{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/t727941w2w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Message of Hope"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1991/11/03 (issued)","1991/11/03 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The newscasters begin talking about Paraguay, talking about the population and then giving a summary of its political history. The country was under military government for many years and by the end of the 1980’s they expelled a general and began having real elections with alternative choices (other parties). There were some interviews with the public about how they felt about the elections and interviewed different people on their opinion of new government. Interviewed a women’s group and they want the discrimination of working women to stop. Police want respect and a dignified pay. Indigenous people want the government to pay more attention to them \u0026amp; give them proper education. Second part they are interviewing two people in the station: Mario Acuna and Patricia del Rossi. They are representing the missing and the political prisoners from the pinochet regime who are still in prison. Patricia says that the situation for the political prisoners hasn’t changed since the regime even though they were given promises, but there sentences haven’t been reduced. Mario has visited the jails the political prisoners are in and says that it reminds him of the past and that the conditions in there is like going back into the regime. He goes on to express that he doesn’t know why they are still in jail when they had done nothing wrong and that the torturers and other people from the regime that had done crimes against humanity are still free.Says that the political prisoners held there own protests by refusing to eat. They want people to write letters and send them in to plead for the freedom of these political prisoners. Their committee is devoted to the compassion of the political prisoners and wants the latin community to join forces. Then they just show the Chilean traditional ballet folk dance. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["2f75r855d (avalonid)","programa-nosotros-47 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chilean national folk ballet (topical)","ballet folkorico de chile (topical)","first democratic vote in paraguay (topical)","primero voto democratico en paraguay (topical)","political prisoners of chile (topical)","presos politicos de chile (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The newscasters begin talking about Paraguay, talking about the population and then giving a summary of its political history. The country was under military government for many years and by the end of the 1980’s they expelled a general and began having real elections with alternative choices (other parties). There were some interviews with the public about how they felt about the elections and interviewed different people on their opinion of new government. Interviewed a women’s group and they want the discrimination of working women to stop. Police want respect and a dignified pay. Indigenous people want the government to pay more attention to them \u0026amp; give them proper education. Second part they are interviewing two people in the station: Mario Acuna and Patricia del Rossi. They are representing the missing and the political prisoners from the pinochet regime who are still in prison. Patricia says that the situation for the political prisoners hasn’t changed since the regime even though they were given promises, but there sentences haven’t been reduced. Mario has visited the jails the political prisoners are in and says that it reminds him of the past and that the conditions in there is like going back into the regime. He goes on to express that he doesn’t know why they are still in jail when they had done nothing wrong and that the torturers and other people from the regime that had done crimes against humanity are still free.Says that the political prisoners held there own protests by refusing to eat. They want people to write letters and send them in to plead for the freedom of these political prisoners. Their committee is devoted to the compassion of the political prisoners and wants the latin community to join forces. Then they just show the Chilean traditional ballet folk dance."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/446/small/j098zb54s_2f75r855d_vd66w074d_thumbnail.jpg?1640456517","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 47-comp.mov"]},"duration":3659.288,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/446/small/j098zb54s_2f75r855d_vd66w074d_thumbnail.jpg?1640456517","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/446/original/Tape%2047-comp.mov?1640456501","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3659.288,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 47-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=0.0,64.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos, amigos, a una nueva edición de nosotros desde Show Cable 10, su canal comunitario este primer domingo de noviembre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=90.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi nombre es Mario Allende y junto a Nisa Solari estaremos con ustedes durante esta hora que comienza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=110.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pónganse cómodos y acompáñennos esta tarde de otoño blanco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=116.0,121.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenida, Nisa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=122.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Mario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=123.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No esperábamos verte por acá, pero ya que has venido, bienvenida a tu lugar de siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=124.0,129.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, es un placer para mí estar nuevamente con ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=129.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el nuevo horario de nosotros llegamos hasta su hogar con la esperanza de que disfrutaremos el programa que hemos preparado para ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=132.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto de hacer la coordinación de los distintos segmentos en vivo y en directo es toda una nueva experiencia para nosotros y que estamos seguros que ya lo habrán notado, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=140.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, quisiéramos compartir un secreto con ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=149.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada programa que hacemos adquirimos un respeto cada vez mayor por los profesionales de los medios de comunicación social, especialmente los que trabajan en televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=153.0,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si esto le suena como disculpa anticipada, usted está en lo correcto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=164.0,168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos simplemente tratando de, como se dice popularmente, ponernos el parche antes de la herida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=168.0,174.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todas maneras, les aseguramos que los errores irán disminuyendo con la experiencia que ganemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=174.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y para hoy día presentaremos la parte final de Paraguay, la misión del año 2000, realizado por Proceso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=180.0,187.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendremos una entrevista de actualidad y pasaremos al segmento artístico-cultural con el ballet folclórico de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=187.0,193.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, vamos a nuestra primera sección.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=193.0,196.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sábado pasado 2 de noviembre se constituyó en Edmonton el Comité de Solidaridad con Cuba, cuyos objetivos son los siguientes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=203.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apoyar al pueblo cubano en su legítimo derecho a su autodeterminación y a la no intervención en sus asuntos internos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=211.0,219.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solicitar de las Naciones Unidas el término inmediato al bloqueo económico, técnico y cultural que por más de 30 años Cuba ha padecido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=219.0,230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pese a este bloqueo, son innegables los avances de Cuba en el campo científico, cultural, social y deportivo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=230.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la defensa de la dignidad y autodeterminación de los pueblos, te invitamos a que te unas a este comité.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=238.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una próxima reunión se efectuará el día domingo 17 de noviembre a las 17 horas en el local de la Comunidad Católica y Cultural Latinoamericana, 11845 en la 77 Street.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=247.0,261.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es una invitación del Comité de Solidaridad con Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=262.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=276.0,279.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La semana pasada mostramos Paraguay en la misión del 2000. Hoy deseamos compartir algunos elementos nuevos para un mejor entendimiento de la segunda parte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=306.0,335.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paraguay es un país de casi 3 millones de habitantes, con una concentración de población urbana de un 40% y una población rural del 60%.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=335.0,345.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más del 87% de su población es mestiza y su principal componente étnico es el indio guaraní.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=345.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al igual que en otros países sudamericanos, la principal religión es la católica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=352.0,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los asuntos relativos a gobierno en Paraguay han sido en su mayor parte asuntos de carácter personal y familiar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=357.0,363.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A modo de ilustración, los dictadores José Francia y Carlos Antonio López, así como el hijo de López, Francisco Solano López, gobernaron dicho país desde 1814 hasta 1870.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=363.0,377.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por 56 años, el destino de ese país estuvo en las manos de dos familias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=377.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde entonces, la presidencia del país ha cambiado más por azonadas y golpes militares que por acción de los votos y elecciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=383.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El domingo pasado viajamos por casi 40 años de la historia de Paraguay en 15 minutos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=391.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzamos en la época del rock and roll de Bill Haley y sus cometas, por allá en los 50.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=397.0,403.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un ambiente de tarde de calor, para rápidamente caer en el torbellino desatado por una de las dictaduras militares más prolongadas de nuestra América del Sur, la de Alfredo Stroessner.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=403.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de una seguidilla de golpes de Estados en el año 49, el líder del Partido Colorado, doctor Federico Chávez, asumió la presidencia de Paraguay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=416.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chávez fue reelegido en 1953, pero en mayo de 1954 el general Stroessner, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas paraguayas y miembro también del Partido Colorado, se tomó el poder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=425.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se hizo elegir presidente en julio del mismo año y fue reelegido una y otra vez en 1958, 1963, 1968 y etc., etc., hasta que fue expulsado del gobierno a fines de la década del 80 por Andrés Rodríguez, otro general también del Partido Colorado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=439.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A poco después de asumir Rodríguez, se realizaron las primeras elecciones libres en dicha nación hermana, y que son las que comenzaremos a ver en pantalla en breves minutos más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=461.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como algunas personas lo indican en el documental, antes tuvieron la oportunidad de votar, pero en la última elección es cuando pudieron finalmente elegir entre alternativas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=471.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en otros países de Latinoamérica, la historia de un nuevo periodo pareciera recién comenzar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=484.0,490.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las esperanzas de días mejores se expresan de distintas maneras, pero los desafíos que sus pueblos enfrentan son comunes a muchas de nuestras realidades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=490.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal vez por eso es que ahora les invitamos a ver lo que el pueblo paraguayo tiene que mostrarnos en estos momentos, en este documental estrenado por el Grupo Proceso en Chile el año recién pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=499.0,514.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si bien creemos que aún no vivimos en un régimen democrático, pensamos que caminamos hacia ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=515.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No necesariamente por la voluntad de un militar o de algunos dirigentes colorados, sino porque el pueblo ya quiere libertad y creemos que es ya un proceso irreversible hacia la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=521.0,531.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no vamos a permitir dictaduras nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=531.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú que edad tienes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=533.0,534.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"29 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=534.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime, ¿tú crees que la democracia es un proceso irreversible?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=535.0,539.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No vamos a permitir dictaduras nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=539.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú que edad tienes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=541.0,542.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"29 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=542.0,543.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime, ¿es la primera vez que votas tú?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=543.0,546.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la primera vez que voto en la vida, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=546.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anteriormente nunca había votado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=548.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=555.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí? ¿Y qué te parece lo que estás viendo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=556.0,558.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=558.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puede ser lindo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=559.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te parece empezar a vivir en democracia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=560.0,562.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mí es bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=562.0,564.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Bueno?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=565.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=566.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ahora estás contento?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=567.0,568.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=568.0,569.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que gane Rodríguez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=569.0,571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La democracia permanentemente se está perfeccionando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=572.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué le parece a usted que por primera vez en la historia participe en otro partido opositor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=575.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no es la primera vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=580.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre hubo partidos políticos participantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=582.0,585.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El Partido Liberal Radical Auténtico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=585.0,586.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, eso sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=586.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted fue fiscal en el gobierno de Trump.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=588.0,591.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=591.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es su actitud en relación con el gobierno de Rodríguez?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=593.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, él es candidato del Partido Colorado y yo, como ciudadano, soy colorado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=596.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, queremos la democracia ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=601.0,603.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso para mí es lo que es más importante ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=605.0,607.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que a mí me interesa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=608.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante en realidad porque es un nuevo cambio que tenemos en nuestro país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=611.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos verdaderamente un nuevo Paraguay y que haya paz, justicia verdaderamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=617.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no como se decía anteriormente, que existía justicia pero nunca existió.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=622.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Respecto al pasado yo no creo que hay que olvidarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=640.0,643.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es su actitud en relación con el Partido Liberal Radical Auténtico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=643.0,648.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Paraguay nuestra fiedad privada es de todos los paraguayos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=649.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es su actitud en relación con el Partido Liberal Radical Auténtico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=657.0,662.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para un nuevo Paraguay los desafíos fundamentales son, por un lado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=674.0,679.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mantenimiento de las libertades fundamentales de expresión, de reunión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=680.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de libertad de organización y, por otro lado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=687.0,691.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mantenimiento de las libertades fundamentales de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=692.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De expresión, de reunión, de libertad de organización,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=698.0,703.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de funcionamiento del sistema político,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=704.0,706.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la retracción de las Fuerzas Armadas a sus funciones naturales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=707.0,710.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de funcionamiento de un sistema pluralista representativo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=711.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"genuinamente representativo, que permita que las políticas públicas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=715.0,721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respondan a los intereses, a las necesidades de las grandes mayorías populares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=721.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son las que han sido fundamentalmente marginadas en este proceso autoritario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=727.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pesar de todo su discurso populista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=733.0,735.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el discurso mío, particularmente, y coincidentemente con el mío también,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=736.0,741.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros sectores que pertenecen al gran grupo que se llamaba Contestatario en el pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=742.0,747.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay una coincidencia total en que la separación entre gobierno, partido y Fuerzas Armadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=747.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una necesidad absolutamente histórica, no digo yo que sea perentoria siquiera,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=754.0,759.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es histórica y eso debe acabarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=760.0,761.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que el futuro dependerá mucho de lo que se vaya haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=762.0,766.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poco los partidos políticos y los movimientos sociales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=767.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vayan exigiendo y conquistando en esta democracia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=770.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de modo que la democracia no sea solamente una apertura política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=773.0,777.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y una apertura a los medios de comunicación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=778.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que sea realmente la participación de todos en los bienes del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=781.0,785.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=803.0,807.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como lo habíamos vivido antes en la fase de Estronista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=833.0,846.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pienso que lo que nos convocó fue así como un objetivo muy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=847.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pesar de que es muy amplio y muy costoso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=852.0,854.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque cambiar o tratar de modificar un código es bastante, digamos, un trabajo arduo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=855.0,861.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero teníamos como un objetivo muy estrecho que era nuestra igualdad ante la ley,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=861.0,865.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque respondía también a una realidad y a un contexto específico que estábamos viviendo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=866.0,870.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de toda una dictadura, de un trabajo muy difícil,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=871.0,873.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que los planteamientos siempre eran tomados como divisionistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=874.0,876.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los partidos políticos o algunos movimientos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=877.0,879.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ahora a partir del golpe del 3 de febrero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=880.0,882.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros pensamos que estamos como en una evaluación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=883.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que por allí nuestro objetivo nos queda corto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=886.0,888.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en términos de que necesitamos fomentar un movimiento de mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=889.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder tener fuerza y presión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=893.0,894.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre todo teniendo en cuenta que a nosotros no solamente nos interesa una igualdad jurídica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=895.0,899.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que nos interesa un modo diferente de pensar, una actitud ante la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=899.01,902.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para ver cuáles son los caminos que tenemos que tomar para que nuestro trabajo abarque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=902.81,908.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente a un pequeño grupo, sino en general a todas las mujeres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=908.81,912.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En realidad nosotros acá estamos hablando como que nuestra preocupación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=912.81,917.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la de las catorce organizaciones, sea solamente la equiparación jurídica en materia civil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=917.21,922.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no es así, queremos la equiparación jurídica en todos los campos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=922.809,926.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es un error en el campo del derecho penal que la mujer paraguaya está sumamente discriminada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=926.809,931.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más aún que en el derecho civil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=931.609,934.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También queremos que cese la discriminación de la mujer que trabaja, de la mujer trabajadora, de la obrera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=934.609,940.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es la democracia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=957.609,972.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos proponemos profundizar este proceso democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=972.609,976.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hasta ahora solamente se da en el aspecto político en algunos sentidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=976.609,984.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros queremos llegar a una democracia social,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=985.41,989.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una democracia donde no solamente existan libertades políticas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=989.41,993.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que también existan mayores oportunidades para los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=993.41,997.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de vivienda, de salud, de empleo, de recreación, de educación, de vestido, de alimentación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=997.41,1005.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros somos soldados leales al gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1011.41,1013.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también queremos reclamar, y hago por este medio de prensa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1014.209,1018.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reclamamos 70% justamente para llevar una vida digna.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1018.209,1024.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Resulta que en el régimen anterior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1024.209,1027.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros los policías hemos cumplido orden,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1027.209,1030.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahora justamente nosotros estamos queriendo nuevamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1030.209,1035.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevamente estamos queriendo rescatar esa situación en la cual hemos estado expuestos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1035.209,1043.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos rescatar y queremos dar nuevamente a la sociedad esa confianza que antes no teníamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1044.01,1049.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una cosa que demuestra que ellos son personas humanas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1063.01,1067.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tienen necesidades como todo ser humano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1067.01,1070.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo único que pedimos es ya nunca más represión hacia los hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1070.81,1074.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que también reivindican con justicia sus necesidades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1074.81,1078.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La famosa frase estronista de que la calle es de la policía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1100.81,1106.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo que no pudiésemos expresarnos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1106.81,1112.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente no en las calles, sino que también se habían cerrado teatros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1112.81,1117.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se habían prohibido festivales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1117.81,1120.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues bien, Arte Vivo, Arte Vivo, Arte Vivo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1120.81,1126.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues bien, Arte Vivo trata, creo yo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1127.61,1132.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creemos, de reconquistar espacios que no pertenecen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1132.61,1137.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El arte fue un refugio de la libertad y de la dignidad de nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1137.61,1144.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante esa nefasta noche que sufrimos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1144.61,1149.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salimos hoy a las plazas, a las calles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1149.61,1153.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para volver a encontrarnos con nuestro pueblo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1154.409,1158.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que aquello que fue clandestino sea público.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1158.409,1163.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos que proponer cosas nuevas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1163.409,1167.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, con paciencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1184.409,1187.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros comprometimos a todos los dirigentes de Cataluña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1187.409,1192.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ampliar la organización.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1192.409,1195.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esencialmente, no hay policía aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1195.409,1198.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero tenemos que tener consciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1198.409,1201.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que vamos a ampliar la organización de nuestro pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1201.409,1205.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros comprometimos a todos los dirigentes campesinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1205.409,1209.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ampliar la organización de nuestro pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1210.21,1213.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los dirigentes campesinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1213.21,1216.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo menos en esta situación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1216.21,1219.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que tener preocupación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1219.21,1222.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1239.409,1273.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recientemente se ha formado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1300.21,1302.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Asociación Hispánica de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1302.21,1305.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta asociación ha sido incorporada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1305.21,1307.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al Acta de Sociedades de Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1307.21,1309.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 12 de octubre de este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1309.21,1311.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que coincide con la conmemoración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1311.21,1313.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la llegada de los españoles hace 500 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1313.21,1316.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su objetivo es reunir bajo un solo grupo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1316.21,1319.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los residentes de esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1319.21,1321.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengan en cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1321.21,1323.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la situación histórica de Cataluña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1323.21,1326.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El objetivo es reunir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1327.01,1329.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los residentes de esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1329.01,1331.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengan como lengua materna el castellano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1331.01,1334.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para preservar y promover","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1334.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la difusión de la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1336.01,1338.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los valores hispanoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1338.01,1340.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una recepción inaugural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1340.01,1342.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se realizará el 30 de noviembre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1342.01,1344.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mayores informaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1344.01,1346.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamar a Néstor Torres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1346.01,1348.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1348.01,1350.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los teléfonos 992-5109","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1350.01,1352.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o al 467-6797.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1352.01,1354.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted desea promover","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1357.01,1359.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las actividades de su organización comunitaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1359.01,1362.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escríbanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1362.01,1364.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1364.01,1366.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Show Cable 10","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1366.01,1368.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"7621","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1368.01,1370.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Calle 50","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1370.01,1372.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Código Postal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1372.01,1374.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"T6B","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1374.01,1376.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2W9","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1376.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O llamar a Lito Azucar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1378.01,1380.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 450","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1380.01,1382.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"9273","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1382.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es un servicio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1384.01,1386.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gratuito de su programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1386.01,1388.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1388.01,1390.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando nació este niño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1402.01,1404.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía 15 madres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1404.01,1406.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poco después tenía 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1406.01,1408.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día más lindo será cuando tenga una sola,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1408.01,1410.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando su madre recupere su libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1410.01,1412.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con estas palabras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1412.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el diputado chileno Andrés Alwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1414.01,1416.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saludó el bautizo de Iván Ernesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1416.01,1418.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el viernes pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1418.01,1420.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cárcel de mujeres de Santo Domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1420.01,1422.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con una cálida y alegre ceremonia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1422.01,1424.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pasado 11 de octubre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1424.01,1426.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sacerdote Mariano Puga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1426.01,1428.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inició la vida cristiana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1428.01,1430.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al primer hijo de Richard Soto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1430.01,1432.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Gladys Carvajal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1432.01,1434.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presos políticos de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1434.01,1436.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que todavía esperan que la transición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1436.01,1438.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponga fin a tan injusta e ingrata reclusión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1438.01,1440.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí, en pleno centro de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1440.01,1442.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se cantó y se rezó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1442.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un clima de alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1444.01,1446.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que envolvió a presas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1446.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitantes, carceleros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1448.01,1450.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a creyentes y a no creyentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1450.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a compañeros, camaradas y amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1452.01,1454.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al padre de Iván Ernesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1454.01,1456.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no le dieron permiso para asistir al bautizo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1456.01,1458.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unos aros artesanales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1458.01,1460.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el día anterior le envió a Gladys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1460.01,1462.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le sirvieron al sacerdote","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1462.01,1464.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hacerlo partícipe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1464.01,1466.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lectura del evangelio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1466.01,1468.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encendió los espíritus.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1468.01,1470.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hizo nacer a la fe a un tierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1470.01,1472.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e inocente niño,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1472.01,1474.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fruto de un amor entre lágrimas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1474.01,1476.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La abnegada Matilde Chonchol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1476.01,1478.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue escogida como madrina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1478.01,1480.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El padrino Andrés Salguin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1480.01,1482.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se puso con los santitos, los amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1482.01,1484.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la guitarra, el asado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1484.01,1486.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la torta y las bebidas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1486.01,1488.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por algunas horas la cárcel de Santo Domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1488.01,1490.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuvo en otra, por algunas horas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1490.01,1492.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1492.01,1494.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentra esta tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1494.01,1496.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricia de Rossi y Mario Acuña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1496.01,1498.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en representación del Comité de Solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1498.01,1500.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los presos políticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1500.01,1502.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los ejecutados y los detenidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1502.01,1504.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desaparecidos de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1504.01,1506.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bajo la dictadura de Pinochet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1506.01,1508.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos venidos a contarnos brevemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1508.01,1510.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que están haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1510.01,1512.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en estos momentos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1512.01,1514.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ustedes dejamos a nuestro compañero de labores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1514.01,1516.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio Guzmán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1516.01,1518.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Nisa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1518.01,1520.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, estimados amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1520.01,1522.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"considerando el momento importante que se está viviendo en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1522.01,1524.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con respecto a la situación de los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1524.01,1526.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos la presencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1526.01,1528.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de dos personas relacionadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1528.01,1530.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el Comité de Solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1530.01,1532.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los presos políticos en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1532.01,1534.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos son Patricia Rossi,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1534.01,1536.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buenas tardes, buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1536.01,1538.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenemos a Mario Acuña,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1538.01,1540.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buenas noches Mario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1540.01,1542.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás empezando con Patricia, nos gustaría preguntarte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1542.01,1544.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricia, ¿qué nos podrías decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1544.01,1546.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la situación actual de los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1546.01,1548.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1548.01,1550.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La situación de los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1550.01,1552.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no ha variado desde el tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1552.01,1554.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la dictadura a ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1554.01,1556.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el gobierno civil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1556.01,1558.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1558.01,1560.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siguen más de un centenar de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1560.01,1562.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hombres y mujeres en las cárceles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1562.01,1564.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1564.01,1566.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con largos procesos judiciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1566.01,1568.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con tremendas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1568.01,1570.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"condenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1570.01,1572.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con sus niveles de vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1572.01,1574.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante deteriorados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1574.01,1576.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los presos políticos, como bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1576.01,1578.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabe toda la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1578.01,1580.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han sido compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1580.01,1582.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes han dado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1582.01,1584.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mejor de sí y no han dudado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1584.01,1586.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni un instante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1586.01,1588.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en entregar su vida en pos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1588.01,1590.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una sociedad más justa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1590.01,1592.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en pos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1592.01,1594.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los más desposeídos de nuestra patria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1594.01,1596.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y son estos compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1596.01,1598.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1598.01,1600.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes han","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1600.01,1602.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recibido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1602.01,1604.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"promesas vagas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1604.01,1606.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre su situación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1606.01,1608.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La situación en estos momentos es realmente dramática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1608.01,1610.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y prueba de ello","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1610.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que aún permanecen en las cárceles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1612.01,1614.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chilenas más de un centenar de ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1614.01,1616.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1616.01,1618.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengo entendido que tú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1618.01,1620.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaste hace pocos días de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1620.01,1622.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tuviste la posibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1622.01,1624.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de visitar a algunos presos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1624.01,1626.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nos podrías contar esa experiencia, por favor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1626.01,1628.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, así es efectivamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1628.01,1630.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El miércoles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1630.01,1632.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"14 de octubre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1632.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuve al interior de la cárcel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1634.01,1636.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitando a los compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1636.01,1638.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1638.01,1640.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad que para todos aquellos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1640.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supimos de la represión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1642.01,1644.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando empezó la dictadura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1644.01,1646.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que tuvimos un campo de concentración,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1646.01,1648.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es como revivir ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1648.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestro pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1650.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y uno en ese momento se pregunta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1652.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué estamos haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1654.01,1656.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o qué hemos hecho afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1656.01,1658.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudar a solucionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1658.01,1660.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el problema de estos compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1660.01,1662.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1662.01,1664.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viven el mismo problema que nosotros vivimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1664.01,1666.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el tiempo pasado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1666.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando nosotros estábamos detenidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1668.01,1670.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exclamábamos mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1670.01,1672.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la solidaridad internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1672.01,1674.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nosotros ahora que podemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1674.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudar a esa solidaridad internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1676.01,1678.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como que estamos un poco quietos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1678.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ahí que estos compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1680.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al conversar con ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1682.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conversé con tres de ellos en forma individual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1684.01,1686.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1686.01,1688.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el compañero Rodríguez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1688.01,1690.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es el que está a cargo de la huelga de hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1690.01,1692.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya llevan 14 días de huelga de hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1692.01,1694.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y él me decía específicamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1694.01,1696.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros no tenemos nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1696.01,1698.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que negociar con el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1698.01,1700.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque lo único que pedimos es la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1700.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la libertad no la podemos negociar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1702.01,1704.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También planteaba claramente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1704.01,1706.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queremos que los compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1706.01,1708.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que viven en el exterior","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1708.01,1710.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos manden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1710.01,1712.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le manden notas al gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1712.01,1714.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le manden cartas al gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1714.01,1716.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pidiendo por la libertad nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1716.01,1718.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la solidaridad internacional sea presente a través de su punto de vista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1718.01,1720.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es imposible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1720.01,1722.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que viviendo en democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1722.01,1724.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros sigamos en las cárceles chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1724.01,1726.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es imposible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1726.01,1728.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos sigan aplicando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1728.01,1730.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la misma ley que dejó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1730.01,1732.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"implantar el dictador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1732.01,1734.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras que todos aquellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1734.01,1736.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han hecho otro tipo de delitos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1736.01,1738.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como son los torturadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1738.01,1740.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que andan libres por las calles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1740.01,1742.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los compañeros que se jugaron por la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1742.01,1744.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siguen detenidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1744.01,1746.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En síntesis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1746.01,1748.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos compañeros necesitan nuestro apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1748.01,1750.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nosotros aquí tenemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1750.01,1752.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscar fórmulas para hacerlo más efectivo con ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1752.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En lo concreto, aquí en la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1754.01,1756.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué se está haciendo para ayudar a los presos políticos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1756.01,1758.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la actualidad existe un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1758.01,1760.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comité de solidaridad con los presos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1760.01,1762.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"políticos, estamos abocados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1762.01,1764.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justamente hemos venido por eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1764.01,1766.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la difusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1766.01,1768.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de sensibilizar al medio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1768.01,1770.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre la situación que afecta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1770.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los presos políticos. Hay seis compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1772.01,1774.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en huelga de hambre, hoy día cumplen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1774.01,1776.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"33 días en esa huelga de hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1776.01,1778.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el compañero Hugo Marchan en estos momentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1778.01,1780.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está en el hospital","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1780.01,1782.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propenso a un ataque cardíaco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1782.01,1784.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por continuar en esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1784.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"huelga de hambre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1786.01,1788.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros queremos hacer un llamado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1788.01,1790.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a toda la comunidad chilena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1790.01,1792.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a toda la comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1792.01,1794.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que se integren a este comité","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1794.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se sirvan llamar al teléfono","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1796.01,1798.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"461-7469","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1798.01,1800.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el padre José Aldunate, que hace poco, un minuto, en ISA, en el espacio anterior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1830.02,1836.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indicaba un poco lo que ha hecho el padre José Aldunate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1836.02,1839.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va a ser una buena oportunidad, entonces, para que los latinoamericanos de esta localidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1839.02,1843.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conversemos con él y nos entregue mucha más información sobre la realidad de los procesos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1843.02,1848.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la situación chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1848.02,1850.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario Acuña, Patricia Rossi, muchas gracias por estar con nosotros esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1850.02,1855.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a usted.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1855.02,1856.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1856.02,1858.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigos, esta ha sido la entrevista en vivo que hemos hecho con dos representantes del Comité de Solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1858.02,1863.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los presos políticos en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1863.02,1865.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es su programa nosotros, aquí en Show Cable 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1865.02,1868.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Antonio Guzmán, que les invita cordialmente a seguir con nuestra programación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1868.02,1874.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Campaña de ayuda a niños de escasos recursos en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1880.02,1884.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayude a que un niño sea feliz en estas Navidades en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1885.02,1888.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colabore con la Fundación La Familia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1888.02,1891.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organismo que ayuda a familias populares urbanas en lo que respecta a entretención y cultura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1891.02,1897.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el fin de fortalecer la unión familiar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1897.02,1900.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayúdenos en esta campaña de Navidad organizada por el programa radial Chile Mi País","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1900.02,1906.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Radio CKR 1480.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1906.02,1910.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus donaciones en juguetes o dinero, por favor enviarlas a la Radio Multicultural 1480","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1910.02,1918.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o llamar al teléfono 438 1480","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1918.02,1922.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o contactarse con Hugo Delgado al 438 41 14","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1922.02,1928.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o Domingo Chávez al 4615179.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1928.02,1933.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted desea promover las actividades de su organización comunitaria, escríbanos por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1940.02,1947.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Programa Nosotros, Show Cable 10, 7621 Calle 50,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1947.02,1955.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"código postal T6B 2W9 o llamar a Lito Azúcar al 450 9273.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1955.02,1964.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es un servicio gratuito de su programa nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1964.02,1969.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este lugar les debemos una explicación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1970.02,1986.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el programa anterior anunciamos para esta oportunidad el conjunto folclórico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1986.02,1990.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Agrupación de Familiares Detenidos y Desaparecidos de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1990.02,1993.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentando un mensaje de esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1993.02,1995.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por razones de tipo técnico, esto no es posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1995.02,1998.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su reemplazo hemos decidido traer a su pantalla nuevamente al ballet folclórico de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=1998.02,2003.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bafoche dejó en Alberta un pequeño legado del cual deberían sentirse particularmente orgullosos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2003.02,2009.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su presencia por estos lados no pasó desapercibida para nuestros grupos locales de danza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2009.02,2014.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así lo hemos apreciado posteriormente en otras actuaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2014.02,2018.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando se aprende del buen ejemplo es digno de estímulo, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2018.02,2022.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue refrescante y esperanzador poder apreciar la responsabilidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2022.02,2026.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la calidad de su trabajo y la alegría de vivir que estos 22 jóvenes de Chile mostraron en su estadía en Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2026.02,2032.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un mensaje de tradición y vitalidad nos trajeron ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2032.02,2036.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veamos pues las danzas y cantos de la zona central de dicho país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2036.02,2040.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con nosotros, Bafoche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2040.02,2088.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blanca négrita linda colquila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2117.02,2121.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El fui cuidado a Guaguana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2124.02,2126.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de muchos mercancías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2126.02,2128.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para acabar con los chistes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2128.02,2130.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han decidido casarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2130.02,2134.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subieron a una carreta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2138.02,2140.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Virada por bueyes verdes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2140.02,2142.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno se llamaba Chicha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2142.02,2144.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el compañero Aguardiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2144.02,2147.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como esto pasó en invierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2151.72,2153.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y había llovido tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2153.72,2155.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvieron que atravesar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2155.72,2157.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un río de vino blanco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2157.72,2161.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la puerta de la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2165.72,2167.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se toparon con el cuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2167.72,2169.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que rezaba los misterios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2169.72,2171.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con un rosario de uvas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2171.72,2175.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La fiesta fue tan movida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2179.72,2181.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tuvo tal duración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2181.72,2183.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que según cuenta un embudo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2183.72,2185.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Duró hasta que se acabó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2185.72,2211.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando usted viaja por la provincia de Tarapacá, Camino y Quique, en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2223.72,2227.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene la posibilidad de pasar cerca de un pueblo que se llama La Tirana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2227.72,2231.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este lugar, por 47 semanas al año, viven unas cuantas personas sin pasar más allá de las 200","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2231.72,2238.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al llegar al mes de julio, todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2238.72,2240.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, así como dice la canción, miles y miles de personas se congregan a saludar a la centenaria virgen del Carmen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2240.72,2248.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que permanece en la iglesia de ese lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2248.72,2250.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Favores se pagan, donaciones se entregan y sobre todo el fervor popular se expresa de mil maneras distintas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2250.72,2257.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grupos bailan incesantemente durante todo el día, desde la madrugada hasta bien entrada la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2257.72,2263.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compitiendo para demostrar su religiosidad hacia la patrona de la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2263.72,2267.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es en ese ambiente donde bailes como los que Bafoche presentará a continuación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2267.72,2272.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se realizan danzas de los zambos y bailes de diálogos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2272.72,2275.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baila, baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2287.72,2353.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila, baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2355.72,2401.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2401.72,2411.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baila,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2411.739,2413.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2413.739,2417.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2417.739,2419.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":",","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2419.739,2421.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2421.739,2423.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2423.739,2425.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2425.739,2427.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":",","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2427.739,2429.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2429.759,2431.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2431.759,2439.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2439.78,2441.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":",","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2441.78,2443.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2443.78,2445.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila, baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2445.8,2447.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"synthesizer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2451.78,2453.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"baila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2483.8,2515.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2523.78,2525.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subtitulos creados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2573.78,2696.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2696.79,2701.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=2701.79,3596.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éspañol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446#t=3596.8,3671.8"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58465/file/132446/transcript/74910/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/910/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_09_56_-0500.vtt?1737572996","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/910/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_09_56_-0500.vtt?1737572996"}]}]}]}