{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/rn3028qc8z/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1989/01/22 (issued)","1989/01/22 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Jose Curcio discusses being a catholic priest, living in a small Nicaraguan town and the divide between religious groups. There are also musical performances with strong indigenous backgrounds. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["pk02cb135 (avalonid)","programa-nosotros-20 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Christianity (topical)","Nicaragua (topical)","Priests (topical)","Imperialism (topical)","Music (topical)","Indigenous (topical)","Salsa (topical)","Edmonton (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["Jose Curcio discusses being a catholic priest, living in a small Nicaraguan town and the divide between religious groups. There are also musical performances with strong indigenous backgrounds."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/354/small/j098zb54s_pk02cb135_0r967439h_thumbnail.jpg?1640294769","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 20-comp.mov"]},"duration":3581.688,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/354/small/j098zb54s_pk02cb135_0r967439h_thumbnail.jpg?1640294769","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/354/original/Tape%2020-comp.mov?1640294750","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3581.688,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 20-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SILENCIO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=0.0,102.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos y compañeros, tengan ustedes muy buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=103.0,106.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bienvenidos a su programa Nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=106.0,108.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que transmitimos domingo a domingo a las 8 de la noche aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=108.0,111.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Show Cable y QCTV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=111.0,113.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un agrado estar compartiendo con todos ustedes esta hora de música,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=113.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deportes y noticias en nuestra lengua española,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=116.0,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos acerca a nuestra América Latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=119.0,121.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero dejemos a nuestros compañeros Mario y Enrique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=121.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos cuenten en detalle las novedades que tendremos en este programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=124.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Enrique?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=128.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, queridos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=130.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, Gaby.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=132.0,133.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra edición de hoy nos trae varias sorpresas para nuestros televidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=133.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como de costumbre, hoy disfrutaremos en conjunto con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=136.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestras habituales secciones de noticias y deportes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=139.0,142.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, pero dejemos que sea Mario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=142.0,145.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien nos entregue el resto de la programación de esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=145.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más tenemos, Mario?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=148.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todo gusto, Enrique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=151.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, estimados teleauditores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=153.0,155.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También hoy día entregaremos, para vuestro deleite,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=155.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo que les habíamos prometido tiempo atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=158.0,160.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es la segunda parte del gran recital que nos brindará Amparo Ochoa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=160.0,165.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, conversemos sobre otra cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=165.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Revolución Nicaragüense es la primera revolución latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=169.0,174.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde los cristianos participan en forma masiva,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=174.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sólo a nivel de base, sino en la propia conducción del proceso revolucionario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=178.0,183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto en los barrios como en el campo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=183.0,185.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también, en alguna medida, en la dirección del Frente Sandinista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=185.0,189.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este sentido, es interesante reflexionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=189.0,192.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respecto a la respuesta que el Comandante de la Revolución, Luis Carreón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=192.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da cuando es preguntado respecto a la estrategia seguida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=197.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el Frente Sandinista de Liberación Nacional con los cristianos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=201.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él respondía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=205.0,207.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Frente Sandinista no cayó nunca en la tentación de diseñar una política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=207.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un discurso para los cristianos y otro para el resto del pueblo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=211.0,215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que hubiese sido ya una velada manifestación de sectarismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=215.0,219.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la experiencia del FSLN,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=219.0,222.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni el pueblo ni los propios revolucionarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=222.0,225.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueden dividirse entre cristianos y no cristianos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=225.0,228.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cristianismo, como fenómeno religioso y cultural,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=229.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el caso de Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=232.0,234.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abarca a la mayoría de la población,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=234.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya sea como practicante activo o como identificación pasiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=236.0,241.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La opresión de la dictadura somocista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=241.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sometimiento al imperialismo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=244.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la miseria y la ignorancia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=246.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el desamparo, productos del capitalismo de nuestro país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=248.0,252.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se cebaban en todo el pueblo, por igual,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=252.0,255.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin hacer distinción entre creencias religiosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=255.0,259.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el trabajo del FSLN entre las bases cristianas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=259.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se distingue del trabajo con el resto del pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=263.0,267.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todos los llamamos por igual a luchar por el derrocamiento de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=267.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la construcción de la nueva sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=272.0,275.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora, para comenzar con nuestra edición de hoy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=275.0,279.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les dejo con Antonio Guzmán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=279.0,281.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la entrevista de la semana con el sacerdote José Curcio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=281.0,284.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien viajó desde Nicaragua a Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=284.0,287.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con quien tuvimos la ocasión de conversar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=287.0,290.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos y compañeros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=306.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la entrevista de la semana, aquí en su programa nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=308.0,312.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos la presencia del padre José Curcio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=312.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien desde hace muchos años, aproximadamente cinco años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=316.0,321.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha estado viviendo en la América Central,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=321.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"específicamente viviendo entre medio del pueblo de Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=326.0,331.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy interesante esta vivencia y por esta razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=331.0,335.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quisiéramos saludar al padre José Curcio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=335.0,338.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=338.0,340.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y empezar a lo mejor inmediatamente con nuestras preguntas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=340.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con respecto a si acaso usted podría describir el papel que ha juzgado el clero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=344.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la jerarquía de Nicaragua a través de la historia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=350.0,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papel en términos políticos, en términos sociales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=357.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo podría ser esa descripción que usted nos pudiera contar un poco de historia con respecto a eso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=361.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, en términos de la colonia, como se sabe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=367.0,371.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el clero cooperaba siempre con la madre patria, como dicen en España,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=371.0,379.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no hubo cuestionamientos en cuanto a eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=379.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos sacerdotes, sobre todo un obispo en la historia nicaragüense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=384.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se llama Antonio Valdivieso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=391.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se opuso al tratamiento que dieron a los indios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=394.0,401.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de continuar con esas protestas fue asesinado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=401.0,410.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los que favorecían la esclavitud y la dominación de los indios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=410.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero más importante era cuando esa colonia de Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=419.0,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como las otras colonias americanas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=426.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recibieron su independencia en el año 1821.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=431.0,438.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el año 1823 habló la voz de Washington.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=438.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salía de la boca del presidente Monroe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=448.0,451.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la famosa doctrina Monroe salió a América para los americanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=451.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso, el expansionismo de los Estados Unidos del siglo pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=459.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha causado diferencias y discusiones entre el clero de Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=468.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero generalmente el clero continuaba apoyando el Estado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=478.0,487.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cosas como estaban.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=487.0,491.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recuerdo la impresión que me dio cuando me di cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=491.0,496.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los conservadores, porque en ese tiempo estaban divididos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=496.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo aprendiendo de los Estados Unidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=504.0,508.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"liberales y conservadores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=508.0,510.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamaron a un tal William Walker para defenderse contra los liberales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=510.0,517.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cómo el mismo clero, apoyando a estos dos grupos de tenientes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=517.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también se dividían uno contra otro en sus opiniones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=527.0,534.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al comienzo de este siglo había un presidente que se llamaba Zelaya,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=534.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y él se opuso a la imposición y dominación de los americanos bastante fuertemente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=541.0,549.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y llegó hasta a votar del país a un obispo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=549.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque se apoyaba la línea de los yanquis,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=554.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y apoyaba la presencia de ellos en el país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=560.0,565.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues resultó que el pobre presidente, tan nacionalista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=566.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvo que salir del país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=572.0,576.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los americanos pusieron a un conservador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=576.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él era liberal, Zelaya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=582.0,585.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después, poco tiempo después,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=585.0,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un militar que se llamaba Benjamin Celedón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=590.0,595.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trató de votar a los americanos que ocupaban en ese momento el país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=595.0,601.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese era como el año 1912, por ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=601.0,607.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fue matado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=607.0,609.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vio el cuerpo de él, un joven,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=609.0,614.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el cuerpo lo mandaron a Managua amarrado a un animal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=614.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese jovencito era Sandino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=620.0,624.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Sandino, después, cuando tenía unos 27 años, por ahí, 28,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=624.0,633.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comenzó una guerra para expulsar a los americanos que ocupaban el país siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=633.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el clero, varios de ellos lo apoyaban y lo acompañaban,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=643.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre todo los franciscanos españoles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=649.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también había otros sacerdotes en el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=654.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no consideraban a Sandino como defensor de la nacionalidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=660.0,668.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino un tipo, tal vez, comunista o un tipo vagabundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=668.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que también, otra vez, el clero dividido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=676.0,682.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los obispos, en esa época, era un solo obispo para todo el país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=682.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues así se puede ver cómo la iglesia, en su pastoral, en su trabajo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=690.0,701.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre tuvieron ellos, los clérigos, que mirar a la presencia de los norteamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=701.0,711.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sabían claramente qué hacer con ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=712.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si se debe oponerse a ellos o aceptarlo y conformarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=716.0,723.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que llegó el movimiento de revolución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=725.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente a San Luis de Liberación Nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=732.0,736.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos cogieron otro rumbo, nacionalista, marxista en su filosofía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=737.0,748.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus métodos sociales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=748.0,751.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Antiimperialista?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=754.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antimperialista, claro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=755.0,757.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con eso, el pueblo, el clero, hasta los protestantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=758.0,768.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encontraron donde cabían todos, unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=768.0,774.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta los que decían que eran ateos recibían con gusto este movimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=774.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo acompañaban hasta que todo el pueblo se rebeló y votaron a Somoza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=784.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somoza, el hombre que mató, el papá de Somoza, el primer Somoza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=790.0,798.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mató a Sandino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=798.0,802.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La actitud del gobierno, en cuanto al gobierno sandinista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=804.0,810.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que lo que quiere el pueblo, lo quieren ellos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=810.0,815.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si el pueblo es mayormente católico,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=815.0,818.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues entonces las leyes y todo, tiene que reflejar eso en la constitución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=818.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=824.0,826.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Insistieron en poner el nombre de Dios en la constitución y está ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=828.0,833.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La libertad de escuelas privadas, católicas, están ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=834.0,840.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas escuelas que hay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=840.0,842.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay contradicción entre la iglesia y la revolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=842.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perfecto, padre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=849.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A pesar de este poco apoyo que ha tenido el presente cardenal en Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=852.0,861.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el gobierno sandinista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=861.0,864.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿usted nos podría decir cuál es la actitud del pueblo nicaragüense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=864.0,869.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con respecto al gobierno sandinista en este momento?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=869.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, el pueblo es netamente un pueblo creyente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=873.0,879.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pueblo de mártires, porque muchos han muerto por la justicia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=879.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la justicia es de Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=885.0,887.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entonces, parece, los obispos, sino todos, la vasta mayoría,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=887.0,898.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encabezado por el cardenal, obando y bravo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=898.01,904.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cogieron otro rumbo, no acompañaba al pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=904.73,908.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pueblo acompaña al gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=908.29,910.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo está armado para defenderse a ellos mismos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=911.01,915.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra cualquier invasión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=915.809,917.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero los obispos, todos, los diez obispos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=918.05,924.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acompaña a los contras, acompaña a Reagan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=924.21,930.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En principio, al menos, el mismo papa quería que el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=930.53,940.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como que se sometiera a una reconciliación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=940.69,948.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no sé cómo entendió él, el papa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=948.129,952.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso que quería que se acabara lo que había,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=952.609,957.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el gobierno sandinista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=957.73,960.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cómo podía pedir reconciliación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=960.41,963.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando el pueblo estaba muriendo, asesinado por los contras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=963.929,971.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ningún obispo, nunca, nunca, nunca,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=971.45,976.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni una palabra hablaba,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=976.849,979.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han hablado en defensa de su pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=979.17,983.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O atacar la invasión de los contras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=983.41,986.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las atrocidades que hacen?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=986.209,987.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no sé, ellos no responden a eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=988.05,991.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diariamente mueren el pueblo y ni una palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=991.929,996.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la composición de los contras?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=996.81,998.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiénes están ahí? ¿Quiénes representan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=999.05,1000.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, la mayoría son nicaragüenses,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1000.889,1003.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hay de otros países que son empleados por la CIA,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1003.17,1009.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estados Unidos, por sus experiencias en la guerra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1009.609,1016.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de distintos países, son mercenarios, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1016.49,1020.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también los nicaragüenses, al menos los líderes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1020.33,1024.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también son pagados, ayudados, apoyados por los Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1024.09,1031.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no había suficiente para oponerse a un pueblo armado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1032.01,1039.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un ejército bien preparado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1039.53,1042.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, por eso, la costumbre que siempre ha tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1042.769,1046.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era de llevarse a la gente, como que se dice,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1046.17,1054.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevarlo contra su voluntad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1054.769,1057.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los hombres y las otras mujeres y niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1057.61,1059.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ellos también pueden trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1059.849,1063.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los campamentos de los contras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1063.289,1066.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las mujeres también sirven para ser violadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1066.53,1071.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los hombres para llevar armas a favor de los contras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1071.849,1077.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que, con la presencia de ellos, siempre un terror terrible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1077.209,1083.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo triste, lo doloroso es que ese pueblo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1083.689,1089.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el mismo pueblo que quiere la Revolución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1089.769,1094.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya está obligado a matar a sus hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1094.09,1097.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a sus propios familiares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1098.01,1100.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Padre, en su misión cristiana, católica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1100.929,1104.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su trabajo con la base del pueblo cristiano en Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1104.849,1109.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuál es la experiencia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1109.17,1110.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo vive ese pueblo? ¿Qué es lo que hacen?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1110.25,1113.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, fíjense, el pueblo nicaragüense,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1113.289,1116.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo creyente, son militantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1116.569,1124.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos están comprometidos con la Revolución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1124.37,1127.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos están dispuestos a llevar armas, la vasta mayoría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1127.569,1132.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tienen que vivir cristianamente con el fusil en la mano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1132.769,1138.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así se desarrolla una actitud nueva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1138.769,1142.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuanto al Cristo de la paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1142.209,1146.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal vez aparece en su mente el Cristo con el látigo en la mano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1146.09,1150.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquella vez cuando botó a la gente del templo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1150.53,1154.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era aquella, tantas veces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1154.369,1156.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando Jesús se puso incómodo en contra del mal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1156.249,1161.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jesús nunca se reconcilió con el mal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1162.01,1167.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el pueblo tampoco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1167.089,1168.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pueblo se ha puesto incómodo con los sufrimientos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1168.689,1176.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el castigo que le dan los norteamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1176.61,1180.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por medio de su gente en la contra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1180.33,1184.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ellos tienen que practicar su fe y leer el Evangelio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1184.409,1189.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con ese martirio encima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1189.969,1192.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Padre José, ¿cuál es la experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1192.89,1197.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nosotros, los latinoamericanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1197.289,1199.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros amigos televidentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1199.65,1201.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pudieran aprender de la experiencia que ha habido en Nicaragua?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1202.01,1207.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues el pueblo nicaragüense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1207.249,1212.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha llegado a formar en su ideal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1212.289,1219.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un nuevo modelo de iglesia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1219.569,1222.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un nuevo modelo de sociedad, una sociedad cooperativa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1222.89,1228.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos viven, no estudian,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1230.249,1233.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino viven la teología de liberación nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1233.17,1238.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la teología de liberación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1238.61,1241.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esa forma, la forma de juntarse,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1241.45,1246.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de entender el Evangelio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1246.529,1249.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de sentirse comprometidos con el reino,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1250.01,1252.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el reino de Dios que tanto se oye allá en Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1253.01,1256.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso nos ayuda a nosotros a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1256.89,1263.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo que buscamos o debemos buscar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1263.849,1268.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo que hace falta aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1269.01,1270.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros pasamos nuestra vida cristiana aquí en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1271.05,1275.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscando cosas sin consecuencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1275.089,1283.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas que no tienen importancia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1283.33,1285.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tantas cosas que hay para entretenernos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1285.129,1289.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los nicaragüenses nos llaman a la conversión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1289.289,1294.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos llaman a lo que verdaderamente vale en la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1294.569,1298.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la importancia de la misma vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1298.369,1301.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta fue la entrevista de la semana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1301.49,1304.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el padre José Curcio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1304.05,1306.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Padre, para nosotros ha sido un agrado muy grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1306.369,1310.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haber tenido su presencia en nuestro programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1310.409,1313.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le deseamos mucha suerte en su gira a través de Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1313.21,1316.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, Antonio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1316.73,1318.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1318.17,1321.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigos, lo decíamos al entregar la primera parte del recital de esta magnífica artista del pueblo mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1348.17,1360.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy difícil encontrar hoy en día cantantes de la calidad de Amparo Ochoa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1360.17,1365.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos de los amigos de nuestro programa se han acercado hasta nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1365.67,1370.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos han preguntado reiteradamente cuándo pondríamos en el aire la segunda parte de su recital.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1370.17,1377.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no es un producto de la casualidad, sino que es un legítimo reconocimiento a la gran labor y calidad de esta cantante,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1377.17,1384.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"legítima representante de la patria de Pancho Villa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1384.67,1388.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos entonces a la Sala Santa Teresa para disfrutar junto a ustedes de la interpretación que ella hace de Ramona,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1388.67,1397.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una canción que nos habla del sufrimiento de una madre que pierde a su hijo por falta de atención médica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1397.17,1404.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como dice Amparo, que nos cuenta cómo mueren los pobres en Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1404.17,1410.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con lo que él aquí ganaba, con lo que él aquí ganaba, no les alcanzaba el pan, Ramona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1435.169,1446.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al tiempo de que él se fue, Ramona empezó a notar que estaba esperando un hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1452.169,1459.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ojo no, no puedo con otro más. Miraba con ojos turbios al frente la vecindad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1459.169,1467.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gran cartel que decía, el aborto es criminal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1467.169,1472.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Virgencita de mi alma, ayúdame tú a pensar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1472.169,1477.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdóname, Santa Madre, perdóname, Santa Madre, pero tengo que abortar. Ramona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1477.169,1488.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al tiempo de que él se fue, Ramona empezó a notar que estaba esperando un hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1490.169,1497.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ojo no, no puedo con otro más. Miraba con ojos turbios al frente la vecindad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1497.169,1505.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gran cartel que decía, el aborto es criminal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1505.169,1511.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ojo no, no puedo con otro más. Miraba con ojos turbios al frente la vecindad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1511.169,1518.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un gran cartel que decía, el aborto es criminal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1518.169,1523.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Virgencita de mi alma, ayúdame tú a pensar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1523.169,1528.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdóname, Santa Madre, perdóname, Santa Madre, pero tengo que abortar. Ramona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1528.169,1539.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Averiguó de un lugar en el centro de la ciudad donde señoras pudientes dicen que van a mejorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1542.169,1552.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el dinero que ganan, no, no pudo solucionar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1552.169,1557.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que el doctor le pidió, jamás lo podrá ajustar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1557.169,1562.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hizo consulta barata, medicamento animal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1562.169,1567.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con un fuerte dolor, y con un fuerte dolor, se comenzó a desangrar Ramona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1567.169,1578.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se mueren los pobres a quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1578.169,1593.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1594.169,1598.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fue apagando de a poco, confundida, avergonzada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1609.169,1614.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gritó cuando se moría, por Dios, no soy criminal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1614.169,1619.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A Ramona la enterraron vecinos y caridad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1619.169,1624.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su esposo no supo nada, sus hijos en la orfandad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1624.169,1629.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así terminó una vida igual que esta y tantas más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1629.169,1634.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se mueren los pobres, así se mueren los pobres a quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1634.169,1641.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1641.169,1644.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se mueren los pobres a quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1644.169,1649.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no llores, Ramoncita, no te tienes que avergonzar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1649.169,1654.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se mueren los pobres a quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1654.169,1659.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es tu culpa, mujercita, es del sistema social.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1659.169,1664.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se mueren los pobres a quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1664.169,1669.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los hijos de Ramona y su derecho a la felicidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1669.169,1674.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se mueren los pobres a quien debemos juzgar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1674.169,1683.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compadre guardabarraco, hermano de viento, de canto y de luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1699.169,1722.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decime si en tus andanzas viste a una chavala llamada Arlencio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1722.169,1729.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vi de senso un teleamigo, una estrella dulce en el camión a verar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1729.169,1736.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saeta de mil colores entre los rumores del folar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1736.169,1742.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cielo en el hueco de su guitarra, el lucero limpio de su corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1742.169,1749.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corre arriba pa' la sabana como un hilo de agua serenito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1749.169,1755.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice el martiriano que en la montaña un revolucionario todo es ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1755.169,1761.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que anda clandestina una mariposa y su responsable es un colebrito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1761.169,1773.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí anda la chirita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1774.169,1780.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compadre guardabarraco, ay te perdoné mi curiosidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1792.169,1798.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como era la guerrillera que según sus señas pasó por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1799.179,1805.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le cuento se enzonte a mi hijo donde la chirita pele hasta el final.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1806.179,1811.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacía un manantial pequeñito y a cada ratito le viene a cantar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1812.179,1817.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Encierra el hueco de su guitarra el lucero limpio de su corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1819.179,1824.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se corre arriba pa' la sabana un bolito de agua serenito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1825.179,1830.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice el martiniano que en la montaña revolucionario todo es ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1831.179,1836.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que anda clandestina una mariposa y su responsable es un colebrito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1837.179,1852.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un colebrito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1854.179,1862.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es el título de la próxima melodía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1884.179,1887.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niño mi niño vendrás en primavera te traeré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1895.179,1900.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jurisito mío lugar de madre selva te traeré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1902.179,1907.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aunque nazcas pobre te traigo también se precisan niños para amanecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1908.179,1915.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se precisan niños para amanecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1916.179,1924.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niño niñito el hombrecito nuevo llegará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1925.179,1930.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jurisito feo ñatita de iglesia él tendrá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1932.179,1938.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada niño un poco todos tomarán de la misma leche y del mismo pan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1940.179,1953.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la misma leche y del mismo pan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1954.179,1961.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niño mi niño tu niño y aquel niño todos van.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1962.179,1968.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rueda que te rueda así a la vida nueva le llegará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1970.179,1975.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mientras él crezca crecerá tú también crecerás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1977.179,1982.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niño mi niño tu niño y aquel niño todos van.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1984.179,1990.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mientras él crezca crecerá tú también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1991.179,1995.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El lugar de todos será para bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=1996.179,2009.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niño mi niño vendrás en primavera te traeré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2010.179,2017.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jurisito mío lugar de madre selva te daré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2019.179,2024.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aunque nazcas pobre te traigo también se precisan niños para amanecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2026.179,2032.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se precisan niños para amanecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2032.179,2042.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La importancia de la preservación y defensa de nuestras culturas autóctonas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2052.179,2056.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido parte importante de la producción de muchos autores latinos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2056.179,2060.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"León Jeco compuso este tema que destaca la importancia de defender nuestras raíces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2060.179,2065.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta canción titulada La cultura es una sonrisa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2065.179,2068.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que Amparo nos brinda a continuación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2068.179,2071.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Alegría!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2079.179,2080.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Por nuestra cultura, sí señor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2081.179,2083.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura es la sonrisa la que brilla en todos lados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2090.179,2094.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un libro, en un niño, en un cine o en un teatro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2095.179,2099.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo tengo que invitarla para que venga a cantar un rato.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2099.179,2103.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay! ¡Que se va la vida y la cultura se queda aquí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2103.179,2113.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2113.179,2114.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonita su cultura pues, mijo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2118.179,2121.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura es la sonrisa para todas las edades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2126.179,2131.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puede estar en una madre, en un amigo o en la flor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2131.179,2135.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O quizás se refugia en el hambre más duro de un trabajador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2135.179,2140.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay! ¡Que se va la vida y la cultura se queda aquí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2140.179,2149.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2152.179,2155.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eso es!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2156.179,2157.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tú le das a mí alegría!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2158.179,2161.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2161.179,2165.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura es la sonrisa con su fuerza milenaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2170.179,2175.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la espera, malherida, tan prohibida, aún seculsada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2175.179,2180.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A que venga el señor tiempo y la ilumine otra vez el alma!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2180.179,2184.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay! ¡Que se va la vida y la cultura se queda aquí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2184.179,2194.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2195.179,2196.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2196.179,2197.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cántala, cántala!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2198.179,2199.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2200.179,2202.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A ver, otra vez, Ramón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2206.179,2207.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pará, papá, papá, a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2207.179,2208.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Otra vez!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2214.179,2215.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura es la sonrisa, la que alegra mi canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2220.179,2225.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la canta todo el pueblo, ¿quién le puede decir que no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2225.179,2230.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente alguien que quiera que tengamos triste el corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2230.179,2234.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2234.179,2235.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2235.179,2239.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2239.179,2240.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2240.179,2244.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2244.179,2245.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2245.179,2249.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2249.179,2250.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2250.179,2254.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2254.179,2255.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2255.179,2259.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2259.179,2260.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2260.179,2264.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que la baile lo escala bien, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2264.179,2266.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2266.179,2268.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que la defienda el campaño, niño!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2268.179,2271.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La cultura se queda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2271.179,2273.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que la mene lo mezcla!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2273.179,2276.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2276.179,2278.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que la cante todo el mundo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2278.179,2281.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2281.179,2283.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, ay, ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2283.179,2284.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se va la vida y la cultura se queda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2284.179,2288.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2291.179,2293.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2294.179,2296.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las canciones más populares de la época de la Revolución Mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2300.179,2304.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es, sin duda, Carabina 3030,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2304.179,2307.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicada, como es lógico, al arma favorita de los revolucionarios de Pancho Villa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2307.179,2312.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos cuenta de su decisión para combatir por la causa de su pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2312.179,2316.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amparo nos entrega, a continuación, una viva interpretación del tema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2316.179,2321.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Échale, hermanito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2326.179,2328.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahí nos vamos, Pancho Villa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2335.179,2338.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carabina 3030","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2342.179,2345.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que los rebeldes portaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2345.179,2349.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y decían los madristas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2349.179,2353.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que con ella no mataban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2353.179,2357.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carabina 3030","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2357.179,2360.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que los rebeldes portaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2360.179,2364.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y decían los madristas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2364.179,2368.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que los rebeldes portaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2368.179,2372.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y decían los madristas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2372.179,2376.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que con ella no mataban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2376.179,2379.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi 3030 me voy a marchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2379.179,2383.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A engrosar las filas de la rebelión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2383.179,2386.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si mi sangre piden, mi sangre les doy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2386.179,2390.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los habitantes de nuestra nación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2390.179,2393.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Échale!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2393.179,2394.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carabina 2030","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2398.179,2401.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que luego se invoca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2401.179,2404.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cabrino de la resistance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2404.179,2407.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Échale, белlito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2408.179,2409.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2409.179,2410.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No sabes pelipper!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2410.179,2412.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Odia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2412.179,2413.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"MC","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2413.179,2416.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Partido Pensal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2416.179,2419.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colombia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2419.179,2422.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué decía el general?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2422.179,2424.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gritaba Francisco Villa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2424.179,2427.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde te hayas argumedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2427.179,2431.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ven, parate aquí adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2431.179,2434.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú que nunca tienes miedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2434.179,2438.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gritaba Francisco Villa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2438.179,2441.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde te hayas argumedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2441.179,2445.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ven, parate aquí adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2445.179,2449.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú que nunca tienes miedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2449.179,2452.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' mi 3030 me voy a marchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2452.179,2456.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A engrosar las filas de la rebelión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2456.179,2460.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si mi sangre pide, mi sangre les doy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2460.179,2463.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los habitantes de nuestra nación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2463.179,2467.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, maldito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2478.179,2480.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que vivan esos hombres valientes!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2486.179,2489.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eso!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2489.179,2490.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Los cerrajes!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2491.179,2493.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya nos vamos por Chihuahua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2497.179,2501.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se va tu negro santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2501.179,2505.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si me quiebra alguna bala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2505.179,2508.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a llorarme al campo santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2508.179,2512.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se va tu negro santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2512.179,2516.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se va para Chihuahua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2516.179,2520.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si me quiebra alguna bala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2520.179,2523.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a llorarme al campo santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2523.179,2527.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' mi 3030 me voy a marchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2527.179,2531.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A engrosar las filas de la rebelión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2531.179,2534.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si mi sangre pide, mi sangre les doy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2534.179,2538.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los habitantes de nuestra nación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2538.179,2541.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pa' mi 3030 me voy a marchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2542.179,2545.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A engrosar las filas de la rebelión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2545.179,2549.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si mi sangre pide, mi sangre les doy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2549.179,2553.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los habitantes de nuestra nación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2553.179,2561.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2561.179,2562.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2564.179,2600.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches, bienvenidos una ves mas al Deporte de Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2614.179,2617.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta oportunidad comenzaremos con el Futbol Latino Local","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2617.179,2620.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera fecha del torneo de invierno de la ASA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2620.179,2623.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tabla de posiciones se conforma de la siguiente manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2623.179,2626.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En adultos, primero Real Santiago con 10 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2626.179,2629.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo sigue Afro Star y Deportivo Chile con 9 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2629.179,2632.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después Atlético de Edmonton con 8 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2632.179,2635.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Internacional lo hace con 7, Lautaro con 5","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2635.179,2638.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Continental a su vez con 4, Independiente con 3 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2638.179,2641.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cerrando la tabla Juventud Chilena con 2 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2641.179,2644.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en la competencia de viejos cracks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2644.179,2647.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero está Estrella del Norte con 8 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2647.179,2650.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo sigue Deportivo Chile con 7","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2650.179,2653.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton Valparaíso a su vez lo hace con 6 puntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2653.179,2656.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Araucanía con 2 y cerrando la tabla Magallanes con 1 punto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2656.179,2659.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa deportivo para el sábado 21 de enero es el siguiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2659.179,2662.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 15 horas Estrella del Norte vs Edmonton Valparaíso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2662.179,2665.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 16 horas Continental con Real Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2665.179,2668.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 5 de la tarde Magallanes con Deportivo Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2668.179,2671.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 18 horas Internacional vs Juventud Chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2671.179,2674.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 19 horas Atlético de Edmonton se enfrenta a Afro Star","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2675.179,2678.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cerrando la fecha deportiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2678.179,2681.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 20 horas Lautaro vs Independiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2681.179,2684.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para el sábado 28 de enero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2684.179,2687.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 15 horas Araucanía vs Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2687.179,2690.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 16 horas Atlético de Edmonton vs Deportivo Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2690.179,2693.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 5 de la tarde Continental vs Independiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2693.179,2696.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 18 horas Estrella del Norte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2696.179,2699.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vs Magallanes Ąa las 7 de la tarde Internacional vs Lautaro Ąy cerrando la fecha Ąa las 20 horas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2699.189,2704.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerrado Santiago frente a Afrostar ĄContinuando con el ambiente local, el club deportivo al","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2704.989,2710.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paraíso se mantiene como único líder del torneo de invierno organizado por ETSA. Como pudimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2710.629,2715.908"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presenciar en su último encuentro, el elenco latino tuvo que hacer uso de todos sus recursos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2715.908,2720.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder doblegar al representativo de Norwex United, club que se caracteriza por su muy buen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2720.789,2725.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio campo. A pesar de encontrarse abajo en el marcador por la cuenta 2 a 0 después de solo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2725.908,2730.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2 minutos de iniciar el encuentro, el equipo portuario elevó su nivel de juego llevándose","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2730.589,2735.389"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el triunfo por la cuenta final de 7 goles a 5. Sus próximos encuentros son el miércoles 25 de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2735.389,2740.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enero ante el elenco de Juventus y el miércoles 1 de febrero ante el representativo de West End.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2740.429,2746.148"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están todos cordialmente invitados. Pasando a fútbol internacional, más específicamente en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2746.148,2751.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Italia, el puntero Inter Milan se enfrentó al colista Polonia, equipo por el cual milita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2751.509,2755.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el internacional chileno Hugo Rubio. Aunque en el campo de juego la diferencia en posiciones no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2755.749,2759.709"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parecía ser mucha, el conjunto de Polonia tuvo alguna oportunidad de renatar, pero el toque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2759.709,2764.068"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"final no estuvo ahí. Finalmente en el minuto 20 del segundo tiempo, Biagi, quien ingresara en la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2764.068,2768.788"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"segunda etapa, obtuvo el gol de la victoria. Mientras tanto en Nápoles y en el estadio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2768.788,2773.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comanali, la figura de estos últimos mundiales Rossi y Maradona se enfrentaron representando a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2773.669,2778.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus respectivos cuadros, Torino y Nápoles, pero en este encuentro la figura sin lugar a dudas fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2778.388,2783.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el golero de Torino, quien contuvo en innumerables ocasiones, tal como lo podemos observar en estas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2783.708,2788.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imágenes. Pero finalmente la combinación Maradona-Careca quebraron la defensa opositora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2788.949,2793.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para dejar el marcador final de 1 a 0. Sin duda que el match de la semana fue entre los cuadros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2793.869,2800.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Juventus y Roma. Buen ritmo de juego, espectaculares contenciones de ambos goleros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2800.388,2805.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron lo que caracterizaron este encuentro. Altobelli abrió la cuenta para el excampeón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2805.028,2809.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incontinental. Pero después del cambio de lado, Roma fue quien tuvo las mejores ocasiones de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2809.869,2815.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anotar, siendo negado por la deslumbrante labor del golero de Juventus. Juventus aumentó en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2815.748,2821.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marcador con un rápido contragolpe tras un par de buenas ocasiones de Roma. Un par de lanzamientos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2821.708,2827.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de penal dejaron el marcador favorable a Juventus por la cuenta de tres goles a uno. En el fútbol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2827.189,2832.269"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"español, el líder Real Madrid continúa en la senda para coronarse una vez más como campeón de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2832.269,2836.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la temporada. En su último encuentro ante el Deportivo Málaga, Butragueño y Gallego anotaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2836.349,2841.228"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los tantos de la victoria, siendo el defensor Chendo quien anotara el único descuento para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2841.228,2846.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el equipo malaguez. Como podemos apreciar en la cámara lenta, el defensa algo accidentalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2846.028,2850.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empujó el balón al fondo del pórtico dejando al golero totalmente desubicado. Por su parte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2850.748,2855.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el elenco de Barcelona, quien se encuentra en segunda ubicación a sólo dos puntos del puntero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2855.789,2860.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Real Madrid, obtuvo sólo un empate a dos en un encuentro que se llevó a cabo a mitad de semana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2860.308,2865.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente al Málaga. A los 15 minutos del primer tiempo, Málaga abrió la cuenta con un excelente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2865.549,2871.269"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cabezazo y dos minutos después anotaron el segundo gol. El Barcelona, por su parte, remontó en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2871.269,2878.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"segundo tiempo con anotaciones de Lineker, el goleador de México 86, y Fernández, la joven","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2878.789,2883.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"figura andaluz. Ahora, en el primer campeonato mundial de baby fútbol que se llevó a cabo en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2883.509,2888.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Holanda, el dueño de casa cayó derrotado por dos en la 1 en el encuentro final ante el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2888.588,2893.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representativo de Brasil. Brasil abrió la cuenta tras un buen pase de taco de uno de sus delanteros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2893.308,2898.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero la segunda etapa del equipo holandés igualó con un excelente lanzamiento de distancia, que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2898.189,2903.228"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como podemos apreciar en cámara lenta, el balón pegó en ambos postes para finalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2903.228,2908.388"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"depositarse al fondo de la red. Pero minutos más tarde, el elenco brasileño puso el sello final,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2908.388,2913.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tras una buena jugada individual del lesbento delantero Raúl. Y como postre, un gol de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2913.349,2918.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"liga portuguesa. Observemos cómo el defensa brasileño Ricardo da una clase como dominar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2918.828,2923.228"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el balón en el aire. Parada de pecho, seguido por un buen finiquitamiento de cabeza. Con razón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2923.228,2929.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los jugadores sudamericanos se consideran como los mejores del mundo. Lindo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2929.748,2933.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para finalizar, quisiéramos informarles de la creación de un nuevo club deportivo llamado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2933.349,2938.108"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eagle Sporting Salvadorian Club of Edmonton. Club deportivo salvadoreño Las Águilas de Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2938.108,2944.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuyo logo es Mente sana en cuerpo sano. Sus objetivos son el de promover el deporte a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2944.549,2950.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nivel latinoamericano por medio de la participación activa de los torneos de invierno y verano en las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2950.149,2955.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes especialidades, tales como fútbol, básquetbol, béisbol, voleibol, etcétera. Los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2955.349,2960.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interesados en participar en las variadas actividades de esta organización sirven a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2960.868,2965.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamar a José Héctor Monge al fono 478-3723. Repetimos, 478-3723. De antemano, muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2965.308,2975.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con esto nos queremos despedir hasta la próxima oportunidad cuando por intermedio de las cámaras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2975.349,2980.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Shaw Cable y QCTV nos volvamos a encontrar. Recuerde que si usted forma parte de un club u","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2980.669,2986.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organización deportiva, social o cultural, acérquese a nuestro programa para que así todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2986.708,2991.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podamos disfrutar de las actividades locales. Muchas gracias por su atención y que tengan una agradable semana. Adiós.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=2991.909,2998.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baile de beneficio por los damnificados del huracán Juana en Nicaragua, el día 28 de enero a las 8 de la noche en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3022.909,3031.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sala Iglesia Santa Teresa, el número 7508 29 Avenida. Amenizan dos orquestas latinas. Organizan el Comité","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3031.028,3038.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Latinoamericano de Solidaridad con Nicaragua. El día 18 de febrero a las 7 y media de la noche en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3038.829,3045.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Teatro de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Alberta, se presenta el actor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3045.109,3049.148"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chileno Humberto de Ochel, acompañado por Mario Lorca y Juan Carlos Leal en la Hora de Humor, Teatro y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3049.148,3055.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poesía titulada La Noche de los Poetas. Organizan Programa Radial Chile Mi País y producciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3055.669,3062.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Barco de Papel. Asista al gran festival de videos organizado por el Centro de Estudios Sociales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3062.509,3068.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Orlando Letelier, el día 4 de febrero a partir de las 6 y media de la tarde en la escuela Prince","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3068.669,3075.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rupert en el número 115 15 113 Avenida. También habrá comidas chilenas y se exhibirán las cintas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3075.588,3083.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El plebiscito un día después, Los jóvenes en el Chile de hoy, Los caminos de la oposición y muchos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3083.109,3090.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros. La escuela Gabriela Mistral invita a un gran baile a realizarse el próximo 11 de febrero a las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3090.169,3097.548"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"8 de la noche en la Sala Santa Teresa en el número 7508 29 Avenida. Este baile de San Valentín se hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3097.548,3106.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en beneficio de las obras de la escuela y los organizadores nos han hecho llegar dos entradas que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3106.669,3112.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sortearemos entre nuestros auditorios que respondan acertadamente a la siguiente pregunta. ¿Cuál era","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3112.308,3118.548"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el nombre real de Gabriela Mistral y en qué lugar nació la poetisa? Para su respuesta rogamos llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3118.548,3124.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Show Cable programa nosotros al teléfono 465 9561 repetimos 465 9561 hasta el día 4 de febrero a las 15 horas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3124.949,3137.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos y compañeras este es el programa que hemos preparado para todos y cada uno de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3154.949,3169.548"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes producto del trabajo de los miembros de nuestro colectivo aquí en Show Cable y QCTV","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3169.548,3175.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestro octavo programa de esta temporada 1988-1989. Realmente felices de haber compartido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3175.708,3183.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Gabriela, Enrique y Ariel esta obra de música, noticias y deportes de nuestra América Morena. ¿Qué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3183.708,3192.148"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra cosa tendremos en el futuro Gabriela? Bueno tendremos varias otras actividades para nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3192.148,3199.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teleauditores habrán nuevas entrevistas, segmentos culturales, música de latinoamérica y todo ese rico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3199.229,3205.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acontecer del mundo hispano y de otros lugares. Además para finalizar Enrique nos entregará el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3205.829,3211.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resto de las novedades que hay en cartera. ¿No es así Enrique? Sí la verdad es que las futuras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3211.028,3217.228"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ediciones estarán como siempre llenas de gratas novedades para todos ustedes. Desde ya podemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3217.228,3222.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anticiparles que podrán disfrutar entre otras cosas del recital del grupo congreso y de varios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3222.189,3227.988"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros eventos culturales que se aproximan. También esperamos en un futuro cercano poder entregar a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3227.988,3233.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los jóvenes un espacio dedicado exclusivamente a sus quehaceres y su música moderna. En fin los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3233.868,3239.788"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"planes son muchos y muy variados así que estén atentos a los anuncios que haremos semana a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3239.788,3245.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"semana. Con estos anuncios nos despedimos de nuestros amigos y compañeros y les reiteramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3245.029,3249.348"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros agradecimientos por su cordial sintonía. Hasta el próximo domingo como siempre aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3249.348,3254.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Show Cable 10 y QCTV a las 8 de la noche. Al finalizar queremos dejarle la compañía de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3254.949,3261.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canciones y la voz de Amparo Ochoa. Tengan ustedes una excelente semana y muy buenas noches. Buenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3261.509,3269.428"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3269.428,3270.908"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al preso número 9 ya lo van a confesar está rezando en la celda con el cura del penar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3299.428,3316.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque antes de amanecer la vida le han de quitar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3316.069,3328.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque mató a su mujer y a un amigo desleal dice así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3328.629,3345.348"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al confesó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3354.589,3356.269"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3358.908,3368.488"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3374.469,3375.908"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3385.748,3387.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni me da miedo la eternidad, yo sé que allá en el cielo el ser supremo los juzgará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3388.629,3397.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a seguir sus pasos, voy a buscar los almas allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3399.709,3407.108"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el preso número nueve era un hombre muy cabal, iba a la noche del duelo muy contento al sufrir a cabo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3418.629,3443.228"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero al mirar a su amor en brazos de su rival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3444.228,3461.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ardió en su pecho el rencor y no se pudo aguantar al sonar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3461.629,3479.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el clarín se formó el pelotón y rumbo al pardón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3480.949,3506.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se oye el preso decir, padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad, yo sé que allá en el cielo el ser supremo los juzgará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3506.949,3528.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a seguir sus pasos, voy a buscar los almas allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3528.949,3539.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354#t=3558.949,3568.949"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58373/file/132354/transcript/74958/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/958/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_45_07_-0500.vtt?1737575107","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/958/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_45_07_-0500.vtt?1737575107"}]}]}]}