{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/q52f76751w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Pepe Fariña"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Trautman, Dave (Creator)","Red Star (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969/12/31 (issued)","1982/01/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Chilean artist Pepe Fariña plays guitar and sings folk music. He discusses the movement of new popular music influenced by Chilean values and Latinamerican composers such as Silvio Rodriguez and Pablo Milanes, whose songs he covers. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["8p58pd49n (avalonid)","programa-nosotros-1E (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Pepe Fariña (topical)","Chilean artist (topical)","folk (topical)","Latinamerican music (topical)","artista chileno (topical)","folklore (topical)","música latinoamericana (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["Chilean artist Pepe Fariña plays guitar and sings folk music. He discusses the movement of new popular music influenced by Chilean values and Latinamerican composers such as Silvio Rodriguez and Pablo Milanes, whose songs he covers."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/417/small/j098zb54s_8p58pd49n_nv935350d_thumbnail.jpg?1640405342","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape1E-comp.mov"]},"duration":1578.872,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/417/small/j098zb54s_8p58pd49n_nv935350d_thumbnail.jpg?1640405342","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/417/original/Tape1E-comp.mov?1640405332","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1578.872,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape1E-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenido al programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=30.0,50.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta semana tenemos al compañero Pepe Fariña, un compañero que se ha destacado por su aporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=50.4,56.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la labor cultural en esta ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=56.439,59.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha integrado bastantes grupos, el uno de ellos es Raimiguará, La Casa y el grupo Tupac","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=59.0,65.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amaro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=65.559,66.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, ha desarrollado una importante labor como solista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=66.559,71.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En noviembre de 1981 ofreció un exitoso recital en apoyo a la resistencia cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=71.099,76.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=76.639,77.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ustedes el compañero Pepe Fariña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=77.639,79.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me vendré del norte calcinante, me saldré de los bosques y los lagos, y abocaré en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=107.639,120.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un cerro de Santiago a mis hermanos que murieron antes, y unido al que hizo abuso y poco, al","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=120.12,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quiere la patria liberada, dispararé las primeras balas, más temprano que tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=134.0,141.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin reposo, retornarán los libros, las canciones, que quemaron las manos asesinas, retornarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=141.399,151.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi pueblo de su ruina y pagarán su culpa los traidores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=151.36,162.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un niño jugará en una alameda, y cantará con sus amigos nuevos, y ese canto será","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=162.6,169.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el canto del suelo a una vida cegada en la moneda, yo pisaré las calles nuevamente de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=169.839,179.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que fue Santiago ensangrentada, y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=179.119,186.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los ausentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=186.679,199.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Chile se ha desarrollado un canto nuevo, un canto popular nuevo, influenciado y desarrollado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=199.339,206.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los valores de Chile, por los valores culturales que tenemos. Es un movimiento que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=206.94,213.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos han dado en llamar resistencia cultural. Este desarrollo de la nueva música popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=213.36,225.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido también influenciado por algunos compositores latinoamericanos, tales como los cubanos Silvio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=225.44,232.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodríguez y Pablo Milanés. En este programa voy a hacer algunas de las canciones que han","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=232.36,238.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"significado la penetración de estos dos compositores en Chile, hoy día son bastante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=238.24,243.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"populares. Voy a hacer a continuación una canción de Silvio Rodríguez que habla de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=243.919,249.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquellas cosas que algún día fueron y que por muchas razones ya no están, y entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=249.279,257.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él se pregunta en esta canción adónde van.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=257.799,260.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde van las palabras que un día dijeron? ¿A dónde van las miradas que un día partieron?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=287.799,308.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Acaso flotan eternas como prisioneras de un ventajón? ¿O se acurrucan entre las cendijas buscando calor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=309.279,322.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Acaso ruedan sobre los cristales cual botas de lluvia que quieren pasar? ¿Acaso nunca vuelven a ser algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=325.359,335.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Acaso se van? ¿Y adónde van? ¿A dónde van?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=336.04,348.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué estarán convertidos mis viejos zapatos? ¿A dónde fueron a dar tantas hojas de un árbol?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=348.04,376.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde están las angustias que desde tus ojos saltaron por mí? ¿A dónde fueron mis palabras sucias de sangre de abril?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=377.04,390.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde van ahora mismo esos cuerpos que no puedo nunca dejar de alumbrar? ¿Acaso nunca vuelven a ser algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=391.04,403.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y acaso se van? ¿Y adónde van? ¿Y adónde van?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=404.04,416.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde va lo común lo de todos los días? ¿El descalzarse en la puerta a la mano, amiga?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=421.04,437.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde va la sorpresa casi cotidiana del atardecer? ¿A dónde va el mantel de la mesa, el café de ayer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=438.04,451.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde van los pequeños terribles encantos que tiene el hogar? ¿Acaso nunca vuelven a ser algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=452.04,463.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y acaso se van? ¿Y adónde van? ¿Y adónde van? ¿Y adónde van?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=463.04,482.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan, para que no las puedas convertir en cristal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=494.04,513.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que bata por todas. Ojalá que la luna pueda salir sin ti.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=514.039,527.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que la tierra no te dese los pasos. Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=528.039,545.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá pase algo que te borre de pronto, una luz cegadora, un disparo de nieve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=545.039,552.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre, en todos los segundos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=552.039,562.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todas las visiones, ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=563.039,577.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que la aurora no le gritos que caigan en mi espalda. Ojalá que tu nombre se lo olvides a vos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=583.039,597.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado. Ojalá que el deseo se vaya atrás de ti, a tu viejo gobierno de difuntos y flores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=598.039,618.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=619.039,627.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá pase algo que te borre de pronto, una luz cegadora, un disparo de nieve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=627.039,635.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre, en todos los segundos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=635.039,644.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todas las visiones, ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=644.039,650.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá pase algo que te borre de pronto, una luz cegadora, un disparo de nieve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=650.039,657.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto, para no verte siempre, en todos los segundos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=657.039,666.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todas las visiones, ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=667.039,681.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa fue una canción de Silvio Rodríguez, que ha sido bastante controvertida en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=681.039,688.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar porque es muy popular. Silvio Rodríguez la introdujo en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=688.039,694.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la juventud, tanto de un lado como de otro, de izquierda a derecha, un poco como equilibra con esa canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=694.039,702.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gloria Simonetti llevó esa canción al disco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=702.039,705.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría que un poco gracias a esa canción, es posible que Silvio Rodríguez, Pablo Milanes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=705.039,713.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"probablemente Noel Nicola, se escuchen como se escuchan en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=713.039,719.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En algunos días más, en el año pasado, en el año pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=719.039,727.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silvio Rodríguez hizo una canción a la madre, dedicada a la madre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=727.039,734.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, en tu día, no dejamos de mandarte nuestro amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=757.039,779.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, en tu día, con las vidas construimos tu canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=780.039,797.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=797.039,811.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, necesitamos de tu arroz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=811.039,815.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, ya no estés triste, la primavera volverá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=815.039,821.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, con la palabra libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=821.039,826.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, los que no estemos para cantarte esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=826.039,831.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, recuerda que fue por tu amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=831.039,838.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, en tu día, tus muchachos barren minas de Jaipón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=838.039,861.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=869.039,875.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, necesitamos de tu arroz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=875.039,879.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, ya no estés triste, la primavera volverá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=879.039,884.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, con la palabra libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=884.039,888.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, los que no estemos para cantarte esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=888.039,894.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre, recuerda que fue por tu amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=894.039,900.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Madre, en tu día! ¡Madre Patria y Madre Revolución!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=900.049,912.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Madre Patria y Madre Revolución!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=930.049,1180.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como gasto papeles recordándote, como me haces hablar en el silencio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1180.049,1190.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como no te me quitas de las ganas, y aunque nadie me ve nunca contigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1191.049,1200.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como pasa el tiempo, que de pronto son años sin pasarte por mi detenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1202.049,1216.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy una canción si abro una puerta y de las sombras sales tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1216.049,1226.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy una canción de madrugada cuando vas, quiero tu luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1226.049,1236.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy una canción cuando apareces, el misterio del amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1236.049,1246.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si no lo apareces, no me importa, yo te doy una canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1246.049,1256.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si miro un poco afuera me detengo, la ciudad se derrumba y yo cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1257.049,1266.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente que me odia y que me quiere, no me va a perdonar que me distraiga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1266.049,1273.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creen que lo digo todo, que me juego la vida porque no te conocen ni te sienten.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1274.049,1288.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy una canción y haré un discurso sobre mi derecho a hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1288.049,1296.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy una canción con mis dos manos, con las mismas de matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1297.049,1306.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy una canción y digo patria y sigo hablando para ti.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1306.049,1314.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me doy una canción como un disparo, como un libro, una palabra, una guerrilla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1314.049,1325.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como doy el amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1325.049,1331.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para terminar voy a hacer una canción de Pablo Milanés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1338.049,1343.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos habla del deber, de las tareas que debe cumplir un cantor popular.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1343.049,1351.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1352.049,1358.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor de nuestros días, que no arriesgue su muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1369.049,1375.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor no arriesga su muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1375.049,1378.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que nunca sepa que fuimos la semilla y hoy somos esta vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1378.049,1392.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que impia la historia, robo recién la gloria de haber tocado espinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1392.049,1402.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que fue marcado para sufrir un poco y hoy está derrotado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1403.049,1413.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que sus informes le borran hasta el nombre con copias asesinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1417.049,1427.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que no se alce y sigue hacia adelante con más canto y más habilidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1428.049,1440.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que no haya el modo de tener bien seguro su proceder con todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1440.049,1449.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que no se imponga con su canción de gloria con embarres y todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1450.049,1459.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor de nuestros días, que no arriesgue su muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1464.049,1470.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor no arriesga su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1470.049,1473.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobre del cantor que nunca sepa que fuimos la semilla y hoy somos esta vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1473.049,1488.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que les haya gustado el compañero Pepe Fariña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1498.049,1502.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los invitamos a seguir viendo el programa nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1502.049,1507.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a propósito, aquí tengo una invitación para el día 22 de mayo a las 8 de la noche donde estará el grupo Amaranto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1507.049,1517.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este baile es para El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1517.049,1523.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que todos asistan a este baile en ayuda a este país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1523.049,1528.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias y nos vemos en el próximo programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1528.049,1532.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417#t=1558.049,1561.049"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58436/file/132417/transcript/74926/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/926/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_20_41_-0500.vtt?1737573641","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/926/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_20_41_-0500.vtt?1737573641"}]}]}]}