{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/rj48p5w65b/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 7 de noviembre de 2004, La pérgola de las flores por Francisco Flores del Campo"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Bustos, Jimmy (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004/11/14 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["A look back at the Chilean independence celebrations in Edmonton. The folkloric group Alturas performs “La pérgola de las flores,” an operetta by Chilean composer Francisco Flores del Campo. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["xp68kg75x (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["folk dance group--Alturas (topical)","independence (topical)","culture (topical)","music concert (topical)","dance (topical)","del Campo, Francisco Flores (topical)","politica (topical)","socialismo (topical)","documental (topical)","“Chile: Los héroes están fatigados” (topical)","Chile (spatial)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["A look back at the Chilean independence celebrations in Edmonton. The folkloric group Alturas performs “La pérgola de las flores,” an operetta by Chilean composer Francisco Flores del Campo."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/470/small/j098zb54s_xp68kg75x_gt54kn576_thumbnail.jpg?1640503859","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape212.mov"]},"duration":1830.219,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/470/small/j098zb54s_xp68kg75x_gt54kn576_thumbnail.jpg?1640503859","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/470/original/Tape212.mov?1640503847","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1830.219,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape212.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=0.0,33.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos a Programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=60.0,63.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La celebración especial que tuvimos el 18 de Septiembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=90.0,93.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, la celebración del Día Independiente de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=93.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tuvimos en la Comunidad Ligera de Lower Libre de Amara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=96.0,99.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve allí y ¿sabes qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=99.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve un buen momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=100.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vi a muchas personas allí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=101.0,103.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no había visto en mucho tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=103.0,105.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos parecían que estaban disfrutando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=105.0,106.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que vamos a ver algunos de los enfoques","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=106.0,109.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los performantes y los entretenedores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=109.0,112.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que siéntate, relájate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=112.0,115.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toma asiento, relájate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=115.0,117.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y veamos el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=117.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El conjunto folclórico de Altura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=121.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace presente esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=123.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el espíritu de Francisco Flores del Campo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=124.0,127.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el autor de la obrera La Vérgula de las Flores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=127.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El conjunto folclórico de Altura nos trae","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=132.0,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el espíritu de Francisco Flores del Campo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=134.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"autor de la obra La Vérgula de las Flores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=136.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ahora se realizará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=140.0,141.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un momento romántico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=141.0,143.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el que los mercados blancos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=143.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el mercado inflado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=144.0,146.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron salvados por sus mercadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=146.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Vérgula de las Flores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=174.0,177.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=182.0,185.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=185.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo rosas muy bonitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=188.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para cualquier ocasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=191.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las hay blancas como nunca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=194.0,198.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las hay rojas en pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=198.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una sal rojadita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=201.0,204.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nuestro corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=204.0,207.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=207.0,210.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=210.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=231.0,234.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=234.0,237.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo rosas muy bonitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=237.0,240.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para cualquier ocasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=240.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una fresca y dolorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=244.0,247.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mi muerte en pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=247.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una de carta y espina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=250.0,253.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para su hija de patrón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=253.0,257.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=257.0,260.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=260.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sácale el vidrio, sácale el vidrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=290.0,292.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sácale el vidrio, corre ese vidrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=292.0,293.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pásale el baño, pásale el baño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=293.0,295.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pásale el baño, que no se dañó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=295.0,297.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mándame un beso, siga adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=297.0,298.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí llegamos los estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=298.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mándame un beso, siga adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=300.0,301.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sácale el vidrio, sácale el vidrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=301.0,302.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sácale el vidrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=302.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=305.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=308.0,311.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo rosas muy bonitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=311.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para cualquier ocasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=314.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las hay blancas como novias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=317.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las hay rojas de pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=320.0,323.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un asalto, palindintas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=323.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para su esposa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=326.0,329.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=329.0,333.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Erector es el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=333.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí limpia ese cuerpo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=361.0,362.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho con esa corona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=362.0,363.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se ven las flores, señorita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=363.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué la corona?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=365.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabía que la señora Rosado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=367.0,368.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no traía a su hija?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=368.0,369.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se va a caer aquella pena?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=369.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Joder, María!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=370.0,371.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Una que se va a perder!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=371.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es eso que contiene?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=374.0,377.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Yo qué parezco!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=377.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicas, la tremenda guispa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=378.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No será la Carmelita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=380.0,382.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién es la Carmelita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=382.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La hija de la señora Rosado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=383.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la San Tomasito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=384.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llega a San José","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=385.0,387.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La Rosa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=387.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carmelita, Carmelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=390.0,393.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegas a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=393.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la cara a soniento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=396.0,401.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, qué felicidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=402.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo de San Rosendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=406.0,409.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=409.0,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá la vida es bien sana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=411.0,413.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nunca pasana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=413.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo de San Rosendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=415.0,416.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=416.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá la vida es bien sana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=418.0,420.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nunca pasana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=420.0,421.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se trabaja todo el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=421.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se duerme al anochecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=423.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y apenas la regala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=425.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se trabaja todo el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=428.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=431.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo de San Rosendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=433.0,435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=435.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carmelita, Carmelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=437.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegas a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=440.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la cara a soniento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=443.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, qué felicidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=448.0,452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me han dicho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=452.0,454.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aquí en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=454.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se trabaja poco y nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=455.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué dicen Cosatinas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=457.0,458.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si una va en perico ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=458.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me han dicho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=460.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aquí en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=461.0,462.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se trabaja poco y nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=462.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué dicen Cosatinas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=464.0,465.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si una va en perico ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=465.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá cuando te asicanan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=467.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para llamar la atención","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=469.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viene un guaso bien ladrino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=471.0,474.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y te planta un embucón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=474.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=477.0,479.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo de San Rosendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=479.0,481.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=481.0,483.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carmelita, Carmelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=483.0,486.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegas a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=486.0,489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la cara a soniento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=489.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No vayas a llorar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=494.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El campo en noche de lunas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=499.0,502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tiene comparación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=502.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero un besito al oído","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=504.0,505.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay mamita, qué emoción!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=505.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El campo en noche de lunas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=507.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tiene comparación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=509.0,511.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero un besito al oído","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=511.0,512.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay mamita, qué emoción!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=512.0,514.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De allá vengo bien gordita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=514.0,516.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quemadita de sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=516.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque él es transparente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=518.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quiero que me hablen de amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=521.0,525.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=525.0,526.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo de San Rosendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=526.0,528.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a vivir a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=528.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carmelita de San Rosendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=530.0,531.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha llegado a la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=531.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiqui, ya ven pa' que te abrace Carmelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=533.0,537.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal, carmelita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=537.0,543.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quedan todo tan lejos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=543.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saludos le manda Retajer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=545.0,546.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este permil aliado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=546.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su gusta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=548.0,549.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un permil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=549.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y lo traían puesto en un diario?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=550.0,552.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abre chiquilla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=552.0,553.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de cuando este diario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=553.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡De ayer, Ren��er!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=554.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Malas noticias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=556.0,557.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta sí que es grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=557.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La demolición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=559.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la pérdona de San Francisco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=560.0,562.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para evitar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=562.0,563.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la angostura de Kiamonese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=563.0,564.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"angostura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=564.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡JESÚS!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=566.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como que veníamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=567.0,568.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los aulas de San Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=568.0,569.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni una pulga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=569.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Choib poems","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=570.0,571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que venían los diablos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=571.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A la chupa, talegro!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=572.0,574.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Déjense pasar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=574.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si nadie nos puede acopillar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=575.0,576.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si hay que pelear","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=576.0,577.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pelea!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=577.0,579.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No puedo creerlo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=579.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te conocías a Kiamonese?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=586.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, nunca conocía a nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=588.0,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muy que grande y bonita!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=590.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí un poco me entusiasma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=592.0,594.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro que ahora que usted llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=594.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parece que me va a gustar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=596.0,597.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí, mi amor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=597.0,598.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ese fue el piloto!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=598.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo mi rancho en el cerro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=600.0,603.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre un sauce y un rosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=603.0,607.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo mi perro en fortuna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=608.0,611.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡En fortuna!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=611.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi caballo al azar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=612.0,615.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Caballo al azar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=615.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo un arroyo que canta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=617.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando me llega el tregar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=620.0,623.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonito será!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=623.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no estoy muy contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=625.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues no tengo a quien amar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=628.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Campo bueno!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=632.0,637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es mi tierra para bajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=637.0,640.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando tenga dueña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=642.0,645.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo lindo lo voy a llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=645.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando tenga dueña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=650.0,653.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo lindo lo voy a llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=653.0,657.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pa' dónde me dijo que quedaba mi macho?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=659.0,663.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá pa' la costa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=663.0,665.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llega a dar gusto levantarse tempranito a la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=665.0,668.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lechando vaca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=668.0,669.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subirse arriba el caballo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=669.0,671.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=671.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo esto que veo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=673.0,675.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es mío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=675.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Campo bueno!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=676.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es mi tierra para bajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=680.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando tenga dueña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=685.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo lindo lo voy a llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=689.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando tenga dueña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=694.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campo lindo lo voy a llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=697.0,703.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira esas bolitas de la pérgola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=715.0,717.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están ahí amotinadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=717.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"influyendo a la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=718.0,719.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra el proyecto de mi hijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=719.0,721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y usted no las conoce como son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=721.0,723.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son muy revolucionarias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=723.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son bolcheviches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=724.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deberían de ponerlas de todas maneras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=726.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah sí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=730.0,733.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puedo contar con usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=733.0,735.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bravita!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=735.0,736.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted me soborna a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=736.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo lo soborno a usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=738.0,741.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=744.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi caballero enamorado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=746.0,749.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando pida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=751.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él sea una dama como yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=753.0,756.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debe estar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=758.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más bien un tanto preparado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=760.0,763.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=765.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ponga alguna condición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=767.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una dama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=771.0,774.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"santellina nos entrega","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=774.0,777.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Como quien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=779.0,781.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del jardín toma una flor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=781.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=786.0,788.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si esta dama ya ha tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=788.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=793.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las líneas del amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=795.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=801.0,804.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi caballero enamorado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=804.0,808.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=811.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi doña Laura y no la trata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=814.0,817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=819.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presionarla por favor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=821.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=826.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aprisionarla entre mis brazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=828.0,831.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que escuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=833.0,835.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canturrear mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=835.0,838.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=840.0,842.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el sabor me ha permitido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=842.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando al fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=847.0,849.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es egoísmo sino amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=849.0,852.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=854.0,856.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que lo más pronto posible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=856.0,859.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy juntitos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=861.0,863.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desayunemos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=863.0,867.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=870.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi doña Laura y no la trata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=872.0,876.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=887.0,889.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el sabor me ha permitido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=889.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando al fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=894.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es egoísmo sino amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=896.0,899.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo importante es que lo más pronto posible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=899.01,907.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy juntitos desayunemos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=907.01,917.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oiga usted mi dada Laura y no la trata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=917.01,928.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Entra Canela! Este es el taller de Don Carlucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=928.01,947.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que te quiere sacar rechatar Don Carlucho es el hijo del alcalde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=947.01,950.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y del alcalde depende la cosa así que le tenéis que hablar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=950.01,954.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la pérgola que está tan afligida con el proyecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=954.01,957.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de demolición y por ley es que puede pero no mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=957.01,961.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no le vayáis a consentir ni una cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=961.01,965.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahí viene Don Carlucho!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=965.01,971.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga, imagínate que eres un girasol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=971.01,976.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Jésimo! ¡Qué holabodito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=976.01,979.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero hacer una actitud de abandono, de paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=979.01,984.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apóyate en mi brazo, paz, paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=984.01,990.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te llamas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=990.01,992.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carmela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=992.01,994.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te voy a inmortalizar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=994.01,996.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Jésimo! ¡Me está echando una calor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=996.01,1001.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué será lo que me pasa que estoy como hipnotizada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1001.01,1023.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo debiera correr lejos y me quedo aquí parada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1023.01,1029.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo miedo de sus ojos y me gusta su mirar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1029.01,1034.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo miedo a sus caricias y me gusta su besar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1034.01,1041.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué será lo que me pasa que estoy toda rebolada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1041.01,1047.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo las manos heladas y la cara colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1047.01,1053.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es preciso que me calme y que vuelva a la razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1054.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si este no es el que yo quiero pa' que grita corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1058.01,1064.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué será lo que me pasa que estoy como hipnotizada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1064.01,1072.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando tenga dueña, Campolito, la voy a llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1072.01,1080.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando tenga dueña, Campolito, lo quiere llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1080.01,1089.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, don Carlucho!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1090.01,1092.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las nueve, y todavía no llegan, los reestudiamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1096.01,1099.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo fue la Carmela con don Carlucho?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1099.01,1101.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están re amigos, y las convidó a las quemés del domingo en el club","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1101.01,1106.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, no puedo hablar con el alcalde!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1106.01,1108.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Por casa de hacer el alcalde la carmelita!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1108.01,1110.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta cuñón de quemeditas es más gruesa, más gruesa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1110.01,1113.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al pobre, ¿qué le hace el guiso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1113.01,1115.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si en Perifollo viene la carmelita y la mando a la quemés de señorita Rica ese?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1115.01,1120.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No sería aceptado, señora Rosaura, embolinar a la carmelita con ese curso de mano en la cabeza?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1120.01,1126.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Pierre, el peluquero más conocido de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1139.01,1145.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mis manos tan geniales soluciono los problemas capilares de la gran sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1145.01,1152.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sus manos tan geniales soluciono los problemas capilares de la gran sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1152.01,1167.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pierre! ¡Pierre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1168.01,1171.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Madame! ¡Madame!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1171.01,1175.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pierre! ¡Pierre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1175.01,1178.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Madame! ¡Madame!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1178.01,1182.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Pierre, el peluquero más conocido de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1183.01,1190.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si una dama está de fiesta o tiene cita de amor, recurre a mí para ser siempre triunfador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1190.01,1197.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si una dama está de fiesta o tiene cita de amor, recurre a él para ser siempre triunfador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1197.01,1204.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pierre! ¡Pierre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1204.01,1208.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Madame! ¡Madame!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1208.01,1211.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pierre! ¡Pierre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1211.01,1214.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Madame! ¡Madame!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1214.01,1219.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Pierre, el peluquero más conocido de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1220.01,1227.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A una niña más horrible que un erizo la transforma en un instante en una mujer fatal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1227.01,1241.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Pierre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1242.01,1245.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El peluquero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1246.01,1251.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Soy el rey de la ciudad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1252.01,1257.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Monsieur Pierre! Aquí le traigo a mi hija. Chantó también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1258.01,1262.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero que me la deje de un buen a dos a porque está con mirada que resta el crítico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1262.01,1266.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué me van a hacer, Mayrina?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1266.01,1268.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Habría que emollerle misagra, Madame. Esas trenzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1268.01,1272.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Mis trenzas? ¡No, Mayrina!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1273.01,1275.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vos, ciego! ¡Modernice!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1275.01,1277.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No seas guasa, canila!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1277.01,1279.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tenés que aguantar, pues!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1279.01,1281.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no, ¿cómo vais a pasar por señorita Fruncía?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1281.01,1283.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me hace que no me vaya nada en esa fiesta, Mayrina. En cuanto abra la boca me le van a matar los guasas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1283.01,1288.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No seas tonta! ¡Si es re fácil hablar en fruncillo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1288.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si la embarro, Mayrina?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1291.01,1293.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Meh! ¡Vos que la embarrás y yo que te afleto a pasar rosendo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1293.01,1297.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1302.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias por ver el vídeo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=1816.02,1820.02"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/transcript/74874/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/874/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_45_54_-0500.vtt?1737571554","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/874/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_45_54_-0500.vtt?1737571554"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/index/49442","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata xp68kg75x [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470/index/49442/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Presentaciones en el Día de Independencia de Chile 2004","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58489/file/132470#t=74.0,0.0"}]}]}]}