{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/p55db7wk5w/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 1995, Sociedad Azteca Mexico"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Olivares, Sergio (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)","Paiz, Rosina (Contributor)","Chirino, Carol (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1995/01/01 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This show features interview with members of Azteca Mexico International Cultural Association: Maria Dolores Lopez and Minerva Curoe, who talk about spreading awareness of Mexico’s unique cultural traditions. The members of Azteca Mexico share two video clips: “Noche de gala de los decanos adultos de la universidad de Guadalajara,” which showcases students of classical dance at the University of Guadalajara, and “Tenamaztli,” a dance performance done by children. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["2r36tx97j (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Azteca Mexico International Cultural Association (topical)","folk dance (topical)","Curoe, Minerva (topical)","López, María Dolorez (topical)","música tradicional, Chile (topical)","cultura (topical)","cueca, Chile (topical)","Mexico (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-08-17"]}}],"summary":{"en":["This show features interview with members of Azteca Mexico International Cultural Association: Maria Dolores Lopez and Minerva Curoe, who talk about spreading awareness of Mexico’s unique cultural traditions. The members of Azteca Mexico share two video clips: “Noche de gala de los decanos adultos de la universidad de Guadalajara,” which showcases students of classical dance at the University of Guadalajara, and “Tenamaztli,” a dance performance done by children."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/314/small/j098zb54s_2r36tx97j_ws859g305_thumbnail.jpg?1640246655","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape178-2.mov"]},"duration":2044.766,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/314/small/j098zb54s_2r36tx97j_ws859g305_thumbnail.jpg?1640246655","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/314/original/Tape178-2.mov?1640246569","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2044.766,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape178-2.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la provincia de Sonya...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=30.0,33.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Three Unleashed buddies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=60.0,63.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it was so great","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=64.0,71.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In a time of delirium","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=71.919,77.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches estimados amigos televivientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=83.68,86.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche tendremos un programa muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=86.239,89.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el cual tendremos invitados y además artistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=89.059,92.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para comenzar quisiéramos presentarles a los miembros de la Sociedad Azteca México Internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=92.019,97.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con nosotros se encuentra la señora María Dolores López","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=97.86,101.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la señora Minerva Uroe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=101.54,103.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quienes nos demostrarán un poquito acerca de lo que es esta sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=103.54,109.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primeramente quisiéramos empezar preguntándoles que nos explicaran un poquito acerca de la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=109.54,117.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La sociedad es Azteca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=118.019,122.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nombre es especialmente porque es lo que describe lo que es México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=122.019,130.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está formado por un grupo de mexicanos que están interesados en propagar la cultura principalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=130.02,138.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comida, las canciones, las fiestas que se celebran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=138.02,144.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En general eso es lo que la sociedad hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=144.02,148.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiéramos también preguntarle a la señora María ¿Cuál es el propósito de esta sociedad en sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=148.02,154.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El propósito principal como lo había dicho Minerva es propagar la cultura de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=154.02,160.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manifestar todos los eventos que nosotros tenemos dentro de nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=160.02,164.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contactar con grupos culturales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=164.02,168.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre todo grupos de música y danza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=168.02,172.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo más importante es conservar nuestras raíces aquí en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=172.02,176.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También quisiéramos saber ¿Cuáles son los eventos que se han realizado aquí en la ciudad de Edmonton?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=176.02,184.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El evento principal fue el Heritage Days","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=184.02,188.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es donde tenemos el mayor desarrollo multicultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=188.02,194.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También hemos celebrado el Día de los Muertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=194.02,200.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las Fondas del Recuerdo donde hemos puesto diferentes comidas de diferentes estados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=200.02,208.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí a dar con auténticos ingredientes de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=208.02,212.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También hemos hecho posadas con piñatas celebrando en diciembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=212.02,218.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos también un programa de radio que se llama Momento Mexicano en los sábados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=218.02,226.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quisiera invitarlos a los amigos para que escuchen este programa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=226.02,230.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, están todos invitados a que oigan Momento Mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=230.02,236.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es generalmente los sábados entre cuatro y media en la AM 1400 de su radio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=236.02,248.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiéramos preguntarles también ¿Cuáles son los proyectos a medio plazo que tienen ustedes para presentar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=248.02,255.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El proyecto a mediano y largo plazo de la Sociedad Azteca consiste sobre todo en organizar talleres de lengua española","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=255.02,263.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tratar de organizar talleres infantiles con arte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=263.019,268.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Participar en eventos que se han organizado tanto aquí en Canadá como en México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=268.019,274.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre ellos hemos contactado con dos grupos muy importantes en la ciudad de Guadalajara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=274.019,279.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno es el grupo de danza folclórico para niños llamado Tenamastli","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=279.019,284.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el otro es el grupo de los decanos de la Universidad de Guadalajara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=284.019,288.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bueno, quisiéramos saber también si hay personas canadienses o hay personas latinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=288.019,294.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, si cualquiera de los dos puede unirse a esta asociación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=294.019,298.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuáles son los requisitos que ellos tienen que tener para poder ingresar a este comité","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=298.019,306.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las razones por qué el nombre es Cultural México Internacional es porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=306.019,311.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos los diferentes países que tenemos en Canadá están invitados a que formen parte de nuestra sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=311.019,317.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que necesitan hacer es nada más pedir información","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=317.019,322.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La membresía cuesta 20 dólares por persona o 35 por familia para cubrir gastos de administración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=322.019,329.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pueden mandarnos su teléfono y su nombre a la Sociedad Cultural Azteca México Internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=330.019,339.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Care of Minerva Curoe en la 10F Clairview Village, Edmonton, Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=339.019,346.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La zona postal es T5A3P2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=346.019,353.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiéramos también preguntarles acerca un poquito de la cultura mexicana en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=353.019,358.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vemos que hay bastantes estados, pero mucha gente sabemos que es México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=358.019,363.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero quisiéramos saber un poquito más acerca de lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=363.019,366.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, si alguien quisiera viajar a México y aprender un poquito más acerca de su cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=366.019,372.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México está formado por 31 estados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=372.019,376.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre ellos, los más conocidos por el tipo de propaganda que se ha hecho de la cultura es Jalisco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=376.019,382.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el traje de charro tradicional, el mariachi, el tequila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=382.019,386.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Veracruz a través de la bamba, que ha sido una de las músicas más populares que se nos han presentado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=386.019,392.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero México tiene una gama increíble, tanto de música, folclor, vestuarios, comida, arte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=392.019,399.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada uno de los estados representa en una variedad inmensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=399.019,404.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la tradición, tanto de la época prehispánica como de la época contemporánea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=404.019,410.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro país puede ofrecer al turista o cualquier persona una gama inmensa de formas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=411.019,417.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre todo de espectáculos, lo que uno quiera encontrar lo puede encontrar en México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=417.019,423.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene una variedad muy grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=423.019,425.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podríamos decir también que para cualquier persona que piense viajar sería buena la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=425.019,430.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para ingresarse al comité y aprender un poquito más acerca de lo que es México en general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=430.019,435.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiéramos también si podríamos darle una invitación al público que nos está viendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=436.019,441.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para poder preguntarles y en sí decirles si pueden entrar a este comité","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=441.019,447.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque me imagino yo que necesitan bastante apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=447.019,450.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mucho público que nos está viendo ahorita me imagino yo que se va a interesar bastante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=450.019,455.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ver este proyecto crecer más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=455.019,459.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que quisiéramos que dieran una invitación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=459.019,463.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la invitación es abierta para todas las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=465.019,468.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto sea latino, en especial mexicanos, porque la asociación es de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=468.019,473.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero estamos abriendo las puertas a cualquier persona interesada en nuestra cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=473.019,477.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la cultura de México","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=477.019,479.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre todo ahora que tenemos la gran necesidad de proyectarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=479.019,484.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tanto a nivel local, sino a nivel mucho más amplio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=484.019,489.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como sería con canadienses y personas interesadas en conocer más nuestras raíces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=489.019,495.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos entendido que vamos a poder ver dos videos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=495.019,499.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de ellos se llama Noche de Gala de los Decanos Adultos de la Universidad de Guadalajara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=499.019,504.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además tenemos el Tenamastli, un ballet de niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=504.019,509.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vamos a pedir a la señora María que si nos puede explicar un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=509.019,513.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acerca de lo que se trata en estos videos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=513.02,516.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos dos videos toman el mismo tema, que es la danza folclórica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=516.02,520.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las dos tienen mucho valor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=520.02,523.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera, Los Decanos de la Universidad de Guadalajara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=523.02,526.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un grupo que ha representado México a nivel internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=526.02,530.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dirigido por el profesor Samarripa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=530.02,533.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ha hecho un estudio completo de la danza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=533.02,536.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ha presentado todos los cuadros, desde prehispánico hasta contemporáneo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=536.02,541.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este video representa una noche muy especial que se celebró en la ciudad de Guadalajara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=541.02,547.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los 25 años de haber comenzado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=547.02,550.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ellos participan personas que comenzaron e integrantes nuevos del ballet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=550.02,559.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El segundo grupo es el grupo Tenamastli","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=559.02,562.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está dirigido por el profesor Enrique Cárdenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=562.02,566.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El labor que está haciendo el profesor es increíble","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=567.02,570.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque maneja niños, están tratando de propagar y de rescatar la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=570.02,576.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de hacer escuelas, talleres escuelas para los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=576.02,579.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tengan disciplina y se crezcan dentro del medio ambiente del folclore mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=579.02,585.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, trabaja, tiene un proyecto para apoyar a las comunidades indígenas de base","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=585.02,592.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como son los huicholes, los coras, los lacandones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=592.02,596.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y trabaja con niños menos válidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=596.02,599.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy interesante, amigos, esperamos que este video sea de su interés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=599.02,605.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya sabemos que será","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=605.02,607.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero a la vez quisiéramos agradecerle por su presencia en nuestro programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=607.02,610.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por la gran variedad de información que nos dieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=610.02,613.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por su presencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=613.02,615.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=615.02,617.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus nombres, su entusiasmo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=618.02,621.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro primer encuentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=621.02,624.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace ya 25 años de cuando ellos llegaron por primera vez aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=624.02,629.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo pasa el tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=629.02,631.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuántos apuros para que les permitieran conocerme y trabajar conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=631.02,636.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bonito fue ese encuentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=636.02,638.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo medio olvidado y empolvado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=638.02,641.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos jóvenes y alegres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=641.02,643.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegaban siempre a tiempo con gran ánimo de trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=643.02,646.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sus valijas repletas de cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=646.02,649.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Botas, toallas, camisetas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=649.02,652.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y unas cuantas monedas por año perdidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=652.02,655.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sobre todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=655.02,657.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus valijas venían cargadas de sueños y de ilusiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=657.02,661.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bonito encuentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=661.02,663.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos fueron quienes comenzaron a desempolvar mi interior","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=663.02,667.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En donde todo puede hacerse realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=667.02,670.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En donde existe lo inexistente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=670.02,673.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En donde se hace la magia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=673.02,676.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos fueron quienes limpiaron mis decolorados ojos de viejo papel celofán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=676.02,681.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía en mis barcos había sillas de estilo austriano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=681.02,685.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en mis segundas filas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=685.02,687.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asientos con respaldos de fierro vaciado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=687.02,690.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el frente de mi foro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=690.02,692.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aún tenía candidejas en una larga hilera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=692.02,696.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sólo había en el centro la fosa que permitía la presencia del apuntador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=696.02,700.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que guiaba a los cantantes de las operetas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=700.02,703.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en la parte superior del frente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=703.02,705.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sujetada con fuerza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=705.02,707.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cadena del aguila que a algunos preocupaba tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=707.02,711.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos me compraron con su propio esfuerzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=711.02,714.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi primera cámara negra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=714.02,717.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran tan jóvenes, tan alegres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=717.02,719.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero eso sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=719.02,721.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegando la hora de trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=721.02,723.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fueron adultos, serios y responsables","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=723.02,727.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así, ensayando y trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=727.02,730.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzaron a alegrar todos mis domingos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=730.02,734.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, comenzaron a viajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=734.02,736.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo empecé a extrañarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=736.02,739.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y entre clases, ensayos y viajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=739.02,742.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les vi crecer y madurar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=742.02,744.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que se les reconoció aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=744.02,746.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá y más allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=746.02,749.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ya hace veinticinco años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=750.02,752.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cuando ellos llegaron aquí por primera vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=752.02,755.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hoy, les volveré a ver a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=755.02,758.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, casi a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=758.02,761.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero este feliz encuentro se volverá a repetir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=761.02,764.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también como antes, ahora ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=764.02,767.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro público, nos acompañarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=767.02,770.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos ya están listos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=771.02,773.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esto va a comenzar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=773.02,775.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y más que un espectáculo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=775.02,778.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que ustedes podrán presenciar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=778.02,780.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Será sólo un documento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=780.02,782.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un documento del pasado y del presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=783.02,787.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un noble documento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=788.02,790.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya es historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=791.02,793.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=812.02,875.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=905.03,1075.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=1075.03,1085.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=1105.03,1998.04"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/transcript/74936/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/936/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_28_22_-0500.vtt?1737574102","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/936/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_28_22_-0500.vtt?1737574102"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/index/49380","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata 2r36tx97j [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/index/49380/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con miembros de la Sociedad Azteca México Internacional","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=80.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/index/49380/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Danza folklórica - Noche de Gala de los Decanos de la Universidad de Guadalajara","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=496.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/index/49380/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Danza folklórica infantil - Grupo Tenamaztli","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=1097.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314/index/49380/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Danza folklórica - Noche de Gala de los Decanos de la Universidad de Guadalajara (continuación)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58337/file/132314#t=1264.0,0.0"}]}]}]}