{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/pk06w9765x/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, diciembre de 2012, Segunda generación de Chilenos en Edmonton y concierto de trío musical"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2002/12/29 (issued)","2002/11/03 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Tio Lito Azocar interviews Ricardo Acuña about his experiences as a second-generation chilean in Canada. The interview is followed by a musical trio rehearsal. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["2j62s543v (avalonid)","ST01/03 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chilean-Canadians, second generation (topical)","concert--musical trio (topical)","Acuña, Ricardo (topical)","De Menor a Mayor (topical)","concierto musical (topical)","cultura (topical)","bailes (topical)","chilenos en Canadá (topical)","Chile (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-10"]}}],"summary":{"en":["Tio Lito Azocar interviews Ricardo Acuña about his experiences as a second-generation chilean in Canada. The interview is followed by a musical trio rehearsal."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/369/small/j098zb54s_2j62s543v_tb09j630g_thumbnail.jpg?1640321588","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape98.mov"]},"duration":1713.335,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/369/small/j098zb54s_2j62s543v_tb09j630g_thumbnail.jpg?1640321588","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/369/original/Tape98.mov?1640321575","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1713.335,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape98.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El año 2002 se nos va y nos llega el 2003, quizás con algunas predicciones buenas para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=30.0,57.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente del mundo, y para mucha gente no lo recibe como lo recibimos muchos en los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=57.16,65.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"países donde no tenemos tierra, ni tenemos bombas, sino únicamente tratamos de vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=65.36,74.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la vida lo mejor que podamos. Un saludo a todas las organizaciones sindicales, a las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=74.639,80.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones culturales, a las organizaciones deportivas, sociales y políticas. Desde esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=80.08,89.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"humilde tribuna le deseamos a todo el mundo un próspero año nuevo y que sea de puros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=89.48,97.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"augurios y de mucha felicidad para toda la familia. Hoy día tenemos un programa especial,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=97.12,103.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un programa que realizara la comunidad chilena canadiense y una entrevista que le","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=103.519,108.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hiciéramos a nuestro amigo Ricardo Acuña. Para acortar esto lo dejamos con la entrevista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=108.919,115.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Ricardo Acuña y posteriormente con algunas canciones de Fidel y Katy y Olivia, tres grandes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=115.279,125.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"artistas que se pintan en el futuro en esta ciudad. Los dejamos con ellos entonces. Nos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=125.48,133.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encontramos con nuestro amigo Ricardo Acuña, él muy jovencito llegó a este país, hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=133.119,141.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día es un profesional. Ricardo cuéntame tu experiencia, cómo es que estás trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=141.839,150.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo tuyo ahora y cuántos años fue que te graduaste y cómo te ha ido en tu vida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=150.72,157.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque a nosotros nos gusta destacar a nuestros compatriotas y sobre todo a la segunda generación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=157.559,163.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llegó a este país y ha sabido interpretar en muchos casos lo que eran sus viejos y lo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=163.479,170.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es su background. Bueno, gracias. Yo llegué aquí a Canadá de cinco años con mis padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=170.6,180.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el 75 y tuve la buena suerte de que mis padres siempre me involucraron completamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=180.199,187.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sus vidas, sus actividades tanto cultural como política como social y así a través","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=187.399,196.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esa experiencia yo fui tomando conciencia de lo importante que es esa vida cultural,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=196.199,205.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa historia que traigo conmigo, que traemos todos los que hemos llegado de otro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=205.919,212.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tenemos padres de otros países, que la importancia es mantener eso cultural, ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=212.039,217.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocimiento político y ese sentido de nunca olvidarse por qué estamos aquí, por qué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=217.399,223.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaron nuestras familias aquí. Entonces eso siempre, aunque me haya criado aquí esencialmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=223.679,231.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegando a cinco años, nunca perdí esa experiencia y yo creo que me ayudó mucho porque aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=231.08,241.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la juventud tiende a no a no integrar un conocimiento, una conciencia política en su vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=241.919,250.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cotidiana, simplemente lo ven como algo externo y nosotros los latinos tenemos nuestra experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=250.8,259.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en otros países que la conciencia política es algo que desarrollamos cuando somos bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=259.359,265.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jóvenes, así que yo creo que eso ha podido mantener. Yo aquí entré a la universidad en el año 87 y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=265.2,273.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entré a estudiar ciencias en ese tiempo y tuve la buena fortuna que a través de la participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=273.839,282.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mis padres en una organización llamada Change for Children, Cambio para los Niños, llegué a ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=282.359,290.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voluntario en ese trabajo de desarrollo integral en comunidades latinas, en comunidades pobres latinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=290.6,299.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a mediados de mi carrera en ciencias viajé a Chile con mi mamá y tuve oportunidad de visitar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=299.48,307.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los diferentes proyectos que apoyaba Change for Children en Chile y también en ese tiempo fui en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=307.88,315.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año 89-90 y tuve oportunidad de participar con mis primos también en algo de la actividad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=315.32,323.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"política del país y participar en algunas reuniones y actos públicos y volviendo a Canadá tomé la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=323.839,333.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decisión de que eso era realmente lo que yo quería hacer con mi vida, buscar alguna forma de integrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=333.66,342.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese trabajo de desarrollo con ese trabajo político. Ricardo, dime cómo tú ves la diferencia de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=342.32,352.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Canadá, tú mencionas de que tuviste algunas reuniones con la juventud, cuéntanos cuál es la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=352.64,358.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferencia de la juventud chilena de Chile con la juventud de Canadá. Bueno, yo creo que en ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=358.839,366.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sentido de lo político, de lo cultural, la juventud chilena en ese tiempo por lo menos, yo hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=366.279,374.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante tiempo que no he vuelto a Chile, pero en ese tiempo la juventud chilena estaba llevando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=374.0,381.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el movimiento político, la juventud estaba en la vanguardia, estaba delante del movimiento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=381.88,388.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaba movilizándose, estaba llamando a la gente, a las protestas, a los actos políticos, estaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=388.44,393.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizando sus comunidades, estaban llamando reuniones, estaban organizándose tanto ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=393.839,400.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como a sus padres en ese tiempo y aquí eso es algo que nunca se ha visto, aquí el tema de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=400.72,410.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"política es algo que se trata como prohibido en las conversaciones familiares, en las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=410.679,417.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conversaciones comunitarias o escolares y por esa razón yo creo que los jóvenes canadienses se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=417.6,426.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crían pensando que lo político es algo malo o es algo externo, algo que no pertenece, que no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=426.32,431.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene impacto en sus vidas y nunca toman un interés o desarrollan una conciencia política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=431.6,438.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es tan importante para poder ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=438.2,442.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"participantes, partícipes completos de su comunidad, de su sociedad, sin esa conciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=444.799,450.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"política eso no puede pasar. En lo que tú estudiaste Ricardo, ¿en qué, hasta qué nivel te","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=450.72,457.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sirve para el desarrollo tanto de tu vida como familiar? Bueno, mis padres siempre me enseñaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=457.04,468.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es importante no separar los diferentes aspectos de nuestra vida, o sea el aspecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=468.799,477.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"familiar, el aspecto social, el aspecto de fe y el aspecto político, todos tienen elementos comunes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=477.079,486.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no podemos practicar una cosa con nuestra familia y después salir a la comunidad y hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=487.079,492.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo diferente, o hablar de una cosa en nuestra fe, en lo religioso y después ir a las urnas y tomar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=492.799,499.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una posición diferente en lo político, que todo hay que integrar en nuestras vidas y en ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=499.959,505.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sentido yo creo que el espíritu comunitario que yo he podido desarrollar me ha ayudado tanto en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=505.679,512.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi familia como en mi trabajo comunitario, como en mi vida profesional, yo mantengo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=512.84,518.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no hay división, que uno toma una filosofía de vida, de cómo vivir y eso tiene impacto en todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=519.559,528.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los aspectos de su vida y todo lo que hace, yo creo que mi desarrollo profesional me ha ayudado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=528.919,533.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también en eso, eso contribuyó bastante. Con respecto al trabajo que tú desarrollas en este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=533.039,538.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"momento, lo que estudiaste era lo que tú perseguías. Tuve la buena suerte que lo que estudié fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=538.76,547.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exactamente lo que lo que he podido hacer en mi vida profesional, en mi trabajo por los últimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=547.32,553.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diez años, tuve oportunidad durante nueve años de trabajar en Change for Children y ahora desde el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=553.28,560.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero de mayo que estoy como director ejecutivo del Instituto Parkland en la Universidad de Alberta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=560.96,566.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es un instituto de investigaciones políticas y de educación política en la provincia de Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=566.799,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros como los primeros, como los padres de toda la juventud que llegó aquí en esos años 75,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=573.359,582.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos encontramos orgullosos de que nuestros hijos, nuestros hijos de los compatriotas tengan ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=582.359,591.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avance y tengan capacidad para enseñar a los demás. Yo te agradezco que hayas venido Ricardo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=591.119,598.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esta pequeña entrevista que es una entrevista de un programa comunitario y por lo tanto tú eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=598.64,606.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la persona encargada de la juventud para que invite a la juventud a participar de lo más bueno de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=606.08,613.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra vida. Bueno gracias, yo creo que tanto como como orgullo que tengan nuestros padres de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=613.08,620.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros, yo destaco siempre que el crédito no es mío, que si no fuera por la conciencia que mis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=620.559,628.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"padres instalaron en mí y la conciencia pública, la conciencia social que instalaron en mí, yo no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=628.76,634.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hubiese cumplido lo que lo que cumplió hasta ahora, así que yo creo que el crédito va a los padres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=634.28,641.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también que es importante que los jóvenes tomemos esa conciencia, esa historia que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=641.119,647.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tienen nuestros padres y hagamos algo con ella y lo usemos para movilizar a jóvenes aquí, tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=647.559,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los jóvenes segunda, tercera generación chileno que ya tenemos aquí, como los jóvenes canadienses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=654.0,660.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y movilizarlo en lo político y en lo social y que tomen control de su sociedad y de su futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=660.32,666.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias Ricardo por haber estado en el programa nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=667.44,670.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno amigos, vamos a continuar con el show de esta noche presentando a un grupo que de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=673.359,680.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reciente formación, pero no por ser reciente le falta calidad, al contrario, son un grupo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=680.719,687.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que reúne todas las condiciones que ustedes esperan escuchar en un grupo musical, ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=687.4,692.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen música de Pablo Milanés, de Fito Páez, tienen música de Silvio Rodríguez, vamos a tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=692.799,702.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces muy bonitas canciones y con orgullo entonces en esta noche presentamos al trío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=702.679,709.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compuesto por Fidel, Katy y Olivia, por favor recibámonos con un bonito aplauso, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=709.32,716.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el borde del camino hay una silla, la rapiña me rodea aquel lugar, la cansancio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=722.799,743.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del amigo está atendida, el amigo no se siente desgazada, sus zapatos de hasta dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=743.96,763.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son espejos que le queman la garganta con el sol, y a través de su cansancio pasa un viejo que le seca con la sombra de su amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=763.599,785.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la punta del amor vieja el amigo, en la punta más aguda que hay que ver, esa punta que lo mismo cava tierra que en las ruinas que en un rastro de mujer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=786.599,805.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero vale la canción para atormentar, y la compañía vale soledad, siempre vale la agonía de la prisa, aunque se llene de sillas la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=806.599,828.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El que tenga una canción tendrá tormenta, el que tenga compañía soledad, el que siga buen camino tendrá sillas peligrosas que lo inviten a parar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=828.599,852.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero vale la canción para atormentar, y la compañía vale soledad, siempre vale la agonía de la prisa, aunque se llene de sillas la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=852.599,876.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=882.599,1009.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y uniré las puntas de un mismo lazo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1037.609,1043.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me iré tranquila, me iré despacio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1044.609,1050.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dejaré todo y me darás algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1051.609,1056.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algo que me ayude un poco más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1058.609,1063.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando no haya nadie cerca o lejos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1063.609,1070.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo a ofrecer mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1071.609,1077.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando los satélites no alcancen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1078.609,1085.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo a ofrecer mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1086.609,1092.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hablo de países y de esperanzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1093.609,1099.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablo por la vida, hablo por la nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1100.609,1106.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablo de cambiar esta nuestra casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1107.609,1113.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cambiarla por cambiar nomás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1115.609,1121.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién dijo que todo está perdido?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1123.609,1130.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vengo a ofrecer mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1133.609,1138.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1153.609,1157.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casi, casi nada me resulta pasajero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1184.609,1190.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo frente de mis sueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1191.609,1194.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se acopla en mi espalda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1195.609,1198.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así sumo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1199.609,1202.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy tranquilo a la modidad de la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1203.609,1208.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me creo en la cima o en la gloria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1209.609,1214.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es un gran fantasma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1215.609,1218.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creado por generaciones pasadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1219.609,1226.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atascado en el camino de mi vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1227.609,1233.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La realidad duerme solo en un entierro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1239.609,1246.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y camina triste por el sueño del más bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1247.609,1250.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La realidad baila sola en la mentira","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1251.609,1254.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y negro si lo quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1255.609,1257.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor y alegrías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1258.609,1260.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un dios de fantasías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1261.609,1263.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tierra y la poesía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1263.609,1268.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo retos para tener y creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1294.609,1299.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para odiar o no creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1300.609,1303.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y muchas veces me encuentro solitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1304.609,1311.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llorando en el lugar de la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1312.609,1318.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Busco acerque en el mundo al revés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1319.609,1324.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Busco algún buen amigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1325.609,1328.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que no me atrape algún día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1329.609,1336.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creyendo haya una puerta en la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1337.609,1343.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La realidad duerme sola en un entierro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1349.609,1354.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y camina triste por el sueño del más bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1355.609,1358.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La realidad baila sola en la mentira","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1359.609,1362.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y negro si lo quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1363.609,1365.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor y alegrías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1366.609,1368.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un dios de fantasías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1369.609,1371.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tierra y la poesía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1372.609,1377.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo retos para tener y creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1378.609,1381.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para odiar o no creer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1382.609,1385.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y muchas veces me encuentro solitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1386.609,1392.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no puede ser no más que una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1409.609,1425.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera fuera una declaración de amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1427.609,1433.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Romántica, sin reparar en formas tales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1434.609,1442.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que pongan freno a lo que siento a las raudales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1443.609,1449.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te amo, te amo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1451.609,1458.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eternamente te amo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1459.609,1464.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si me faltaras yo voy a morirte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1473.609,1479.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si he de morir quiero que sea contigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1481.609,1486.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi soledad se siente acompañada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1489.609,1495.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso a veces sé que necesito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1497.609,1502.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu mano, tu mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1505.609,1512.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eternamente tu mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1513.609,1518.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un otro día gustaría que me siento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1527.609,1532.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este temor de hallarme descubierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1535.609,1540.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú me desnudas con siete razones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1543.609,1549.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me abres el pecho siempre que me golpes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1551.609,1556.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De amor eres, de amor eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1559.609,1566.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eternamente de amor eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1567.609,1572.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si alguna vez me siento derrotado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1580.609,1586.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Renunciar en el sol cada mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1589.609,1594.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Besando el beso que me has enseñado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1597.609,1602.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miro tu cara y vivo en la ventana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1605.609,1610.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yolanda, Yolanda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1613.609,1619.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eternamente Yolanda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=1620.609,1684.609"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/transcript/74969/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/969/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_51_15_-0500.vtt?1737575475","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/969/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_51_15_-0500.vtt?1737575475"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/index/49397","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata 2j62s543v [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/index/49397/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Ricardo Acuña","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=42.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369/index/49397/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Trío musical - Fidel / Kathy / Olivia","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58388/file/132369#t=673.0,0.0"}]}]}]}