{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/rv0cv4dg3t/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Poet and Critic: Table Ronde P. de Grandpré, G. Lapointe, G. Robert, University of Alberta, 1969"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis recording is \u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e and is made available for non-commercial research and educational purposes. The University of Alberta wishes to hear from any copyright owner, or their representative, who believes that this recording has been used without authorization. Please contact \u003ca title=\"aviary@ualberta.ca\" href=\"mailto:aviary@ualberta.ca\"\u003eaviary@ualberta.ca\u003c/a\u003e. You may display/perform this material for non-commercial research or teaching purposes. For all other reproduction, performance or distribution uses, please contact the copyright holders\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["de Grandpré, Pierre (Presenter)","Robert, Guy (Presenter)","Kreisel, Henry (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969-11-20 (Performance Date)"]}},{"label":{"en":["Event Location"]},"value":{"en":["University of Alberta (Edmonton)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English","French"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Speeches: Panels (SpokenWeb)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Oral interpretation of poetry (Topical)","Scholarly Lecture (Topical)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Analogue (Recording Type)","Audio (AV Type)","Reel to Reel (Material Designation)","Magnetic Tape (Physical Composition)","7 1/2 ips (Playing Speed)","Ampex 341 (Tape Brand)"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eSW164 - Handwritten on back of R2R case: 20/11/69, panel disc\u003c/p\u003e (General)","Typewritten on R2R case spine sticker: Poet and Critic Conference (Nov./69)","Handwritten on R2R case spine sticker: 3; SW165 - Handwritten on back of R2R case: 20/11/69, panel disc contd","Handwritten on R2R case spine sticker: Panel 4","Typewritten on R2R case spine sticker: Poet and Critic Conference (Nov./69)","\u003cp\u003eSW164 - Title from sticker on R2R case spine: Poet and Critic Conference (Nov./69) 3; SW165 - Title from sticker on R2R case spine: Panel 4 Poet and Critic Conference (Nov./69)\u003c/p\u003e (General)","\u003cp\u003eThe description includes information for both SW164 and SW165. \u003c/p\u003e (General)"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["AT-54 #A-3; AT-54 #A-4 (local)","SW164 (sw)","SW165 (sw)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis recording is \u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e and is made available for non-commercial research and educational purposes. The University of Alberta wishes to hear from any copyright owner, or their representative, who believes that this recording has been used without authorization. Please contact \u003ca title=\"aviary@ualberta.ca\" href=\"mailto:aviary@ualberta.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaviary@ualberta.ca\u003c/a\u003e. You may display/perform this material for non-commercial research or teaching purposes. For all other reproduction, performance or distribution uses, please contact the copyright holders\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/218/117/small/poet_and_critic_program.png?1748633961","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - SW164-165.wav"]},"duration":2703.83798,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/218/117/small/poet_and_critic_program.png?1748633961","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/218/117/original/SW164-165.wav?1701457031","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":2703.83798,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802","type":"AnnotationPage","label":{"en":["SW164-165 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Pierre de Grandpré, beginning mid-discussion, discusses texts that must become part of Quebecois poetry studies","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=0.0,66.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré discusses the legacies of historical Quebecois authors in contemporary Quebecois poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=67.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré discusses surrealism and post-surrealism in French poetry in Québec","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=239.0,333.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré discusses his identification of two tendencies of French poetry in Québec: post-symbolism and post-surrealism","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=334.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré discusses post-surrealism and audio-visual experimentation in contemporary French poetry in Québec; also discusses experimental publishing houses","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=555.0,964.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré discusses absence, death, and revolution in French poetry in Québec; Roland Giguère","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=965.0,1312.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Henry Kreisel [?] thanks de Grandpré and introduces Guy Robert","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=1312.0,1326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Guy Robert introduces his talk, \"Syndrôme de la poésie québecoise actuel\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=1327.0,1571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Robert discusses the physical and affective elements of Québecois poetry; the search for Québécois identity","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=1572.0,1797.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Robert discusses the Québécois separatist movement and colonialism in Quebec; the search for Québécois identity","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=1798.0,1934.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Robert discusses the effect of previously mentioned themes on quebecois poetry and concludes talk","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=1935.0,2148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kreisel [host] thanks Grandpré and Robert and asks the speakers to comment on one another’s work","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2149.0,2183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré responds to Kreisel’s question; Grandpré and Robert discuss the difference between \"Quebecois literature\" [Robert's preferred term] and \"French literature in Québec\" [Grandpré's preferred term]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2184.0,2328.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kreisel addresses audience member","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2329.0,2336.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Audience member 1 asks a question [inaudible]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2337.0,2370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Robert responds to audience member 1 question","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2371.0,2394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Audience member 1 [?] asks a follow-up question [mostly inaudible]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2395.0,2402.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré responds to Audience member 1 follow-up","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2403.0,2439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kreisel addresses audience","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2440.0,2452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Audience member 2 asks a question","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2453.0,2492.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré and Robert respond to Audience member 2 question","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2493.0,2639.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Audience member 2 [?] asks a follow-up question [inaudible]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2639.0,2643.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"de Grandpré responds to Audience member 2 follow-up","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2644.0,2652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117/index/82802/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Kreisel thanks speakers, audience, and concludes séance","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/114730/file/218117#t=2653.0,2703.0"}]}]}]}