{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/sn00z71x6x/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 150vo Aniversario del Nacimiento de José Martí"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Adasme, Marianela (Contributor)","David, Anacona (Contributor)","Calderon, Andres (Contributor)","Arroyabe, Luz Estela (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2003/02/23 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Edmonton's Cuban community hosts a commemoration of the life and work of Jose Marti, national hero of Cuba. One of the organizers of the vent, Pedro Rodriguez, talks about the important role Jose Marti had in the Cuban independence movement. This episode also features a talk by Dionisio Barrales who talks about the Mapuche people of Chile and the difficulties they face. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["gt54kn51j (avalonid)","00255 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Cuban independence (topical)","Mapuche people (topical)","Indigenous peoples (topical)","Barrales, Dionisio (topical)","Martí, José (topical)","Rodríguez, Pedro (topical)","Golpe de estado, Chile: 1973 (topical)","Cuba (spatial)","Chile (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-08-16"]}}],"summary":{"en":["Edmonton's Cuban community hosts a commemoration of the life and work of Jose Marti, national hero of Cuba. One of the organizers of the vent, Pedro Rodriguez, talks about the important role Jose Marti had in the Cuban independence movement. This episode also features a talk by Dionisio Barrales who talks about the Mapuche people of Chile and the difficulties they face."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/368/small/j098zb54s_gt54kn51j_9z9030426_thumbnail.jpg?1640320579","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape160.mov"]},"duration":1840.763,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/368/small/j098zb54s_gt54kn51j_9z9030426_thumbnail.jpg?1640320579","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/368/original/Tape160.mov?1640320567","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1840.763,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape160.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bienvenidos una vez más a la cita de todos los domingos en el programa nosotros nuevamente les","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=60.0,69.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habla Luz Estela Arroyave y hoy los saludo desde el Bonny Doon Community Hall donde se conmemoró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=69.279,76.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en días pasados la vida y obra de José Martí el prócer cubano que hoy se está recordando entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=76.199,83.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde la ciudad de Edmonton y que se recordó dentro de un evento muy especial realizado por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=83.72,89.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la comunidad cubana precisamente nos encontramos con Pedro Rodríguez, él es un cubano que vive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=89.32,95.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace seis años en Edmonton y quien hizo parte del panel de discusión acerca de la vida y obra de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=95.839,102.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este héroe cubano. Pedro muy buenas tardes y gracias por acompañarnos a nosotros. Bueno es realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=102.199,108.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un honor que me hayas invitado a esta ocasión. José Martí es realmente una figura muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=108.72,116.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la vida cubana debido al papel protagónico que él tuvo en la guerra de independencia cubana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=116.16,121.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particularmente en la época en que Cuba era una colonia de España. José Martí fue la figura que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=121.919,126.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dedicó a unificar todas las fuerzas cubanas una vez fracasada la guerra de los 10 años primera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=126.8,133.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guerra civil que existe en el país y gracias a su liderazgo a la labor que realizó fundamentalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=133.52,139.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el exterior pero que también ocupó parte del ámbito nacional tuvo finalmente culminó con el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=139.8,149.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éxito y la liberación de Cuba del dominio español para todos los cubanos tanto en Cuba como en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=149.16,158.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"extranjero es simplemente considerado el padre de la patria. Lo que nosotros conocemos de José Martí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=158.039,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que como usted lo dice el trabajo dentro de Cuba pero gran parte de su trabajo por la liberación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=164.0,168.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la igualdad de Cuba la hizo desde el exterior. Cuéntanos un poquito cómo fue la vida de José","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=169.119,174.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Martí, él estuvo entre las letras, entre la política, entre la poesía. José Martí es bueno tener en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=174.08,180.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuenta que José Martí en el momento que José Martí se mete en problemas con el dominio español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=180.52,186.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto es a la edad de 15 años, él es condenado a seis años de prisión y trabajo forzado. En este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=186.559,192.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"momento está comenzando la primera guerra civil o la guerra de los 10 años en Cuba, un muchacho de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=192.96,197.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"15 años. Él es deportado por haber escrito un poema patriótico llamado Abdala, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=197.96,202.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deportado, expuesto en prisión y con seis años de trabajo forzado. Gracias a un indulto conseguido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=202.279,208.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su mamá, sus padres son españoles por cierto, su padre era un oficial del ejército español,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=208.759,214.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces logra un indulto la mamá y él sale para España. Una vez en España él comienza su obra y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=214.72,221.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empieza a trabajar en varios sectores, por supuesto la parte poética, él hizo mucha poesía, escribió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=221.36,227.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para fue redactor en varios periódicos, trabajó incluso fue cónsul del Uruguay, cónsul de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=227.08,233.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentina, cargos a los cuales tuvo que renunciar por las protestas del gobierno español de su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=233.16,237.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propaganda revolucionaria. Una vez fracasada la guerra de los 10 años, él se dedica a lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=237.88,245.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la unificación de la migración cubana en el exterior e incluso funda el partido revolucionario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=245.32,251.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cubano que es un partido que agrupa a todas estas fuerzas anticolonialistas que se encontraban en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=251.919,258.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el exilio y que estaban interesadas en continuar la lucha contra el gobierno español porque ya el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=258.44,263.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fracaso de la primera guerra había sido atribuido precisamente a las divisiones que existían dentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=263.64,269.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los cubanos y por lo tanto él se dedica a esta obra de unificar a todos los partidos y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=269.32,276.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas que estaban interesadas en acabar con el dominio español en Cuba. No fue una tarea muy fácil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=276.92,281.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin embargo durante todo este proceso esto no lo limita a él, lo que es la parte de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=281.359,286.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escritura, por ejemplo escribe la Edad de Oro, se publican los versos sencillos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=286.92,291.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene varias obras literarias que él también publica en estos años, trabaja incluso en periódicos, él vive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=291.72,297.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los Estados Unidos por cierto tiempo, hay un periódico que si mal no recuerdo se llamaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=297.04,303.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Hour en Nueva York del cual él fue escritor, hay otro periódico que se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=303.679,310.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamaba The Sun en el cual también él hace varias publicaciones, él traduce por ejemplo la obra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=310.2,317.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramona que era de una escritora norteamericana llamada Helen Hunt y su trabajo literario nunca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=317.04,324.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es dejado a un segundo plano, él conjuntamente con sus actividades revolucionarias siempre conjuga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=324.72,329.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la parte literaria y poética que él tiene. Pedro, dentro de los logros de José Martí usted puede","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=329.959,337.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enumerar concretamente cuáles fueron los logros con respecto a esas necesidades que tenía Cuba? Yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=337.6,342.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pienso que el principal logro es el haber unificado a todas las partes, a todos los patriotas cubanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=342.92,349.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que ver en José Martí por ejemplo, cuando José Martí es deportado de Cuba sólo tiene 15 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=349.04,355.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en esa época por ejemplo durante la guerra de los 10 años las figuras fundamentales son Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=355.119,360.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maceo, Máximo Gómez, Antonio Maceo es conocido en Cuba como el titán de bronce, uno de los grandes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=360.64,365.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generales, un gran respeto que tenía el pueblo de Cuba hacia él, Máximo Gómez otro el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=365.44,370.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generalísimo, o sea solamente los nombres que tú oyes tienen una gran significación, entonces vemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=370.6,376.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un Martí que nadie lo conoce prácticamente, que es simplemente un muchacho en el momento que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=376.559,382.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos grandes generales se encontraban en las maniguas cubanas luchando contra el colonialismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=382.32,387.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"español y que venga una figura joven como esta a decirle mira debemos hacer esto, hubo muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=387.239,393.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fricciones e incluso la historia lo relata que hubo muchas fricciones pero finalmente todo el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=393.239,397.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mundo terminó por entender que realmente las ideas que él traía eran las ideas que realmente se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=397.2,402.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesitaban para conducir una causa que condujera a la definitiva liberación del dominio español por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=402.2,409.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parte de Cuba, así que yo creo que eso la unificación de todos los patriotas fue ese gran mérito que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=409.679,415.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene él. Hoy después de 150 años que nació José Martí, cuál es la intención de revivir ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=415.519,422.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacimiento en eventos como éste donde además no sólo participan cubanos sino que tenemos como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=422.64,427.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una unificación de diferentes culturas de América Latina, cuál es la intención de esa conmemoración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=427.6,432.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con toda América Latina. Yo pienso que José Martí no fue sólo cubano, José Martí también lo tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=432.079,438.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ver como un latinoamericanista, ya mencionaba anteriormente que él incluso desempeñó cargos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=438.399,445.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como cónsul de Uruguay y de la Argentina, José Martí siempre tuvo una gran preocupación en su mente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=445.359,451.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y era precisamente, él era muy antiimperialista y él como él había vivido en los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=451.2,458.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre temía que el poder de Norteamérica se extendiera por toda la América Latina y él siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=458.279,463.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvo esa gran visión de darse cuenta de que Latinoamérica tenía que un poco consolidarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=463.559,472.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuidarse mucho de esa otra amenaza porque ya en esta época casi todos los países de América","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=472.72,478.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Latina están libres del dominio español, o sea no hay colonias españolas, sólo Cuba y Puerto Rico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=478.72,483.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entonces él siempre tiene esta gran preocupación de que el imperialismo se extendiera por toda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=483.04,487.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Latinoamérica. También una de sus grandes preocupaciones es la liberación de Puerto Rico, o sea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=487.279,491.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él nunca se conformó sólo con la liberación de Cuba, él quería la liberación de Puerto Rico también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=491.76,496.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que en Venezuela vivió también él mucho tiempo, ahí desempeñó una gran labor y creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=496.16,503.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos latinoamericanos lo recuerdan como una persona que tuvo una gran influencia en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=503.959,510.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensamiento de la nación porque por donde quiera que él pasó indudablemente dejó su marca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=510.559,515.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por estos días en Cuba también se está celebrando la conmemoración de los 150 años de nacimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=515.559,520.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un gran evento, siempre se realizan marchas, desfiles, o sea hay un gran número de actividades que se realizan en estos días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=520.96,529.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno Pedro, finalmente ¿cuál es el mensaje que se puede de las nuevas generaciones, las personas que de pronto no conocen mucho acerca de la vida de José Martí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=529.559,537.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es como el mensaje que José Martí pudo dejar y cuál es el mensaje que eventos como este le dejan también a las nuevas generaciones o a las personas que no conocen muy en detalle la vida de José Martí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=537.559,549.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que José Martí fue siempre un patriota muy cubano y creo que el mensaje es un mensaje siempre de amar a la patria, a la tierra que nos vio nacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=549.559,559.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto los cubanos que viven en la isla como los cubanos que viven afuera creo que nunca deben olvidar que por sobre todas las cosas, las creencias, los partidos políticos, etc. siempre se debe querer el nombre de Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=559.559,570.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es importante que ese mensaje llegue a todos los cubanos donde quiera que se encuentren porque es una fecha muy importante tanto para los cubanos en la isla como para los que están afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=570.559,579.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno Pedro, muchísimas gracias por habernos acompañado en el programa Nosotros y nosotros ahora los invitamos a que vean una entrevista con Dionisio Barrales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=579.559,590.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él estará hablando y detallando sobre la problemática de los Mampuches de Chile que es un tema vigente y de actualidad por estos días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=590.559,599.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, nos encontramos hoy día con nuestro querido amigo Dionisio Barrales que nos va a contar algo acerca de la organización donde él está involucrado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=605.559,617.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los compatriotas chilenos lo conocen, un compañero que siempre ha estado trabajando y afortunadamente lo tenemos de vuelta por aquí con salud porque estuvo un poquito malito y ojalá que se siga recuperando y siga adelgazando para que la salud le vaya para arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=617.559,639.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dionisio, cuéntanos de la organización donde de nuevo empiezas a trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=639.559,645.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Lito, gracias también por los parabienes para mi salud. Yo creo que todos nosotros estamos un poco ya bien usados, pero nunca se deja de trabajar y mantener con fuerza los principios que uno siempre ha tenido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=646.559,670.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en base a eso, precisamente trabajando a través de las organizaciones Mapuche, organizaciones que son redes internacionales Mapuche, conectados directamente con las organizaciones Mapuche de Chile, me he integrado a trabajar en la organización Sombrilla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=670.559,697.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta organización Sombrilla hace trabajos principalmente hacia Centroamérica. Arturo Ávila es una de las personas encargadas de proyectos e incluso él ha vivido en Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=697.559,716.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, esta organización que se llama ONG, Organizaciones Nuevo Gobernamentales, son organizaciones que ayudan al desarrollo y potenciar también comunidades. En este caso, como Sombrilla lo ha hecho, comunidades indígenas en Guatemala, como en Comitancillo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=716.559,737.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora queremos trabajar más hacia el sur. Sombrilla ha estado trabajando en la zona de Centroamérica, ahora se pretende trabajar más hacia el sur. Y ahí está Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=737.559,756.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el área de Chile, en el área que queremos enfocar nuestro trabajo es en el área Mapuche. Como ustedes saben, yo soy miembro del Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche, que en inglés es Mapuche Support Committee.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=757.559,775.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He estado constantemente en relación con nuestros hermanos. Y esa es la relación que vamos a comenzar también con Sombrilla para poder ayudar a potenciar, como decía antes, las organizaciones Mapuche en diversas áreas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=776.559,794.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay áreas, ¿no es cierto?, como la educación, la espiritualidad, el área social de organización y el área económica. Y en esta área económica nosotros somos parte de ella porque podemos aportar algún dinero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=794.559,811.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que queremos hacer, vamos a tratar de hacer actividades. La primera actividad la queremos desarrollar este sábado 22 de febrero en el lugar que se llama Landrum-Mennonite Church, que queda en la 112-10-59 Avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=811.559,832.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a presentar un video educativo que está hecho por Jeanette Paillan. Jeanette Paillan vino el año 2000 a Edmonton en una gira organizada por los Comités de Apoyo al Pueblo Mapuche de Montreal, Winnipeg, Edmonton, Calgary y una organización indígena de Oakland, en California, donde está nuestro hermano Nilo Cayuga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=832.559,861.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos estuvieron aquí entre febrero y marzo. Estuvieron también en Edmonton. A Jeanette se le conoció en conferencias de prensa y también asistió a diversas reuniones con organizaciones hermanas indígenas, lo cual es uno de los elementos fundamentales para las organizaciones indígenas, conectarse de hermano a hermano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=863.559,888.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora en el caso nuestro, en el caso nuestro de conexiones, es bien importante entonces la conexión que podamos establecer de la comunidad mapuche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=888.559,899.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Chile, o las comunidades mapuches en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=899.569,902.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=902.569,905.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o una...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=905.569,907.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un sinnúmero de organizaciones chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=907.829,911.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre las cuales están, no sé,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=911.409,914.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=914.049,916.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la Asociación de Chilenos y la Comunidad Chilena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=916.329,920.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no sólo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=920.689,922.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como organizaciones, sino que también como individuos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=922.049,925.948"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros creemos de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=925.948,928.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la forma de ir trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=928.729,932.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestras comunidades, como se hace en Chile también,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=932.249,936.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también como experiencia en América Latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=936.089,939.528"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en estos días,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=939.528,943.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el movimiento social va creciendo a través de pequeños núcleos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=943.049,947.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de diferentes formas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=947.328,949.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se va dando diferentes orgánicas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=949.609,952.328"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y va aunando fuerzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=952.328,955.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para potenciar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=955.729,957.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seguramente cambios sociales que han de venir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=957.129,961.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No en vano, por ejemplo, Bolivia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=961.049,963.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy día tiene un líder indígena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=963.289,966.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como Evo Morales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=966.208,968.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es miembro de una organización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=968.408,970.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que representa diferentes organizaciones sociales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=970.408,973.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también organizaciones indígenas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=973.929,976.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una organización fuerte indígena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=976.088,978.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la que él representa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=978.049,979.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta organización se llama Movimiento de Acción Socialista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=979.808,983.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas estas organizaciones, entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=983.408,986.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van ayudando a la formación de movimientos sociales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=986.128,990.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros, como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=990.649,992.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones mapuches también,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=992.009,994.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vemos que eso es posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=994.088,996.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El conjunto de organizaciones mapuches, precisamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=996.289,999.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van formando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=999.929,1001.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y van potenciando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1001.488,1003.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las posibilidades de un desarrollo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1003.208,1006.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestra nación mapuche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1006.569,1008.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nietzsche, perdona que te interrumpa, ¿cómo está la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1008.569,1012.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los mapuches en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1012.249,1015.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestro país, Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1015.289,1017.448"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es bien compleja la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1017.448,1019.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no es fácil decirla en pocas palabras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1019.609,1023.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en tan poco tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1023.649,1025.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto voy a hacer algunas generalizaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1025.689,1029.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El movimiento mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1029.688,1031.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contemporáneo, por darle un nombre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1031.729,1036.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comienza a plantearse cosas diferentes hoy día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1036.089,1039.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en una entrevista anterior contigo, precisamente, planteé esta cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1039.649,1044.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nace por ahí, por los ochentas, durante el tiempo de la dictadura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1044.729,1048.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un movimiento que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1048.169,1050.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trató de unificar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1050.929,1052.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las comunidades mapuches y la comunidad campesina también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1052.649,1059.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta organización que se llamó ADMAPU, fue una de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1060.968,1064.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"principales que se desarrolló en ese momento. ADMAPU se dividió y formó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1064.289,1068.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes otros tipos de organizaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1068.048,1070.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de ellas, el Consejo de Todas las Tierras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1070.809,1076.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me acuerdo de todos los nombres de ellas, pero por ahí ya se me van a venir en la cabeza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1076.089,1081.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero todas estas organizaciones y luego más organizaciones de jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1081.688,1085.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"surgieron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1085.848,1086.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo principal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1086.809,1088.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era darle un auge,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1088.289,1091.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un aumento al desarrollo de conciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1091.369,1094.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del joven mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1094.569,1096.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la comunidad mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1096.729,1099.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la inserción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1099.569,1101.208"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del joven de la ciudad hacia su comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1101.208,1105.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jóvenes preparados, jóvenes mapuches que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1105.369,1109.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1109.449,1110.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estudios universitarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1110.649,1112.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca olvidaron de dónde provenían y empezaron a devolver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1112.449,1116.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el conocimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1116.408,1118.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se le da en la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1118.048,1120.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1120.089,1121.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones sociales comunitarias de base.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1121.289,1125.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ahí han surgido diferentes organizaciones y movimientos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1125.809,1130.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Movimientos que hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1130.289,1135.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han sufrido la represión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1135.048,1138.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por parte del Estado chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1138.048,1140.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1140.729,1144.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos tenido noticias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1144.449,1146.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"últimamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1146.729,1149.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde hay muchos presos políticos mapuches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1149.048,1152.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estas organizaciones continúan su trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1152.408,1156.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en forma diferente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1156.289,1158.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero mantienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1158.209,1161.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos principios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1161.729,1164.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bien claros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1164.009,1166.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno es el concepto autonómico o de autonomía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1166.169,1169.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Autonomía en el sentido de desarrollar una conciencia de pueblo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1169.889,1175.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nación, aborigen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1175.688,1178.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El otro es recuperar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1178.848,1181.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los territorios usurpados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1181.289,1184.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1184.368,1185.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un trabajo también que se dio durante el gobierno de la unidad popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1185.368,1190.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el cual se reconoció este término de usurpación de tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1190.289,1195.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces se quiere retomar nuevamente este concepto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1195.569,1199.528"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que se devuelvan los terrenos usurpados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1199.528,1202.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego las organizaciones mapuches tienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1202.569,1206.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas inmediatas por las cuales están","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1206.049,1208.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luchando por su sobrevivencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1208.729,1211.968"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se produce el caso de que después de la caída de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1211.968,1217.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el advenimiento de la democracia en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1217.169,1221.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estaban implantadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1221.489,1226.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1226.408,1228.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forestales en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1228.609,1231.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compañías transnacionales que se dedicaron a la explotación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1231.009,1236.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la riqueza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1236.489,1241.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forestal chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1241.248,1244.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego comenzaron a hacer plantaciones de pino, pino radiata,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1244.889,1248.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha ido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1248.609,1250.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1250.329,1251.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha ido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1251.408,1254.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quitando terreno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1254.088,1256.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las propias comunidades mapuche y por otro lado ha ido afectando el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1256.088,1260.648"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ecosistema local.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1260.648,1263.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estas transnacionales han provocado un problema, como decía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1263.049,1269.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de quita de terreno, de quitar terreno, el poco terreno mapuche que hay, el poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1269.049,1273.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"territorio que hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1273.889,1274.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se le ha ido quitando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1274.848,1276.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1276.408,1277.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas forestales han ido quitando el espacio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1277.449,1282.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde la gente mapuche antiguamente podía trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1282.209,1286.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mapuche trabajaba en su lugar, en su territorio, en sus","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1286.329,1291.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"espacios territoriales, en sus comunidades,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1291.049,1293.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero habían fundos, ¿no es cierto?, en donde la gente trabajaba, donde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1293.248,1297.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos señores que tenían, eran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1297.889,1300.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dueños, entre comillas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1300.169,1301.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esos terrenos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1301.848,1303.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había un proceso agrícola, entonces las comunidades y su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1303.489,1308.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente podía ir a trabajar en esos lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1308.248,1310.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con las forestales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1310.569,1312.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha decaído eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1312.368,1313.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay tanta fuerza de trabajo necesaria para ir a esos lugares, por lo tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1313.848,1318.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente ha tenido que emigrar y principalmente los jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1318.408,1321.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han tenido que emigrar hacia las ciudades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1321.289,1324.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esto ha provocado un problema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1324.009,1326.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos preguntas en una, Nicho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1326.489,1329.088"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí en el sistema de trabajo de las diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1329.088,1334.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones mapuche,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1334.128,1335.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la misma pregunta que le hice a la compañera que vino aquí en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1335.928,1340.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año 2000,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1340.489,1341.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imagino que tú la manejas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1341.729,1344.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú sabes que la derecha siempre ha sido la que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1344.049,1347.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha estado manejando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1347.408,1349.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los gobiernos chilenos y por lo tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1349.049,1351.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la derecha y su conjunto la que le ha quitado las tierras a los mapuches,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1351.729,1356.968"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque esa es la política.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1356.968,1359.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces tú me puedes decir por qué existen tantas organizaciones mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1359.848,1363.968"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están al lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1363.968,1365.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la derecha, conociendo cómo es la derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1365.209,1368.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el centro y en la izquierda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1368.408,1371.648"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es una pregunta y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1371.648,1373.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la otra, ¿cómo ves tú la acción del gobierno de Lagos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1373.449,1378.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en favor de los mapuches o en contra de los mapuches?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1378.128,1383.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1383.128,1385.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la pregunta del apoyo hacia los partidos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1385.368,1391.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tenemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1391.209,1392.848"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dividir aguas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1392.848,1396.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por un lado los chilenos también apoyan y han apoyado a la derecha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1396.928,1402.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1402.489,1406.528"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile fue dominado por la derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1406.528,1409.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y solamente por los 60 nos salió un gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1409.889,1414.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demócrata cristiano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1414.409,1416.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto la derecha ha gobernado en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1416.529,1419.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no sólo los mapuches sino que todos los chilenos han votado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1419.969,1423.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por partidos políticos de derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1423.769,1426.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es la formación de un estado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1426.808,1430.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la formación de un estado llamado chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1430.209,1433.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como todo estado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1433.089,1434.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dominante, tiránico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1434.849,1437.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que controla ideológicamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1437.409,1439.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1439.969,1441.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se controla a través de la educación, se controla a través","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1441.488,1445.288"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los instrumentos de comunicación, de información","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1445.288,1450.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de ahí nos cierto de que aquellos que han tenido educación, la educación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1450.608,1456.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1456.009,1457.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saber castellano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1457.529,1459.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"educarse en una escuela pública, luego en un liceo y luego en la universidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1459.608,1465.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiénes pueden llegar ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1465.608,1467.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente las personas que tienen los medios para hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1467.889,1472.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Precisamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1472.089,1473.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo mapuche ha carecido de esos medios para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1473.688,1477.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poder desarrollarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1477.409,1481.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en forma educativa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1481.569,1484.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiénes entonces han dominado la política?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1485.808,1489.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han sido precisamente esos señores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1489.288,1491.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o esas personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1491.569,1492.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dicen saber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1492.808,1493.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de política.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1493.889,1495.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el Estado es eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1495.688,1497.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Estado es controlado a través de partidos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1497.769,1501.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en general en Chile por partidos de la derecha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1501.368,1505.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvimos pequeñas primaveras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1505.089,1507.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el gobierno de la unidad popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1507.009,1508.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nunca hay que olvidarse que eso fueron solamente tres años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1508.769,1513.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego vino un gobierno de dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1513.769,1516.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en donde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1516.488,1519.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la derecha gobernó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1519.048,1520.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y empezó a transformar ideológicamente la sociedad chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1520.928,1525.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entregarle valores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1525.009,1526.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consumistas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1526.969,1528.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"valores ajenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1528.449,1532.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al propio ser chileno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1532.409,1537.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ha ido cambiando la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1537.248,1541.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Frente a la segunda pregunta, bueno, los mapuches han apoyado a los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1541.569,1546.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sectores de derecha simplemente porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1546.168,1548.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también hay chilenos que apoyan a esos y como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1548.808,1552.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decía antes, los partidos políticos son determinantes en esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1552.048,1556.168"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los partidos políticos determinan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1556.168,1558.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la forma como la gente puede apoyarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1558.329,1561.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la derecha tiene medios, tiene derechos de coinear,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1561.128,1564.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene medios como coinear a la gente, pagarles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1564.409,1566.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por otro lado existen también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1566.808,1569.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"familias mapuche que por años han mantenido una suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1569.488,1573.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de amistad con gente de políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1573.808,1579.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1579.089,1580.048"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siguen apoyando esas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1580.048,1583.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero creo que el movimiento mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1583.368,1586.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"independientemente de que apoyen a algunos hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1586.569,1591.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la derecha o a la izquierda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1591.128,1592.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el movimiento mapuche es una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1592.608,1595.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pequeña semilla que va germinando y tiene mucha fuerza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1595.449,1599.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, con respecto al gobierno actual,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1599.209,1602.288"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gobierno actual trabaja dentro de un sistema de Estado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1602.329,1607.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El gobierno actual trabaja con una constitución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1607.009,1610.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no está hecha por los chilenos, sino que fue una constitución de la dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1610.889,1615.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El gobierno chileno actual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1615.529,1617.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabaja con una forma económica que es global,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1617.368,1621.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamada globalización.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1621.248,1623.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La globalización de la economía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1623.368,1625.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pertenece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1625.769,1627.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no a Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1627.608,1628.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pertenece no a América Latina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1628.849,1631.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pertenece no al pueblo mapuche, que es ajena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1631.449,1635.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestros principios libertarios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1635.089,1638.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es ajena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1638.089,1639.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al principio humanista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1639.209,1640.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es ajena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1640.969,1642.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los principios de hermandad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1642.089,1644.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1644.769,1646.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1646.248,1647.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1647.248,1648.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está determinada por la globalización.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1648.808,1652.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1652.089,1653.288"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es simplemente un instrumento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1653.288,1655.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Estado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1655.969,1657.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, como gobierno, algunos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1657.769,1661.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, muy buenas tardes. Yo los saludo nuevamente desde el Bonidú Community Hall,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1661.608,1666.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se realizó en días pasados la conmemoración del 150 aniversario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1666.409,1671.728"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o año de nacido de José Martí, el prócer cubano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1671.728,1676.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy ahora en un espacio dedicado especialmente a la difusión del turismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1676.128,1681.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para Cuba. Desde Edmonton para Cuba, al fondo ustedes pueden observar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1681.409,1685.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se está promocionando diferentes planes turísticos, donde se promocionaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1685.849,1689.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes planes turísticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1689.969,1691.728"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para fomentar entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1691.728,1693.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los viajeros y las personas que quieren estar en la costa del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1693.649,1697.728"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caribe se acerquen entonces a uno de los lugares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1697.728,1700.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más apetecidos por los turistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1700.329,1702.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También en este espacio del Bonidú Community Hall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1702.928,1706.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hubo espacio o hubo una dedicación especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1706.769,1710.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el arte, para el arte latinoamericano, y fue así como se dedicó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1710.928,1715.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pequeño rincón para exponer diferentes pinturas de pintores y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1715.209,1719.688"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"artistas latinoamericanos que desde sus apreciaciones y desde su sensibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1719.688,1724.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"proyectaron en pinturas de óleo lo que ellos consideran es Latinoamérica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1724.808,1729.928"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la sensibilización de la naturaleza latinoamericana, las atardeceres caribeños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1729.928,1735.728"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los diferentes paisajes y la biodiversidad que se pueden apreciar en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1735.728,1740.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un solo continente. En el espacio de allá también podemos observar que se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1740.009,1744.288"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizó una especial muestra de libros de diferentes autores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1744.288,1748.368"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinoamericanos donde estuvo presente el último libro de Gabriel García Márquez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1748.368,1753.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivir para Contarla, también hubo diferentes exponiciones de libros de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1753.569,1759.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de José Martí y bueno, en este conmemoración o en este evento cubano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1759.089,1764.608"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que congregó a personas de diferentes nacionalidades de Colombia, de Venezuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1764.608,1768.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Chile, de Salvador, de Argentina y de otros países de Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1768.889,1774.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hubo entonces un intercambio cultural que le permitió a todas las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1774.209,1779.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas conocer de la vida del héroe cubano que les permitió acercarse un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1779.649,1784.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poco al arte y a las pinturas, también a las letras y por qué no, hubo quienes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1784.209,1789.808"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde este pequeño espacio se dedicaron entonces a separar sus vacaciones para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1789.808,1796.128"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el próximo verano con Destino a Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1796.128,1799.248"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es todo por hoy, muchísimas gracias por habernos acompañado en esta nueva emisión del programa Nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1799.258,1804.258"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les habló Luz Estela Arroyave y la realización de este programa estuvo a cargo del tío Lito, de Marianela y Jaime Calderón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1804.258,1812.258"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1829.258,1832.258"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/transcript/74967/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/967/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_50_25_-0500.vtt?1737575425","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/967/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_50_25_-0500.vtt?1737575425"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/index/49396","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata gt54kn51j [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/index/49396/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Pedro Rodríguez sobre la vida y obra de José Martí","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=60.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/index/49396/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Dionisio Barrales sobre la ONG Sombrilla en apoyo al pueblo Mapuche","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=602.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368/index/49396/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Luz Estela Arroyabe describe exposiciones en festival José Martí","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58387/file/132368#t=1661.0,0.0"}]}]}]}