{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/s756d5qb53/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Tupac"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1991/01/27 (issued)","1991/01/26 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The first part of the program was an interview with Luis Delire; who was part of the Amnesty International in Edmonton. He spoke about how the group had originated and how it is operated by volunteers. He stated that their focus is to put pressure on the governments that allow abuse to take place in their countries. The country of focus in this interview was Peru. The second part of the program focused on folklore dance; specifically from the Latin American group Tupac. The two directors of the group were interviewed and gave some background information about the dance and the dancers. The last part of the program was a variety of five different dances; all from Tupac; at the Festival Lacer. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["1g05fc14j (avalonid)","programa-nosotros-40 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Amnesty International (topical)","group (topical)","volunteer (topical)","Luis Delire (topical)","government (topical)","Peru (topical)","human rights (topical)","dance (topical)","director (topical)","festival (topical)","Tupac (topical)","Latin America (topical)","music. Amnistía Internacional (topical)","grupo (topical)","voluntario (topical)","el gobierno (topical)","Perú (topical)","los derechos humanos (topical)","baile (topical)","el director (topical)","festival (topical)","América Latina (topical)","música. (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The first part of the program was an interview with Luis Delire; who was part of the Amnesty International in Edmonton. He spoke about how the group had originated and how it is operated by volunteers. He stated that their focus is to put pressure on the governments that allow abuse to take place in their countries. The country of focus in this interview was Peru. The second part of the program focused on folklore dance; specifically from the Latin American group Tupac. The two directors of the group were interviewed and gave some background information about the dance and the dancers. The last part of the program was a variety of five different dances; all from Tupac; at the Festival Lacer."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/409/small/j098zb54s_1g05fc14j_3r074v62f_thumbnail.jpg?1640395429","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 40 test.mov"]},"duration":3612.568,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/409/small/j098zb54s_1g05fc14j_3r074v62f_thumbnail.jpg?1640395429","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/409/original/Tape%2040%20test.mov?1640395413","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3612.568,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 40 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal amigos? Una vez más junto a ustedes en esta noche de domingo aquí en Show Cable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=90.0,106.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su canal comunitario. Un saludo cordial para todos ustedes que gracias a su sintonía y apoyo hacen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=106.76,113.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posible que su programa Nosotros continúe en el aire llevándoles a través de diez años de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=113.4,118.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programación las vivencias de nuestros países latinoamericanos. Una vez más, bienvenidos a su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=118.68,126.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa Nosotros. En esta ocasión hemos preparado un programa que estamos seguros será de su agrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=126.919,132.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e interés. Tendremos la presencia de un representante de Amnistía Internacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=132.96,137.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un vídeo sobre la situación de los derechos humanos en el Perú y Bailes al Altiplano con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=137.679,142.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la presencia del grupo Tupac. Les invitamos entonces a dar inicio a nuestro programa con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=142.979,148.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la entrevista de la semana que nos trae en esta ocasión nuestro compañero Enrique Reye.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=148.08,152.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos, bienvenidos a una nueva edición de la entrevista de la semana. En esta ocasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=167.38,173.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nosotros un invitado muy especial. En representación del grupo 1226 de Amnistía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=173.759,181.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Internacional de aquí de la ciudad de Edmonton, se encuentra con nosotros el amigo Luis de Lía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=181.479,187.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quien le damos la bienvenida. Buenas noches Luis. Buenas noches Enrique. ¿Cómo estás tú? Muy bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=187.88,193.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias. Luis, Amnistía Internacional es una organización muy conocida en todo el mundo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=193.399,199.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha difundido por muchos países del mundo y está realizando una labor que en los últimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=199.74,206.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempos especialmente ha dado mucho que hablar. Tú nos podrías contar, porque muchos de nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=206.259,212.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"televidentes no lo saben, ¿cuándo se fundó Amnistía Internacional y por qué? Bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=212.3,218.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amnistía se formó en el año 1960 en Londres, en Europa diría yo, cuando un abogado londinense,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=218.139,228.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peter Benenson, leyó una... bueno, es muy interesante, ¿quieres saber la historia? Sí, por supuesto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=228.86,235.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este abogado leyó un pequeño párrafo en el diario, el Telegraf, donde aparecía la detención de dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=236.88,245.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prisioneros, o dos jóvenes portugueses, que habían estado celebrando por la libertad de Portugal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=245.0,251.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en ese momento estaba bajo la dictadura. El abogado no entendió que por algo que uno se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=251.8,257.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede sentir orgulloso se tuviera que estar detenido. Entonces, él salió, iba en el subte en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=257.38,265.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esos momentos en Londres, salió al subte para ir a una iglesia a meditar, a ver qué podía hacer para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=265.899,272.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contrarrestar esta cosa que se estaba viendo como un pattern. Y él viajaba mucho, lo estaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=272.5,283.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viendo esto como una constante. Y entonces es así que al año siguiente publica una circular en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=283.26,291.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diarios de Londres y de Europa, llamando a una amnistía para esta clase de detenidos. Y tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=291.559,301.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respuesta de muchísima gente, algunos de ellos abogados, que se reúnen después en Luxemburgo y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=301.72,307.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así se forma el primer grupo de amnistía internacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=307.6,312.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bonito, qué bien. Pero también esto después se empezó a propagar fuera de Londres, fuera de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=312.1,318.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luxemburgo, fuera de otros países europeos. ¿Cómo se produce esto? ¿Por qué se produjo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=318.94,324.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, coincide con que ya se conoce a esa altura la Declaración de los Derechos del Hombre de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=324.26,332.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Naciones Unidas y otras partes de legislación internacional, que ponen a la gente en atención a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=332.14,342.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que las detenciones injustas se pueden contrarrestar si la comunidad internacional está sobre ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=342.2,351.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es por eso que en estos momentos casi 150 países han tenido por lo menos una leída a la declaración,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=351.779,364.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es para amnistía una de las reglas para seguir. O sea que yo diría que es la magnitud de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=364.339,375.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conciencia internacional sobre las violaciones de los derechos humanos lo que hace que amnistía pudiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=375.739,382.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propagarse tanto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=382.239,384.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí en Canadá, en Edmonton, en Alberta, más o menos, ¿cuándo empieza esto? ¿Cómo empieza?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=384.239,392.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Alberta comienzan en los años 70. En realidad en todo el oeste canadiense, porque el primer grupo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=392.239,402.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se instala en Edmonton o se forma en Edmonton. Se forma la universidad, algunos profesores quieren,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=402.739,410.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos de ellos ingleses, traen la inquietud y se forma el primer grupo que tiene unos siete o ocho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=410.739,419.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas. Y empiezan a trabajar en esa época por escribiendo cartas, que era uno de los mandatos más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=419.739,427.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuertes de amnistía por presos políticos alrededor del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=428.239,436.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora en Alberta en estos momentos, por ejemplo, ¿cuántos grupos hay y en Edmonton cuántos funcionan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=436.239,447.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Alberta hay unos quince grupos. Y en Edmonton tenemos un grupo fusionado, son dos grupos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=447.739,457.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero trabajamos juntos, el grupo 12 y 26.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=457.739,463.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo se organizan los grupos? ¿Ustedes tienen voluntarios, tienen personal pagado, tienen un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=463.739,469.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manager, un gerente? ¿Cómo funcionan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=469.739,472.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es democrático, no tenemos manager. Es voluntario. Todos los que trabajan, excepto miembros de staff","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=472.739,481.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que van a países a investigar o que son parte permanente de tareas administrativas, que son pagas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=481.239,490.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánta gente hay en Edmonton trabajando en los grupos, en el grupo 12 y 26, por ejemplo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=490.239,495.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestro grupo hay 200 personas, miembros activos, ahora tenemos otras 200, diría yo, que apoyan el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=495.739,504.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como simpatizantes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=504.739,506.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simpatizantes, financieramente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=506.739,508.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y apoyo económico también de alguna gente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=508.739,510.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=510.739,511.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y esto les ayuda en las campañas que están haciendo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=511.739,513.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=513.739,514.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ustedes se reúnen públicamente o privadamente? ¿Cómo participaría alguien que quisiera participar en Amnistía Internacional?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=514.739,524.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, podría participar yendo los cuartos martes de cada mes a las 7 y media, nos reunimos en la Knox Metropolitan Church,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=525.239,535.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la que está por ahí por la Hualla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=535.239,538.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la calle 109.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=538.239,539.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exacto, la 109 Street.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=539.239,542.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a qué hora se reúnen?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=543.239,544.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"7 y media de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=544.239,546.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y hay algún contacto donde pueden llamar ellos, por ejemplo, algún teléfono podrían llamar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=546.239,551.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para información, estamos en la guía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=551.739,554.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De otro modo, por cosas de la campaña andina, que es la que yo me ocupo, a mi teléfono al 438-0635.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=554.739,565.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo repetimos entonces para que nuestros auditores no lo pierdan y lo vamos a mostrar en pantalla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=565.739,571.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 438-0635, preguntar por Luis o Alicia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=571.739,576.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y volviendo a los proyectos que están desarrollando, tú estás en un grupo especialmente dedicado a la región sur andina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=577.239,585.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál ha sido, en esa zona, en esa región, el proyecto, por ejemplo, más importante que ustedes han desarrollado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=586.239,591.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=593.239,594.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos son importantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=594.239,595.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos, sí, por eso trataba de elegir uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=595.239,597.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que el año pasado la adjudicación de un preso a nuestra campaña fue lo más importante,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=597.739,604.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o por lo menos la parte más notoria del trabajo del grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=604.739,608.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero tú me contabas algo de una familia que habían hecho una campaña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=609.739,612.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, bueno, sí, eso retrocediendo en el tiempo un poquito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=613.739,617.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una familia peruana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=619.739,620.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto fue por una conexión Toronto que se hizo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=621.239,626.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta familia estaba, el año pasado, el anteaño pasado, estaba muy mal en cuanto a sus riesgos, los riesgos que corría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=627.239,637.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba amenazada por los grupos de parapoliciales en Perú, en las zonas intervenidas militarmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=637.239,645.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en pocas horas ya le habían dado la noticia de que llegaban a la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=645.239,650.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Amnesty, habiéndose enterado por la familia del problema,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=650.739,658.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intervino privadamente en un principio y después sacó papeles para sacarlos del país inmediatamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=658.739,664.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están en Toronto ahora viviendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=664.739,666.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pudieron salvarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=666.739,667.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salieron por Amnesty.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=667.739,668.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bueno. Y este proyecto actual, ¿podrías contarnos algo un poco más?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=669.739,673.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿También es peruano, tengo entendido, la persona que están trabajando ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=673.739,677.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El prisionero, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=677.739,678.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es un prisionero?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=678.739,679.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Bueno, prisionero es un modo de decir porque él está desaparecido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=680.239,685.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo detuvieron el 28 de marzo del año pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=685.239,690.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veinte miembros de la Marina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=690.239,693.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Extraño porque en Perú, en la zona donde lo detuvieron, está limítrofe con Brasil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=693.239,699.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahí opera parte de la Marina y el ejército.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=699.239,702.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El ejército probablemente los llevó finalmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=702.239,705.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al poco tiempo lo detuvieron con la señora de él, de 19 años, y un hermano de 16, Romer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=705.739,713.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a los pocos, diría al mes, lo vieron dos distintas fuentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=713.739,721.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un vehículo militar y vestido con un uniforme militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=721.739,725.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amnistía piensa que ha sido tomado como guía o como informador bajo amenaza de tortura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=726.239,735.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La información viene de un policía, entre otras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=739.239,742.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo cual, Amnistía está muy segura de que haciendo presión a estas autoridades,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=742.239,752.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podemos conseguir algo para tratar de liberar a Richard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=752.739,759.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre de él es Richard, Richard Morales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=759.739,762.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Richard Morales, esa es la campaña actual que ustedes están enfocados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=762.739,766.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que ha sido muy interesante, pero junto con Despedirnos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=768.739,775.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes traían un clip de un video que fue hecho por Amnistía Internacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=776.239,784.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vamos a tener ocasión de, al terminar nuestra entrevista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=784.239,788.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostrar a nuestros televidentes algunas partes de este clip, algunos aspectos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=788.239,793.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no, lo podemos mostrar en su totalidad, porque es muy interesante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=793.239,797.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hablando de torturas, hablando de lo que hace Amnistía Internacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=797.239,803.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es muy interesante destacar algo que a lo mejor tú y muchos de nuestros televidentes no conocen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=803.739,808.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestro set está decorado con pinturas, cuadros, dibujos de un compañero chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=808.739,816.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que también estuvo preso, que también ha sufrido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=816.739,819.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y están dedicados a esos temas, al tema de las viudas que han quedado con estas matanzas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=819.739,825.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al tema de las luchas de distintos pueblos y de los cuales es Amnistía Internacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=825.739,831.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su afán de buscar la justicia, ha logrado trabajar en forma tan exitosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=831.739,838.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el artista al que nos referimos, que es Luis Troncoso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=838.239,843.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él es un compañero nuestro que reside en París y queremos destacar a nuestros televidentes esta situación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=843.239,850.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis, antes de pasar a ese clip que produjo Amnistía Internacional que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=851.239,857.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí hemos llegado. Me gustaría que para beneficio de nuestros televidentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=857.239,860.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué no nos cuentas un poquito qué es lo que es en este clip? ¿De qué se trata?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=860.739,864.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se trata de la situación en Perú, sobre todo en la zona militarizada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=864.739,869.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde muestra la vulnerabilidad que tiene la gente, sobre todo la gente de campo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=869.739,874.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ser abusada por gente paramilitares o militares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=874.739,880.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hay lucha allí en estos momentos? ¿Hay alguna acción guerrillera?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=881.239,887.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O simplemente es porque hay una represión?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=887.239,890.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Perú siempre ha habido una represión más notable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=890.239,894.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde que se enteró Luminoso la guerrilla ha estado actuando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=894.239,898.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es una...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=898.239,900.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...justificación para abusar de los derechos de la gente que va en contra de las políticas de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=901.249,908.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, bueno, yo quisiera, para finalizar, agradecerte tu presencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=909.249,916.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te dejo las cámaras del programa Nosotros para que te despidas de nuestro televidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=917.249,922.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y felicitarlos por la hermosa labor que ustedes están haciendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=923.249,926.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias. Gracias a ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=927.249,928.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo quisiera invitarlos para nuestras reuniones abiertas, los cuartos martes de cada mes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=929.249,936.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se sumen, si no es activamente, a menos escribiendo a las autoridades por estos olvidados prisioneros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=937.249,946.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuevamente, muchas gracias, Luis Delia, de Amnestía Internacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=947.249,951.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=952.249,953.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=956.249,960.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigos, después de esta interesante entrevista que nos trajo Enrique,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=986.249,990.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les queremos presentar el video del cual se hacía mención en esa conversación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=991.249,995.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la colaboración de Amnestía Internacional, filial Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=996.249,1000.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejamos con ustedes las imágenes de esta producción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1001.249,1004.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos habla sobre la situación de los derechos humanos en Perú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1005.249,1009.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La casa de mi abuela, la casa tenía sangre por todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1016.249,1020.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo lo que quedaba era su casa, y nunca apareció.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1021.249,1024.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo lo que encontramos es su foto en el jardín de la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1025.249,1028.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui a comprobar la causa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1038.249,1040.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos dirigimos a la conferencia de prensa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1041.249,1043.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También conocí a un abogado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1043.249,1045.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos contratamos a un abogado privado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1046.249,1048.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con él, dibujamos los documentos para llevarles al general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1049.249,1053.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Presentamos todo esto para que pudiera investigar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1054.249,1057.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, en la Cámara de Deputados y en el Senado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1058.249,1062.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvieron una sesión allí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1063.249,1064.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Formaron una comisión investigadora para ir al lugar donde todo esto sucedió.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1065.249,1069.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por supuesto, tuve testigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1070.249,1072.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Presenté sus cuentos de testigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1073.249,1074.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Lima, he caminado por todo, he hecho todo lo que podía, y nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1075.249,1078.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo está en vano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1079.249,1080.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos cansados de abrir puertas aquí y allá, y nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1081.249,1084.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simplemente indiferencia completa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1085.249,1086.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces, las personas ellas mismas, las personas que no conocen el caso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1087.249,1090.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos ven extrañas, diferentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1091.249,1093.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay mucha indiferencia hacia nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1094.249,1096.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While survivors are losing their humanity,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1100.249,1105.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their identity continues to exist on this planetary journey.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1106.249,1116.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were scared so we left.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1117.249,1119.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We ran away to the hills.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1120.249,1122.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We took our animals, our llama and our sheep.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1123.249,1125.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We hid from them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1126.249,1128.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We ate kuro and other wild plants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1129.249,1131.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mom cried because we had to eat those things in the hills.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1132.249,1135.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were charges against us too.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1148.249,1150.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when we were told that they would take us all away,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1151.249,1153.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we escaped to the other side of the mountain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1154.249,1156.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When we decided to return to the village,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1156.249,1158.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a helicopter came and we had to run back into the hills again","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1159.249,1161.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so they didn't grab us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1162.249,1163.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We went off crying.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1164.249,1165.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, we were afraid.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1170.249,1171.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My brother was also afraid that the patrol would come out to arrest us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1172.249,1175.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why we ran away in fear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1176.249,1178.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When we were escaping, my older brother slipped and fell and died.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1179.249,1183.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We escaped with bullets flying over our heads.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1186.249,1189.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trying to get away, my mom sprained her ankles and was sick.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1190.249,1193.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We haven't heard anything about our other brother.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1194.249,1196.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was afraid.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1206.249,1207.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I got there, my house was abandoned,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1208.249,1210.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"completely destroyed, ransacked.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1211.249,1213.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They had killed my pig.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1213.249,1214.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They had eaten my cow.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1215.249,1216.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't have anything, anything at all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1217.249,1219.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They also took our guinea pigs, putting them in cloth sacks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1220.249,1223.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We poor people in the sierra always breed our little animals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1224.249,1227.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now there's nothing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1228.249,1229.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They raped and punished the women, the widows, the young girls.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1233.249,1236.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, screw you, get out of here, you old shit.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1237.249,1239.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open the door, old lady, open the door, they said,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1240.249,1243.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as they pushed their way in and searched everything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1244.249,1247.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There, there is land to sow,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1249.249,1251.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I'm afraid that they'll kill me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1252.249,1254.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saying, what are you doing back here?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1255.249,1257.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm afraid of that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1258.249,1259.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They're looking for me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1260.249,1261.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They threaten me through my cousins and my relatives.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1262.249,1264.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They send me messages,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1265.249,1266.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like they won't let me go back to my town,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1267.249,1269.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or they're going to kill me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1270.249,1271.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They'll have me disappeared.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1272.249,1273.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Woe is me if I keep accusing them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1274.249,1275.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Woe is me if I keep talking.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1276.249,1277.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So feeling such fear, I can't go back to my house.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1278.249,1280.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm afraid.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1281.249,1286.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So feeling such fear, I can't go back to my village.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1286.249,1291.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Durante, my husband, Mr. Durante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1310.249,1312.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have seven little kids.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1319.249,1320.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The children are alone now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1321.249,1322.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The mother disappeared looking for the father.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1323.249,1325.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you suppose those seven little kids are doing now?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1326.249,1329.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We worked together, whether we ate or not.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1332.249,1334.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes I remember we made our little jokes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1335.249,1337.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told myself, we're going to eat this,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1338.249,1340.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we're going to eat that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1341.249,1342.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now it's not like that anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1343.249,1345.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They would send me corn and wheat from the Sierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1345.249,1348.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I would also send things from here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1349.249,1351.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's how it used to be.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1352.249,1354.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything is sadness.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1358.249,1359.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even those that had their stores there,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1360.249,1362.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here they don't even get breakfast.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1363.249,1365.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't have anything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1366.249,1367.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They came with just the shirts on their backs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1368.249,1370.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We came with nothing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1371.249,1373.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We miss our food,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1376.249,1377.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because here we don't have anything to eat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1378.249,1380.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We don't have notebooks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1381.249,1382.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We ran out of notebooks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1383.249,1384.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't have money for the bus.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1385.249,1386.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I go around borrowing money to get to school.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1387.249,1389.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes I don't go because I don't have the bus fare,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1390.249,1393.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I miss my exams.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1394.249,1395.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes we eat, sometimes we don't.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1396.249,1398.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We go to school, sometimes we don't.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1399.249,1401.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes we eat, sometimes we don't.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1401.249,1403.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We go to school without having eaten too.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1404.249,1406.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why we miss our home and we want to go back.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1407.249,1409.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We would like to have the money to bring my mom here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1411.249,1413.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We don't have anything to eat,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1414.249,1415.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nor shoes, nor gym shoes for physical education.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1416.249,1418.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We don't have another set of clothes to change into,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1419.249,1421.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there isn't any water to wash with either.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1422.249,1424.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why we'd like to bring my mom here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1425.249,1427.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We did all right there, but there was a lot of killing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1432.249,1435.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here we don't even have water to wash our clothes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1437.249,1440.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look at my feet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1441.249,1442.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't even have shoes to go to school.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1443.249,1445.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't have pants either.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1446.249,1447.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't have a notebook, a pen, or a pencil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1448.249,1450.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When there's no caretaker,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1453.249,1454.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's no caretaker.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1455.249,1456.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When there's no caretaker,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1457.249,1458.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's no caretaker.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1458.249,1459.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When there's no caretaker,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1460.249,1461.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we stay in the dark.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1462.249,1463.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The air blows over us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1464.249,1465.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We sleep in the cold all night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1466.249,1467.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I miss my mom.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1470.249,1471.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For her, I would go back.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1472.249,1474.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When they come from Ayacucho to Lima,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1483.249,1486.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they won't admit they even know you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1488.249,1489.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Even though you have met before,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1490.249,1491.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they tell you no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1492.249,1493.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They don't know you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1494.249,1495.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They run away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1496.249,1497.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They act like they don't know you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1498.249,1499.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They even say,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1500.249,1501.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm from somewhere else.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1502.249,1503.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm not from Ayacucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1504.249,1505.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Why?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1506.249,1507.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because they are afraid.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1508.249,1509.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The same here in Lima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1510.249,1511.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you look for a job, they ask you,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1512.249,1513.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where are you from?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1514.249,1515.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Ayacucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1516.249,1517.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's no work for you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1518.249,1519.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or they question you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1521.249,1522.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They ask you for identification.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1523.249,1524.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If there are mass searches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1525.249,1526.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and arrests here or there,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1527.249,1528.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sometimes there are surprise searches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1529.249,1530.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If someone is from Ayacucho,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1531.249,1532.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they look at you like this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1533.249,1534.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stand up. Sit down.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1535.249,1536.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's see. Turn around.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1537.249,1538.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everyone looks at you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1539.249,1540.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They try to terrify you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1541.249,1542.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you're from Ayacucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1543.249,1544.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without having done anything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1545.249,1546.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's like walking along.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1546.249,1547.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So then,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1548.249,1549.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's no peace.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1550.249,1551.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's like hell for us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1552.249,1553.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"THE END","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1576.249,1580.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dear friends,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1606.249,1607.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"right now we have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1608.249,1609.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two very special guests.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1610.249,1611.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1612.249,1613.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ancient,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1614.249,1615.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to put it respectfully,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1616.249,1617.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"members","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1618.249,1619.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of our cultural activities,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1620.249,1621.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1622.249,1623.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in folkloric dance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1624.249,1625.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1626.249,1627.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"members","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1628.249,1629.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of our cultural activities,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1630.249,1631.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1632.249,1633.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in folkloric dance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1634.249,1635.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are also directors","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1636.249,1637.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Latin American","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1638.249,1639.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"folkloric group,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1640.249,1641.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tupac.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1642.249,1643.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we are very pleased","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1644.249,1645.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to welcome","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1646.249,1647.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Scarlett and Patricio González","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1648.249,1649.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in front of our cameras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1650.249,1651.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How are you? Good evening.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1652.249,1653.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would like to ask you,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1654.249,1655.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we all know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1656.249,1657.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your long career in this.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1658.249,1659.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1660.249,1661.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this long career","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1662.249,1663.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there have been some milestones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1664.249,1665.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you remember?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1666.249,1667.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Scarlett.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1668.249,1669.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What I remember most","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1671.249,1672.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"since we arrived here in Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1673.249,1674.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1675.249,1676.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1678.249,1679.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which we participated.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1680.249,1681.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm talking about 1976.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1682.249,1683.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Two weeks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1686.249,1687.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after we arrived here in Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1688.249,1689.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we started dancing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1690.249,1691.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a multicultural group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1692.249,1693.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which there were different countries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1694.249,1695.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of origin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1696.249,1697.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was very important","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1698.249,1699.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for us to be recognized","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1700.249,1701.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to be called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1702.249,1703.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to participate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1704.249,1705.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they knew","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1706.249,1707.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we had a background","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1708.249,1709.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in folklore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1710.249,1711.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1712.249,1713.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what I remember most","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1714.249,1715.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the existence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1716.249,1717.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1718.249,1719.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tupac Amaro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1720.249,1721.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here in Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1722.249,1723.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1724.249,1725.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1726.249,1727.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tupac,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1728.249,1729.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what can you tell us?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1730.249,1731.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What does Tupac want to be?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1732.249,1733.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What has he done?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1734.249,1735.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tupac is a Latin American group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1736.249,1737.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we mention this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1738.249,1739.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very strongly","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1740.249,1741.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because our folklore","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1742.249,1743.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"spans from Mexico to the south.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1744.249,1745.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tupac has tried","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1747.249,1748.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to homogenize","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1749.249,1750.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many of the dances","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1751.249,1752.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it is one","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1753.249,1754.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the ways","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1754.249,1755.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which we want","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1756.249,1757.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to homogenize","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1758.249,1759.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the peoples of Latin America.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1760.249,1761.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in our presentations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1762.249,1763.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we say","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1764.249,1765.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we present a dance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1766.249,1767.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or something new","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1768.249,1769.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sometimes for us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1770.249,1771.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is difficult to say","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1772.249,1773.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what country it is from.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1774.249,1775.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We say it is Latin American","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1776.249,1777.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or it is altiplanic","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1778.249,1779.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or it is from the east or west","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1780.249,1781.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Latin America.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1782.249,1783.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We tell our people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1784.249,1785.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they can't be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1786.249,1787.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"part of a group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1788.249,1789.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or a particular part","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1790.249,1791.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but in our folklore","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1792.249,1793.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there have always been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1794.249,1795.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"different styles or groups","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1796.249,1797.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we believe that Tupac","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1798.249,1799.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is right now","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1800.249,1801.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1802.249,1803.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marking the line","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1804.249,1805.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Latin America","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1806.249,1807.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"identity,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1809.249,1810.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a new identity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1811.249,1812.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Latinoamericanisismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1812.259,1814.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, además, también es importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1814.259,1817.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejarte saber que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1817.259,1819.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tupac ha alcanzado un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1819.259,1822.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un límite en su etapa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1822.259,1825.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1825.259,1826.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un nivel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1826.259,1827.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un nivel, mejor dicho,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1827.259,1829.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1829.259,1831.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos llegando a la etapa de la creación de folklore","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1831.259,1833.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso es bastante bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1833.259,1834.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues hemos visto que el folklore aquí en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1834.259,1837.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha llegado a una etapa bastante aceptable, muy buena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1837.259,1840.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comparado a hace unos catorce años atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1840.259,1842.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando recién llegamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1842.259,1843.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salíamos con las pequeñas cosas que teníamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1843.259,1846.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora tenemos más material,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1846.259,1848.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos elementos técnicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1848.259,1850.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenemos elementos visuales mucho mejores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1850.259,1853.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las facilidades también que podemos viajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1853.259,1855.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde han actuado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1855.259,1857.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Scarlett, yo creo que tú me podés contestar esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1857.259,1859.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1859.259,1860.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como Tupac,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1860.259,1862.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos actuado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1862.259,1865.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"BC,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1865.259,1866.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos actuado en algunas exhibitions,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1866.259,1869.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos ido a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1870.259,1873.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a necesitar ayuda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1873.259,1875.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaban en Saskatchewan, parte de Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1876.259,1878.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saskatchewan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1878.259,1880.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parte norte de Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1880.259,1881.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parte de Estados Unidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1881.259,1882.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parte norte de Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1882.259,1883.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y toda Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1883.259,1884.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1884.259,1885.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos viajado bastante, bastante ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1885.259,1888.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos integrantes hoy día?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1889.259,1891.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1891.259,1892.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En estos momentos somos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1892.259,1894.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nueve integrantes en el grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1894.259,1897.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todos adultos o hay trabajo con niños?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1897.259,1900.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1900.259,1901.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La menor en estos momentos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1901.259,1903.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la menor en estos momentos tiene 17 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1903.259,1906.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"17 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1906.259,1907.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estoy preguntando las edades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1907.259,1909.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1909.259,1911.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tomamos niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1911.259,1914.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menores de 18, de 17,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1914.259,1917.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque si tenemos que viajar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1917.259,1919.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo cual lo hemos estado haciendo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1919.259,1921.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes que pasar por el problema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1921.259,1922.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si sales fuera del país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1922.259,1923.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes que pasar por el problema del...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1923.259,1925.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Permiso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1925.259,1927.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y trae un poco de complicaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1927.259,1930.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y responsabilidad también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1930.259,1932.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1932.259,1933.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que nos gusta trabajar con...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1933.259,1936.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1936.259,1937.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, ella es de esa edad, ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1937.259,1939.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1939.259,1940.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, Patricio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1940.259,1942.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a ver algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1942.259,1944.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es un video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1944.259,1947.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se grabó algún tiempo atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1947.259,1949.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú nos podrías contar qué es lo que vamos a ver?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1949.259,1952.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque mucha gente a veces no conoce,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1952.259,1954.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no identifica bien la música.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1954.259,1956.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando habla de un continente como Latinoamérica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1956.259,1959.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conviene a veces decirle, bueno, de tal parte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1959.259,1961.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal parte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1961.259,1962.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exacto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1962.259,1963.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuvimos la oportunidad de presentarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1963.259,1965.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el último Festival Láser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1965.259,1967.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una nueva creación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1967.259,1968.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que le denominamos Altiplano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1968.259,1971.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este cuadro fue, en cierta parte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1971.259,1974.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una creación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1974.259,1976.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue una creación completa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1976.259,1978.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Excepto por la música,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1978.259,1979.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"utilizamos música de grupos latinoamericanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1979.259,1981.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluso grupos de Quebec","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1981.259,1982.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están acá haciendo música latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1982.259,1986.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tratamos de coordinar bailes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1986.259,1988.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la zona norte de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1988.259,1989.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bailes de Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1989.259,1991.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bailes de Ecuador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1991.259,1992.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Bolivia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1992.259,1994.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las fiestas religiosas paganas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1994.259,1997.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como también de las fiestas comunes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1997.259,1999.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=1999.259,2001.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también con música,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2001.259,2003.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creando con música del grupo Intiyimani.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2003.259,2008.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tratamos de formar este cuadro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2008.259,2011.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la intención de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2011.259,2013.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que fuera latinoamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2013.259,2015.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se sintiera identificado rápidamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2015.259,2016.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la música y con el movimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2016.259,2018.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, empleamos mimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2018.259,2021.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratando de mostrar a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2021.259,2024.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con cierta música,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2024.259,2025.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con cierto sentido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2025.259,2026.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las luces y el color,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2026.259,2027.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas que hacían otros antepasados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2027.259,2029.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2029.259,2031.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué le parece, entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2031.259,2032.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vamos al auditorio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2032.259,2035.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Teatro John Harp","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2036.259,2039.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2039.259,2041.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde fue esta gran presentación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2041.259,2043.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y podamos disfrutar junto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2043.259,2045.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuestros auditores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2045.259,2047.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros teleauditores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2047.259,2049.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que fue la presentación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2049.259,2051.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Tupac en el Festival Lázaro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2051.259,2055.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte de una herencia milenaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2066.259,2070.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestros antepasados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2070.259,2072.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaron de tierras lejanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2072.259,2075.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a poblar este continente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2075.259,2078.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el cual florecieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2078.259,2079.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grandes civilizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2079.259,2082.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se desarrolló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2082.259,2083.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cultura riquísima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2083.259,2086.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2086.259,2087.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2087.259,2092.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se desarrolló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2093.259,2094.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cultura riquísima,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2094.259,2096.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde el arte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2096.259,2097.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciencia y la medicina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2097.259,2099.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran equivalentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2099.259,2101.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el viejo mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2101.259,2103.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Éramos un pueblo alegre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2103.259,2106.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inarta, goza a tu gusto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2123.259,2139.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjame a mí padece,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2139.259,2142.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"déjame a mí padece.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2142.259,2145.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que una sola vida tengo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2145.259,2152.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por ti la he de perder,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2152.259,2154.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por ti la he de perder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2154.259,2157.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, mi palomita,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2157.259,2159.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo le gusta su palomar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2159.259,2162.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, suray, suray,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2162.259,2164.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo le gusta su palomar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2164.259,2167.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2167.259,2179.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tempranito me levanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2197.259,2206.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tempranito me levanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2206.259,2208.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tempranito me levanto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2208.259,2210.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me voy a la orilla del mar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2210.259,2212.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me voy a la orilla del mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2212.259,2215.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a preguntarle a las olas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2215.259,2220.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a preguntarle a las olas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2220.259,2222.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si han visto a mi amor pasar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2222.259,2225.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si han visto a mi amor pasar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2225.259,2228.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, mi palomita,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2228.259,2230.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo le gusta su palomar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2230.259,2233.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, suray, suray,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2233.259,2235.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo le gusta su palomar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2235.259,2238.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2238.259,2274.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diferentes eran nuestras tribus.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2281.259,2284.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Araucanos al sur,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2284.259,2286.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guaraníes y otros al este,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2286.259,2289.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayas y aztecas al norte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2289.259,2291.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incas al oeste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2291.259,2294.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2314.259,2365.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2367.259,2377.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mírame desde el fondo de la tierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2377.259,2380.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"labrador, tejedor, pastor callado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2380.259,2385.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domador de guanacos tutelares,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2385.259,2388.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"albañín del andamio desafiado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2388.259,2391.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aguador de las lágrimas andinas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2391.259,2394.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"joyero de los dedos machacados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2394.259,2397.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agricultor temblando en la semilla,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2397.259,2401.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alfarero en tu greda derramado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2401.259,2404.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2424.259,2573.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2593.259,2603.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2603.259,2679.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2679.259,2681.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2681.259,2686.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2686.238,2690.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rals001 -\u003e 001viejaIC1aa564","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2690.289,2700.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il1viejaIC1aa564 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a694","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2701.489,2706.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64 il1viejaIC1a64","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2706.489,2706.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il1viejaIC1aa556 il1viejaIC1aa556 il1viejaIC1aa58 il1viejaIC1aa58 il1viejaIC1aa58 il1viejaIC1aa58","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2706.569,2721.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il1viejaIC1aa58","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2721.569,2726.568"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il1viejaIC1aaa58","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2726.568,2741.568"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il1viejaIC1a58","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2741.568,2746.568"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il1viejaIC1a58","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2746.568,2973.568"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el1viejaIC1a58","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=2973.568,3383.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el1viejaIC1a59","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=3383.569,3593.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"víde�ipmêmeuvejaIC1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409#t=3593.579,3616.038"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58428/file/132409/transcript/75022/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/022/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_24_17_-0500.vtt?1737577457","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/022/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_24_17_-0500.vtt?1737577457"}]}]}]}