.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In this historical echo, my eardrums explode.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=753.0,761.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=761.0,764.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now I fight the wrathful seasons to snatch one anemic sleep.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=764.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now suck on a bloodshot coffee bean.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=771.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Roll over into another slow grind.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=776.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sweat in the sun.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=782.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My melanin fails.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=784.0,787.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I live inside my skin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=787.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Shade is my weapon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=791.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My computer is auctioning me in pieces, is teething my mind, me money.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=794.0,803.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wear a kente pattern mask out the house so you know I matter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=803.0,810.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I can't breathe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=810.0,813.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I exaggerate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=813.0,815.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hoard toilet paper.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=815.0,818.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mask stinks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=818.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This rude mouth flushes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=821.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some days die.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=824.0,827.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some days melt.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=827.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some days I hate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=829.0,832.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some days I am righteous.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=832.0,835.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I crawl through the ashes behind enemy lines.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=835.0,839.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Behind my computer, my brain is dreadlocks and wires.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=839.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inside the wires, human resources rages.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=845.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I, I, I isn't always I.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=851.0,858.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I flickers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=859.0,861.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Existence, the quick of our lives, flickers in and out of thought.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=861.0,867.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In and out of style.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=867.0,869.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wears a narrow vertical sheath.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=869.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stark.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=872.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I raises itself to signal an opaque circle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=874.0,878.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A stone to confound the void.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=878.0,881.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A world too immaterial to measure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=881.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Real.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=885.0,887.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mouth opening into an old curse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=887.0,890.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Noise.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=890.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A pause.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=892.0,894.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A flashing black iris.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=894.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eye.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=896.0,897.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blinking cursor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=897.0,899.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I, I, I isn't always I.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=900.0,903.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I flickers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=903.0,904.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Existence, the quick of our lives, flickers in and out of thought.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=904.0,907.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Onto I, and this is the plural, this implicates an other, I is also the other, I isn't always","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=907.01,917.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me, I divides and thereby multiplies, I produces I, the I in the poem is other than the I who","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=917.73,927.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the poet, despite what a reader assumes, but I is a disguise, a lean mask whose features","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=927.09,935.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"echo down generations, a shadow that could conceal anyone, an enemy, anonymous presence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=935.069,942.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"flitting through the trees of ancestry.com, I is a figure pointing away from itself, moving","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=942.71,952.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through the poem, navigating the crowd of letters while signalling to the reader's wandering","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=952.17,959.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"black I, look, hear, focus, follow this, I can seem bludgeoning, I can appear, an inverted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=959.55,971.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exclamation, unpronounceable, universal, such presumption should be diffused among a crowd","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=971.63,980.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of I, equally, I can masquerade as subjective while declaring on behalf of others, I has","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=980.429,990.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no place in this poem, but a poet is a dog barking back at tradition, arguing against","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=990.67,999.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their own presence, the dated comfort of that single letter that resembles an anonymous","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=999.27,1005.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pawn on an imperial chessboard, I could be nobody, I was once a predecessor and will","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1005.95,1014.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be, sailing on a boat from China in the 19th century, I could be South America, I could","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1014.789,1024.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be what happens on arrival, I could be a single letter, a long vowel stretched, I could be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1024.05,1033.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lowercase, a stunted possibility forever crouched in the crushed psyche, I could rise","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1033.27,1042.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"up and stand on its ink legs, flowing, river-like, into the earth, or flowing from the earth,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1042.069,1051.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"always coming from and returning to the earth, I may be the word for earth, for everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1051.39,1059.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the universe, for the universe expanding in a bird's throat, I could be a string, vibrating","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1059.53,1069.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between two tin cans, one in the past and the other in the future, I could be standing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1069.17,1077.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the present, with my back to the past, or facing every time at once, with as many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1077.929,1086.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"faces as there are times, an indentured laborer, I could be my mother's mother's mother's father,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1086.149,1095.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Charles Tanner, C.T. Lamb, born in Hong Kong, migrated to South America in 18, lived and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1095.989,1105.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"worked in then British Guyana, made money, married into an Afro-Portuguese family, and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1105.429,1113.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so fused with the wider world, no token multiculturalism or diversity, this, but making a new form","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1113.429,1123.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of human, I could be a new form of human, I could be nobody, when I tell you I have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1123.87,1135.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no culture here, do I mean nothing? I have no myths, I have no masks, I have not told","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1135.069,1144.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a single lie or truth, no drums digest the silence that surrounds me, I cannot surrender","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1144.349,1153.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to your cross, I have no gods to beat my clouds, to fling down laws, I do not know how to thunder,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1153.75,1164.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I place things on my head, I place university degrees, property deeds, master cards with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1164.39,1172.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soaring limits, baseball teams, entire invisible notions of being, I place atop my Afro, to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1172.349,1180.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"increase my height, raise my vantage, until I gaze over the tops of green statues with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1180.789,1188.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pigeons on their continental hats, monuments that irritate bowels, may jaff, squat over","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1188.39,1196.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them, dissolve them in acid rain, I pile books atop my head, plants, theorems, expensive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1196.39,1204.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"furniture, Makonde sculptures, computers and bricks, but others mock them, laugh them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1204.55,1211.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shove them off my shoulders and tumble them over the edge of the turtle, I have a shattered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1211.67,1218.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eye in which distances are refracted, what's near appears far, what's far out of reach","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1218.67,1227.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sneers close, everything I don't have haunts me, while what I have threatens to leave,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1227.43,1237.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my broken eye can't perceive intention or direction, I speak to it from a wet stump","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1237.869,1247.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that gropes from my mouth, and then I take two steps backward, back into Babylon and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1247.43,1255.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sit on the stump of my tongue, and rest my chin on my fist, and think, and this is the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1255.349,1264.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"portrait of a mixed race Black man listening to the noise in his head, and to the noise","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1264.23,1272.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"outside, and trying to tune one to the other, and that attempt at tuning will produce poetry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1272.23,1282.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at its most errant, its most discordant, I sit listening among felled statues of founders","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1282.309,1291.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and explorers, their dismembered legacies around me, a gloved hand gropes toward me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1291.869,1299.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as if I were gold, I writhe, I resist, I turn up the volume on my noise, which drowns out","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1299.789,1310.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the colonial noise, and nothing will ever be quiet again, I am not confessing anything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1310.909,1319.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to you, I do not talk about self, I just place the letter I between us, as a darkness,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1319.27,1329.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a rift we must enter, let the letter gape, and engulf us like guilt, or song, or the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1329.11,1339.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accident of existence that binds us to darkness, to a past we can't redo, but a sequence of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1339.469,1348.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dead events that culminated in us, standing in the present moment as the world spins faster","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1348.15,1356.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in its madness of extraction and dissipation, it may seem selfish, irrelevant, but.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1356.83,1365.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that was a foray into the long poem, and interestingly that was written, I would say","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1365.789,1373.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after in the second lockdown, the second wave of COVID, and it was something of an","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1373.309,1381.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"attempt to grapple with this sort of changing attitudes and realities of the moment, and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1381.069,1395.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's ongoing, it's still a work in process, in progress, and so I'm going to read to you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1395.51,1403.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from some older work right now, and I'm going to, I guess, move into, instead of verse,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1403.629,1420.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from fiction. So this is from, this is a passage from a short story that was published","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1420.229,1428.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this book, whoops, Dominoes at the Crossroads, Crossroads at the Dominoes, and it came out","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1428.189,1438.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in 2020, at the beginning of 2020 in February, and this piece sort of concerns a, the character","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1438.429,1447.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this piece is the, is one of the only characters in this book who, who is not born in Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1447.39,1457.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the character's name is Hamidou Diop, and Hamidou Diop is a Senegalese double agent","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1457.869,1465.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who is not a figment of my imagination, but who actually has his initial appearance in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1465.27,1471.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Quebecois experimental novel from, that was published in the 60s, 1968, by the author Hubert","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1471.79,1478.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquin, and so the character sort of appears in Aquin's novel and then vanishes, and I've always","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1478.83,1484.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"been fascinated with that character, because a, why does he appear in Hubert Aquin's novel?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1484.27,1489.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The fact that the novel was published in 1968 places Hamidou Diop's appearance in a very kind","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1490.189,1496.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of rich moment in Quebec history, a couple of years before the October crisis, a year before 1969","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1496.989,1505.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the Sir George Williams affair happened, and Caribbean students sort of occupied the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1505.95,1514.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Concordia Computer Centre in a protest against racial bias in grading, so it places the figure","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1514.51,1524.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in our history at a very, very rich moment, and so there are two short stories in this collection","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1524.109,1532.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that look at that figure and that try to, I guess, investigate his presence in Hubert Aquin's work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1532.91,1542.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and his relationship to Montreal, but also that try to find a way of honoring him by further","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1542.669,1553.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developing his character and his presence in Quebec literature, so this is from a story called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1553.39,1565.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Shooting the General. I've always enjoyed detective stories, less so those about American gumshoes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1565.629,1575.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who swig bourbon and whose five o'clock shadow entices the femme fatale. I narrowly prefer the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1575.79,1582.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"European variety in which the bourbon is replaced by rare vintages or in a rakish synthetic twist,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1582.27,1590.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pharmaceuticals, and instead of the protagonist being a self-employed private dick, they're a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1590.669,1596.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"state-employed dick with elite training in the martial arts or advanced degrees in mathematics.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1596.989,1603.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a problem. Another problem with the European variety is the agents who are often","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1604.35,1610.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caricatures of the idea of an agent. Their phallic pens double as recording devices or laser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1610.189,1616.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beads. Their nanotechnological cerebral imprints allow them to decode all languages. Their Aston","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1616.749,1624.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Martins perform best at high speeds. They demonstrate extraordinary skill at the tables of Monaco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1624.03,1631.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have inexhaustible wardrobes, esoteric knowledge of art and rare gems, and ease with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1632.27,1638.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the opposite and rarely the same sex. For me, the perfect spy must not be a fictional character.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1638.989,1648.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's someone who must have first-hand experience of the small travails of the daily existence of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1648.91,1655.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a people who must know the struggle and must be both defeated by the cause and devoted to it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1655.47,1662.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as I was in 1967 when I was stationed in the Hotel d'Angleterre in Lausanne as part of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1663.309,1671.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Opération Prochain épisode. Lausanne is a difficult set of memories to reassemble,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1671.309,1677.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it is equally difficult to recall the Montreal to which I returned. I do recall returning in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1677.95,1684.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disgrace, having failed to shoot the revolutionary H. Aquin, who was attempting to steal a painting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1684.109,1692.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"titled The Death of General Wolff, depicting a historic colonial battle, and to sell it to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1692.189,1699.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"an underground dealer for the money to purchase arms. The arms would embolden the struggle for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1699.39,1706.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quebec independence, at least that is the story I was told. In the painting, which now hangs in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1706.189,1713.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the National Gallery in Ottawa, a man lies dying on a plane. He is surrounded by other men whose","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1713.629,1720.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"expressions range from pensiveness to concern, then from anguish to dejection. In the distance,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1720.989,1728.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a column of smoke thickens as it rises. Ships sit in a harbour. Calm, grey-haired military doctors","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1728.989,1739.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"attend to the dying man, while a blurred figure emerges from the background. His hand is raised,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1739.869,1747.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and his eyes and mouth open toward the person staring into the painting. He wants to say","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1747.549,1754.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"something. He has something to say. He is running toward us. We think we know what he wants to say.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1754.189,1761.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We feel its urgency rising in his throat, and we think that if he runs fast enough, if he reaches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1761.869,1768.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the side of the dying colonial general, if he blurts his message into the general's white ear,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1768.83,1775.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it will restore life, and all of the expressions on the faces of the men around the general will","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1776.189,1782.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"shift gradually as his life is restored, from dejection to relief, from anguish to elation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1782.59,1792.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from concern to satisfaction, and from pensiveness to insouciance. The bloodstains will fade from his","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1792.83,1801.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bandages, and the column of smoke will go from grey to white, and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1801.869,1806.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drift off like an indifferent cloud. The Messenger never arrives, and we confront our instinctive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1806.999,1815.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reaction to the suffering of another human being, to the anguish of those close to him.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1815.639,1821.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We see the political motivation behind the scene of common suffering, the flag of empire,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1821.959,1828.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the redcoats, the romance of a death in the service of a cause whose nobility history questions.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1828.199,1836.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why should we want this man to live? These questions abide, as others arise. What happened","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1837.798,1845.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the people in the painting? What happened to the few first-hand witnesses to the death of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1845.319,1850.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"General Wolfe? Did they disappear into the population? Do their descendants sit in classrooms","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1850.679,1858.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and on city buses next to the descendants of those who lost the battle? What happened to those men?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1858.359,1864.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did they follow imperial decree and travel across the globe to campaign against the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1865.638,1871.638"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"independence of other peoples? Did they disappear into the jungles of South America, seeking El","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1871.638,1879.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dorado? Do their cobwebbed skeletons decorate the sets of Indiana Jones movies, the frames of Tintin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1879.079,1886.838"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adventure comics? Did they marry into the local culture, and did their great-great-great-grandchildren","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1886.838,1893.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eventually join the Front de Libération du Québec and plant a bomb in La Bourse?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1893.399,1898.918"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I answer that those musket wounds are General Wolfe's wages and should be paid to him in full.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1900.278,1905.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What this image tells me is that the only way to acquire independence is to fight for it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1905.878,1910.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you are afraid to shoot the general, you are afraid to be free.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1911.558,1915.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I returned from Lausanne, I was not free. I had failed to repatriate the painting. I had","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1916.439,1923.638"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"failed to kick my addiction to amphetamines and opiates. I returned to a Montreal in which bombs","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1923.638,1931.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were being planted in mailboxes, foreign diplomats stuffed into car trunks, and the punch cards that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1931.079,1937.638"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fed the Concordia Computer Center's mainframe floated down from the sky like a rain of mechanical","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1937.638,1943.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disinformation, while the Caribbean students who accused Professor Perry Anderson and their","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1944.278,1950.198"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"administration of racism barricaded themselves inside and were smoked out with real fire.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1950.198,1957.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The television cameras rolled on Demesaneuve's boulevard, and everyone stared up toward the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1957.959,1964.118"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"smoking windows. I stood and stared, and I and everyone else knew that we were watching history","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1964.118,1971.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unfold above our heads. That day, I wandered toward Peel Street, and for the first time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1972.038,1979.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I went down into the newly dug metro tunnels. As I descended, I thought of the word underground,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1979.879,1986.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meaning below the surface of the earth. Underground also belongs to the category of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1987.159,1992.918"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adjectives, words that describe or modify a noun, as in the underground resistance,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1992.918,1999.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a site of suppressed or concealed activities, a network of secret operations. But before this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=1999.719,2006.198"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"turns into another convenient conspiracy theory, I am not part of any network. I do not resist","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2006.198,2012.758"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anything. I am underground because in 1968, Thelonious Monk released a jazz album called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2012.758,2020.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Underground as the Montreal Metro was being built. On the cover of that album,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2020.678,2026.278"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monk is sitting at an upright piano, his head turned to his right, looking at the person gazing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2027.159,2033.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at him as if startled by our sudden arrival. We become conscious of our presence. His hands are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2033.879,2041.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spread across the keyboard, and a cigarette rests between his lips. The room looks like a cross","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2041.319,2047.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between a barn and a cellar. With straw and hay littered across the floorboards, bottles of wine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2047.799,2055.478"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"standing on various surfaces, a store of grenades on a table. Monk, surprised mid-song, smoking,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2055.638,2064.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has a dynamite detonator at his feet. More important than all of this is the graffiti that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2064.039,2070.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"says Vive la France, painted in white on the wall above the head of a Nazi SS officer who is bound","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2070.199,2079.078"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with thick rope in the corner. He is still wearing his cap and evil spectacles. Farther back","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2079.078,2086.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a woman holding a machine gun, vigilant, her gaze doubling Monk's while passing above his head","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2087.479,2094.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to meet that of the person who just entered. It seems they are torturing the Nazi with jazz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2094.999,2101.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or realigning his neural pathways using jazz music as the realigning agent. The image so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2102.599,2109.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"appeals to me because Monk described it as a representation of being in a sort of cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2109.719,2116.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"underground, producing ideas that challenged established norms while living in double","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2116.039,2121.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obscurity. The darkness of his skin and the distance from the spotlights, sequins, silver screens,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2121.639,2130.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and flash bulbs of popular culture. Monk's cover also carries a message directly opposed to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2130.039,2137.078"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conquest. It does not cast the dying colonial general as a beloved and tragic war hero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2137.078,2143.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The officer is captive while the musician, armed, spreads his fingers across the keyboard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2144.278,2151.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'll stop there. That was from Dominoes at the Crossroads and a new work called Latitude.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2152.518,2164.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay, so we're moving into a bit of Q\u0026A right now. I know the audience must have a lot of questions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2164.999,2172.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so I'll just maybe ask two and then we can open it up to the rest of the audience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2172.678,2180.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a lot of questions but I think I'm going to try to pick the ones that I think might be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2182.358,2190.118"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most generative. So in Latitude, what you read for us, you mentioned I isn't always I.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2190.118,2197.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it reminded me of a quote from Dionne Brands, The Map to the Northern Turn, where she writes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2198.678,2204.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aren't we all, where she asks rather, aren't we all implicated in each other?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2205.479,2209.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there's this playfulness with the lyric that your writing has constantly done,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2209.879,2217.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where at one point it refuses a kind of narrative and poetry, opting instead for images or one","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2217.958,2224.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"liners or beats or sounds. And I just wonder, how do you see that as in terms of your artistic","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2224.999,2232.278"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"practice, but also in terms of what it might mean for a reader? How do you make those decisions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2232.278,2238.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around perhaps cataloguing different selves as opposed to presenting the vision of one single","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2238.039,2244.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unified self? Thanks for the question. That's a good question. A difficult question to answer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2244.759,2254.838"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I think any self is a collection of other selves and relations to other people. So there's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2257.719,2264.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a part of me that's my neighbour and that's friends that I know. You're informed by things","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2264.039,2273.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that are outside of you, you know, and you kind of integrate those or filter those things through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2273.639,2277.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your sensibilities and your being and your experience. And, you know, and there are those","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2277.798,2285.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interesting moments in the world where we all have a common experience of something. We may","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2285.958,2292.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experience it differently, but we might be experiencing the same thing. So there's some","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2292.599,2296.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"commonality there. And latitude is an attempt to, so sometimes there are these big world events","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2296.678,2307.078"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that create like a, that shift or shake or shift and shake the way that we experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2307.078,2317.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our lives, the way that we see the world, the way that we interact with one another,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2318.599,2322.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the way we think of other people. And I think the pandemic was one of those moments,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2322.678,2332.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is one of those moments. And where I feel that our attitudes toward things like work,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2332.279,2342.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information, toward one another, toward public space,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2342.598,2349.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our attitudes have changed dramatically. Conflicts that might have been buried or muted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2352.439,2360.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have risen to the surface. Tensions that have might've been muted have risen to the surface.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2360.439,2365.478"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Things that we might have been very, you know, we might've had a very firm position on,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2365.478,2373.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like for instance, everybody must be in the office every single day for eight hours,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2374.118,2378.038"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the position has relaxed on. You know, I think, and so what I've wanted to do with latitude was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2378.759,2388.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just kind of write from a position of that collective experience. And not, I don't want","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2389.798,2396.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go too far into the illusion that, you know, what I experienced, you experienced,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2396.839,2400.918"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we're the same, but to write and grapple with, or try to articulate that shift in attitude","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2400.918,2411.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that seems to be happening. Because the moment of the pandemic also for me coincided with the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2411.798,2418.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entry into, you know, middle age, like past 45 kind of thing, which is a definitely a turning","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2418.678,2423.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"point in your own perspectives on your life and your own future. But it also coincides with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2423.879,2429.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"increasingly serious discussions about climate change, about energy, about migration,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2431.478,2439.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about our orientation to the world that we live in and how we think about it, how we think about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2439.959,2443.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"past as well, the things that have been done in the past, how we live with our history,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2443.959,2448.038"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which we can't undo. So, you know, it's a personal turning point. But it's also,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2448.918,2457.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think, a global turning point. And I want to, I feel that there's a shift in attitude","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2457.319,2463.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's happening. And I want this work to be to issue from that shift.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2463.158,2468.038"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And, you know, to answer another part of your question about form and structure,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2468.598,2473.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the past couple years, I've done a lot of judging of poetry, literary prizes and admissions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2481.079,2486.598"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to programs and things like that. And one of the things that when you do that, and you read a lot","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2486.598,2490.598"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of books, Canadian poetry, one of the things that inevitably you notice is that a book of poems","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2490.598,2495.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a book of poems is often created as a is very can be very repetitive. Repetition is not necessarily","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2495.558,2501.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bad thing. But a book of poems can be very repetitive and can be based on an idea that we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2501.798,2507.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accumulate enough of the same thing to have a bigger collection of those that same thing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2507.639,2514.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, so a lot of books will be 95 pages of the exact same thing, the same thing is repeated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2514.999,2521.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"90 times, right. And like I said, that's not necessarily a bad thing. But it's a curious thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2521.798,2529.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because what it reflects to me is that for a lot of poets, the folk, the compositional unit","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2530.038,2536.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the poem, the individual lyric poem, there's about one page long. And I would like to be able","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2536.678,2543.478"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to think of the compositional unit, like why does it, I would like to be able to think of the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2543.478,2547.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compositional unit as an extended thing that that that follows the duration of the book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2547.319,2553.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or that is indexed to the duration of the book, and that doesn't have a specific or set form to it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2554.038,2561.718"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but that tries to find its own form as it progresses. So it in a way, it sort of resists","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2561.718,2568.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"structuring itself into strict form. And it is always sort of shifting and developing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2569.798,2575.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but carefully, as the book progresses, but it doesn't let up, there are no section breaks,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2578.038,2584.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are no chapter breaks, nothing like that. There's no, there's no let up for the for the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2584.678,2590.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"duration of the book. And, you know, when I was when I work with, I work with some musical and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2590.439,2595.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visual projection collaborators. And when we do some of our engagements, we're invited to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2595.238,2600.598"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to create a work where that that that fills a certain amount of time. So a booking agent or","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2601.478,2608.678"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a festival will say to us, you know, you have 45 minutes, we have 30 minutes, and we'll get","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2608.678,2613.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"together and we'll create a work that is that long. So we're creating to time. And I thought","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2613.558,2621.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it could be interesting to try that with a written work and think of the book as the duration.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2622.118,2629.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you for that really provocative and generative response, because it answered perhaps","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2631.158,2638.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"another question that I had around what does it mean to work on a long poem? And what is it about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2638.279,2642.918"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a long poem that, you know, perhaps is appealing to you as a writer? And before we open up to the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2642.918,2651.478"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rest to the other questions that the audience may have, I want to ask about maybe tradition","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2651.478,2659.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and perhaps community might be a better way of putting it in terms of your writing. So your work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2659.079,2664.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is rife with these allusions to different writers. And in fact, you're one of your one of the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2665.798,2673.158"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"techniques and strategies that you know, is characteristic of your work is that of found","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2673.158,2677.558"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poetry. So in Magnetic Equator, you have a lot you take you extract a lot of verses,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2677.558,2682.358"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and lines from different poets. And in Maple Leaf Rag, you do the same with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2683.079,2688.038"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the autobiography of Malcolm X and Sam Cooks at Change.com. So on one hand, part of the question","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2689.238,2696.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is, what is it about found poetry that is appealing to you as you know, as a medium","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2696.279,2702.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through which you can work with? And the second aspect of that is how do you think of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2702.199,2706.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perhaps these illusions and references as bringing yourself into a community or a tradition,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2706.929,2713.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whether it's the Caribbean literary tradition or the Black Canadian or North American Black","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2713.569,2718.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tradition? How do you think about tradition and community that way? And also, how do you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2718.529,2723.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"think about found poetry as you know, part of that work of bringing in tradition?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2723.649,2727.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's, that's a thank you, CJ. That's a that's a great question. And it's a difficult question","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2731.168,2735.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to answer in a succinct way. I don't want to ramble like I did in the previous question. But","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2735.009,2739.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think as a poet, you're a product of your reading, in a lot of ways. And, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2744.769,2751.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just like in the in the way that we're products of our listening to write little lines and quotes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2751.328,2757.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from pop music, are always sort of circulating in our heads and come out conversation. And the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2757.249,2763.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"same thing happens if we're serious, devoted readers of poetry. I think the same, we have the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2763.488,2770.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"same engagement with poetry. And certain phrases seem to go in certain directions. And suddenly,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2770.849,2777.728"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quote from another writer will just appear there, right? It just sort of happens naturally,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2777.728,2782.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it could be the cadence of a phrase, or it could be the sense of it. But it could,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2782.448,2788.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or could be one word that suggests a sequence of words. And I find that sometimes in poetry,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2789.009,2794.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, like in music, you have scales. But in poetry, you might have sequences of words","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2795.488,2800.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that can be used in a variety of different contexts. And that can be called up by,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2800.609,2806.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, a word to precede them. And I feel that, you know, some of the writing from writers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2807.249,2817.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Caribbean, right, African America, Caribbean, Canadian writing has really,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2817.569,2822.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been reading a lot of those writers for a long time. And some of their works multiple times,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2823.808,2829.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they've just sort of become part of my internal scripts. You know, I also think that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2829.889,2836.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have informed who I am. And I think that that's where the sense of community comes in,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2837.568,2848.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that, you know, some works have informed who I am, and came to me at a point where when I was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2849.168,2859.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"younger, and growing up in Canada, thinking in Western Canada, wondering, you know, how I fit","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2859.168,2864.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into this place? And given where I was from, what the hell am I doing here? You know, it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2864.529,2871.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that work informed my sense of who I am. And so that's where the community comes in. And that's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2871.969,2880.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what I think that's one of the remarkable things that that kind of works, I work by you mentioned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2880.529,2888.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dionne can do. Thank you so much, Kai. It's just incredible to hear you read. I have questions of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2888.049,2896.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my own. But I will ask one from the audience from Olajide, who asks a two part question,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2896.049,2901.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one about your influences, your poetic influences in particular. And also another question about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2901.489,2908.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where you see your poetry in in the discourse of, of shifting attitudes, which which Jideh is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2908.769,2916.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reading within the global call for restitution of the ugly past, as he says, my poetic influences","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2916.769,2923.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"come from largely from out of Caribbean writing, and Caribbean Canadian writing and African American","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2923.969,2930.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"writing. And some African writers as well. UK writers, I mean, the influences are broad, but I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2930.529,2937.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can, you know, I think there's a difference actually, between influence and genealogy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2937.409,2941.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there's, there's a difference between writers who have influenced you, right, like, I might have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2942.049,2946.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"been influenced, God forbid, but it's probably happened by Ezra Pound and T.S. Eliot, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2946.448,2953.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they're not part of my lineage, right? Kamau Brathwaite is part of my lineage. Dionne Brand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2953.409,2962.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would be part of my lineage. Some dub poets like Linton Kwesi Johnson, Mikey Smith, Lillian Allen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2962.529,2967.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they're part of my lineage. Langston Hughes might be part of my lineage.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2968.689,2973.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"County Cullen is certainly part of my lineage. And I think it's those poets who, who have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2973.569,2983.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I guess been committed to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2987.169,2994.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"broader, a broader sense of freedom and justice, and equality in the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=2996.768,3000.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And those poets who have, have, have used their words to, and use the poem as a way to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3001.569,3010.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"expand a sense of possibility and share that with people. So the possibility for human development,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3013.969,3020.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in spite of, you know, conditions of oppression, or bondage, or what have you. And so the poets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3021.888,3029.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I would, I would throw my lot in with are, of course, the dub poets out of Jamaica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3029.169,3035.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and some of the poets that I mentioned before. And those are, I mean, there are a lot of more","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3036.849,3041.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"modern poets as well. But, but that's, those are the poets that really shaped me at a particular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3041.328,3045.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time. I hope that sort of answers your question. Thanks. I have a couple of more from audience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3045.969,3056.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"members to one from Ifeoma Chinwuba, who is the U of A's new writer in residence,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3056.048,3064.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who says great performance. Kai, thank you. How did you choose the pieces you are reading today?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3065.088,3071.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are they your favorites? And are you a paterfamilias with a favorite kid amongst your brood?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3071.169,3077.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't really have any favorites. I don't have favorites in general. In terms of,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3077.569,3086.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well, in terms of my own writing, I don't,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3088.689,3094.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different pieces sort of appeal to me at different times. There's some that I'm","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3100.048,3105.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's some pieces, for instance, that I included in the book Magnetic Equator,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3105.729,3110.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I really wasn't certain whether I should include. But, and I didn't know if I liked them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3110.208,3114.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but my editor told me that I ought to include them. So I did. And my relationship with them","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3114.928,3122.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developed over time. So one of the things that I'm always trying to do is to suspend my feelings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3122.048,3129.648"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about what I'm writing. It's a very, very difficult sort of, I guess, situation to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3129.648,3137.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"navigate. You want to be invested in what you're writing, committed to it, but also","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3137.969,3143.888"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at a certain distance from it, so that you're not too implicated in it, so that you can see it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3145.009,3150.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with some, you can, you can kind of be relaxed about it and allow it to develop and to be itself.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3150.689,3155.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In terms of choosing the pieces that I read today, I chose to read from Latitude because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3156.129,3161.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like reading from, I have a horror of repeating myself too much. And I do a lot of readings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3162.368,3168.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and performances. So there's the opportunity for me to repeat myself a lot. And I really try","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3169.328,3175.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not to do that. I am willing to read new work that is so raw, that it shouldn't be read,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3175.488,3183.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, to avoid repetition. But it also helps to develop new work and to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3183.409,3190.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"think about that work. And so I wanted to hear how the work sounded out loud and to listen to it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3193.009,3200.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fantastic. Well, lucky, lucky us, I say. Joel Deshaies also thanks you for your readings today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3200.608,3208.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and all your other great performances, books and albums. Joel says he's teaching with your","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3208.289,3214.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Magnetic Equator at the undergrad level right now. And today, they are wondering about your metaphors","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3215.488,3222.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of nature and technology. For example, the sea as a screen, rain as Morse code, the rainforest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3222.448,3230.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a mixing board and river as a power generator. Could you please say more about why nature and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3230.289,3236.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"media together are important to you or compatible? Yeah, that's a that's a cool question. That's also","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3236.128,3242.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a difficult question. I guess I'm guilty of reading the works of Derek Walcott, the collected works,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3242.448,3247.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1948 to 1984, over and over again. And one of the interesting things that one of the many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3248.049,3254.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interesting things that happens in in that collection is that familiar things like he","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3254.609,3262.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looks at the same things again, and again, and again, the ocean, the palm trees, coconut, the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3262.289,3268.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whatnot, but he sees them differently. You know, each time he looks at them, so the sea can be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3268.208,3276.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a piece of corrugated iron, or it can be a razor, or it can be it can be a variety of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3276.208,3282.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different things, but what he sees in it changes consistently. And so these familiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3282.529,3291.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"things in the natural world, they stand for themselves, but they also point to other things,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3291.809,3296.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they become reference points for other things. And so that kind of quality where those beautiful","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3296.849,3303.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"things that exist in the natural world are themselves, but they're also other than themselves,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3303.729,3310.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they sort of transcend themselves, is something that I've, I tried to think about the way that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3310.128,3317.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"works in Walcott, and I tried to import that into magnetic. So looking at the sea and so it's not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3317.328,3324.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necessarily just a relationship with technology, I hadn't thought about that. So that you're,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3324.609,3329.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's, that's new territory, I guess. But in the way that things in the natural world can point to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3330.448,3336.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other things and can resemble other things, that was what I was, I was working toward.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3336.609,3342.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can I conclude with one more just quick question? Sure. That kind of springs from that, because,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3342.529,3347.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know, what really struck me when reading your work is your interest in geography and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3348.128,3353.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"geographical metaphors that often aren't, aren't just metaphors, and the palimpsestic geographies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3353.409,3361.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of prairies and the palimpsest of city as well. And this ties to the last question from the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3361.008,3367.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"audience. It comes from Teresa Zekodnik, my colleague in English and Film Studies, who","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3367.088,3372.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wonders if you, if you and if so, how do you identify as a Black prairie writer through your","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3372.688,3380.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"work? When I was younger, I guess I identified as a Black prairie writer, but I was too young,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3380.448,3386.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I hadn't developed enough as a writer publicly to really claim that, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3386.128,3391.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was a developing writer. And then I left Calgary, I left the prairies when I was in my","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3391.729,3399.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"early 20s. And I've been a Montreal writer ever since. And it was only with the publication of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3400.128,3406.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Karina Vernon's anthology, The Black Prairie Archives, where I was reading kind of just","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3406.609,3414.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casually through it, because the book is arranged chronologically, right? So there are,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3414.289,3420.768"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so by birthday, and I'm 1975, and there are a number of different prairie rappers, like from","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3421.888,3428.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Winnipeg, I think it's Nestor Windrush, and then there are others who are a couple of others who","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3428.448,3433.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are right around the same generation as me. And so reading their works, I was shocked to see","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3433.969,3443.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot of similarities with my own. I hadn't, I didn't know them. I was not in the same city as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3444.208,3450.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"them. My, what I was aiming for was totally different from what they were aiming for.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3450.688,3455.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there were some similarities in terms of subject matter, in terms of form, and structure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3455.969,3461.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And suddenly, I realized that, oh, maybe I was part of a community without even knowing it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3463.489,3469.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were part of the same moment. And we were part of maybe the same","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3470.768,3474.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"social, political consciousness, I guess, the same way of thinking about ourselves and grappling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3475.888,3480.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with that, thinking about our environment. And I wasn't even aware of that. I hadn't been aware of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3480.448,3486.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that while I was living there. So now to look back on that, I was informed through that anthology","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3486.529,3495.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I may well be a prairie writer, which is exciting. That's a really interesting answer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3495.409,3503.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually. Thank you for that. And we should wrap up our lunch hour reading. But there was one more","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3503.008,3513.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"question that came in from Evelyn Gagnon, asking how significant then living in Montreal has been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3513.489,3520.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to your work and how that community in Montreal has been important. So if you are able to answer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3520.289,3526.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that one, and then we'll make that the last question. Thanks, Evelyn. That question is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3526.609,3531.648"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really big question to unpack for a variety of reasons. I mean, what I can say is that I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3531.648,3540.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arrived in Montreal in September 1998. So that was three years after the big 95 referendum.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3540.609,3547.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Montreal was a very different city back then. A lot of people had left. It was sort of semi-derelict.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3547.088,3552.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very inexpensive. Employment was scarce. But it was, I moved into the Plateau neighborhood","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3554.208,3561.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was full of artists. There were hundreds of artists, some writers who are still here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3561.008,3566.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Heather O'Neill, for instance. You know, there were musicians, dancers, poets, novelists,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3568.529,3576.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nonfiction writers, the whole thing. And they all lived within this small neighborhood, the Plateau","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3576.369,3582.768"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Mile End. And one thing that Montreal gave me, well, two things. One was that it gave me the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3582.768,3589.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ability to live as an artist and collaborate with other artists on a regular basis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3589.969,3597.648"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it also, yeah, I'll stop there. That's what it gave. And that was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3598.369,3604.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was invaluable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3604.849,3606.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you so much. Just for anyone who would like to purchase more of Kai's books. I've put","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3606.698,3615.498"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the link to our local partnering bookshop Glass Books in the chat. So please, please order his","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3615.498,3624.538"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"books through there. And Kai, it's been a pleasure to have you even although virtually back on the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3624.538,3630.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prairies today. Cornell Bogle, thank you so much for your introduction and your questions too. And","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3630.778,3639.258"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for those of you who are following the CLC's Brown Bag Lunch reading series, CJ is reading along","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3639.258,3645.898"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with two other emerging writers from our university community in January. So look out for that. It'll","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3645.898,3655.497"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be a pleasure. Kai, thanks so much for joining us and thank you to everyone in the audience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3655.497,3660.297"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks, everyone. Thanks, Sarah. Thanks, CJ. It's nice to get to talk under these,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3661.337,3668.617"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this intimate square. And wishing everyone the best and happy reading and have a good afternoon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667#t=3669.418,3678.297"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/86395/file/174667/transcript/78873/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/873/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_34_55_-0500.vtt?1745616895","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/873/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_34_55_-0500.vtt?1745616895"}]}]}]}