{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/nk3610wq90/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 17 de octubre de 2004, Junta con Ricardo Lagos sobre el Registro de Chilenos en el Exterior"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Bustos, Jimmy (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004/10/24 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode begins with a promotional video from the government of Chile, featuring Ricardo Lagos, former president of Chile, about the Chilean registry of Chileans living abroad. Then the program takes a look back at the Expo Latino in Calgary with a variety of music and dance performances. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["d217qq07h (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["politics (topical)","Expo Latino (topical)","Lagos, Ricardo (topical)","music concert (topical)","dance (topical)","culture (topical)","mariachi, concierto (topical)","danza folklórica (topical)","cultura (topical)","Jauapi Llajta (topical)","Chile (spatial)","Calgary (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["This episode begins with a promotional video from the government of Chile, featuring Ricardo Lagos, former president of Chile, about the Chilean registry of Chileans living abroad. Then the program takes a look back at the Expo Latino in Calgary with a variety of music and dance performances."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/440/small/j098zb54s_d217qq07h_zp38wd29p_thumbnail.jpg?1640446820","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape195.mov"]},"duration":1886.508,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/440/small/j098zb54s_d217qq07h_zp38wd29p_thumbnail.jpg?1640446820","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/440/original/Tape195.mov?1640446802","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1886.508,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape195.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=0.0,63.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes y bienvenidos al programa NOSOTROS.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=91.0,95.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy su jefe, Jimmy Bustos, y espero que lo disfruten.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=95.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de comenzar el programa, tengo que hacer un par de anuncios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=100.0,104.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El primero es sobre el Registro de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=104.0,107.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile quiere contar con usted.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=107.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está el Presidente de la República, Ricardo Lagos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=110.0,115.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Registro de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=120.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera decirle a los amigos chilenos y chilenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=146.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están en el exterior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=149.0,151.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estamos haciendo un esfuerzo por integrarnos a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=151.0,154.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese esfuerzo quiere decir también conocerlos un poco mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=154.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el deseo de hacer este censo de cada uno de ustedes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=158.0,161.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chilenos y chilenas en el exterior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=161.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es para poder definir políticas mejores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=163.0,166.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respecto de aquellos que quieren seguir estudios en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=166.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque son jóvenes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=169.0,171.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquellos que habiéndose recibido fuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=171.0,173.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieren volver a Chile para reconocimiento de títulos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=173.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquellos que están próximos a jubilar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=176.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quieren ver cómo pueden hacer para los años que trabajaron en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=178.0,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les sean reconocidos en el extranjero o viceversa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=182.0,185.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En otras palabras, como cualquier censo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=185.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un buen censo es una radiografía de la población.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=188.0,193.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A partir de esa radiografía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=193.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se pueden tomar mejores medidas en su beneficio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=195.0,198.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos que sean parte de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=198.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos que se sientan chilenos porque ustedes lo son.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=201.0,204.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para eso queremos conocerlos un poco mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=204.0,207.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque todos formamos parte del mismo país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=207.0,210.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Inscríbete en el Registro de Chilenos en el Exterior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=210.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acércate a tu consulado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=213.0,215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o hazlo a través de la página web www.ine.cl.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=215.0,220.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contamos contigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=220.0,222.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En concierto en Moutard Hall,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=235.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conservatorio de Música de la Universidad de Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=238.0,241.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La entrada principal es a 10050 McDonnell Drive, Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=241.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Día sábado, octubre 24, a las seis de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=246.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los títulos son $15.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=250.0,252.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para más información sobre los títulos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=252.0,254.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por favor contacte al 463-4915.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=254.0,259.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, eso es todo por las anuncias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=261.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el programa de hoy vamos a mirar de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=263.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la Expo Latino esta semana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=265.0,268.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a mirar un poco de música, un poco de baile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=268.0,271.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que prepárense y aquí está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=271.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hola Calgary!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=293.0,295.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fíjense en bailar, ¿vale?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=298.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos los Caminantes de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=301.0,303.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tenemos un montón de música rica para que bailen en este momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=303.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay preocupación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=353.0,355.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo dejar que otro pase por la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=355.0,360.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjame ser el que diga cuando he tenido suficientes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=360.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sólo déjame cerrar mis ojos y memorizar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=368.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la manera en que son estos hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=373.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que cuando te vayas, puedo ir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=376.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la memoria de este camino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=380.0,382.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que siento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=382.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué estoy trabajando o robando algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=385.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=391.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada es igual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=394.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Díganme por qué me siento así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=396.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La vida sería valiente sin ti?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=400.0,405.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=406.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me he perdido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=407.0,409.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora ya está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=409.0,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=411.0,413.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=413.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué estoy trabajando o robando algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=419.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=425.0,427.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=427.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora ya está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=431.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=433.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=437.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=439.0,445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué estoy trabajando o robando algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=445.0,451.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=451.0,453.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada es igual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=453.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Díganme por qué me siento así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=455.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La vida sería valiente sin ti?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=459.0,465.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=465.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me he perdido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=467.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora ya está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=469.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=471.0,473.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=473.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=503.0,505.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=505.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué estoy trabajando o robando algo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=509.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=515.0,517.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=517.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora ya está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=521.0,523.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=523.0,525.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=525.0,529.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=529.0,531.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada es igual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=531.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Díganme por qué me siento así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=535.0,539.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La vida sería valiente sin ti?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=539.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=545.0,547.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me he perdido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=547.0,549.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora ya está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=549.0,551.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=551.0,553.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie me amó como tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=553.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me he perdido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=562.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=573.0,781.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Maravilloso!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=783.0,811.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=839.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Nada!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=843.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es un cósmico!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=845.0,847.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=849.0,901.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=901.01,904.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=907.01,910.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=910.01,913.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=914.01,917.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=928.01,931.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=932.01,935.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=935.01,938.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=939.01,942.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=953.01,956.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=957.01,960.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=961.01,964.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=966.01,969.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=973.01,976.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=977.01,980.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=983.01,986.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=987.01,990.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=990.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=996.01,999.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1000.01,1003.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1004.01,1007.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1013.01,1016.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1016.01,1019.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1026.01,1029.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1031.01,1034.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1036.01,1039.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1041.01,1044.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1046.01,1049.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1055.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1061.01,1064.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1067.01,1070.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1072.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1076.01,1079.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1081.01,1084.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1088.01,1091.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1094.01,1097.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1100.01,1103.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1106.01,1109.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1112.01,1115.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1118.01,1121.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1124.01,1127.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1130.01,1133.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchas gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1136.01,1142.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias por terminar el segundo set del día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1142.01,1145.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por disfrutar de la música.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1145.01,1148.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esto es Nunai, de Sudamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1148.01,1151.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchas gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1166.01,1349.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"GRACIAS POR VER","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1376.01,1446.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay, one more song from Abba, Chiquitita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1466.01,1471.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"GRACIAS POR VER","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1496.01,1801.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cfont text=\" лиcencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1801.54,1802.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ADDÓCION liggerCTVD\"\u003e \u003cfont text=\" lowerCVloG между","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1802.02,1803.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1833.02,1833.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"� � � � � � � � � � � � � � � � �","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=1863.02,1887.88"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/transcript/74913/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/913/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_11_55_-0500.vtt?1737573115","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/913/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_11_55_-0500.vtt?1737573115"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/index/49431","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata d217qq07h [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/index/49431/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mensaje de Ricardo Lagos acerca del Registro Chileno","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=90.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440/index/49431/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Imágenes de Expo Latino 2004","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58459/file/132440#t=260.0,0.0"}]}]}]}