{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/t43hx16p2x/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 1982, Grupo folclórico musical Estrella Roja"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Trautman, Dave (Creator)","Red Star (Contributor)","Maciel, Miguel (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1982/01/01 (issued)","1982/01/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Grupo folklorico \"Estrella Roja\": Ariel Calderon, Ricardo Cerpa, Jaime Calderon, Edgardo Linares, Raul Echeverria Jr., Ernesto Linares, (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["kw52j8598 (avalonid)","960474 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["performance--Latin American folk music (topical)","performance--Grupo Estrella Roja (topical)","Calderon, Jaime (topical)","Peru (spatial)","Chile (spatial)","El Salvador (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["Grupo folklorico \"Estrella Roja\": Ariel Calderon, Ricardo Cerpa, Jaime Calderon, Edgardo Linares, Raul Echeverria Jr., Ernesto Linares,"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/416/small/j098zb54s_kw52j8598_ff365581k_thumbnail.jpg?1640404441","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape71-5.mov"]},"duration":1735.858,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/416/small/j098zb54s_kw52j8598_ff365581k_thumbnail.jpg?1640404441","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/416/original/Tape71-5.mov?1640404430","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1735.858,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape71-5.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bienvenido una vez más al programa nosotros hoy día en este programa tenemos el agrado de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=30.0,45.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentarla a ustedes el grupo folclórico musical estrella roja y con nosotros hoy día está el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=45.24,50.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"director del grupo folclórico el señor jaime calderón buenas tardes don jaime primero que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=50.639,56.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuánto tiempo llega el conjunto bueno el conjunto lleva algo así como ocho meses entre 8 9 meses y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=57.4,65.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nació gracias a la petición del club estrella roja por en su afán de organizar a la juventud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=65.599,73.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que merodea alrededor del club es difícil formar un grupo folclórico claro claro si en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=73.839,83.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay bastantes factores que hacen difícil la formación de un grupo por ejemplo el hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=83.8,89.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que no exista suficiente material material musical y por qué no decirlo material humano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=89.639,96.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en realidad no hay muchos muchachos no hay muchos jóvenes que alrededor se interesen por este tipo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=96.4,102.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cosas entonces es bien importante estos focos de formación de un conjunto te fija","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=102.04,107.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la formación de un conjunto llama a que otros conjuntos se formen pero en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=107.76,112.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo se puede decir en materia física no es fácil no es fácil falta materia falta falta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=115.08,122.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la gente coopere incluso debajo de hacemos un llamado hacia la gente usted señor usted señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=122.16,127.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ejemplo qué tipo de música tocan usted neofolclor no no lo podría llamar neofolclor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=130.839,136.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque realmente no es nuevo lo que tocamos en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=136.88,139.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué tipo no hace antes que nada en el grupo nosotros quizás pasa algo que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=141.679,145.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"plenamente distinto al resto de los grupos hay dos niños salvadoreños dentro conjunto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=145.88,149.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos seis de los seis somos cuatro chilenos y dos salvadoreños y esos dos salvadoreños han","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=149.919,154.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"influido en el tipo de música que nosotros hacemos ya o sea tan internacional usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=154.44,159.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa que no sé el otro grupo folclórico por ejemplo ya es donde sacan el material","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=160.96,166.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted de donde se pueda o sea realmente como te dije anteriormente no hay mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=166.44,171.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde rescatar entonces sale del cassette que tiene la mamá de fulano de tal o sale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=171.199,177.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del disco que tiene el papá de fulano de tal son así piensan crear ustedes música por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=177.24,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no bueno no eso es son palabras mayores realmente porque uno pueda crear música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=182.0,188.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se necesita tener un poco de conocimiento musical y nosotros no tenemos mucho en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=188.36,192.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a decir que somos unos maestros pero de todas maneras tocan bien será visto un montón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=192.96,200.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lado en qué lugares han tocado por ejemplo aparte de ir a las usuales peñas y presentaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=200.16,208.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"folclóricas bueno nosotros hemos salido bueno hemos ido a calgary por varias solicitudes que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=208.479,216.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como responde el público chileno canadiense que lo escuche bueno el público chileno responde como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=217.08,225.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es usual de buenas a primeras salta como una novedad el grupo entonces se le pone oreja a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=225.0,233.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las primeras dos veces tres veces después ya como quien dice pasa a ser del del montón de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=233.32,238.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puntos que andan y digamos no quiero ser crítico ni mucho menos pero muchas veces la gente no piensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=238.96,246.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dos veces antes de hacer una crítica destructiva en cuanto al público canadiense el público","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=246.96,254.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canadiense responde también de la manera usual o sea le llama la atención la zampoña o le llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=254.08,259.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la atención el pequeño la guitarra chicas el charango y bueno y por ahí si uno le puede meter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=259.44,266.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la punta le explica un resto más qué tipo de instrumentos toca aparte el charango y el bongo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=266.6,273.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como se llama eso el bombo el bombo aparte de eso de guitarra bueno con otro instrumento que no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=273.16,278.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conozcamos no aparte de un instrumento que ustedes no conozcan no sé porque yo creo que los conocen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=278.48,284.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos un poco de zampoña nos falta aprender quién es y hay alguien que sepa que tocar quina y nos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=284.399,289.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede enseñar algún material humano como para ser conjuntos en la comunidad latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=289.76,297.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno en estos momentos nosotros somos 6 nosotros consideramos que ese ya es un número","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=298.399,303.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pelo excesivo según mi punto de vista un conjunto deberían ser cinco personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=304.559,309.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"6 piensas ya pasa a ser como quien dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=309.6,315.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"multitud multitud de muchos instrumentos pero sí aparte de que nosotros somos 6 si tú miras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=317.44,324.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alrededor no hay mucha más gente que sobre pero en la medida en que si se puede incorporar más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=324.559,331.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente nosotros estamos ya no a hacer otro conjunto en los ocho meses que han tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=331.519,336.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes como conjuntos han pensado crear lo que no he visto un conjunto folclórico de mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=336.32,343.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas raras que no se ve bueno pienso que también la mujer en más de alguna debe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=345.2,349.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saber tocar alguna guitarra ya yo también pienso que sí pero tú sabes que la mujer chilena bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=349.359,354.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablemos de la mujer latinoamericana y nuestro de asia podía participar que crees que se debe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=354.399,361.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es traición y es cuestión de generaciones pero no es que yo sea machista pero se nota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=362.119,368.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y o sea se siente en el ambiente mujeril digamos en el ambiente femenino que no tiende a participar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=368.519,374.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero de que hay mujeres y tiene que haber un montón de gente que es mujer en este caso que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=374.76,380.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toquen quina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=381.0,382.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=383.32,386.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuáles son los planes futuros del conjunto  los planes a futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=389.64,394.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esta opinión y no solamente mía en general del grupo es tratar de aprender a tocar otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=397.88,402.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instrumentos ya sea quina ya sea cuatro ya sea un triple de dominar lo mejor lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=402.839,414.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actualmente dominamos o seguro o casi dominamos y bueno en la medida en que nosotros tratemos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=414.48,423.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"progresar con el conjunto tratar de acarrear a más juventud para que trate de hacer lo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=423.559,429.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es bueno es bueno conservar la raíz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=429.559,431.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes digamos o en otros conjuntos en este caso ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=434.6,438.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen gente joven muchachos que se yo 12 13 años que se interesen en ese tipo de de aprender","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=441.359,448.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la que en el charango si potencialmente hay harta gente como te decían pero si tú quieres hacer un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=448.32,456.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamado por la televisión a todo que no va a sonar muy cebollento pero bueno es una manera de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=456.64,463.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"expresar las cosas en la comunidad latina y decir bueno ya bueno yo creo que la medida en la medida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=463.64,469.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que la gente que hace algo porque demuestra esfuerzo y un poquito de calidad en lo que hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=469.839,476.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a ser el va a ser el mejor incentivo va a ser el mejor ejemplo para que la gente se acerque yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=476.679,483.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te digo solamente por el hecho que nosotros empezaba a tocar así humildemente hace pocos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=483.2,488.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"meses atrás ya han empezado a parecer de jóvenes que se acercan a que se acercan al conjunto sin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=488.279,495.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesidad de que uno ande detrás de ellos buscando cuando claro cuando uno mira un conjunto muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=495.16,500.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veces dice bueno porque no lo puedo hacer yo no llega a ese extremo decir las cosas pero nunca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=500.959,506.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aún no se le ocurre decir bueno lo voy a hacer sino que primero de otra gente y después uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=506.119,511.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se incorpora que sería diferente en todo caso una pregunta cuál es la diferencia entre una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=511.64,517.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guitarra y un charango ya sé que técnicamente técnicamente bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=517.84,524.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la única similitud que hay entre los dos instrumentos tienen cuatro instrumentos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=526.719,531.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuerda y la diferencia está en la afinación del instrumento te fijas la guitarra la guitarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=531.799,539.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene la guitarra al aire como si tiene ciertos tonos pero el charango al aire tiene otros tonos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=539.4,545.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya tiene otros tonos y la guitarra son seis cuerdas simples y el charango son cinco cuerdas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=546.719,554.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dobles cada vez que tú aprietas una cuerda en realidad no estás apretando una cuerda, estás apretando dos cuerdas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=554.2,558.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno muchas gracias Jaime Calderón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=559.28,564.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por haber venido al programa y nosotros ahora vamos a ver el conjunto estrella roja interpretando estas canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=567.159,575.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diste tu sangre fresca y vigorosa, para tu pueblo hambriento y pisoteado, florecen ya mil rosas vigorosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=588.719,608.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para tu pueblo hambriento y pisoteado, florecen ya mil rosas victoriosas, sobre tu cuerpo frágil destrozado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=609.28,625.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nació en tu pecho ardiente compañera, nuestra esperanza amor enarbolado, tu huella clara avanza sin frontera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=626.2,643.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por nuestro largo camino ensangrentado, contigo hay miles y miles que murieron, valiosos compañeros que amaron de verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=643.2,660.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contigo sirve a los mejores ya partieron, los que cayeron por nuestra libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=661.2,672.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diste tu sangre fresca y vigorosa, para tu pueblo hambriento y pisoteado, florecen ya mil rosas victoriosas, sobre tu cuerpo frágil destrozado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=673.2,693.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No olvidaremos nunca aquel diciembre, tu gesto hermoso en la ermita de San Roque, cuando juraste entregar para siempre tu vida entera al clamor de los humildes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=694.2,718.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crecieron tus manos suaves de enfermera, alimentadas por el evangelio, hasta empuñar las armas libertarias en esta guerra santa de los pobres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=718.2,741.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contigo hay miles y miles que murieron, valiosos compañeros que amaron de verdad, contigo sirve a los mejores ya partieron, los que cayeron por nuestra libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=741.2,770.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diste tu sangre fresca y vigorosa, para tu pueblo hambriento y pisoteado, sobre tu cuerpo frágil destrozado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=771.2,784.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=784.2,900.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El video conocido como Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=900.21,904.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es puesto para invadeas inmediatas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=904.23,907.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a los enfrentamientos constitucionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=908.21,911.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora tienen lo llano y la esclerosis por participar del fracaso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=911.23,915.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué ocurrió fue el rescate de developer...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=918.25,921.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...como mencionamos previomente...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=922.25,925.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...a una de las maestras paramilitares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=926.25,929.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la República Argentina?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=930.25,933.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué ocurrió?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=934.25,1032.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aprovechamos la oportunidad de comunicarle a los amigos televidentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1041.29,1046.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nuestro club Restart organizará un baile en beneficio del pueblo salvadoreño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1046.29,1051.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este se llevará a efecto en el local de Villa de Silvio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1051.29,1054.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos la asistencia de todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1054.29,1057.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sábado 22 de mayo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1057.29,1080.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bonito ha despertado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1100.29,1103.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sol chapudito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1103.29,1106.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los paisales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1106.29,1108.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al frijolar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1108.29,1110.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como suda el compavento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1110.29,1113.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doblando las matas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1113.29,1116.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así chamoriata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1116.29,1118.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cosechar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1118.29,1120.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mailo, frijoles, pa' alimentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1120.29,1123.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al ejército popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1123.29,1125.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arados, machete, ponos a listar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1125.29,1128.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por nuestra libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1128.29,1130.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mailo, frijoles, pa' alimentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1130.29,1133.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al ejército popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1133.29,1135.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arados, machete, ponos a listar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1135.29,1138.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por nuestra libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1138.29,1140.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Vicente y Lurazán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1140.29,1145.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavas del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1145.29,1150.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1150.29,1155.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sientan sabrosa la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1155.29,1160.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavos del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1165.289,1170.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1170.289,1175.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sientan sabrosa la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1175.289,1180.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavos del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1180.289,1185.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1185.289,1190.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavos del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1190.289,1195.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1195.289,1200.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavos del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1200.289,1205.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1205.289,1210.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavos del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1210.289,1215.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mailo, frijoles, pa' alimentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1216.289,1219.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al ejército popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1219.289,1221.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arados, machete, ponos a listar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1221.289,1224.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por nuestra libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1224.289,1226.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mailo, frijoles, pa' alimentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1226.289,1229.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al ejército popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1229.289,1231.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arados, machete, ponos a listar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1231.289,1234.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por nuestra libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1234.289,1236.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San Vicente y Lurazán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1236.289,1241.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chavos del Alto también nos atacan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1241.289,1246.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1246.289,1251.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sientan sabrosa la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1251.289,1256.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras escuadras de producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1256.289,1261.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sientan sabrosa la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1261.289,1275.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro comandante de las FPL","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1301.289,1304.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quien dijo que si los Marines Yankees","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1304.289,1306.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intervenían en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1306.289,1308.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se iban a encontrar con un ejército","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1308.289,1310.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pueblo armado que lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1310.289,1313.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todo para conseguir la paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1313.289,1316.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El triunfo de la revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1316.289,1317.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quienes harán de los Marines Yankees","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1317.289,1319.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una tumba de 21 mil kilómetros cuadrados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1319.289,1321.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es el área total del país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1321.289,1324.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como repito la canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1324.289,1325.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canción para el FMLN","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1325.289,1327.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arriba de la quebrada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1355.289,1357.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantón de la Cayetana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1357.289,1360.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá por donde el volcán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1360.289,1362.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piropella la volcana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1362.289,1365.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando apenas sale el sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1365.289,1367.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tempranito en la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1367.289,1370.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se ve a lo lejos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1370.289,1371.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasar la columna miliciana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1371.289,1375.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se ve a lo lejos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1375.289,1376.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasar la columna miliciana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1376.289,1380.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se ve a lo lejos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1381.289,1382.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasar la columna miliciana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1382.289,1386.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De frente al farabundo Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1386.289,1389.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la liberación nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1389.289,1393.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aguardia recibida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1393.289,1395.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el torrente popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1395.289,1398.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1398.289,1400.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la victoria final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1400.289,1403.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rubén nace en periferia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1403.289,1410.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la zona popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1410.289,1412.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un papagayo en la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1412.29,1414.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo que pueda pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1414.29,1417.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si el enemigo se acerca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1417.29,1419.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rápido da la señal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1419.29,1421.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con una vara de cuete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1421.29,1423.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los compas del lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1423.29,1426.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con una vara de cuete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1426.29,1428.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los compas del lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1428.29,1431.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De frente al farabundo Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1431.29,1434.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la liberación nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1434.29,1438.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aguardia recibida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1438.29,1440.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el torrente popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1440.29,1443.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1443.29,1445.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la victoria final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1445.29,1448.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos, compadre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1461.29,1477.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arriba de la quebrada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1477.29,1478.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantón de la calle Tana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1478.29,1481.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá afuera del volcán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1481.29,1483.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vira bellas las volcanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1483.29,1486.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En medio de cafetales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1486.29,1487.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La artillería pesada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1487.29,1490.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Defiende con gran valor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1490.29,1491.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra zona liberada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1491.29,1494.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Defiende con gran valor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1494.29,1496.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra zona liberada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1496.29,1499.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De frente al farabundo Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1499.29,1502.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la liberación nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1502.29,1507.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aguardia recibida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1507.29,1509.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el torrente popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1509.29,1511.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1511.29,1513.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la victoria final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1513.29,1519.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si los yanquis intervienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1519.29,1521.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como hicieron en Vietnam","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1521.29,1523.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Destruyendo poblaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1523.29,1525.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con cañones y napalm","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1525.29,1528.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si los marines invaden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1528.29,1530.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sus tanques y aeroplanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1530.29,1534.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí encontrarán su tumba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1534.29,1536.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como dijo Cayetano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1536.29,1539.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí encontrarán su tumba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1539.29,1541.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como dijo Cayetano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1541.29,1544.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De frente al farabundo Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1544.29,1547.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la liberación nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1547.29,1551.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aguardia recibida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1551.29,1553.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el torrente popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1553.29,1555.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unidos en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1555.29,1558.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la victoria final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1558.29,1561.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regalo para un niño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1564.29,1565.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el nombre de la última canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1565.29,1567.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vamos a interpretar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1567.29,1568.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de paso recordamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1568.29,1571.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el día 22 de mayo, sábado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1571.29,1573.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay un baile organizado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1573.29,1575.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en solidaridad con el pueblo de El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1576.29,1579.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el baile es en el Villa Vesubio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1579.29,1582.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el valor de entrada son 5 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1582.29,1585.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te regalo una paz iluminada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1605.29,1619.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un racimo de paz y de gorriones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1619.29,1624.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Holanda de mieces aromadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1624.29,1629.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"California de melocotones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1629.29,1633.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Asia sin Corea ensangrentada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1633.29,1638.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Corea en flor, otra en botones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1638.29,1643.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una América en frutos sazonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1643.29,1647.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un mundo con azúcar de melones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1647.29,1652.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te regalo la paz y su flor pura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1663.29,1685.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te regalo un clavel meditabundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1685.29,1689.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para tu blanca mano de criatura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1689.29,1694.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu mundo que tiembla estremecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1694.29,1698.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy te dejo la paz sobre tu mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1698.29,1702.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De niño por la muerte sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1702.29,1707.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy te dejo la paz sobre tu mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1707.29,1711.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De niño por la muerte sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1711.29,1716.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Asia sin Corea ensangrentada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1716.29,1720.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una Corea en flor, otra en botones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1720.29,1725.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una América en frutos sazonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1725.29,1729.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un mundo con azúcar de melones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1729.29,1733.29"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/transcript/74990/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/990/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_04_49_-0500.vtt?1737576289","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/990/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_04_49_-0500.vtt?1737576289"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata kw52j8598 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Grupo folclórico musical Estrella Roja - Jaime Calderón","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=38.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Grupo folclórico musical Estrella Roja - concierto","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=568.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Flor de Santa Cruz\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=777.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"La quebrada del Humahuaca\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=905.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Producción de guerra\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1034.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Canción para el FMLN\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1280.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416/index/49419/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"Regalo para un niño\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58435/file/132416#t=1563.0,0.0"}]}]}]}