{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/ns0ks6kq7v/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Information Accessibility and Indigenous Languages"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Rao, J Prabhakar (Creator)","Kule Institute for Advanced Studies (KIAS) (Sponsor)","AI for Society (AI4S) (Sponsor)","Centre for New Economic Diplomacy (CNED) (Sponsor)","Broadcasting Commission of Jamaica (Sponsor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2022-09-28 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["UNESCO Information For All Programme (IFAP)","Working Group on Information Accessibility (WGIA)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["India (Place of recording)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Availability and access to information in local languages is key to building knowledge societies. This will enable to preserve and revitalize local languages which, in turn, promote participation of people in governance. This is observable in traditional societies which give utmost importance to the dissemination of knowledge for sustaining them in the local idiom. It is pertinent note that UNESCO-IFAP treats multilingualism as one of the priority areas which is hinged to the other five priority areas. This paper highlights the need to promote indigenous languages to boost accessibility to information. This will enable to build sustainable and inclusive societies. \u003cbr\u003eTheme: Access to Information with reference to SDGs 5, 8, 9, 16, 17. \u003cbr\u003eSubtopic: Overcoming divides: e.g. persons who use Al to overcome disabilities \u0026amp; provide access (AI Heroes); linguistic, geographies divides. (Abstract)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://ai4iaconference.com/\"\u003eAI4IA Annual Conference\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Access to Information (topical)","Information Dissemination (topical)","Multilingualism (topical)","Inclusivity (topical)","Language and languages (topical)","Indigenous peoples--Languages (topical)","language technology (topical)","Indigenous knowledge (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Event"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial 4.0 International\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Artificial Intelligence for Information Accessibility (AI4IA) Conference, 2022"]}}],"summary":{"en":["Availability and access to information in local languages is key to building knowledge societies. This will enable to preserve and revitalize local languages which, in turn, promote participation of people in governance. This is observable in traditional societies which give utmost importance to the dissemination of knowledge for sustaining them in the local idiom. It is pertinent note that UNESCO-IFAP treats multilingualism as one of the priority areas which is hinged to the other five priority areas. This paper highlights the need to promote indigenous languages to boost accessibility to information. This will enable to build sustainable and inclusive societies. \u003cbr\u003eTheme: Access to Information with reference to SDGs 5, 8, 9, 16, 17. \u003cbr\u003eSubtopic: Overcoming divides: e.g. persons who use Al to overcome disabilities \u0026amp; provide access (AI Heroes); linguistic, geographies divides."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial 4.0 International\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/581/small/JPrabhakarRao-InformationAccessibilityAndIndigenousLanguages.mp4_1698716307.jpg?1698701908","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - J_Prabhakar_Rao_-_Information_Accessibility_And_Indigenous_Languages.mp4"]},"duration":381.68,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/210/581/small/JPrabhakarRao-InformationAccessibilityAndIndigenousLanguages.mp4_1698716307.jpg?1698701908","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/210/581/original/J_Prabhakar_Rao_-_Information_Accessibility_And_Indigenous_Languages.mp4?1698701906","type":"Video","format":"video/mp4","duration":381.68,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Information Accessibility and Indigenous Languages [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"good afternoon first of all i would like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=2.55,2.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to thank my good friend","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=5.19,5.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mr cordell green for inviting me for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=7.909,7.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this conference this is for the second","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=10.23,10.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time i am participating in the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=12.31,12.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conference on afria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=15.43,15.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i will make a joint presentation with my","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=18.23,18.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colleague professor prasad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=20.95,20.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=20.96,21.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"informati accessibility and indigenous","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=25.029,25.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information accessibility and indigenous\nlanguages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=25.039,26.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=26.79,26.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as we know that language and knowledge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=29.349,29.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are intricately linked","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=31.91,31.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because knowledge is stored transmitted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=36.229,36.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=37.83,37.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because language is one of the effective","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=41.03,41.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instruments of information sharing there","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=44.15,44.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are other instruments also such as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=47.51,47.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dance music but language happens to be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=50.95,50.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the effective instrument for information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=54.229,54.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sharing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=54.239,55.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hence indigenous knowledges can be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=58.63,58.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preserved","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=58.64,59.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only by preserving","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=62.069,62.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and revitalizing indigenous languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=66.07,66.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because knowledge is the basis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=69.03,69.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for building sustainable and inclusive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=71.91,71.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"societies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=71.92,73.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is why traditional  have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=76.07,76.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"given utmost importance to the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=78.39,78.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dissemination of knowledge for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=80.39,80.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sustaining them in local idiom","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=83.51,83.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"linguistic diversity and access to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=85.83,85.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=85.84,87.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one of the priority areas of unesco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=90.149,90.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"effect","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=90.159,91.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is multilingualism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=93.51,93.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all other priorities are hinged on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=96.71,96.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"multilingualism as it is the vehicle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=99.83,99.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"through which they are delivered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=102.63,102.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"let us see this diagram where","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=105.35,105.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information is the central","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=108.149,108.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"point","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=108.159,109.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=109.119,109.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh ifap fifa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=111.91,111.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"activities so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=113.749,113.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all other priority areas are linked with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=117.83,117.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the information priority areas such as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=121.67,121.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"literacy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=121.68,122.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility development ethics","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=125.91,125.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and preservation but so as to implement","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=130.63,130.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all these","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=131.83,131.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"priority areas we need language that too","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=136.55,136.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we need multiple languages so that we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=140.15,140.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can implement the implement","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=142.39,142.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these priority areas effectively so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=145.43,145.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consequently access to information can","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=149.03,149.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be effectively implemented through local","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=151.99,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages if the information has to go","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=155.83,155.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has to reach to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=158.63,158.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=158.64,160.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"persons  members of the society","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=163.509,163.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we need to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=165.99,166.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have it in local languages this brings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=169.19,169.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the fourth that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=170.71,170.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"only locally","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=172.55,172.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"relevant and useful information should","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=175.509,175.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be given access otherwise what will","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=178.15,178.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happen it will lead to the information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=181.27,181.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obesity language technology and access","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=184.149,184.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to information there are traditional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=186.63,186.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"means of access to information which is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=189.589,189.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"being","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=189.599,190.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gradually replaced by modern digital","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=193.03,193.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technologies several natural in this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=195.75,195.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"context several natural language tools","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=198.949,198.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"using digital technologies are being","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=201.43,201.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developed to enhance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=203.75,203.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the access to information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=206.55,206.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is important to note that these tools","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=210.07,210.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are confined only to major","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=212.949,212.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dominant languages which will affect the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=216.71,216.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"access to information for all because if","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=220.229,220.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the information is available only in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=222.71,222.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dominant languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=224.55,224.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the so called minority languages are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=228.47,228.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indigenous languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=231.11,231.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"speakers of indigenous and minority","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=233.27,233.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages will will be affected by not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=237.35,237.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"having information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=239.429,239.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thus there is an urgent need to develop","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=243.19,243.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language technology tools for indigenous","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=245.91,245.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages for better access to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=248.71,248.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=248.72,250.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"restricted  access and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=252.869,252.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"commercial application","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=254.869,254.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=255.91,255.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"normally argued that development of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=259.03,259.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"language technology tools for local","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=261.509,261.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages is not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=263.27,263.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"always commercially viable yes it is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=266.23,266.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"true also in certain cases","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=268.87,268.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is one of the reasons for not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=271.27,271.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coming forward to build localized a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=274.87,274.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"however covet 19 has proved that that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=278.23,278.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the necessity to communicate information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=282.07,282.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to share information in local languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=285.59,285.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to avoid info demix","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=288.31,288.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is also established that general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=290.95,290.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"literacy will not be a ideal for using","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=293.99,294.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technology as people with no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=297.189,297.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or no literacy have been using both","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=300.55,300.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"commercial and non-commercial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=302.469,302.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"applications india is the best example","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=305.67,305.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for that so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=307.51,307.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to sum up","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=309.189,309.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i would like to say that knowledge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=311.83,311.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"societies which is one of the un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=315.99,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hdgs knowledge societies can be built by","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=320.23,320.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"making information available and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=322.629,322.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"providing access to it in local","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=325.11,325.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"languages that's how only the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=327.67,327.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=327.68,329.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accessibility will be increased and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=331.83,331.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"information will reach to all members of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=335.27,335.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the society this will also enable all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=339.029,339.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sections of the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=340.87,340.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in building inclusive societies because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=344.23,344.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the information is once the information","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=347.11,347.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is available to all sections of the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=349.43,349.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people then we can build inclusive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=352.23,352.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"societies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=352.24,353.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"development of technology tools for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=355.43,355.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indigenous languages is essential for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=358.95,358.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"non-creation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=358.96,360.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of information out cache","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=362.87,362.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to achieve this a close cooperation of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=365.99,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"governments academya civil societies and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=369.43,369.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"technology industries with indigenous","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=372.39,372.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people is necessary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=375.029,375.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this is also the need of the hour thank","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=378.39,378.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581#t=378.4,381.4"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1845/collection_resources/109140/file/210581/transcript/61358/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/061/358/original/J_Prabhakar_Rao_-_Information_Accessibility_and_Indigenous_Languages.en.vtt?1699539350","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/061/358/original/J_Prabhakar_Rao_-_Information_Accessibility_and_Indigenous_Languages.en.vtt?1699539350"}]}]}]}