{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/r785h7ct2p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 22 de diciembre de 1996, Navidad de 1996"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Olivares, Sergio (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)","Cubías, Miguel (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1996/12/22 (issued)","1996/12/15 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Special edition: Christmas 1966 (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["t435gd46m (avalonid)","951210 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Rengo Housing Coop (topical)","Acuña, Ricardo (topical)","Valladares, Mauricio (topical)","Cubías, Miguel (topical)","“La pérgola de las flores” (topical)","independencia de Chile (topical)","cultura (topical)","concierto musical (topical)","bailes (topical)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-10"]}}],"summary":{"en":["Special edition: Christmas 1966"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/425/small/j098zb54s_t435gd46m_q237hs53h_thumbnail.jpg?1640420990","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape74.mov"]},"duration":1774.73,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/425/small/j098zb54s_t435gd46m_q237hs53h_thumbnail.jpg?1640420990","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/425/original/Tape74.mov?1640420978","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1774.73,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape74.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ciudad de México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=60.0,62.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el centro de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=62.0,64.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=64.0,66.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ciudad de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=66.0,68.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=68.0,70.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ciudad de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=70.0,72.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es el lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=72.0,74.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se encuentra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=74.0,76.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciudad más bella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=76.0,78.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=78.0,80.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El centro de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=80.0,82.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=82.0,84.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=84.0,86.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=86.0,88.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=88.0,90.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es el lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=90.0,92.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se encuentra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=92.0,94.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciudad más bella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=94.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=96.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=98.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=100.0,102.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=102.0,104.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=104.0,106.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=106.0,108.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es el lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=108.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se encuentra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=110.0,112.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ciudad más bella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=112.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=114.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, amigos telespectadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=117.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día nos encontramos aquí con Miguel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=120.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trayéndole un programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=122.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especial, un programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=124.0,126.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicado a la celebración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=126.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no solamente los cristianos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=128.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este mundo celebran,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=130.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que también todas las personas que creemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=132.0,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la esperanza de algo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=134.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la promesa de que existirá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=136.0,138.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"armonía alguna vez para todas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=138.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las personas en el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=140.0,142.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día no ha podido estar con nosotros nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=142.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colaborador de tarea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=144.0,146.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jorge Rodríguez,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=146.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en nombre de él y de todas las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=148.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas que trabajan en el espacio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=150.0,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deportivo, también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=152.0,154.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le traemos todos los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=154.0,156.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deseos de un mejor año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=156.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de toda la felicidad posible para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=158.0,160.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos ustedes. Hoy día hemos querido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=160.0,162.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traerle un programa especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=162.0,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí lo dejo con mi compañero de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=164.0,166.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miguel, que les dirá un poquito acerca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=166.0,168.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de qué es lo que tenemos preparado para esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=168.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Sandra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=170.0,172.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y este día nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=172.0,174.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ustedes, amigos televidentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=174.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les vamos a ofrecer algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=176.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferente, algo de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=178.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro equipo móvil estuvo presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=180.0,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un lugar del centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=182.0,184.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego también estuvo presente en un lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=184.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde los niños celebraron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=186.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su Navidad. Así es que esperamos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=188.0,190.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes disfruten lo que este día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=190.0,192.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les ofrece su programa nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=192.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes, amigos de su programa de televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=202.0,204.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nos encontramos en el local","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=204.0,206.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Unión de los Empleados Públicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=206.0,208.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Ricardo Acuña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=208.0,210.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunidad latinoamericana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=210.0,212.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto latinoamericana como canadiense,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=212.0,214.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentra muy contenta de tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=214.0,216.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un candidato en el Parlamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=216.0,218.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Provincial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=218.0,220.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=220.0,222.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentra muy contenta de tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=222.0,224.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un candidato en el Parlamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=224.0,226.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Provincial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=226.0,228.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=228.0,230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentra muy contenta de tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=230.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un candidato en el Parlamento Provincial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=232.0,234.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo, quisiera que nos dieras tus impresiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=234.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e inquietudes a nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=236.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, muchas gracias. En realidad, para mí también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=238.0,240.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido un gran placer, un honor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=240.0,242.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salir nombrado candidato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=242.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la sección electoral de Millwoods","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=244.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la próxima elección provincial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=246.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mí es un gran desafío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=248.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y espero que lo pueda hacer muy bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=250.0,252.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"servir como representante de la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=252.0,254.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todos aspectos de la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=254.0,256.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto la comunidad latina como los varios grupos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=256.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que existen en la comunidad de Millwoods.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=258.0,260.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como tú conoces, es una comunidad muy diversa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=260.0,262.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y espero poder hacerlo bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=262.0,264.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto como candidato como también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=264.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como representante en el futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=266.0,268.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=268.0,270.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos Navidad y estamos en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=270.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Navidad para que nosotros nos sintamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=272.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy contentos. Así que, Ricardo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=274.0,276.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo quisiera que dieras tus impresiones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=276.0,278.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un calidoso saludo de Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=278.0,280.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nuestra comunidad. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=280.0,282.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este, como todos sabemos, es un tiempo donde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=282.0,284.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensamos nosotros en familia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=284.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compartir lo que tenemos y pasar bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=286.0,288.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otros y pasar unos momentos divertidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=288.0,290.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese sentido, me quisiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=290.0,292.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enviar un saludo muy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=292.0,294.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caluroso a todos los latinos que estén mirando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=294.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Navidad y desear","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=296.0,298.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo mejor para el año 97, que sea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=298.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un año que nos traiga a todos mucha felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=300.0,302.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muchos cambios positivos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=302.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, amigos, desde el programa de televisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=304.0,306.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros hemos tenido a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=306.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo Acuña, candidato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=308.0,310.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al Parlamento Provincial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=310.0,312.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en Edmonton, así que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=312.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros nos encontramos muy contentos de tenerlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=314.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también ante ustedes, ante las cámaras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=316.0,318.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de televisión. Así que, Ricardo, esperamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=318.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenerte un día en nuestro estudio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=320.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del programa de televisión nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=322.0,324.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias. Sí, lo espero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=324.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches, amigos, que nos están viendo a través del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=336.0,338.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canal de televisión del programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=338.0,340.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este día, las cámaras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=340.0,342.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están presentes acá, en este lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=342.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde la cooperativa Rengo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=344.0,346.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha reunido para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=346.0,348.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este día celebrar la fiesta de Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=348.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este momento tenemos presentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=350.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Mauricio Valladares, que es el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=352.0,354.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente de la cooperativa. Mauricio, quisiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=354.0,356.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dieras un saludo para toda la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=356.0,358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunidad que nos está viendo en el canal de televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=358.0,360.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=360.0,362.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar, quisiéramos agradecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=362.0,364.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al canal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=364.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de televisión Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=366.0,368.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por estar presente aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=368.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=370.0,372.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"valga la redundancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=372.0,374.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cooperativa habitacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=374.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rengo se siente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=376.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"halagada y orgullosa de estar celebrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=378.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=380.0,382.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la fiesta de Navidad de la comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=384.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, bueno. Hablar de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=386.0,388.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cooperativa Rengo es hablar de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=388.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cooperativas existentes acá que existen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=390.0,392.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=392.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuestión latinoamericana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=394.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son los propósitos? Háblanos de la cooperativa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=396.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rengo, porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=398.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me imagino que ustedes quieren saber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=400.0,402.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más de la cooperativa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=402.0,404.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rengo. La cooperativa habitacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=404.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rengo es una cooperativa que tiene como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=406.0,408.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propósito principal proveer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=408.0,410.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=410.0,412.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=412.0,414.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"facilidades de vivienda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=414.0,416.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=416.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Edmonton cuenta más o menos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=418.0,420.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con varias cooperativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=420.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habitacionales. Una de ellas es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=422.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rengo Housing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=424.0,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Up, que provee","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=426.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivienda a la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=428.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunidad. Nosotros somos 16 familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=430.0,432.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estamos unidas en el sur de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=432.0,434.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tratamos de procurar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=434.0,436.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivienda barata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=436.0,438.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o dentro de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=438.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"términos que ofrece el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=440.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gobierno en relación a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=442.0,444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las viviendas en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=444.0,446.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, como ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=446.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saben, estos días nosotros, en este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=448.0,450.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fin de año, estamos celebrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=450.0,452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Navidad, ¿verdad? Así que quisiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=452.0,454.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preguntarle a Mauricio, en una forma particular,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=454.0,456.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo sentís la Navidad acá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=456.0,458.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=458.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un poco diferente a lo que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=460.0,462.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podríamos decir en relación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=462.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lo que es la celebración de la Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=464.0,466.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestros propios países. Por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=466.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=468.0,470.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 24 de diciembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=470.0,472.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una fecha muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=472.0,474.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para los niños porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=474.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"revientan cohetes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=476.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van afuera, el clima","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=478.0,480.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"procura de que las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=480.0,482.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluidas estén presentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=482.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los vecinos se unan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=484.0,486.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"disfruten alegremente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=486.0,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de estas festividades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=488.0,490.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí, pues, tenemos que utilizar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=490.0,492.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestras propias formas y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=492.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"métodos dependiendo de las condiciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=494.0,496.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"climáticas y dependiendo también de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=496.0,498.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"costumbres que se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=498.0,500.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desarrollan aquí en Canadá. Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=500.0,502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este momento estamos reunidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=502.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos 16 familias, estamos reunidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=504.0,506.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"celebrando las festividades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=506.0,508.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Navidad y tenemos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=508.0,510.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rentar un hall, estar aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=510.0,512.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adentro, comer, disfrutar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=512.0,514.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bailar, en fin,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=514.0,516.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer todo lo que hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=516.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hacer, como se dice,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=518.0,520.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de las instalaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=520.0,522.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este community hall.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=522.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, por supuesto, de que esto es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=524.0,526.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho diferente a lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=526.0,528.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros hemos visto en los años anteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=528.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que estamos acostumbrados para las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=530.0,532.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los niños o","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=532.0,534.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las personas que no saben acerca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=534.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cómo se celebran las Navidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=536.0,538.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestros países,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=538.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciertamente que es una notoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=540.0,542.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferencia entre lo que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=542.0,544.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacemos aquí y lo que hacemos en nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=544.0,546.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propios países.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=546.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera hacerte una pregunta más. ¿Qué extrañas más?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=548.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué extrañas más en este momento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=550.0,552.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta Navidad? Bueno, la verdad es de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=552.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se puede decir que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=554.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"extrañamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=556.0,558.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el ambiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=558.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los cohetes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=560.0,562.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la alegría, que es un poco diferente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=562.0,564.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la alegría de acá. No quiere decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=564.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que sea...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=566.0,568.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La extrañeza no depende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=568.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"única y exclusivamente de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=570.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros quisiéramos estar allá, sino que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=572.0,574.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros nos procuramos ambientar a esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=574.0,576.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"situación, a la forma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=576.0,578.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cómo en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=578.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se celebran las Navidades y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=580.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pretendemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=582.0,584.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acoplarnos a la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=584.0,586.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"climática y todo lo demás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=586.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como ustedes pueden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=588.0,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ver, van a ver que vamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=590.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a reventar una piñata, tal como se hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=592.0,594.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en México, en Centroamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=594.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los niños van a disfrutar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=596.0,598.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual, así como se hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=598.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esos países. O sea,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=600.0,602.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se extraña, es cierto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=602.0,604.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también aquí disfrutamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=604.0,606.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual lo que son las Navidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=606.0,608.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo que son las festividades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=608.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de fin de año. Bueno, amigos, como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=610.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes ya saben, estas han sido las impresiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=612.0,614.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Mauricio Valladares, ampliamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=614.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocido aquí en la ciudad de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=616.0,618.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton. Un saludo final para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=618.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos nuestros televidentes, Mauricio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=620.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, quisiéramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=622.0,624.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ofrecerle a toda la comunidad latinoamericana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=624.0,626.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todas las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=626.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos están","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=628.0,630.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viendo por los canales de televisión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=630.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desearles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=632.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una feliz Navidad y un próspero año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=634.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevo. Esperamos de que el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=636.0,638.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"año venidero sea año fructífero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=638.0,640.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de paz y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=640.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unión en la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=642.0,644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos también y deseamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=644.0,646.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que todas las cosas vayan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=646.0,648.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mejor el próximo año, así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=648.0,650.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como todos queremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=650.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o deseamos. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=652.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Mauricio. Bueno, como ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=654.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo saben, esta noche nosotros tenemos muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=656.0,658.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sorpresas para ustedes. Los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=658.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han dado sus saludos, Mauricio también ha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=660.0,662.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dado sus saludos también. Vamos a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=662.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nuestras cámaras van a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=664.0,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"filmar algo bonito y que ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=666.0,668.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están acostumbrados, no están tan acostumbrados a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=668.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en estas Navidades. Así que, amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=670.0,672.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a ver acá, dentro de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=672.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"breves momentos, nuestras cámaras van a estar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=674.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el lugar de los hechos donde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=676.0,678.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van a estar reventando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=678.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una piñata. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=680.0,682.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=682.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamo Claudia. Feliz Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=684.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=686.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niños de Perú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=688.0,690.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=690.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombre es Dixie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=692.0,694.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita Amador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=694.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y feliz Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=696.0,698.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=698.0,700.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=700.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=702.0,704.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Costa Rica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=704.0,706.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=708.0,710.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombre es Marianela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=710.0,712.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amador y te deseo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=712.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feliz Navidad a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=714.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los niños de Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=716.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bye, bye. Mi nombre es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=718.0,720.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jessica Pacheco. Feliz Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=720.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los niños de Argentina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=722.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=724.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=726.0,728.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joana y feliz Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=728.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los niños de El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=730.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=732.0,734.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Navidad a todos los niños chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=734.0,736.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Navidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=738.0,740.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=768.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"성을 shooting hicieron redes sociales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=892.01,898.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí están unos algunos historiadores que decidieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=898.21,902.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usar el swimplamacado en los los escenarios de la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=902.91,908.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tienen aquí en Amara.org,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=908.87,912.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buscando en minimo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=912.33,917.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una mujer con sombrero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=917.67,924.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como un pueblo de viejos llamas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=924.67,928.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rompiéndose el centro del miedo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=928.67,932.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un swimplamacado me puse a llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=932.67,936.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un swimplamacado me puse a llorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=936.67,948.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora lloro por verla morir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=948.67,954.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos niños yo saqué la cuenta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=966.67,971.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi edad por el año dos mil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=971.67,976.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El dos mil sonaba,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=976.67,980.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como puerta abierta a maravillas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=980.67,983.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sirvaba el porvenir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=983.67,987.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora que se acerca saco en cuenta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=987.67,993.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que de nuevo tengo que esperar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=993.67,999.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que las maravillas vendrán algo lentas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=999.67,1004.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el mundo tiene algo muy corto de dar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1004.67,1010.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga la esperanza, pase por aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1010.67,1015.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venga de cuarenta, venga de dos mil,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1015.67,1021.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venga la esperanza, de cualquier color,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1021.67,1026.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verde, rojo, negra, venga con amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1026.67,1032.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga la esperanza, pase por aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1032.67,1037.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venga de cuarenta, venga de dos mil,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1037.67,1043.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venga la esperanza, de cualquier color,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1043.67,1048.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"verde, rojo, negra, pero con amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1048.67,1054.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero con amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1054.67,1114.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga la esperanza, pase por aquí Venga de cuarenta, venga de dos mil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1144.67,1170.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga la esperanza, de cualquier color Verde, roja o negra, pero con amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1170.67,1182.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga la esperanza, venga sola a mí Larguese la escarcha, huele el colibrí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1182.67,1196.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hínchese la vela, bruja del motor Que sin esperanza, cubanos, donde va el amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1196.67,1210.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga la esperanza, venga sola a mí Larguese la escarcha, huele el colibrí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1226.67,1246.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"LARGUESE LA ESCARCHA","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1246.67,1272.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El más grande se fue Por la vereda a descubrir y a fundar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1272.67,1281.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca, nunca equivocarse fue raro Iba despierto y bien atento a cuando iba a pisar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1281.67,1293.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De tanto en esta posición caminar Más nunca el cuello se le interesó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1294.67,1303.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no hubo esclavo, ya de la precaución Y se hizo viejo, queriendo ir lejos con su corta visión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1303.67,1316.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh, eh, eh! ¡Eh, eh, eh! Ojo que no mira más, allá no ayuda el pie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1317.67,1326.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Uh, uh, uh! ¡Uh, uh, uh! Oye, mestre, dime, dime cómo miras tú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1326.67,1338.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh, oh! ¡Oh, uh, oh, oh! ¡Oh, uh, oh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh, ¡oh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh! ¡Oh, uh, oh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1346.67,1347.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sin equivocarse o errar, iba despierto y bien atento al horizonte igual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1376.67,1387.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero este chico listo no podía ver. La piedra, el hoyo que vencía a su pie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1387.67,1398.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y revolcado siempre se la pasó y se hizo viejo queriendo ir lejos a donde no llegó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1398.67,1412.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojo que no mira más, acá tampoco fue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1417.669,1421.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, uh, uh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1421.669,1426.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Óyeme esto y dime, dime cómo miras tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1426.669,1433.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De tres hermanos el pequeño partió por la vereda a descubrir y a fundar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1452.669,1464.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para nunca equivocarse o errar, una pupila llevaba arriba y la otra en el andar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1464.669,1477.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y caminó vereda dentro el que más. Ojo en camino y ojo en lo porvenir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1478.669,1487.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando vino el tiempo de resumir, ya su mirada estaba estrapeada entre el estar y el ir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1487.669,1500.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, eh, eh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1500.669,1505.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojo puesto en todo, ya ni sabe lo que ve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1505.669,1510.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, uh, uh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1510.669,1514.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Óyeme esto y dime, dime cómo miras tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1514.669,1519.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eh, eh, eh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1519.669,1524.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojo puesto en todo, ya ni sabe lo que ve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1524.669,1528.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uh, uh, uh.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1528.669,1533.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Óyeme esto y dime, dime cómo miras tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1533.669,1538.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno amigos, espero que hayan disfrutado de nuestro programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1558.669,1561.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros solamente quisimos traerles un poquito de lo que nuestra comunidad hace para celebrar estas fiestas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1561.669,1567.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son tan mágicas para los niños como para los adultos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1567.669,1570.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también queremos tomar esta oportunidad para decirles a ustedes que nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1570.669,1575.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí, de todas las personas que trabajamos para hacer este programa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1575.669,1580.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queremos desearles lo mejor para el próximo año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1580.669,1583.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que todas y cada uno de sus sueños se cumplan y se hagan realidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1583.669,1589.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son 16 años que llevamos haciendo este programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1589.669,1592.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han pasado muchas personas por este programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1592.669,1595.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con harto esfuerzo y con harto cariño hacia toda la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1595.669,1599.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre hemos querido traerles lo mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1599.669,1602.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que el próximo año, con la ayuda de todos ustedes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1602.669,1605.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una ayuda positiva, con el apoyo que pienso que todos nosotros merecemos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1605.669,1609.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea un programa mucho mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1609.669,1612.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un programa mucho mejor dedicado a todos ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1612.669,1615.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tomar esta oportunidad para desearles que todos sus sueños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1616.669,1621.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como le había dicho antes, se cumplan y se hagan realidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1621.669,1624.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros somos muchas las personas que de estos estudios queremos saludarlos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1624.669,1629.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo, Carol Chirino, Andrés Chirino y Francisco Cruces.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1629.669,1634.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También otros compañeros, David Anacona, Andrés Calderón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1635.669,1639.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Italia Rodríguez, indudablemente Jorge Rodríguez de los deportes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1639.669,1643.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paola Rodríguez, Lito Azúcar y nuestro director y productor, Sergio Olivares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1643.669,1649.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le deseamos que usted en este día, en este fin de semana, disfrute de una grandiosa Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1649.669,1655.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es un gran deseo que le desea, que le deseamos aquí el equipo de nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1655.669,1661.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1661.669,1662.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sandra?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1662.669,1663.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz Navidad a todos y un próspero año nuevo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1663.669,1666.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Feliz Navidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1667.669,1706.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=1733.669,1766.669"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/transcript/74928/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/928/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_21_15_-0500.vtt?1737573675","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/928/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_21_15_-0500.vtt?1737573675"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/index/49425","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata t435gd46m [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/index/49425/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Introducción","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=54.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/index/49425/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Ricardo Acuña - candidato al Parlamento Provincial","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=212.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/index/49425/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Cooperatva Habitacional Rengo - Mauricio Valladares","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=327.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/index/49425/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mensajes navideños de niños latinoamericanos","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=682.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425/index/49425/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Silvio Rodríguez - concierto","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58444/file/132425#t=753.0,0.0"}]}]}]}