{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/rx93776r5p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Latin American film Festival"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Contreras, Sergio (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1991/01/13 (issued)","1990/10/27 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The first segment of the program is an interview with two Salvadorans in edmonton; Don Pablo Ayala and Alba; who are part of the Community Monseñor Romero. They talk about what their community does and their plans for the future; such as the creation of the Latin American sports federation. They also talk about their goal to unite all of their Latin American compatriots while at the same time including all Canadians as well. The second segment focuses on a documentary from 1982; \"Americas en trancisión\". This documentary has been nominated for various prestigious awards and was one of the movies showcased at the Latin American Film Festival in Edmonton. The documentary is in english and it focuses on various Latin American countries such es Chile; El Salvador; Guatemala; Nicaragua and Cuba. It shows the social and political crises that is present in these countries. It also talks about the role that the presence of the United States of America plays in this situation. The third and final segment is a showcase of a traditional dance of the region of Veracruz. This dance is performed by the Grupo Andino, a dance troupe from Veracruz. This performance was recorded at the 15th Latin American Festival organized by Lacer in Edmonton. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["9z903028c (avalonid)","programa-nosotros-39 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Don Pablo Ayala (topical)","Alba (topical)","Community Monseñor Romero (topical)","film (topical)","película (topical)","\"Americas en trancisión\" (topical)","Chile (topical)","El Salvador (topical)","Guatemala (topical)","Nicaragua (topical)","Cuba (topical)","Grupo Andino (topical)","Veracruz (topical)","dance (topical)","baile (topical)","15th Latin American Festival (topical)","Festival Lacer (topical)","Edmonton (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The first segment of the program is an interview with two Salvadorans in edmonton; Don Pablo Ayala and Alba; who are part of the Community Monseñor Romero. They talk about what their community does and their plans for the future; such as the creation of the Latin American sports federation. They also talk about their goal to unite all of their Latin American compatriots while at the same time including all Canadians as well. The second segment focuses on a documentary from 1982; \"Americas en trancisión\". This documentary has been nominated for various prestigious awards and was one of the movies showcased at the Latin American Film Festival in Edmonton. The documentary is in english and it focuses on various Latin American countries such es Chile; El Salvador; Guatemala; Nicaragua and Cuba. It shows the social and political crises that is present in these countries. It also talks about the role that the presence of the United States of America plays in this situation. The third and final segment is a showcase of a traditional dance of the region of Veracruz. This dance is performed by the Grupo Andino, a dance troupe from Veracruz. This performance was recorded at the 15th Latin American Festival organized by Lacer in Edmonton."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/355/small/j098zb54s_9z903028c_6108vc017_thumbnail.jpg?1640296930","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 39 test.mov"]},"duration":3608.696,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/355/small/j098zb54s_9z903028c_6108vc017_thumbnail.jpg?1640296930","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/355/original/Tape%2039%20test.mov?1640296912","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3608.696,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 39 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SILENCIO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=0.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos, antes de empezar nuestro programa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=100.0,104.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que cumplir un triste deber.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=104.0,107.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En días recientes ha fallecido Doña Silvia Elgueta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=107.0,111.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"madre de nuestro ex compañero de labores y fundador de este programa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=111.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iván Villanueva,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=116.0,118.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quien desde estas pantallas, y en nombre de todos y cada uno de los que aquí laboramos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=118.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacemos llegar nuestras más sinceras condolencias y sentimientos de pesar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=124.0,129.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ante tan lamentable pérdida que le afecta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=129.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados televidentes, tengan ustedes muy buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=132.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bienvenidos a esta nueva edición de su programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=136.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al comenzar 1991, quisiéramos reiterarles nuestros mejores deseos de éxito y buena aventura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=139.0,145.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para cada uno de ustedes en este nuevo año que ya ha comenzado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=145.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la programación preparada para esta ocasión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=150.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendremos con nosotros la entrevista de la semana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=153.0,156.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la visita de una de las organizaciones centroamericanas existentes en nuestra ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=156.0,161.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También presentaremos una interesante película latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=161.0,165.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la parte cultural, la música y bailes del hermano Pueblo de México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=165.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les invitamos cordialmente a que se queden con nosotros aquí en Show Cable Canal 10,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=170.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su estación comunitaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=176.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando uno mira a la población hispanohablante de Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=179.0,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es mirar a una comunidad con una variada cantidad de organizaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=182.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas ellas juegan un papel fundamental en mantener nuestra comunidad activa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=186.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de estas organizaciones está, por supuesto, la presencia de Centroamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=191.0,196.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y una de ellas, la comunidad salvadoreña Monseñor Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=196.0,200.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro compañero de labores, Mario Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=200.0,203.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos presenta a los invitados de hoy en la entrevista de la semana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=203.0,206.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, estimados amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=222.0,224.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos a nuestra entrevista de la semana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=224.0,227.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La década del 70, con el golpe militar en Chile en el 73,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=228.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"motivó la llegada en grandes números de chilenos a Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=235.0,240.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La década del 80, con toda la situación de guerra en El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=241.0,247.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creó las condiciones para que también grandes números de salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=248.0,253.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaran hasta esta ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=253.0,255.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche tenemos con nosotros a dos representantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=256.0,260.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la comunidad salvadoreña Monseñor Oscar Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=260.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos querido invitarlos para esta oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=264.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el objeto de que nos informen de lo que hacen sus organizaciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=266.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de sus futuros planes y a que nos conozcamos un poco más aquí en nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=272.0,279.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces dejaré con ustedes a la señora Alba Magaña y don Pablo Ayala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=280.0,288.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos y conversemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=289.0,291.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pablo, cuéntanos un poco de qué es la comunidad salvadoreña Monseñor Oscar Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=292.0,297.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra comunidad es una organización sombría de diferentes proyectos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=298.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en función de nuestra comunidad aquí en la ciudad de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=305.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos trabajando arduamente por hacer la unificación de todos nuestros compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=310.0,318.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tener excelentes relaciones con nuestros amigos latinoamericanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=319.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"amigos canadienses también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=323.0,325.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de nuestras proyecciones y de nuestros proyectos que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=325.0,329.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que estamos desarrollando ya, tenemos la Federación Latinoamericana de Deportes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=330.0,337.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la cual para este periodo he sido elegido como presidente de esta federación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=338.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos también un trabajo ecuménico de una comunidad ecuménica cristiana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=345.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También estamos desarrollando dentro de nuestro trabajo en función de esta comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=352.0,358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unas ediciones de trabajo semanal, las ediciones Roque Dalton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=359.0,363.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con enfoque especial en noticias y análisis sobre la situación en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=364.0,371.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También desarrollamos un programa comunitario de radio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=372.0,375.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está en función también de nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=376.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dentro de ello desarrollamos, dentro de nuestra comunidad Monseñor Romero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=380.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desarrollamos lo que es la Casa Romero, Casa Cultural Monseñor Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=386.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a propósito de la Casa Cultural Monseñor Oscar Arnulfo Romero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=392.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos con nosotros, como lo indicaba anteriormente, la señora Alba Magaña,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=398.0,403.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien es una de las voluntarias, ¿no es cierto?, que participa en esta casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=404.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuéntenos, ¿qué es la Casa Romero?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=407.0,410.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, primeramente quisiera agradecer la oportunidad que nos han dado de participar en Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=411.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y voy a hablar un poco acerca de Casa Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=419.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casa Romero, como dijo el compañero, es un trabajo que lo estamos realizando voluntariamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=424.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su propio nombre es Casa Monseñor Oscar Arnulfo Romero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=431.0,435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que popularmente es conocido como Casa Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=436.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este trabajo nació de un grupo de compañeras y compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=440.0,447.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después del 11 de noviembre de 1989,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=448.0,453.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando fue la masacre de bombardeos masivos que hubieron en El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=453.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que principalmente afectaron los barrios más pobres de San Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=460.0,465.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allí vino la idea de formarnos en grupos para realizar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=467.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevar a cabo este trabajo que ahorita estamos haciendo en Casa Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=472.0,475.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se pensó en ponerle el nombre de Monseñor Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=475.0,480.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como todos los salvadoreños sabemos, él fue un hombre que trabajó con los pobres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=481.0,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se sintió comprometido con los pobres y que ayudó mucho en su misión pastoral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=489.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así fue como le pensamos poner este Monseñor Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=495.0,500.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que hacen ustedes en la Casa Romero? ¿Funciona todos los días?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=500.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, abrimos tres veces por semana, o sea, los fines de semana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=505.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es viernes, sábado y domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=510.0,513.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos abiertos de viernes de las 5 de la tarde hasta las 10 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=515.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sábado de la mañana, el domingo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=522.0,525.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las 5 de la tarde hasta las 10 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=525.0,528.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sábado de las 12 del mediodía hasta las 11 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=529.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y domingo se abre a las 3 de la tarde y se cierra a las 11 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=534.0,538.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué podemos encontrar? Si nosotros vamos un día sábado a las 5 de la tarde a Casa Romero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=540.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué es lo que hay ahí? ¿Con quién nos encontramos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=546.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, usualmente estamos organizados en grupos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=549.0,553.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un grupo de la cocina, que hace todo lo de la cocina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=554.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está un grupo de cajeros, que son más que todo hombres, que ponemos en caja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=560.0,565.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un grupo de señoritas que nos atienden a las mesas, de compañeritas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=566.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que usualmente son muchachas, hijas de los compañeros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=571.0,574.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así es como estamos trabajando voluntariamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=576.0,581.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voluntariamente, todos tratamos de dar nuestro tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=581.0,584.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos turnamos para no caer en cansancio y llevar bien el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=585.0,591.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Estamos hablando de un restaurante?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=592.0,594.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no es como un restaurante, no es lucrativo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=595.0,599.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un trabajo non-profit que se pensó llevar a cabo para muchas personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=600.0,608.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, en El Salvador tenemos el gran problema de que hay muchos refugiados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=608.0,613.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están regresando de nuevo, que no tienen una ayuda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=614.0,618.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, nosotros estamos tratando de llevar a cabo un trabajo comunitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=619.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudarles a estas personas que están necesitando de nuestra ayuda comunitaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=623.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Correcto. O sea, el resultado, no es cierto, lo que se obtiene de la venta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=629.0,633.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ustedes tienen todos los fines de semana, en definitiva es para apoyar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=633.0,637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este movimiento de repoblación, me imagino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=638.0,641.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las ganancias que nosotros obtenemos, esto es canalizado por iglesias,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=642.0,647.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque también tenemos ayuda de iglesias que nosotros hacemos este trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=648.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué interesante. Qué bueno conocer de la iniciativa de ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=655.0,659.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos escuchado en la radio, no es cierto, hemos visto algunos posters también por ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=659.0,663.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Casa Romero, pero es distinto cuando uno conversa con algunos de los voluntarios de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=664.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pablo, cuéntanos un poco qué otras actividades hay aparte de la Casa Romero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=671.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, qué otro programa, qué otro proyecto tienen ustedes ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=678.0,681.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Estamos muy interesados en desarrollar en forma anual un festival de cine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=682.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de películas latinoamericanas. Para estos días tenemos la programación del primer festival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=690.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde hemos incluido películas de Chile, de Colombia, de Nicaragua, de Guatemala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=698.0,706.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por supuesto también películas de El Salvador. Hay un énfasis en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=706.0,711.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El festival se va a desarrollar en la Biblioteca Pública de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=712.0,717.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La entrada es bien cómoda para todos nuestros amigos que estén con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=718.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como siempre, Casa Romero nos va a traer sus deliciosos platillos típicos a este festival.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=727.0,735.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tendremos además el festival, el cierre del festival, porque es un festival de cine y festival cultural.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=736.0,745.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una combinación de los dos elementos. Al final tendremos una fiesta latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=746.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde esperamos de que haya mayor participación de todos nuestros amigos que nos ven y nos escuchan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=753.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el festival también tenemos incluida una pieza de teatro que es muy reconocida internacionalmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=760.0,768.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especialmente en el ámbito argentino, chileno y en Estados Unidos también ha tenido mucho impacto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=769.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una obra de un escritor salvadoreño. Se llama la obra Luz Negra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=777.0,781.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los muchachos están trabajando muy fuerte por tener la mejor expresión en la obra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=782.0,788.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es un grupo local el que la presenta?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=788.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. Es un grupo que tiene como nombre Piedra y Filo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=791.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una buena trova que está trabajando por dar un mayor énfasis cultural a nuestra comunidad latinoamericana acá en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=795.0,807.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La obra es muy complicada, muy compleja. Tiene mucho dramatismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=808.0,813.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tiene mucha acción porque se trata de dos cabezas que han sido decapitadas en la Plaza Libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=813.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces tiene mucho interés y al final el mensaje que deja la obra es excelente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=822.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También vamos a tener dentro de otro día, dentro de la programación, participaciones de danza folclórica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=829.0,836.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos a todos los amigos que nos visiten.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=837.0,840.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que sí. Yo creo que la gente va a responder positivamente a la iniciativa de la comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=840.0,847.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos miembros tienen ustedes en la Casa Romero?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=849.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no sabría. Ahorita no se me viene realmente cuántos somos realmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=857.0,863.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero somos un buen grupo de que nos dividimos el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=863.0,868.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que todo de la cocina, tratamos la manera de que una persona cocine una cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=869.0,875.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se nos recarga el trabajo a una sola.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=876.0,878.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre tratamos la manera de irnos dividiendo todo el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=879.0,882.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en los turnos también, el día viernes se ponen dos muchachas, dos señoras a la cocina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=883.0,889.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La muchacha a las mesas y el cajero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=889.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre por lo regular estamos cinco personas atendiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=893.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con las comidas tratamos también de ir a que no se le recargue solo a una el trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=897.01,905.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que a una le tocó hacer esto, que a la otra el pan, que la quesadilla y así no estamos viviendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=906.01,912.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En definitiva es fruto de la participación de distintas familias, distintos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=913.01,917.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la dirección de la Casa Romero? Porque no quiero que a final del programa digamos bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=918.01,922.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿a dónde vamos si queremos probar la deliciosa comida?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=923.01,926.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos ubicados en el 102-59 y la 95 Street.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=927.01,933.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el punto de vista del Club Deportivo, perdón, de la Federación Latinoamericana de Deporte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=942.01,947.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué iniciativas hay?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=948.01,951.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos para este año, como todos los años lo hacemos en verano, el campeonato de deporte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=952.01,963.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en este año que ha pasado tuvimos la participación de diez equipos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=964.01,970.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de los cuales dos equipos eran chilenos, un equipo guatemalteco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=971.01,977.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tuvimos una excelente competencia durante todo el campeonato, hubo mucha calidad deportiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=977.01,987.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El público que nos vio estuvo muy satisfecho con la labor desarrollada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=988.01,994.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no por nosotros directamente sino por los muchachos que juegan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=995.01,998.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los jugadores que hicieron muy buen papel durante todo el año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=999.01,1002.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para este año es nuestro objetivo desarrollarlo de igual manera, mejor, mejorando siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1002.01,1009.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos también tener actividades de carácter social para apoyar esta federación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1010.01,1017.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como digo, dominicalmente llega una cantidad muy elevada de latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1018.01,1025.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos visto compañeros ecuatorianos, compañeros colombianos que nos llegan a visitar a la cancha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1026.01,1033.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que este año sea mejor, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1034.01,1036.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora Alba, muchas gracias por haber venido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1037.01,1039.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que le vaya muy bien en todas las actividades que el Casa Romero está realizando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1040.01,1044.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en apoyo de su gente en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1045.01,1047.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Igualmente a ustedes, que tenga un éxito tremendo el Festival de Cine Latinoamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1048.01,1053.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y espero que nos encontremos nuevamente en el futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1053.01,1055.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias. Hasta luego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1056.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias a usted, a su programa y a todos los amigos que nos ven.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1059.01,1063.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sábado 19 de enero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1064.01,1066.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apoye la primera gira canadiense del Conjunto Folclórico de la Agrupación de Familiares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1067.01,1072.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Detenidos Desaparecidos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1073.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asista al Gran Baile Latinoamericano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1076.01,1079.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asegúrate de visitarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1080.01,1088.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ustedes pueden encargar sus entradas llamando al teléfono 463-4915.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1118.01,1124.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las entradas valen 8 dólares compradas anticipadamente y 10 dólares en la puerta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1125.01,1131.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Auspician el colectivo aquí y barco de papel producciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1132.01,1135.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ediciones Roque Dalton y la Comunidad Salvadoreña Monseñor Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1137.01,1141.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han organizado un festival de películas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1142.01,1144.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este festival se presentará en el Auditorium de la Biblioteca Pública de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1144.01,1148.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los sábados a las 6.30 de la tarde comenzando el 12 de enero hasta el 23 de febrero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1149.01,1155.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa Nosotros se complace en presentar una de las películas que participa en este festival.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1156.01,1161.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este cortometraje se titula Américas en Transición del productor Obi Evans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1162.01,1166.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Américas en Transición fue nominada en 1982","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1167.01,1170.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el mejor documental de cortometraje al premio de la Academy en los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1170.01,1176.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ganó en 1982 el premio de Cinta Azul en el Festival de Cine Americano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1177.01,1181.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fue la mejor película educativa del festival.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1182.01,1185.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La película está enfocada fundamentalmente en Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Cuba y Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1186.01,1193.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muestra pasajes de la crisis política y social que viven estos países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1194.01,1198.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el rol que desempeña la presencia de los Estados Unidos en este hemisferio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1198.01,1202.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por una gentileza de la comunidad salvadoreña de Monseñor Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1203.01,1206.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentamos a ustedes este documental de 1982, Américas en Transición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1207.01,1213.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Américas en Transición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1228.01,1262.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Latinoamérica. ¿A qué se le ocurre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1289.01,1292.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La imagen de un paradiso trípico,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1293.01,1295.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o la pobreza, la violencia y la tiranía?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1296.01,1298.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Estados Unidos señalan la interferencia comunista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1299.01,1302.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la involución cubana y soviética","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1303.01,1305.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la fuente del desastre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1306.01,1308.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué luchan las personas de Latinoamérica?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1309.01,1312.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y contra quién luchan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1313.01,1315.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Américas en Transición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1315.01,1318.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todos los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1339.01,1341.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha habido una larga historia de desigualdad económica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1341.01,1344.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de las personas han tenido muy poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1345.01,1347.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la pequeña minoría ha tenido el control políticamente, económicamente y así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1348.01,1351.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que ahora vemos una historia en la que las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1352.01,1354.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"simplemente se dan cuenta de ese hecho,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1355.01,1357.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieren cambiar ese hecho y sienten que merecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1358.01,1360.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener ciertos derechos políticos, económicos y sociales básicos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1361.01,1364.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1366.01,1368.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La rebelión rompe la dinastía de Somoza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1369.01,1371.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la dictadura más larga en la historia de Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1372.01,1375.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una dictadura que ha sido apoyada por el gobierno estadounidense por décadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1376.01,1379.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo nos involucramos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1380.01,1382.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La inversión en Nicaragua se expande a finales del siglo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1385.01,1388.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Encorajada por el crecimiento de las empresas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1389.01,1391.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las empresas empresarias,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1392.01,1394.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1926.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1395.01,1396.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atacos en plantaciones de Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1397.01,1399.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tierra de los marinos para mantener la orden.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1400.01,1402.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Augusto Sandino promete liberar a Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1403.01,1405.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la dominación extranjera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1406.01,1408.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Indefinido después de siete años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1409.01,1411.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se rechaza de ponerse las armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1412.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta que el último marino sea retirado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1415.01,1417.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La guerra entre los Estados Unidos y Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1418.01,1420.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se rechaza de ponerse las armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1420.01,1422.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta que el último marino sea retirado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1423.01,1425.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al salir, nuestras fuerzas entrenan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1426.01,1428.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un guardia nacional bajo el nombre de Anastasio Somoza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1429.01,1431.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sandino es asesinado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1432.01,1434.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somoza establece 50 años de dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1435.01,1437.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasado de padre a hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1438.01,1440.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por mucho tiempo, los oficiales americanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1442.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban muy contentos con Somoza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1445.01,1447.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somoza siempre votó con nosotros en las Naciones Unidas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1447.01,1449.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él lo afirmó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1450.01,1451.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dijo, no hay nadie más que gane mil votos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1452.01,1454.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las Naciones Unidas, excepto yo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1455.01,1456.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy el único que siempre vota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1457.01,1458.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la manera que nos dicen a votar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1459.01,1461.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para su propio pueblo, Somoza hace poco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1464.01,1466.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mitad de los niños de Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1467.01,1469.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"murieron antes del edad de cinco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1470.01,1472.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una gran mayoría de ellos impobrecidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1473.01,1475.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la familia Somoza controla el 60% de la industria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1475.01,1477.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más de la mitad de la tierra agricultora del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1478.01,1480.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El guardia nacional mantiene a la dinastía en poder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1483.01,1486.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las medidas represivas, como recuerdo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1488.01,1490.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"finalmente llegaron a un punto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1491.01,1493.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el que casi todos en Nicaragua los oponían.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1494.01,1496.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él robó la tesorería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1497.01,1498.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y olvido el exacto porcentaje de la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1499.01,1501.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la familia Somoza controlaba en Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1502.01,1504.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay otra manera de describirlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1505.01,1507.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los nicaragüenses pagan un alto precio por su libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1510.01,1512.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de dos años de lucha activa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1513.01,1515.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el país está devastado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1516.01,1517.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"40.000 muertos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1518.01,1519.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los victoriosos celebran su libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1522.01,1524.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde la dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1525.01,1526.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Washington corta la ayuda al nuevo gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1528.01,1530.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"denunciando lo que llamamos las influencias cubanas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1531.01,1533.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay algunos que parece que entenderían mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1535.01,1537.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nosotros dijéramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1538.01,1539.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esta revolución es como la revolución cubana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1540.01,1544.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos haciendo otra Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1545.01,1547.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no es así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1548.01,1549.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos haciendo una Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1550.01,1552.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta revolución es nicaragüense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1553.01,1555.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nicaragua está reconstruyendo una economía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1556.01,1558.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"devastada por 40 años de somocismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1559.01,1561.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la ayuda de muchas personas, muchas naciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1562.01,1563.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de muchas cuartas, de muchas señales ideológicas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1563.01,1565.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que no, no se convirtió en una colonia rusa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1566.01,1568.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se ha capturado por los rusos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1569.01,1570.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha capturado por los nicaragüenses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1571.01,1572.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se han abierto a la cooperación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1573.01,1574.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con muchas naciones en el mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1575.01,1576.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de muchas, muchas direcciones ideológicas diferentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1577.01,1579.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1591.01,1592.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La República Banana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1594.01,1595.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gran exportador de bananas, café y azúcar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1596.01,1599.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más de la mitad de sus ciudadanos son indígenas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1600.01,1602.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más del 80% de ellos sufren de malnutrición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1603.01,1606.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante la mayoría de este siglo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1607.01,1608.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han sido gobernados por dictaduras militares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1609.01,1611.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30 años atrás, sin embargo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1613.01,1614.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guatemala tuvo un breve periodo de democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1615.01,1617.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1950.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1620.01,1621.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jacobo Arbenz es elegido presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1621.01,1623.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casi toda la tierra productiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1624.01,1625.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se planta en cropos de exportación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1626.01,1627.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejando la tierra más pobre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1628.01,1629.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que los campesinos planten.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1630.01,1631.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Compañía Fruta Unida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1632.01,1633.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el mayor propietario de tierra del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1634.01,1635.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arbenz implementa una promesa de campaña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1637.01,1639.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reforma de la tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1640.01,1641.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regresa la tierra inutilizada a los campesinos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1642.01,1644.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto lleva a su derrame.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1645.01,1646.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Compañía Fruta Unida rechaza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1648.01,1649.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el plan de compensación de Arbenz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1649.01,1651.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La administración de Eisenhower entra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1652.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La sensación de Arbenz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1658.01,1659.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era que estaba en el bolso de los comunistas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1660.01,1663.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que les permitiría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1665.01,1666.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tomar el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1667.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y poner a los comunistas en posiciones claves.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1669.01,1671.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto era inaceptable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1672.01,1673.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuanto a la política estadounidense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1674.01,1675.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1954,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1675.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oficiales estadounidenses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1677.01,1678.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentran con líderes militares guatemalteños.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1679.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un acto de ETA está dividido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1681.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una conspiración comunista fue inventada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1684.01,1686.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La intervención soviética","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1687.01,1688.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue decretada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1689.01,1690.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la CIA armó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1691.01,1692.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Castillo-Armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1693.01,1694.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, con el apoyo de la CIA,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1695.01,1696.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con aviones, con armas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1697.01,1698.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Castillo-Armas invadió Guatemala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1699.01,1700.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde Honduras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1701.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el experimento democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1702.01,1703.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"terminó en Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1704.01,1705.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto fue hecho en nombre de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1706.01,1707.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fue hecho,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1708.01,1709.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue dicho,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1710.01,1711.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para restaurar la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1712.01,1713.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque los soviéticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1714.01,1715.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían infiltrado al gobierno guatemalteño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1716.01,1717.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arbenz es forzado a exilio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1718.01,1719.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miembros y soportes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1720.01,1721.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del gobierno de reforma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1722.01,1723.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son expulsados y encarcelados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1724.01,1725.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peces se ejecutan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1726.01,1727.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como simpatizantes comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1728.01,1729.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"25 años después,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1733.01,1734.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustaría que reflejara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1735.01,1736.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre el estado de la democracia en Guatemala,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1737.01,1738.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un país donde cualquier opinión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1739.01,1741.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es inmediatamente sospechada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1742.01,1743.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, más seguramente, eliminada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1744.01,1745.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"físicamente eliminada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1746.01,1747.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los soportes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1748.01,1749.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los soldados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1750.01,1751.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagados, organizados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1752.01,1753.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que reciben ordenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1754.01,1755.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Lucas García","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1756.01,1757.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del gobierno militar en Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1758.01,1759.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El régimen de Lucas García,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1763.01,1765.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"considerado por Amnesty International","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1766.01,1767.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los más reprimidos del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1768.01,1769.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las políticas de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1771.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyan a una pequeña clase rica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1773.01,1774.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras la pobreza es amplia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1775.01,1776.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de estas personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1778.01,1779.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querrían una mejor distribución de la riqueza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1780.01,1781.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, cuando paramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1782.01,1783.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y analizamos Guatemala,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1784.01,1785.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que recordar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1786.01,1787.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay mayor pobreza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1788.01,1789.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay riqueza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1790.01,1791.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guatemala es el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1793.01,1794.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el que la pobreza es más grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1795.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1797.01,1798.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es el país más rico de Centroamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1798.02,1801.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El petróleo fue recientemente descubierto a través de sus fronteras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1801.02,1804.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero el desarrollo de recursos forza a los indios a entrar a las ciudades,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1804.02,1808.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde viven como refugiados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1808.02,1810.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los trabajos son casi no existentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1810.02,1813.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las llamadas a la reforma son la oposición al gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1813.02,1817.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la oposición es peligrosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1817.02,1820.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los ciudadanos se convierten en víctimas de masacres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1820.02,1822.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de escuadrones de muerte y de las fuerzas armadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1822.02,1825.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, la administración Reagan ha avanzado en la ayuda militar a Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1825.02,1831.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando el presidente Arbenz de Guatemala fue derrotado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1833.02,1837.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el papel de los estadounidenses en la guerra de Etahal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1837.02,1842.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue no sólo obvio, sino algo sobre lo que hablábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1842.02,1846.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, podríamos haber sido contentos y orgullosos de lo que sucedió,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1846.02,1852.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero a través de toda Latinoamérica, nuestra mano fue revelada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1853.02,1857.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue mostrado lo que nosotros, los estadounidenses,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1857.02,1860.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podríamos hacer en cualquier país de Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1860.02,1864.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando hubiera un gobierno que no le gustara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1864.02,1867.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sentimiento antiamericano crece en los 50.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1869.02,1872.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tour de bienestar del vicepresidente Nixon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1872.02,1875.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un desastre de la política extranjera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1875.02,1877.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los agitados se encuentran con él en cada parada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1877.02,1880.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De qué se enojan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1880.02,1882.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una respuesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1882.02,1884.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nixon, tu gobierno es responsable de la tragedia en Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1884.02,1889.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Estados Unidos han intervenido con fuerzas militares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1894.02,1897.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"12 veces en Latinoamérica en este siglo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1897.02,1900.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas de estas invasiones fueron lideradas por el general brigadier Smedley Butler.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1900.02,1905.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su memoria de 1933, dice...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1905.02,1908.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1936.02,1938.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La dictadura de Fulgencio Batista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1940.02,1943.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace que Cuba sea justa para los intereses financieros de los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1943.02,1947.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1959, fue derrotado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1947.02,1950.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El gobierno revolucionario nacionaliza las tiendas extranjeras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1950.02,1954.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las relaciones con los Estados Unidos se vuelven antagónicas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1954.02,1958.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1961.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1959.02,1961.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La invasión en el lago de Pigs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1961.02,1963.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los exiliados cubanos, bajo la dirección de la CIA,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1963.02,1966.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intentan derrotar al gobierno de Fidel Castro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1966.02,1970.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las fuerzas invasoras son derrotadas por la gente cubana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1970.02,1973.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que prueba ser loyosa al gobierno de Castro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1973.02,1977.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Washington lanza un bloqueo económico de la isla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1977.02,1981.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La prevención de las revoluciones en Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1982.02,1985.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toma prioridad en la invasión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1985.02,1988.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intensificamos el entrenamiento contra la insurgencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1988.02,1992.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que el segundo gran deporte nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1993.02,1996.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante la administración de Kennedy fue contra la insurgencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=1996.02,2000.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque fue casi una obsesión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2000.02,2003.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era básicamente para describir cómo luchaban los terroristas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2003.02,2007.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cómo luchaban contra el comunismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2007.02,2009.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fort Bragg, Carolina del Norte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2009.02,2011.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hogar del Centro de Guerra Especial,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2011.02,2013.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha surgido un nuevo tipo de soldado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2013.02,2015.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el escuadrón de las fuerzas especiales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2015.02,2017.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el hombre cuyo especialidad es la lucha contra los guerrilleros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2017.02,2020.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se identifica por su durabilidad y habilidades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2020.02,2024.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la capacidad de sobrevivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2024.02,2026.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es, por supuesto, solo parte de las necesidades de los guerrilleros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2026.02,2029.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al final, su efectividad será mediada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2029.02,2031.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en términos de su capacidad de destruir y de derrotar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2031.02,2035.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que finalmente se convierte en un experto en la tecnología.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2035.02,2039.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sesiones de entrenamiento anuales en Fort Bragg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2040.02,2043.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comandantes militares de América Latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2043.02,2045.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se reunen para aprender lo más reciente en armas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2045.02,2047.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para desarrollar estrategias juntas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2047.02,2050.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los soldados latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2050.02,2051.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se entrenan en tecnologías de contra la insurgencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2051.02,2055.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos prevenir las amenazas populares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2055.02,2057.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de la mejora de la localización local.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2057.02,2060.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los soldados latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2060.02,2061.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se entrenan en las tecnologías de contra la insurgencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2061.02,2065.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos prevenir las amenazas populares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2066.02,2068.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de la mejora de la localización local.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2068.02,2072.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El enfoque especial se centra en mantener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2072.02,2074.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una lluvia tigre en los civiles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2074.02,2077.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A partir de 1980,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2077.02,2078.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más de 80.000 soldados latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2078.02,2080.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han entrenado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2080.02,2082.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La República Dominicana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2088.02,2090.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La dictadura de Rafael Trujillo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2091.02,2093.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy odiada por la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2093.02,2095.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se mantiene en poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2095.02,2096.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el fuerte brazo de la milicia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2096.02,2099.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1961,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2099.02,2100.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trujillo fue asesinado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2100.02,2103.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por primera vez en 30 años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2105.02,2106.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente de la República Dominicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2106.02,2108.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respira el aire dulce de la libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2108.02,2111.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente exige un gobierno democrático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2111.02,2114.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan Bosch es el presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2114.02,2117.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trácticamente desde desaparecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2120.02,2122.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2122.02,2125.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mío fue el primer gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2125.02,2127.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"elegido en la República Dominicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2127.02,2129.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 38 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2129.02,2131.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bosch es detenido por un golpe militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2132.02,2135.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fuerzas armadas loyales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2135.02,2136.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intentan reconstruir el gobierno legal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2136.02,2140.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2140.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ataca a 23.000 marinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2141.02,2143.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"temiendo lo que llamamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2143.02,2145.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el potencial de un retiro comunista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2145.02,2148.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La nación americana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2151.02,2154.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puede,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2154.02,2155.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no debe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2155.02,2157.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no permitirá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2159.02,2161.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el establecimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2161.02,2163.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de otro gobierno comunista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2163.02,2166.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la hemisferia occidental.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2166.02,2169.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Washington había una lista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2170.02,2173.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de comunistas que se declaraban comunistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2173.02,2176.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la República Dominicana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2176.02,2179.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y existía y sigue existiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2179.02,2180.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una gran controversia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2180.02,2181.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre cuántos de estos comunistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2181.02,2183.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2183.02,2184.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuántos de ellos eran comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2184.02,2187.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2189.02,2191.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1970.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2193.02,2195.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2195.02,2196.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un socialista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2196.02,2197.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es elegido presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2197.02,2199.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile ha disfrutado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2199.02,2200.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una democracia ininterrumpida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2200.02,2201.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el turno del siglo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2201.02,2204.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El presidente Nixon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2205.02,2206.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el señor Kissinger","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2206.02,2207.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se sentaron muy, muy fuertemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2207.02,2209.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre el hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2209.02,2210.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2210.02,2212.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no podían tolerar a Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2212.02,2214.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su oficina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2214.02,2216.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que la CIA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2216.02,2218.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuviera que tomar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2218.02,2219.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los pasos necesarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2219.02,2221.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para sacarlo de él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2221.02,2223.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La CIA,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2223.02,2224.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"líderes corporativos estadounidenses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2224.02,2226.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la milicia chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2226.02,2227.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se unieron a las fuerzas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2227.02,2229.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El general Augusto Pinochet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2229.02,2231.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lidera el coup d'etat","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2231.02,2232.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2232.02,2234.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Palacio Nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2235.02,2236.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue bombardeado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2236.02,2237.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende fue asesinado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2237.02,2239.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Junta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2247.02,2248.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2248.02,2250.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el poder judicial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2250.02,2252.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la asesoría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2252.02,2254.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Contraloría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2254.02,2256.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Junta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2256.02,2258.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2258.02,2260.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cámaras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2261.02,2263.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quedará en receso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2263.02,2265.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta nueva hora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2265.02,2267.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2268.02,2270.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2290.02,2291.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querían a Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2291.02,2292.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deberían tener a Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2292.02,2294.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pregunta es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2294.02,2295.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2295.02,2296.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querían,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2296.02,2297.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2297.02,2298.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el tío Sam,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2298.02,2299.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo que los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2299.02,2300.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querían.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2300.02,2301.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2301.02,2302.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un proceso democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2302.02,2304.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2304.02,2305.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucedió en Guatemala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2305.02,2306.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los 40s y 50s,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2306.02,2308.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2308.02,2309.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucedió en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2309.02,2310.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los 70s,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2310.02,2312.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se destruyó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2312.02,2313.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inmediatamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2313.02,2314.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se intervenió inmediatamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2314.02,2315.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se corrompió inmediatamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2315.02,2316.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los mismos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2316.02,2317.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que crearon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2317.02,2318.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ilusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2318.02,2319.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que los latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2319.02,2320.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no son capaces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2320.02,2321.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de gobernarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2321.02,2322.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ha habido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2322.02,2323.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un 22 en la historia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2323.02,2324.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es este, señor Benson.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2324.02,2326.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1950,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2327.02,2328.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 17%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2328.02,2329.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la población","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2329.02,2330.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2330.02,2331.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivió bajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2331.02,2332.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dictaduras militares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2332.02,2334.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30 años después,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2334.02,2335.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 1980,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2335.02,2336.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 56%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2336.02,2338.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue gobernado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2338.02,2339.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por regímenes militares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2339.02,2341.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una cosa asombrosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2345.02,2346.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leer sobre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2346.02,2347.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un derrame militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2347.02,2348.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2348.02,2349.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2349.02,2350.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y darme cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2350.02,2351.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que los tanques","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2351.02,2352.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llevaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2352.02,2353.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Cú de Tar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2353.02,2355.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son tanques americanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2355.02,2356.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los oficiales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2356.02,2357.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los comandan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2357.02,2358.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son entrenados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2358.02,2359.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por americanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2359.02,2360.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ocasionalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2360.02,2361.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son hombres que han sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2361.02,2362.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrenados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2362.02,2363.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestras escuelas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2363.02,2364.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"militares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2364.02,2365.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2365.02,2366.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2366.02,2367.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un desastre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2367.02,2368.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la población","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2368.02,2369.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2369.02,2371.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en poner este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2371.02,2372.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enfoque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2372.02,2373.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre el entrenamiento militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2373.02,2375.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No ha aumentado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2375.02,2376.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2376.02,2377.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seguridad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2377.02,2379.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No nos ha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2379.02,2380.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fortalecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2380.02,2381.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vis-à-vis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2381.02,2382.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Unión Soviética","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2382.02,2383.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2383.02,2384.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2384.02,2385.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy pocos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2385.02,2386.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay  países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2388.02,2389.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2389.02,2390.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2390.02,2391.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2391.02,2392.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2392.02,2393.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestro lado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2393.02,2394.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2395.02,2396.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante 50 años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2399.02,2400.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las 14 familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2400.02,2401.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los militares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2401.02,2402.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han gobernado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2402.02,2403.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2403.02,2404.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por fuerza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2404.02,2405.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2405.02,2406.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una guerra civil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2406.02,2407.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está siendo luchada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2407.02,2408.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2408.02,2409.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2409.02,2410.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se unen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2410.02,2411.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los militares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2411.02,2412.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clamando que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2412.02,2413.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la oposición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2413.02,2414.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es inspirada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2414.02,2415.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2415.02,2416.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2417.02,2418.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mirara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2418.02,2419.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2419.02,2420.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podría darse cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2420.02,2421.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que sus problemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2421.02,2422.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eran más que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2422.02,2423.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2423.02,2424.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sociales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2424.02,2425.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No eran problemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2425.02,2426.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de subversión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2426.02,2427.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2427.02,2428.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2428.02,2429.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2429.02,2430.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feudales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2430.02,2431.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2431.02,2432.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy ricos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2432.02,2433.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2433.02,2434.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acusaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2434.02,2435.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cualquier desesperación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2435.02,2436.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra los comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2436.02,2437.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eran rápidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2437.02,2438.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a venir a nuestra embajada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2438.02,2439.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos decían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2439.02,2440.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los castroítes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2440.02,2441.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían lanzado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2441.02,2442.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los comunistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2442.02,2443.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían lanzado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2443.02,2444.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2444.02,2445.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2445.02,2446.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teníamos que ayudar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2446.02,2447.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a eliminar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2447.02,2448.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2448.02,2449.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mayo de 1979.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2450.02,2452.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afuera de la catédrala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2453.02,2454.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en San Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2454.02,2455.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manifestantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2455.02,2456.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un protesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2456.02,2457.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pacífico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2457.02,2458.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de políticas de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2458.02,2459.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin alegría,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2459.02,2460.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las tropas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2460.02,2461.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se movían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2461.02,2462.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y abrieron fuego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2462.02,2463.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2464.02,2465.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se sentía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2465.02,2466.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2466.02,2467.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era un camino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2467.02,2468.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2468.02,2469.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2469.02,2470.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era un camino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2470.02,2471.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2471.02,2472.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2472.02,2473.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2473.02,2474.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2475.02,2476.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2476.02,2477.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tenía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2477.02,2478.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ningún significado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2478.02,2479.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2479.02,2480.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2480.02,2481.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La violencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2481.02,2482.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tenía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2482.02,2483.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ningún significado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2483.02,2484.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2484.02,2485.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2485.02,2486.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El masacro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2487.02,2488.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el primero de muchos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2488.02,2489.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lleva a la unificación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2489.02,2490.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la oposición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2490.02,2491.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Frontera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2492.02,2493.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Frontera Revolucionaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2493.02,2494.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una coalición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2494.02,2495.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de figuras de establecimiento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2495.02,2496.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2496.02,2497.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vecinos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2497.02,2498.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enrique Alvarez,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2499.02,2500.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un propietario popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2500.02,2501.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bien respetado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2501.02,2502.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se convierte en su líder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2502.02,2503.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2504.02,2505.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas las organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2505.02,2506.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más fuertes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2506.02,2507.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2507.02,2508.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las que tienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2508.02,2509.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho más afiliados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2509.02,2510.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son ilegales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2510.02,2511.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las, ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2511.02,2512.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las califican","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2512.02,2513.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2513.02,2514.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2514.02,2515.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"terroristas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2515.02,2516.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2517.02,2518.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2518.02,2519.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2519.02,2520.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no están","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2520.02,2521.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luchando por el bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2521.02,2522.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2522.02,2523.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El padre Rutilio Grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2552.02,2553.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue asesinado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2553.02,2554.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi amigo Enrique Alvarez,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2558.02,2559.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue asesinado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2559.02,2560.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"torturado y asesinado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2561.02,2562.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue capturado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2562.02,2563.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando regresó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2563.02,2564.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para conversaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2564.02,2565.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2565.02,2566.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2566.02,2567.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue una persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2568.02,2569.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"excelente porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2569.02,2570.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él era un miembro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2570.02,2571.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las 14 familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2571.02,2572.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él mismo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2572.02,2573.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero como un miembro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2573.02,2574.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las 14 familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2574.02,2575.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él fue aportado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2575.02,2576.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por las condiciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2576.02,2577.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las que la gente vive.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2577.02,2578.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enrique Alvarez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2580.02,2581.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacrificó todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2581.02,2582.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2582.02,2583.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hizo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2583.02,2584.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dio su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2584.02,2585.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guillermo Ungo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2586.02,2587.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un abogado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2587.02,2588.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reemplaza a Alvarez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2588.02,2589.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2590.02,2591.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para negociaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2591.02,2592.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2592.02,2593.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2593.02,2594.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegar a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2594.02,2595.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alcanzar un acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2595.02,2596.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2596.02,2597.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente correcta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2597.02,2598.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los sectores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2598.02,2599.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"correctos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2599.02,2600.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2600.02,2601.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2601.02,2602.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realmente quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2602.02,2603.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"democracia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2603.02,2604.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2604.02,2605.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habla de democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2605.02,2606.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la mayoría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2606.02,2607.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha hablado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2607.02,2608.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como este gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2608.02,2609.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2609.02,2610.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha hablado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2610.02,2611.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante 50 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2611.02,2612.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ha dado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2612.02,2613.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el oposito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2613.02,2614.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2614.02,2615.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1981","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2616.02,2617.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Junta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2618.02,2619.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se regula por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2619.02,2620.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ley marcial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2620.02,2621.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2621.02,2622.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"curfú de las 11 de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2622.02,2623.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sonido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2623.02,2624.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los coches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2624.02,2625.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"militares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2625.02,2626.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se escucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2626.02,2627.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2627.02,2628.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los cuerpos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2628.02,2629.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permanecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2629.02,2630.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como un aviso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2630.02,2631.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a aquellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2631.02,2632.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que oponen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2632.02,2633.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2633.02,2634.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Junta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2637.02,2638.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene muy poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2638.02,2639.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2639.02,2640.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la Iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2640.02,2641.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo ha dicho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2641.02,2642.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2642.02,2643.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2643.02,2644.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que ha pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2644.02,2645.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que se ha movido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2645.02,2646.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2646.02,2647.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2647.02,2648.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2648.02,2649.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha empezado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2649.02,2650.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a recibir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2650.02,2651.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más y más apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2651.02,2652.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los elementos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2652.02,2653.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2653.02,2654.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2654.02,2655.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más violenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2655.02,2656.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2656.02,2657.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las tropas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2659.02,2660.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invadirán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2660.02,2661.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el paisaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2661.02,2662.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para insurgentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2662.02,2663.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las casualidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2663.02,2664.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"civiles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2664.02,2665.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son a menudo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2665.02,2666.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más altas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2666.02,2667.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 1.000","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2667.02,2668.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"millones de pesos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2668.02,2669.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2673.02,2674.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sospechada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2674.02,2675.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ofrecer comida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2675.02,2676.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o asilo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2676.02,2677.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a revolucionarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2677.02,2678.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es arrestada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2678.02,2679.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus dedos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2679.02,2680.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están atascados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2680.02,2681.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"detrás de sus espaldas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2681.02,2682.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2682.02,2683.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abandonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2683.02,2684.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2684.02,2685.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no esperan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2685.02,2686.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verlas vivas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2686.02,2687.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuevo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2687.02,2688.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando vine aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2690.02,2691.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi propio gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2691.02,2692.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2692.02,2693.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que atrocidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2693.02,2694.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban siendo cometidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2694.02,2695.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ambos lados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2695.02,2696.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En hablar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2696.02,2697.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las mismas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2697.02,2698.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ocurrieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2698.02,2699.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2699.02,2700.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2700.02,2701.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2701.02,2702.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban siendo cometidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2702.02,2703.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ambos lados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2703.02,2704.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se continuamente dijo que era el ejército, el Guardia Nacional y el Orden.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2704.03,2708.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca, nunca escuchamos el Frente Popular hacer nada entre esos Guardias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2708.03,2712.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Armas, suministros y consejeros son enviados por Washington en soporte de la Junta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2714.03,2719.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La administración Reagan mantiene que Cuba y la Unión Soviética son las fuerzas reales detrás de la oposición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2720.03,2726.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tomó el comunista en 1932 a persuadir a los campesinos salvadoreños de que estaban hambrientos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2727.03,2732.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tomó el comunista hoy en día a persuadir a los salvadoreños de que son impobres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2733.03,2739.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo pobres, sino impobres por la influencia de otras personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2740.03,2743.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los salvadoreños son personas que han sido hechas pobres por el sistema económico y social en el que han estado viviendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2744.03,2750.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ningún comunista necesita decirles ese hecho. Esto es obvio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2750.03,2755.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que los Estados Unidos deberían tener una política mucho más liberal y lejana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2756.03,2760.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entender que, primero de todo, estos son problemas locales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2761.03,2764.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No son problemas inventados por Cuba, por la Unión Soviética o por cualquiera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2764.03,2767.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacen de la tierra, nacen de la historia, de la experiencia de Guatemala, de El Salvador, de Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2767.03,2772.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se puede importar, exportar revoluciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2772.03,2774.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las revoluciones no son tomates o bananas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2774.03,2776.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se crecen allí, y se quedan allí, y se obedecen a las circunstancias locales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2776.03,2780.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que, frecuentemente, los Estados Unidos no cuentan sus propias bendiciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2780.03,2785.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se dan cuenta de lo muy afortunados que hemos sido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2785.03,2788.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos pagado un precio en sangre por nuestras libertades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2788.03,2791.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos luchado una guerra civil muy sangrienta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2791.03,2794.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una de las más sangrientas guerras de la historia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2794.03,2796.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para obtener ciertas libertades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2796.03,2799.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hemos tenido disorderes internos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2799.03,2801.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que, cuando se acercan, agregan más sangre al precio que se pagó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2801.03,2805.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Volviendo a los comentarios de Thomas Jefferson,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2805.03,2808.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre que el árbol de la libertad debe ser frecuentemente fertilizado con la sangre de los patriotas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2808.03,2815.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por eso él significaba que, frecuentemente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2815.03,2818.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debe haber este tipo de descanso para obtener las libertades que queremos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2818.03,2822.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero debemos reconocer que esto es cierto de otras naciones también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2822.03,2826.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2826.03,2830.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando cualquier forma de gobierno se convierte en destructiva para estos fines,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2830.03,2835.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el derecho de la gente a alterarla y a abolirla,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2835.03,2839.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a instituir un nuevo gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2839.03,2842.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2856.03,2919.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gran baile de San Valentín.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2947.03,2949.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Celebre el Día de los Enamorados bailando al compás de las dos mejores orquestas de la ciudad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2949.03,2954.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amabana y Sol Latino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2954.03,2956.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como es tradicional, le ofreceremos mucha, mucha música y alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2956.03,2960.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un local con capacidad para mil personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2960.03,2963.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amplio estacionamiento para su vehículo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2963.03,2965.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un lugar donde la gente puede disfrutar de su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2965.03,2968.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2968.03,2969.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=2976.03,3010.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya viene nuevamente, el segundo Festival Víctor Jara de Danzas Folklóricas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3027.03,3032.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sábado 23 de febrero de 1991.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3032.03,3036.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El show se inicia a las 7 de la tarde en punto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3036.03,3040.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las puertas se abrirán al público a las 6.30 pasado meridiano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3040.03,3044.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el auditorium del Victoria Composite High School,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3044.03,3047.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la avenida Kingsway, esquina de la calle 101.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3047.03,3051.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La admisión general, solo 7 dólares, incluso niños mayores de 3 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3051.03,3057.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailes y canciones de Argentina, Brasil, España,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3057.03,3061.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nativos canadienses, Ucrania y Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3061.03,3064.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reserve sus entradas con tiempo, con cualquier miembro del grupo Víctor Jara,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3064.03,3069.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o a los teléfonos 487-6564, 473-2556, o 455-2802.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3069.03,3083.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3088.03,3091.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las actividades culturales que se desarrollaron durante el año pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3099.03,3103.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue el V Festival Latinoamericano, organizado por LACER.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3103.03,3107.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La música, el baile y la participación de muchos grupos y artistas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3107.03,3111.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se destacaron en dicho evento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3111.03,3113.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros continuaremos trayendo hacia ustedes pasajes de lo que fue este evento cultural.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3113.03,3118.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos en esta oportunidad terminar con lo que fue la actuación del grupo andino,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3118.03,3124.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien presentó una excelente coreografía de baile de México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3124.03,3128.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta vez de la zona de Veracruz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3128.03,3131.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estado de Veracruz, en los pueblos de todo el estado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3131.03,3135.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se bailan fandangos, zones y huapangos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3135.03,3138.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especialmente con motivo de las fiestas patronales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3138.03,3141.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La alegría de sus habitantes, el jarocho y la jarocha,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3141.03,3145.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se manifiestan en estas reuniones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3145.03,3147.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veracruz está en la región del Golfo de México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3147.03,3151.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fue en este estado donde los españoles entraron a México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3151.03,3155.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, su influencia está bien marcada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3155.03,3159.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto en su riqueza de zapateos en sus bailes, como en sus trajes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3159.03,3163.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Baila, baila!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3171.03,3204.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen, bailen, bailen, bailen sin parar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3227.03,3229.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El son del huateque es muy singular!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3229.03,3231.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El son del huateque es muy popular!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3231.03,3233.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hasta los viejitos lo pueden bailar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3233.03,3235.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, qué re bonito ese son se mete!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3235.03,3237.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En este bailecito del son del huateque!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3237.03,3239.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Un paso adelante y otro para atrás!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3239.03,3241.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Entre mano bailen, más les gustará!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3241.03,3243.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Esto es todo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3243.03,3245.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, Jesús de Veracruz!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3260.03,3262.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No toques lo mismo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3262.03,3264.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chucho el Jarocho!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3264.03,3266.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen, bailen, bailen con mucha atención!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3269.03,3271.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El son del huateque es un bafilón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3271.03,3273.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen, bailen, bailen todos sin parar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3273.03,3275.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El son del huateque ya se va a acabar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3275.03,3277.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, qué re bonito ese son se mete!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3277.03,3279.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En este bailecito del son del huateque!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3279.03,3281.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Un paso adelante y otro para atrás!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3281.03,3283.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Entre mano bailen, más les gustará!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3283.03,3285.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Casi!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3285.03,3287.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3287.03,3333.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Esto es todo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3343.03,3345.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3348.03,3380.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Esa es la sede!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3385.03,3388.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3390.03,3419.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí, sí, sí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3434.03,3437.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí, hombre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3437.03,3440.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que no te de gaño, hombre! ¡Vamos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3462.03,3465.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bailen!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3467.03,3507.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigas y amigos, hemos llegado al término del programa de hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3513.03,3517.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por vuestra compañía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3517.03,3519.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestro próximo programa estarán con nosotros el grupo de Danzas Tupac.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3519.03,3523.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendremos la visita de Amnistía Internacional, filial Edmonton, y otro documental latinoamericano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3523.03,3529.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigas y amigos, antes de despedirnos, quisiéramos expresar nuestros deseos de paz en el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3529.03,3537.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabemos que la crisis del Medio Oriente está en sus últimos desenlaces.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3537.03,3541.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacemos votos por que la diplomacia triunfe sobre la violencia y la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3541.03,3546.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que las partes en conflicto logren un acuerdo que permita evitar esta guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3546.03,3551.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros, en el continente latinoamericano, hemos sufrido las experiencias de la guerra interna y externa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3551.03,3559.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El precio a pagar es muy alto. Muchos seres humanos han quedado en el camino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3559.03,3565.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias y nos vemos el próximo domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3565.03,3569.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3569.03,3571.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3581.03,3584.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias por ver el vídeo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355#t=3584.04,3593.04"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58374/file/132355/transcript/74959/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/959/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_45_29_-0500.vtt?1737575129","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/959/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_45_29_-0500.vtt?1737575129"}]}]}]}