{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/qv3bz62577/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Interview with Victor Schroeder"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Kule Folklore Centre (Creator)","Schroeder, Victor (Interviewee)","Scalena, Matt (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2003-06-24 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["2 audio files; wav; 00:44:54","audio/x-wav"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["8p58pd98k (avalonid)","LC079 (other)","2003-091-408 (local)","2003-091-409 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["oral histories (topical)","languages (topical)","farm life (topical)","religion (topical)","Winnipeg, Manitoba, Canada (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2020-01-14"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Includes some German (language)","Interviewee: Schroeder, Victor (creation/production)","Interviewer: Scalena, Matt (creation/production)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/886/small/audio-default.png?1640617965","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 2 - 2003-091-408.wav"]},"duration":1828.98939,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/886/small/audio-default.png?1640617965","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/886/original/2003-091-408.wav?1660932233","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":1828.98939,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 1 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Introduction, family background, immigration","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=0.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Schroeder was born in 1914 in Ukraine. At the age of 10, he came to Canada with his parents. They spent the first months in Altona, Manitoba, before moving on a farm in Niverville, Manitoba. He had four years of schooling in Russia and four years in Canada (grade 8).\nHe talks about having worked as a truck driver.\nSchroeder grew up with 6 siblings. He identifies himself as a Mennonite with German ancestry.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=0.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"family life","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"immigration","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=0.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mennonites","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=0.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Meals and groceries, farm life, chores, farm house","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=236.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"(Schroeder's daughter occasionally intervenes, they are speaking in German.)\nSchroeder recalls the meals of the day. He also talks about what they produced at the farm.\nHe had to do a lot of house chores, as there were 5 boys and his mother was sick. He had to do a lot of cleaning. Schroeder's father was always the decision maker, his mother was very frail. She did only knitting and sewing. His older brother had to make the fire in the stove.\nHe family house didn't have many decorations.\n","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=236.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"crafts","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"farm chores","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"house chores","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"meals","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"singing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"vegetables","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=236.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"borshch","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=236.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Religious practices, holidays","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=786.0,1489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"The Schroeder family belonged to the Mennonite church, services were attending every Sunday. He describes Christmas, they didn't receive many gifts. They loved singing (mostly in German) as well as playing soccer. But all the chores had to be done on this day.\nSchroeder claims that they celebrated Canadian holidays but not Halloween.\nHe recalls dance events in the family, e. g. they were dancing a Krakoviak (Russian dance) as well as French and German dances. They were also playing a balalaika. They had a radio.\n","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=786.0,1489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Christmas","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"Churches","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"house dances","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"religious holidays","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"singing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"soccer","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=786.0,1489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"balalaika","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Krakoviak (dance)","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Mennonite Church","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=786.0,1489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Language use, social contacts","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=1489.0,1828.98939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Schroeder says that his first language is German and he speaks it at home. Schooling was in English but in the rural school, they taught French too but he didn't learn it. With other children, he spoke English. Back in Ukraine, schooling was in German as well as in Russian.\nIn this neighbourhood, there were many French speakers. There weren't much contacts outside the family.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=1489.0,1828.98939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"friends","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"languages","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"neighbors","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=1489.0,1828.98939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886/index/52220/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"English","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"French","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Germans","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}},{"type":"TextualBody","value":"Russians","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132886#t=1489.0,1828.98939"}]}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 2 of 2 - 2003-091-409.wav"]},"duration":866.94023,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/887/small/audio-default.png?1640618033","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/content/2/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/887/original/2003-091-409.wav?1660932247","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":866.94023,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Part 2 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Reflexions on the interview setting in German","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=177.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Schroeder says to his daughter in German: Many questions are somehow stupid.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=177.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Social relations, pastimes","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=186.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Schroeder recalls that his parents' only friends were people they had known prior to their migration to Canada. His parents had a gramophone, they liked to dance and sing. He talks about \"half-breeds\". He again complains to his daughter in German about the questions.\n","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=186.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"dancing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"friends","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"phonographs","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"singing","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=186.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"\"half-breeds\"","format":"text/plain","label":{"en":["Keywords"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=186.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Family history, dancing events with girls","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=461.0,866.94023"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Schroeder's daughter says that her father is a collector of his family history.\nSchroeder recalls how he had socialized with Mennonite girls working as domestic servants in the city. They went by car together, they rented a hall which would cost 25 cents for every participant. They had a piano player who played dance music. He is reluctant to tell the interviewer the German names of dances as he wouldn't understand them.","format":"text/plain","label":{"en":["Synopsis"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=461.0,866.94023"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887/index/52219/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"automobiles","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"domestic workers","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}},{"type":"TextualBody","value":"family histories","format":"text/plain","label":{"en":["Subjects"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1776/collection_resources/58656/file/132887#t=461.0,866.94023"}]}]}]}