{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/nz80k2843q/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Entrevue avec Bleuette Gaberel (née Gattoliat)"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["In copyright. Open for educational and research purposes."]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Héritage Franco-albertain (Creator)","Gaberel, Bleuette (Interviewee)","Ménard, Raymonde (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1981-06-29 (created)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Plamondon (spatial)","Brièreville (spatial)","Lac la Biche (spacial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Bleuette Gaberel (née Gattoliat) sings five folk songs, including the songs \"Ah! Rendez-moi\" and \"Ô, tel amour\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBleuette Gaberel (née Gattoliat) chante cinq chansons-folk y compris; \"Ah! Rendez-moi\", \"Ô, tel amour\" et d'autres. (General)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["1 audio file; mp3"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://discoverarchives.library.ualberta.ca/index.php/heritage-fonds\"\u003eHéritage Franco-albertain fonds - University of Alberta Archives\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Franco-Albertans (topical)","Folk song (topical)","Folk music (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Interview"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content.\n\nCe matériel est présenté comme elle avait été originalement créé ; il se peut qu'il contienne des descriptions culturelles dépassées et des contenus qui pourront être offensifs. (General)"]}},{"label":{"en":["Idenitifier"]},"value":{"en":["UAA-2019-046-HERI-104 (local)"]}},{"label":{"en":["Event Location"]},"value":{"en":["Plamondon, Alberta, Canada"]}}],"summary":{"en":["Bleuette Gaberel (née Gattoliat) sings five folk songs, including the songs \"Ah! Rendez-moi\" and \"Ô, tel amour\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBleuette Gaberel (née Gattoliat) chante cinq chansons-folk y compris; \"Ah! Rendez-moi\", \"Ô, tel amour\" et d'autres."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["In copyright. Open for educational and research purposes."]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - UAA-2019-046-HERI-104.mp3"]},"duration":703.03347,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/243/247/original/UAA-2019-046-HERI-104.mp3?1719334629","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":703.03347,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Entrevue avec Bleuette Gaberel (née Gattoliat) 07-03-2024 21:23 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Introduction","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=0.0,25.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Raymond Ménard: Cette entrevue avec Madame Bleuette Gaberel, qui démeurent au LacAlta Lodge et était originellement de Brièreville est dirigé par Raymond Menard de la part du projet Heritage Franco-Albertain et est enregistrée Juin le 29 1981 au Lac La Biche…. Okay!","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=0.0,25.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 1: La batelière","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=25.0,230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"(Inaudible) Mme Gaberel: Alors “Fille du hameau”  Raymond Ménard: Okay  Mme Gaberel: Alors on y va?  Raymond Ménard: Oui","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=25.0,230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 2 : La fille du hameau","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=230.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Raymond Ménard:Mme Gaberel va maintenant chanter “Ah! Rendez-moi”, une autre chanson de la suite.  Mme Gaberel: Yeah","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=230.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 3: Ah! Rendez-moi","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=258.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"[rire]  Mme Gaberel: “Jésus est notre ami suprême”","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=258.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 4: Jésus est notre ami suprême","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=390.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247/index/84278/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 5: Une nacelle en silence","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130023/file/243247#t=540.0"}]}]}]}