{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/ng4gm82f5b/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 8 de marzo de 2009, El Salvador's 2009 Elections"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Amigas (Contributor)","Jaled, Lupita (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2009/03/15 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Announcement from representatives of Amigas and German Vidal, principal of Gabriela Mistral Latin American School, about their events and services. Lupita Jaled speaks with Ana Alfaro and Leonel Viscarra, both members of the Salvadorean community, to comment on the 2009 elections in El Salvador and the importance of emphasizing the history and politics of Latin America. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["41687j05t (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Amigas (topical)","Gabriela Mistral Latin American School (topical)","music concert (topical)","politics (topical)","Salvadorean-Canadians (topical)","Vidal, German (topical)","Viscarra, Leonel (topical)","Alfaro, Ana (topical)","Jaled, Lupita (topical)","Adasme, Maria Elena (topical)","Romero, Rosa (topical)","Ramos, Katy (topical)","relaciones laborales (topical)","industria (topical)","fabrica (topical)","comunidad (topical)","muebles (topical)","El Salvador (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["Announcement from representatives of Amigas and German Vidal, principal of Gabriela Mistral Latin American School, about their events and services. Lupita Jaled speaks with Ana Alfaro and Leonel Viscarra, both members of the Salvadorean community, to comment on the 2009 elections in El Salvador and the importance of emphasizing the history and politics of Latin America."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/491/small/j098zb54s_41687j05t_rf55z8370_thumbnail.jpg?1640540439","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape193.mov"]},"duration":3575.496,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/491/small/j098zb54s_41687j05t_rf55z8370_thumbnail.jpg?1640540439","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/491/original/Tape193.mov?1640540423","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3575.496,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape193.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=0.0,26.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Encantada de saludarles una vez más, a nombre de la Sociedad de Mujeres Latinoamericanas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=26.92,32.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"amigas, gracias a la gentileza del programa Nosotros y a su director, Don Lito Azucar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=32.919,38.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La principal razón de nuestra visita es anunciar e invitarles a nuestra celebración del Día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=38.919,46.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Internacional de la Mujer, que tendrá lugar el día domingo 8 de marzo a las 3.30 de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=46.919,53.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tarde en el Teatro de la Biblioteca Pública, justo al frente de la Plaza Churchill.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=53.919,59.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El evento será animado por lo mejor de nuestros artistas locales, Lupita Jaded de México,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=59.919,67.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marianela Adasme de Chile, Rosa Romero de El Salvador y Katy Ramos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=67.919,76.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con respecto a la participación de los varones en la celebración, sí los habrá, pero lo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=77.919,83.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejamos como sorpresa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=83.919,86.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta reunión está orientada a celebrar los valores artísticos femeninos y su contribución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=86.919,94.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la vida cultural de nuestra comunidad latina, aquí en El Montón, incluyendo artistas plásticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=94.919,103.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"musicales y si hay alguien que conozca a una mujer que practique alguna clase de arte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=103.919,110.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en forma anónima, queremos saber de ella.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=110.919,114.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos que comparta con nosotras y hacerle saber cuán orgullosas estamos de su trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=114.919,120.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y su aporte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=120.919,122.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debo que le solicitamos, en caso de conocer alguna, de llamar al número 780-908-7285","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=122.919,136.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para denunciarlas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=136.919,139.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es importante también hacerle saber que el estacionamiento de subterráneo en la biblioteca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=141.919,148.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuesta solamente un dólar por las tres primeras tres horas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=148.919,153.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=153.919,155.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es tiempo suficiente para la ocasión y le agradeceremos a los asistentes una donación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=155.919,161.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 10 dólares, lo que viene a ayudarnos a continuar con nuestros proyectos de ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=161.919,167.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a diferentes agrupaciones en América Central y Sudamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=167.919,172.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, aprovechando esta visita, le queremos mostrar algo de lo que hemos logrado juntar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=172.919,181.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de información, fotografías, para mostrarle sobre nuestros proyectos en las tres diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=181.919,189.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partes. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=189.919,191.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Norma, tenemos aquí algunas fotografías de las mujeres de la agrupación Las Mamás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=192.919,201.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Buenos Aires, Argentina, al momento en que recibían las máquinas de coser que pudimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=201.919,208.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entregarles como contribución de amigas a sus esfuerzos por sobrevivir y ser independientes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=208.919,216.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellas podrán fabricar hasta zapatos con estas máquinas y nos ha dado gran satisfacción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=217.919,223.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recibir noticias de ellas y las fotografías que nos muestran sus sonrisas, que hablan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=223.919,230.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esperanza y determinación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=230.919,233.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Bravo por Las Mamás!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=235.919,237.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, bravo, bravo. ¡Viva Las Mamás!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=237.919,240.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También queremos mostrarles lo recibido de nuestros amigos del Hogar San Agustín de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=241.919,248.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Río Negro, Osorno, Chile. Nos enviaron fotos del grupo y también posando junto al horno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=248.919,258.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Amigas pudo comprarles y que permitirá mejorar sus condiciones en la preparación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=258.92,267.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los alimentos que se entregan diariamente a los beneficiarios del hogar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=267.92,274.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera hacer un alcance, si me permiten, sobre el horno. Creo que es importante señalar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=275.92,281.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el horno es a gas. Antiguamente, antes ellos tenían una cocina muy chiquita donde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=281.92,290.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podían hacer el pan solamente, digo, tenían que hacerlo dos veces al día. Pero ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=291.92,298.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con este horno que es a gas, bueno, ahora lo pueden hacer cada segundo día. Por lo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=298.92,305.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto, es una gran ayuda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=305.92,309.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y además es importante para el medio ambiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=309.92,312.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especialmente para eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=312.92,313.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Menos energía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=313.92,314.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Menos energía, eléctricidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=314.92,315.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un esfuerzo más de Amigas, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=315.92,317.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos trabajando por el medio ambiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=317.92,319.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente. También, al mismo tiempo, quisiéramos mostrarles algunas fotografías. Recibimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=319.92,327.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Escuela Santa María de Iquique de Chile fotos que nos enviaron luego de recibir una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=327.92,335.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"computadora, un proyector y un telón financiado con la presentación de la cantata Santa María.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=335.92,346.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pienso que eso es importante señalarlo también. Por la cual tuvimos la contribución de muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=346.92,352.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas a quienes les agradecemos enormemente su apoyo. Tanto a los bailarines como a Gabriel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=352.92,359.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cabrelí, quien dirigió el montaje.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=359.92,362.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Excelente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=362.92,363.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, Norma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=363.92,366.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ya estamos terminando nuestra exposición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=366.92,372.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poquito desordenado, pero...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=372.92,374.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, no podemos negar que estamos muy orgullosas de lo que hemos podido lograr","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=374.92,382.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=382.92,383.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=383.92,384.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos sentimos... Siempre prometimos contarle a todo el mundo cómo estamos usando los esfuerzos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=384.92,394.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los cuales todos nos ayudan, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=394.92,398.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, esta tarde hemos cumplido ese deseo y tenemos muchas otras cosas, pero no queremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=398.92,405.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser latosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=405.92,406.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exacto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=406.92,407.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque a lo mejor somos latosas de todas maneras, pero podríamos ser mucho peores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=407.92,411.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, antes de despedirnos, por favor no olvidar la invitación a celebrar el Día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=411.92,419.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Internacional de la Mujer el domingo 8 de marzo a las 13 y media de la tarde en el Teatro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=419.92,426.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Biblioteca Central frente a la Plaza Churchill.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=426.92,430.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apreciaremos mucho su donación de 10 dólares por persona, su contribución a los proyectos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=430.92,438.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ayuda de nuestra agrupación Amigas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=438.92,441.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venga a celebrar con nosotras y nuestras artistas latinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=441.92,446.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos despedimos con la esperanza de verles el domingo y entregarles una tarde inolvidable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=446.92,453.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias a la generosidad de siempre del programa Nosotros y a su director Lito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=453.92,460.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Azúcar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=460.92,461.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las esperamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=461.92,462.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las esperamos el 8 de marzo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=462.92,465.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vengan mujeres a celebrar con nosotras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=465.92,467.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=467.92,468.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no crean que no nos van a ver nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=468.92,471.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a volver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=471.92,472.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seguimos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=472.92,473.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=473.92,474.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De nuevo estaremos por aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=474.92,476.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por su atención.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=476.92,478.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=478.92,479.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hasta el domingo 8.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=479.92,481.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí nos vemos todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=481.92,482.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los esperamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=482.92,483.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con cariño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=483.92,484.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá estaré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=484.92,485.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá tienen que estar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=485.92,487.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Lito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=487.92,489.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas tardes mis amigos de su programa Nosotros como cada domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=495.92,498.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí estamos llevándole las informaciones a todos los latinos de Centro y Suramérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=498.92,502.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Caribe desde acá desde el montón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=502.92,505.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta vez tenemos dos invitados especiales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=505.92,508.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos al señor Germán Vidal, director de la Escuela Latinoamericana Gabriela Mistral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=509.92,517.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a hablar con él y también con el señor Mark Baird, director y presidente ejecutivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=517.919,523.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Los Alumnos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=523.919,524.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=524.919,525.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sean bienvenidos a su programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=525.919,528.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=528.919,530.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero que nada soy Germán Vidal y la escuela es Gabriela Mistral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=530.919,535.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quien me acompaña es Mark Benz, presidente de la directiva de la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=535.919,539.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que representa a los padres de la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=539.919,542.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí estamos nosotros para poder invitarnos a ustedes, a los televidentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=542.919,548.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para un evento muy especial que es el Latin Elements del año 2009.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=548.919,555.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es la tercera versión que la escuela ofrece.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=555.919,558.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El objetivo de este evento, al cual están todos ustedes cordialmente invitados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=559.919,564.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es poder promover la cultura de nuestro continente a través de bailes, de cantos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=564.919,573.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de otros actos en el escenario en los cuales participarán no solamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=573.919,580.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los grupos musicales de la escuela de danzas, sino que tenemos grupos invitados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=580.919,585.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo De Menor a Mayor, que todos ustedes conocen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=586.919,590.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde participan Marianela Adasme y Renato Valdas, profesores de música de la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=590.919,596.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otros conocidos músicos como Marcos Vera y también Flavio Rojas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=596.919,603.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos nosotros un conjunto folclórico de danzas que por primera vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=604.919,610.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a ver en los escenarios de Edmonton, que se llama Silomén.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=610.919,615.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tenemos a un conjunto de niños de bailes de Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=616.919,625.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya tiene más de 20 años de prestigio y de una categoría casi profesional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=625.919,633.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que me refiero yo al conjunto Víctor Jara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=633.919,636.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendría yo una pregunta precisa que hacerle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=636.919,639.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, para llegar a esta escuela una persona que esté interesada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=639.919,644.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo podría contactarlo inmediatamente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=644.919,648.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la escuela ofrece programas de español para niños desde el prekinder,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=649.919,655.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del kinder, grado 1 hasta el grado 12.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=655.919,659.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tenemos nosotros programas de español para los adultos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=659.919,664.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos cuatro niveles de español para adultos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=664.919,667.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si alguien está interesado, nos puede llamar al teléfono de la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=667.919,672.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es el 780-914-6574.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=672.919,676.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted también nos puede comunicar a nosotros a través de e-mail","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=676.919,680.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitando nuestra página web que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=681.919,684.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa sería la dirección de la página web, si es que estoy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=695.919,699.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo quiero hacer que la invitación la haga Mark.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=699.919,702.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro que sí. Aquí tenemos al señor Mark Bank,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=702.919,704.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien es presidente directivo de la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=704.919,707.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual no habla mucho español,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=708.919,710.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que vamos a tener que hacer una pequeña introducción en inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=710.919,713.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La escuela está ampliando su escopeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=737.919,740.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y está tratando de traer la cultura latinoamericana a la comunidad más amplia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=740.919,746.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un programa de educación de adultos muy activo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=746.919,750.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con cuatro niveles de escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=750.919,753.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que estamos luchando en traer la cultura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=753.919,759.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los bailes, a una comunidad más amplia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=759.919,763.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que es importante recordar que ahora muchos de los estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=763.919,766.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están en los programas de niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=766.919,770.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en realidad vienen de escuelas y de casas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=770.919,773.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde no se habla español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=773.919,776.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que esto muestra la mayor influencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=776.919,778.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la mayor importancia de la herencia latinoamericana y española","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=778.919,782.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Norteamérica y en las Américas en general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=782.919,786.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este programa aquí empieza en Norteamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=786.919,790.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tendrá algunos elementos de la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=790.919,793.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los pueblos indígenas norteamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=793.919,796.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras el niño se mueve hacia el sur por Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=796.919,800.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descubriendo las raíces de su herencia latinoamericana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=800.919,805.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo primero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=805.919,806.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero preguntarte esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=806.919,807.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cual es el aniversario de cada año?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=807.919,811.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es solo ese año?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=811.919,813.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 2009 es nuestro tercer instante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=813.919,817.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es el objetivo de la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=818.919,823.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traer un evento de comunidad cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=823.919,826.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Edmonton cada año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=826.919,829.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa no es solo para los que hablan español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=829.919,833.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás hay otra persona interesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=833.919,836.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que va a la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=836.919,838.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la comunidad que quiere hablar español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=838.919,843.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, la gente de aquí, de la montaña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=843.919,846.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde está la escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=846.919,849.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que la escuela, desde ese punto de vista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=849.919,852.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está mejorando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=852.919,853.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como mencioné, muchos de los estudiantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=853.919,855.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vienen de casas donde el español no se habla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=855.919,859.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos tres programas durante el año para adultos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=859.919,862.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en cualquier momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=862.919,863.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos alrededor de 100 estudiantes adultos en la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=863.919,867.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ofreciendo programas ambos sábados y viernes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=867.919,872.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que hay una enorme cantidad de interés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=872.919,874.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esta escuela ha existido por más de 20 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=875.919,881.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y está teniendo un impacto en Edmonton y en su comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=881.919,885.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Guau! ¡Eso es genial!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=885.919,887.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así, lo hicimos feliz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=887.919,890.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando tuvimos esa escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=890.919,892.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es muy importante para la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=892.919,894.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en la montaña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=894.919,896.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=896.919,897.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos hablando con...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=897.919,899.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vidal?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=900.929,901.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vidal, entonces, yo creo que la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=901.929,904.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más que todo, debe apoyar este proyecto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=904.929,907.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debe encentrarse en los trabajos que están haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=907.929,911.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes tan importantes con esta escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=911.929,914.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que nada, es una escuela con un gran grado de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=914.929,919.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respeto en la comunidad hispana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=919.929,922.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocida ya en todo lo que es la provincia de Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=922.929,926.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuéntanos más de la escuela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=926.929,929.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tiempo tiene de fundada esta escuela?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=929.929,932.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la escuela ya lleva 22 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=932.929,935.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a cumplir este año 2009.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=935.929,938.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La escuela fue fundada en octubre del año 1987.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=938.929,943.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como bien decía Marc,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=943.929,947.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la escuela desde un comienzo solamente tenía como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=947.929,952.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"objetivo el promover y mantener el idioma y la cultura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=952.929,956.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ahora estamos, ¿cómo se llama?,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=956.929,959.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo las dos cosas, más que nada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=959.929,961.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajando con gente que no son latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=961.929,963.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y donde tenemos bastantes latinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=963.929,965.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero estamos con, podemos decir con mucho orgullo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=965.929,968.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir que hay muchos niños y adultos que están","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=968.929,971.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aprendiendo la español y que no son latinos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=971.929,973.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso es que nosotros hemos establecido este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=973.929,976.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"festival Latin Airmens para llegar a la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=976.929,980.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostrando los mejores talentos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=980.929,982.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente de la escuela, sino que también de la comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=982.929,985.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El festival, antes que me olvide,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=985.929,988.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a ser dentro de poco el 14 de marzo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=988.929,991.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sábado 14 de marzo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=991.929,993.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el auditorium del Royal Alberta Museum,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=993.929,996.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es el, como todos lo conocemos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=996.929,998.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el museo provincial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=998.929,1000.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las puertas van a estar abiertas a las 6 y media","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1000.929,1003.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el show empieza a las 7 justas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1003.929,1006.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También como decía, lo decía Mark en inglés,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1007.929,1011.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este año queremos presentar todos los talentos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1011.929,1015.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no de una forma que sale un número artístico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1015.929,1017.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tras otro, sino que queremos nosotros de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1017.929,1020.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"darle un tema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1020.929,1022.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el tema es de un pájaro que vuela desde Norteamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1022.929,1026.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta llegar al Alteplano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1026.929,1028.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cada vez que el pájaro aterriza en un país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1028.929,1031.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presentamos los bailes y las danzas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1031.929,1033.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la música de ese país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1033.929,1035.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo bonito de este año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1035.929,1037.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos países estarán interactuando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1037.929,1039.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que es este festival?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1039.929,1041.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el tiempo que durará el festival,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1041.929,1043.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si solamente será a partir del sábado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1043.929,1047.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que bien dicho, valga la redundancia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1047.929,1049.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha dicho usted la fecha anteriormente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1049.929,1051.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, no, esto empieza a las 7 y media","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1051.929,1053.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y termina a las 9 y media,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1053.929,1055.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una hora y media de show.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1055.929,1057.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más el intermedio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1057.929,1059.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es decir que ya a las 10 está todo terminado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1059.929,1063.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo bueno de que al presentar el show,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1063.929,1068.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente va a tener la oportunidad antes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1068.929,1071.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el intermedio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1071.929,1073.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprar algunos bocadillos de Latinoamérica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1073.929,1076.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a mucha gente le gusta la torta milhoja,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1076.929,1079.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los alfajores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1079.929,1081.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos esos son productos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1081.929,1083.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son hechos por nuestros amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1083.929,1085.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la panadería latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1085.929,1087.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que la gente que quiere ir a disfrutar del show","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1087.929,1091.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también va a tener la oportunidad de comer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1091.929,1093.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos bocadillos de distintos países.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1093.929,1095.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, que además de disfrutar de este espectáculo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1095.929,1098.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que he dicho, es un espectáculo extraordinario,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1098.929,1101.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que lleva la cultura de todos nosotros los latinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1101.929,1104.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también podemos apreciar diferentes tipos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1104.929,1107.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de comida típica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1107.929,1109.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diferentes países.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1109.929,1111.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, yo personalmente iré para allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1111.929,1115.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaremos ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1115.929,1117.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Habrá algún precio de entrada para las personas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1117.929,1121.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, me he olvidado justamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1121.929,1123.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valor del boleto es de 15 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1123.929,1126.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la verdad que la venta de estos boletos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1126.929,1129.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está hace bastante tiempo ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1129.929,1131.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que, de los que quedan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1131.929,1133.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apúrese antes que quede sin ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1133.929,1135.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque todos los años nosotros llenamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1135.929,1138.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 400 asientos que tiene el auditorio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1138.929,1141.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que, nuevamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1141.929,1143.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si usted quiere obtener su boleto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1143.929,1145.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos llama al 914-6574","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1145.929,1148.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenemos gustoso de reservárselo para usted.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1148.929,1152.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a repetirles nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1152.929,1154.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la dirección de la website y el e-mail.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1154.929,1158.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está acá la website, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1158.929,1160.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marc lo va a decir porque lo tiene en la página.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1160.929,1163.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marc tiene la dirección aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1163.929,1165.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marc, aquí está la website.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1165.929,1167.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La última línea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1167.929,1169.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es una.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1169.929,1170.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, la última línea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1170.929,1172.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, la website es www.gabrielomistralschool.ca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1172.929,1181.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí verá los detalles del programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1181.929,1185.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Latin Elements del 14 de marzo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1185.929,1187.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero también va a aprender mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1187.929,1189.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre la escuela en sí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1189.929,1191.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus programas para la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1191.929,1194.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1194.929,1195.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la comunidad en general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1195.929,1197.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que puedan ser entendibles todas las personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1202.929,1204.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto en inglés y en español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1204.929,1206.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que le vamos a agradecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1206.929,1208.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si tienen alguna otra información","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1208.929,1210.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que podría servirle como de augen al pueblo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1210.929,1214.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues adelante, muchachos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1214.929,1216.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo lo único que quiero agradecerle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1216.929,1218.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al programa de televisión a nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1218.929,1220.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la oportunidad que nos ha dado de invitarle a usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1220.929,1223.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a este evento muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1223.929,1225.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es Latin Elements 2009.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1225.929,1227.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también aprovecho de felicitar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1227.929,1231.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al productor Lito Azúcar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1231.929,1233.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que después de tantos años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1233.929,1235.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más de 20 años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1235.929,1236.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está produciendo este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1236.929,1238.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llega a todos los hogares los días domingos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1238.929,1241.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Lito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1241.929,1242.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De verdad que sí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1242.929,1243.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se merece un premio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1243.929,1245.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que, bueno, eso vendrá más adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1245.929,1247.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el reconocimiento a nuestro señor director.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1247.929,1250.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1254.929,1255.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y será hasta entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1255.929,1256.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta el próximo domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1256.929,1257.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde tendremos nuevos invitados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1257.929,1259.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como siempre en su programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1259.929,1261.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, ¿qué tal?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1266.929,1267.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1267.929,1268.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Lupita Jalet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1268.929,1269.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy muy complacida de formar parte aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1269.929,1271.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el equipo del programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1271.929,1273.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el cual le damos la bienvenida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1273.929,1275.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le agradecemos muchísimo su atención","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1275.929,1277.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esperemos que esto, yo lo sé,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1277.929,1279.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que va a ser de mucho provecho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1279.929,1281.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1281.929,1282.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me encuentro con estos compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1282.929,1284.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy lindos salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1284.929,1286.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en donde vamos a abarcar el tema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1286.929,1288.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que vienen siendo las elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1288.929,1290.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, bueno, espero que esté con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1290.929,1292.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque va a ser de suma importancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1292.929,1294.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos encontramos aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1294.929,1296.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con mi compañera la señora Ana Alfaro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1296.929,1298.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1299.929,1300.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1300.929,1301.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias por estar aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1301.929,1302.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y qué bueno que vamos a abordar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1302.929,1303.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este tema tan importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1303.929,1305.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una señora muy linda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1305.929,1306.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A continuación la van a escuchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1306.929,1307.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque trae algunos mensajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1307.929,1308.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy importantes para ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1308.929,1310.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asimismo, también estamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1310.929,1311.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el señor Leonel Vizcarra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1311.929,1313.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro compañero Leonel Vizcarra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1313.929,1315.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por estar aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1315.929,1317.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arriba Salvador y Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1317.929,1319.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digo, vamos a hablar de un tema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1319.929,1320.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy serio y muy importante,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1320.929,1321.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo les pido que tengan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1321.929,1323.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha alegría, mucho ánimo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1323.929,1325.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en los problemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1325.929,1326.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en todo lo que se pueda platicar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1326.929,1328.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que tener entusiasmo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1328.929,1329.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para salir adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1329.929,1331.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero darle las gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1332.929,1333.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estamos aquí en apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1333.929,1335.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el Comité de la Campaña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1335.929,1336.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Mauricio Funes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1336.929,1338.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"candidato presidencial en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1338.929,1340.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el FMLN","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1340.929,1342.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, por supuesto, FMLN","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1342.929,1344.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí en El Montón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1344.929,1346.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a empezar un poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1346.929,1348.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platicando aquí con el señor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1348.929,1350.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuestro compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1350.929,1351.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leonel Vizcarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1351.929,1353.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a mí me gustaría muchísimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1353.929,1354.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos comentara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1354.929,1355.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acerca de las pasadas elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1355.929,1357.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hubo el 18 de enero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1357.929,1359.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el apoyo a los alcaldes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1359.929,1361.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los diputados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1361.929,1363.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué me puede platicar de esto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1363.929,1365.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Lupita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1365.929,1367.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1367.929,1369.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al tío Lito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1372.929,1374.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1375.929,1377.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1379.929,1380.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por estar aquí con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1380.929,1382.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué nos puede decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1382.929,1383.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al respecto de las pasadas elecciones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1383.929,1385.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué beneficios hubo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1385.929,1386.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué usted nos puede comentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1386.929,1387.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acerca de esto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1387.929,1389.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias, Lupita,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1389.929,1390.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1390.929,1391.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de compartir también con usted.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1391.929,1393.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1393.929,1394.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a don Lito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1394.929,1395.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1395.929,1396.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos da la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1396.929,1397.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de compartir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1397.929,1399.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta situación de análisis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1399.929,1400.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que ha ocurrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1400.929,1402.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que va a ocurrir en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1402.929,1404.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las próximas elecciones presidenciales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1404.929,1406.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradeciendo también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1406.929,1408.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al público en general amable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1408.929,1410.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está en sintonía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1410.929,1412.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los domingos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1412.929,1413.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1413.929,1415.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1415.929,1417.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1417.929,1418.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quisiera referirme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1418.929,1419.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"precisamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1419.929,1421.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el marco de las pasadas elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1421.929,1423.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alcaldes y diputados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1423.929,1425.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cuales estuvieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1425.929,1427.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sumamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1427.929,1429.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vistas con un esfuerzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1430.929,1432.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la población","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1432.929,1433.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para lograr","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1433.929,1435.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa cantidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1435.929,1437.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de diputados y alcaldías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1437.929,1439.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se lograron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1439.929,1441.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recopilar en esta ocasión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1441.929,1443.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1443.929,1445.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habría también que mencionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1445.929,1447.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que estuvo llena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1447.929,1448.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una cantidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1448.929,1449.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de problemas y anomalías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1449.929,1451.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propias de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1451.929,1453.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"países como el nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1453.929,1455.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde la derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1455.929,1457.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realmente se ha querido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1457.929,1459.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perpetrar por siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1459.929,1461.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1461.929,1463.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que para nosotros esta campaña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1463.929,1465.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se empezó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1465.929,1467.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a desarrollar en torno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1467.929,1469.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al desprestigio del FMLN","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1469.929,1471.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicieron que algunas alcaldías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1471.929,1473.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvieran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1473.929,1475.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la visión de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1475.929,1477.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no iban a cambiar las cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1477.929,1479.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1479.929,1481.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es importante mencionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1481.929,1483.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que estuvo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1483.929,1485.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1485.929,1487.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desarrollada una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1487.929,1489.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campaña de altura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1489.929,1491.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de parte del FMLN,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1491.929,1493.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los alcaldes, de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1493.929,1495.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diputados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1495.929,1497.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todos los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1497.929,1499.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miembros propuestos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1499.929,1501.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estuvieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1501.929,1503.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro del marco general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1503.929,1505.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al mismo tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1505.929,1507.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el apoyo brindado por el señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1507.929,1509.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mauricio Funes, quien es el que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1509.929,1511.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se perfila en este momento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1511.929,1513.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el posible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1513.929,1515.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente del Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1515.929,1517.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las próximas elecciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1517.929,1519.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría señalar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1519.929,1521.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casos concretos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1521.929,1523.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el marco de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1523.929,1525.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos ganado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1525.929,1527.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alrededor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1527.929,1529.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 75","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1529.929,1531.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alcaldías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1531.929,1533.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propias como FMLN","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1533.929,1535.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y 18 otras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1535.929,1537.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con coaliciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1537.929,1539.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos ganado también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1539.929,1541.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"35 diputaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1541.929,1543.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arriba de las 32 que tuvimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1543.929,1545.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anteriormente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1545.929,1547.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Habría que mencionar realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1547.929,1549.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dentro de este marco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1549.929,1551.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de este marco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1553.929,1555.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la situación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1555.929,1557.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos con una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1557.929,1559.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"población","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1559.929,1561.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ser gobernada de alrededor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1561.929,1563.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 3 millones de personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1563.929,1565.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el país, de un total","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1565.929,1567.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de 6 millones y tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1567.929,1569.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el censo desarrollado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1569.929,1571.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1571.929,1573.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año pasado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1573.929,1575.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, en este marco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1575.929,1577.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también mencionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1577.929,1579.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que existe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1579.929,1581.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1581.929,1583.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda una posibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1583.929,1585.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de avance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1585.929,1587.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en torno a las pasadas elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1587.929,1589.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fueron del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1589.929,1591.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"42.60%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1591.929,1593.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1593.929,1595.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1595.929,1597.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una posibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1597.929,1599.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alcanzar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1599.929,1601.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nivel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1601.929,1603.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1603.929,1605.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una mayor votación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1605.929,1607.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de parte de la población.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1607.929,1609.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos ganado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1609.929,1611.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5 cabeceras departamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1611.929,1613.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el país importantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1613.929,1615.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como son las de Santa Ana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1615.929,1617.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usulután, La Unión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1617.929,1619.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zacateco-Luca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1619.929,1621.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Santa Tecla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1621.929,1623.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al mismo tiempo mencionarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1623.929,1625.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en torno a la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1625.929,1627.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los alcaldes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1627.929,1629.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Arena, también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1629.929,1631.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos han bajado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1631.929,1633.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una gran cantidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1633.929,1635.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alcaldías, bajaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1635.929,1637.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en diputaciones y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1637.929,1639.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están en un momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1639.929,1641.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de dificultad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1641.929,1643.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para enfrentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1643.929,1645.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas elecciones presidenciales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1645.929,1647.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, me gustaría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1647.929,1649.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partir de este hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1649.929,1651.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1651.929,1653.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"explicar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1653.929,1655.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un tanto sobre la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1655.929,1657.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1657.929,1659.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos encontramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1659.929,1661.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1661.929,1663.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1663.929,1665.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1665.929,1667.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de campaña sucia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1667.929,1669.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de parte de la derecha, de parte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1669.929,1671.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del partido Arena en el poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1671.929,1673.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual no solamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1673.929,1675.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han dedicado a desprestigiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1675.929,1677.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al FMLN y a nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1677.929,1679.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"candidatos presidenciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1679.929,1681.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1681.929,1683.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a generar una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1683.929,1685.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"violencia institucionalizada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1685.929,1687.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de parte de Arena y por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1687.929,1689.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyada por el gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1689.929,1691.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyada por el presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1691.929,1693.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio Saca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1693.929,1695.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"directamente, quien se ha dado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1695.929,1697.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tarea de hacer campaña proselitista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1697.929,1699.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a favor de su partido Arena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1699.929,1701.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tengo una pregunta muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1701.929,1703.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para usted, a ver si, ¿qué me puede usted comentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1703.929,1705.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acerca? ¿Qué se piensa hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1705.929,1707.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en torno a la posibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1707.929,1709.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que haya habido un fraude","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1709.929,1711.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las pasadas elecciones del 18 de enero?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1711.929,1713.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué medidas o qué se piensa hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1713.929,1715.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué me puede comentar al respecto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1715.929,1717.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, precisamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1717.929,1719.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando estamos hablando de las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1719.929,1721.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anomalías que se dieron en las pasadas elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1721.929,1723.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos hablando de la cantidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1723.929,1725.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de personas que movilizaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1725.929,1727.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los diferentes distritos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1727.929,1729.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o municipalidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1729.929,1731.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a otros para hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1731.929,1733.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mayoría, en el caso de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1733.929,1735.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Salvador, que nosotros tuvimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1735.929,1737.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por 13","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1737.929,1739.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocasiones, digamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1739.929,1741.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la alcaldía, la perdimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1741.929,1743.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por esa situación que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1743.929,1745.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dio de fraude, llevando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1745.929,1747.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas de Nicaragua, de Honduras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1747.929,1749.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de Guatemala a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1749.929,1751.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"votar al Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1751.929,1753.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y precisamente muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1753.929,1755.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de otras gentes que vinieron de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1755.929,1757.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"municipales a votar donde no les correspondía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1757.929,1759.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"votar. Estuvo también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1759.929,1761.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llena de otras anomalías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1761.929,1763.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto como los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1763.929,1765.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas teniendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1765.929,1767.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"4 o 5 DUIs, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1767.929,1769.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son documentos de identidad personal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1769.929,1771.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1771.929,1773.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"totalmente contra la ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1773.929,1775.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desgraciadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1775.929,1777.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la oficina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1777.929,1779.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de documentación que tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1779.929,1781.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la maneja el partido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1781.929,1783.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de gobierno y a partir de eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1783.929,1785.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que ellos se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1785.929,1787.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"precisamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1787.929,1789.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han extendido todo ese tipo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1789.929,1791.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de documentación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1791.929,1793.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fraudulenta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1793.929,1795.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora bien, creemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1795.929,1797.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el marco de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1797.929,1799.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campaña presidencial, que estamos desarrollando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1799.939,1802.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campañas internacionales, no solamente de denuncia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1802.939,1805.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino también de verificación, de vigilancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1805.939,1808.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para evitar que este mismo tipo de situaciones se vuelva a repetir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1808.939,1811.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se vuelva a repetir, así es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1811.939,1814.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera mencionar brevemente también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1814.939,1816.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que en este marco de las próximas elecciones presidenciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1816.939,1821.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el partido mayoritario de arenas de derecha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1821.939,1825.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha estado por cuatro periodos presidenciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1826.939,1830.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de alguna manera presionó a otros partidos pequeños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1830.939,1835.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que retiraran sus candidaturas de sus fórmulas presidenciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1835.939,1840.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para precisamente atraer todo el voto de ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1840.939,1843.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia el sector de derecha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1843.939,1846.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, el trabajo dentro del marco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1846.939,1850.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Caravana de la Esperanza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1850.939,1852.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desarrollada por Mauricio Fuentes y Salvador Sánchez Serén","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1852.939,1855.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están ganando más adeptos, están ganando más personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1855.939,1862.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vengan a apoyar la proyección que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1862.939,1867.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como programa de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1867.939,1870.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Disculpe usted, yo quiero preguntarle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1870.939,1873.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué está ofreciendo para estas próximas elecciones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1873.939,1876.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, precisamente en este marco estamos desarrollando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1876.939,1881.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente actividades de carácter político","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1881.939,1884.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nivel de denuncias sino también de carácter económico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1884.939,1891.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos permite también desarrollar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1891.939,1894.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, quisiera mencionar también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1894.939,1897.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos elementos dentro de la situación actual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1897.939,1900.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que este candidato que lleva arena, el señor Rodrigo Ávila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1900.939,1906.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha vuelto en este momento involucrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1906.939,1909.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de la investigación fraudulenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1909.939,1912.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se estuvo haciendo en Guatemala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1912.939,1914.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en torno a los tres diputados que fueron asesinados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1914.939,1917.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año pasado precisamente en Guatemala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1917.939,1920.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que fueron supuestamente involucrados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1920.939,1923.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en tráfico de drogas, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1923.939,1925.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, esto es una situación que nuestra gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1925.939,1929.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debe de estar permanentemente atenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1929.939,1934.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el resultado que esto se dé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1935.939,1938.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debido a la característica de la persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1938.939,1941.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que va como candidato presidencial de arena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1941.939,1944.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, dentro de este marco, mencionar brevemente también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1944.939,1949.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las condiciones económicas del país dentro del marco general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1949.939,1953.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la recesión no es una situación fácil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1953.939,1957.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Definitivamente para nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1957.939,1959.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Correcto, porque es una situación no solamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1959.939,1961.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que afecta a nivel nacional en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1961.939,1964.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino a nivel internacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1964.939,1966.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo estamos viendo, creo, todos aquí en Montoni","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1966.939,1968.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en cualquier parte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1968.939,1969.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1969.939,1970.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, creemos y tenemos la confianza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1970.939,1973.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la convicción de que vamos a salir adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1973.939,1977.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y precisamente para gobernar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1977.939,1979.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para esas grandes mayorías de nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1979.939,1982.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que realmente salgamos adelante de todo este problema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1982.939,1987.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1987.939,1988.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora bien, mencionarles también que dentro del programa de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1988.939,1992.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay una prioridad y esa prioridad se vuelve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1992.939,1997.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el marco de desarrollar atención precisamente a la mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1997.939,2002.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ya se tiene desarrollado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2002.939,2005.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se tiene todo un proyecto, todo un plan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2005.939,2007.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se va a desarrollar a nivel nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2007.939,2010.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se llama Ciudad Mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2010.939,2013.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Excelente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2013.939,2014.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos complejos van a permitir dar atención","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2015.939,2020.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a diversas situaciones propias de la mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2020.939,2023.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en este momento han sido básicamente abandonadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2023.939,2027.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por todos estos gobiernos de derecha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2027.939,2030.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, se está haciendo algo para este apoyo a las mujeres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2030.939,2034.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, precisamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2034.939,2035.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estamos hablando de...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2035.939,2036.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los aspectos fundamentales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2036.939,2037.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Excelente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2037.939,2038.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante que lo sepan las mujeres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2038.939,2042.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que viene siendo todas las personas en sí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2043.939,2045.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hombres, mujeres, porque...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2045.939,2047.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, vaya, las mujeres...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2047.939,2049.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es porque yo sea una mujer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2049.939,2050.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sí creo que somos parte fundamental,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2050.939,2053.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos un pilar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2053.939,2055.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí se trata de unión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2055.939,2056.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya no se trata de mujeres, de hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2056.939,2058.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, me gusta mucho eso que me comenta acerca de la mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2058.939,2061.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Continúe, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2061.939,2062.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué bueno que están haciendo este tipo de apoyo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2062.939,2064.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2064.939,2065.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera, tal vez, que la compañera Anal Faro pudiera advertir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2065.939,2072.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2072.939,2073.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aprovechando...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2073.939,2074.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, me parece excelente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2074.939,2075.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo le agradezco mucho, compañero Leonel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2075.939,2078.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2078.939,2079.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda esta información es muy, muy importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2079.939,2081.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, vamos a involucrarnos todos de alguna manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2081.939,2083.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que ustedes saben que la unión hace la fuerza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2083.939,2086.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, le agradecemos infinito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2086.939,2088.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la información que usted nos ha dado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2088.939,2089.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier duda usted puede llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2089.939,2091.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con mucho gusto esperamos resolver sus dudas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2091.939,2094.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos ahorita a ir con nuestra compañera Anal Faro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2094.939,2096.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene una información muy, muy importante también para nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2096.939,2099.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué nos viene a decir?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2099.939,2100.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A dónde nos viene a invitar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2100.939,2101.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, platíqueme un poquito de lo que se viene,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2101.939,2104.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que se aproxima para este tipo de apoyo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2104.939,2106.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, tenemos una actividad que se nos aproxima","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2106.939,2109.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esto es debido a la campaña presidencial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2109.939,2112.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se da el 15 de este próximo mes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2112.939,2116.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de marzo, en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2116.939,2119.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creemos que como salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2119.939,2122.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos esta oportunidad de contribuir desde Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2122.939,2127.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos sido una cantidad de gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2127.939,2133.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se ha mantenido atento durante la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2133.939,2136.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y después de la guerra y en estos procesos de cambio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2136.939,2139.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudando de alguna manera en el caminar a nuestra gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2139.939,2143.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y acompañado con todos los compañeros latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2143.939,2147.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquí de Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2147.939,2148.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que siempre han estado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2148.939,2150.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo doy un agradecimiento aquí al programa a nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2150.939,2154.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nombre de la comunidad nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2154.939,2156.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de los comités que representamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2156.939,2159.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque gracias a este programa nosotros podemos hacer llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2159.939,2162.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hemos hecho llegar por muchos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2162.939,2164.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la información y los acontecimientos que suceden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2164.939,2167.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que nos ayudan o nos afectan a nuestros países latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2167.939,2171.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparte de promover la cultura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2171.939,2173.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta ocasión se nos da la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2173.939,2175.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de denunciar lo que pasa en nuestros países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2176.939,2179.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la vez dar a conocer a la comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2179.939,2182.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que está sucediendo y que estemos siempre atentos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2182.939,2185.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que pasa en un país no es completamente separado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2185.939,2188.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que pasa en Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2188.939,2190.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos un solo territorio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2190.939,2193.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenemos que ayudarnos en todo momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2193.939,2197.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La solidaridad no solamente está para un país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2197.939,2201.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que el continente latinoamericano es uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2201.939,2204.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en este momento, El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2204.939,2206.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha pasado muchos años de guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2206.939,2208.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muchos años de pobreza, de explotación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2208.939,2212.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de miseria, de dictaduras militares,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2212.939,2215.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos llegando a un punto de culminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2215.939,2218.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde hemos puesto toda la esperanza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2218.939,2220.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en esta campaña por el cambio que se le llama en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2220.939,2224.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde Mauricio Funes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2224.939,2226.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha sido también locutor de un programa de televisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2226.939,2230.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y radio en El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2230.939,2232.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una persona muy conocida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2232.939,2235.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y él nos da la esperanza de todo lo que esperamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2235.939,2239.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por muchos años se puedan lograr en El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2239.939,2242.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero él necesita apoyo, ¿estamos de acuerdo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2242.939,2244.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como dice aquí nuestra compañera Anita Alfaro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2244.939,2247.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene toda la razón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2247.939,2249.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nada más vamos hablando de salvadoreños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2249.939,2253.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos hablando de una sola raza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2253.939,2255.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos latinos, tenemos que apoyar este tipo de proyectos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2255.939,2259.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son bien para ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2259.939,2261.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque si ellos están bien y nosotros estamos bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2261.939,2263.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos una combinación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2263.939,2265.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y más ahorita lo que viene siendo la recesión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2265.939,2267.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo creo que todos la hemos sentido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2267.939,2269.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en vez de ponernos a quejar o ponernos a sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2269.939,2272.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos apoyando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2272.939,2273.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella viene aquí también a invitarnos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2273.939,2275.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí los dos compañeros vienen a invitarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2275.939,2277.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a unos eventos próximos que van a haber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2277.939,2280.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la verdad es que ella dice gracias por escucharlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2280.939,2284.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo también les agradezco muchísimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2284.939,2286.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar aquí en el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2286.939,2288.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo yo que nosotros les damos gracias a ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2288.939,2290.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque créanme que hay un esfuerzo muy grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2290.939,2293.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay un esfuerzo muy grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2293.939,2294.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nada más es estar sentados aquí platicando de esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2294.939,2296.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que vienen involucradas muchísimas situaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2296.939,2299.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muchísimas cosas en las que ellos tienen que luchar día a día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2299.939,2302.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces vamos apoyándolos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2302.939,2304.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí tiene a ver, platíqueme que,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2304.939,2306.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a mostrarlo para que me platique un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2306.939,2308.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver, dígame señora Anita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2308.939,2310.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, tenemos una cena, una noche multicultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2310.939,2313.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de solidaridad con El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2313.939,2315.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el partido NDP, el nuevo demócrata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2315.939,2317.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha unido a nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2317.939,2319.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudarnos y apoyarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2319.939,2321.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como una prioridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2321.939,2322.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tratar de lograr un cambio en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2322.939,2325.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estamos pidiendo en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2325.939,2327.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los compañeros latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2327.939,2329.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todas las personas y amigos que nos quieran acompañar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2329.939,2332.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día 7 de marzo en el Serbian Hall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2332.939,2335.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una cena, van a haber presentaciones culturales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2335.939,2338.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde Lupita nos va a acompañar también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2338.939,2340.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su linda voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2340.939,2341.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, encantada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2341.939,2342.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y va a haber muchos otros invitados latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2342.939,2345.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y música para bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2345.939,2347.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperamos la participación de todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2347.939,2351.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también, aparte de invitarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2351.939,2355.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como mujer en este día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2355.939,2357.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues queremos dar un saludo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2357.939,2361.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Día Internacional de la Mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2361.939,2363.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se aproxima el 8 de marzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2363.939,2365.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consideramos que es muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2365.939,2368.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer un reconocimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2368.939,2370.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todas las mujeres en el mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2370.939,2372.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que nos ha tomado muchas décadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2372.939,2376.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que podamos sentirnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2376.939,2379.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenemos la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2379.939,2381.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como muchos países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2381.939,2383.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de votar, de participar en elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2383.939,2385.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de poder presentar nuestras candidaturas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2385.939,2388.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a puestos de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2388.939,2390.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos esos logros que en este momento tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2390.939,2393.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se deben a los cientos de mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2393.939,2395.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañeras, hermanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2395.939,2397.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en el trabajo, en las fábricas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2397.939,2399.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las calles, murieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2399.939,2401.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdieron su vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2401.939,2402.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se sacrifican diariamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2402.939,2404.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para lograr todos esos cambios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2404.939,2406.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creemos que hemos logrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2406.939,2408.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a estas alturas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2408.939,2409.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunas cosas en la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2409.939,2411.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que queda mucho trabajo que hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2411.939,2414.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creemos que todavía la igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2414.939,2417.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre la mujer y el hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2417.939,2418.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se ha dado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2418.939,2420.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que en muchos países en el mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2420.939,2423.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues hay mucha pobreza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2423.939,2425.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha miseria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2425.939,2427.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucha hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2427.939,2428.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos niños que mueren","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2428.939,2430.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes de los 5 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2430.939,2432.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no llegan ni a los 5 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2432.939,2434.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde la mayoría de mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2434.939,2436.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no solo hablando de mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2436.939,2438.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que hombres y mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2438.939,2439.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tienen una oportunidad de educación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2439.939,2442.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso no permite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2442.939,2444.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"terminar con el hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2444.939,2446.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puede terminarse con el hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2446.939,2448.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si hablamos del hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2448.939,2450.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin cambiar la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2450.939,2452.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la poca educación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2452.939,2454.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no podemos estar ajenos a esta situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2454.939,2456.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la gente decimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2456.939,2457.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡ay pobre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2457.939,2458.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no son mis niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2458.939,2459.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero créanme que nadie estamos ajenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2459.939,2461.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la verdad es que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2461.939,2462.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que no podemos acostarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2462.939,2464.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensando en que nosotros estamos calentitos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2464.939,2466.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pues ya si se mueren mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2466.939,2468.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues ya rezaremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2468.939,2469.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que padre que hay la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2469.939,2471.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de hacer algo por todo este tipo de situaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2471.939,2473.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan tristes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2473.939,2474.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas cosas que son tan reales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2474.939,2476.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan crudas y tan reales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2476.939,2477.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que solo las estamos escuchando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2477.939,2479.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque realmente si nos pusiéramos a verlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2479.939,2481.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quizás colaboraríamos más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2481.939,2484.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces yo pienso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2484.939,2485.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenemos que dar gracias a la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2485.939,2487.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2487.939,2488.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que nosotros estamos a lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2488.939,2490.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poquito más para acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2490.939,2491.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que podemos hacer algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2491.939,2492.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo estoy muy agradecida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2492.939,2494.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se me haya invitado aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2494.939,2496.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a estar platicando con mis compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2496.939,2498.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estoy muy agradecida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2498.939,2500.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vamos a estar ahí recibiéndolos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2500.939,2501.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los brazos abiertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2501.939,2502.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los eventos que aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2502.939,2503.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la señora Anita les menciona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2503.939,2505.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realmente es muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2505.939,2506.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y créamela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2506.939,2507.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"además la va a pasar muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2507.939,2508.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se haga el sufrido usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2508.939,2510.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ya se dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2510.939,2512.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que las penas con pan son buenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2512.939,2513.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y va a haber un baile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2513.939,2515.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los quiero súper contentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2515.939,2516.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo que nos quiera comentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2516.939,2517.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí el compañero Leonel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2517.939,2519.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"díganos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2519.939,2520.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2520.939,2521.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para terminar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2521.939,2522.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de esta exposición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2522.939,2524.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiera brevemente también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2524.939,2526.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer alusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2526.939,2528.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las últimas encuestas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2528.939,2529.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se han estado desarrollando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2529.939,2531.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por diversas instituciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2531.939,2533.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"particulares y educativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2533.939,2537.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las cuales reflejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2537.939,2539.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un margen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2539.939,2540.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de entre el 6 y el 18%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2540.939,2542.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arriba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2543.939,2544.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si las elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2544.939,2545.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueran en este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2545.939,2547.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto nos permite tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2547.939,2549.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como elementos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2549.939,2550.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parámetros, verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2550.939,2551.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cómo está la situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2551.939,2553.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no debemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2553.939,2557.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2557.939,2558.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dormir en los laureles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2558.939,2559.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bajar la guardia nunca, claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2559.939,2561.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque esta situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2561.939,2562.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede haber un cambio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2562.939,2564.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un fraude","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2564.939,2566.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo este tipo de situaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2566.939,2567.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay que estar atentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2567.939,2568.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"repito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2568.939,2569.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2569.939,2570.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiera aprovechar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2570.939,2572.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer un llamado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2572.939,2573.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos nuestros compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2573.939,2575.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2575.939,2576.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que a través de la internet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2576.939,2579.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visiten la página","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2579.939,2581.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Tribunal Supremo Electoral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2581.939,2583.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que a través de esta página","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2583.939,2585.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puedan verificar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2585.939,2586.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus documentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2586.939,2587.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"únicos de identidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2587.939,2589.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el número","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2589.939,2591.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que otra persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2591.939,2593.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2593.939,2594.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o fuera de El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2594.939,2596.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esté usando su DUE","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2596.939,2598.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si hay una situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2598.939,2599.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no está bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2599.939,2601.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su récord","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2601.939,2603.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que inmediatamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2603.939,2604.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos pueda llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2604.939,2605.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya sea a mi teléfono","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2605.939,2608.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o personalmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2608.939,2609.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2609.939,2610.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Gustav","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2610.939,2611.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted da el número","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2611.939,2612.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para darle un tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2612.939,2613.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que vayan por una pluma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2613.939,2614.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un lápiz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2614.939,2615.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto es muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2615.939,2616.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por favor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2616.939,2617.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si no de alguna manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2617.939,2618.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puede llamar aquí al programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2618.939,2619.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2619.939,2620.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero si usted gusta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2620.939,2621.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dar algún número","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2621.939,2622.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que sería muy bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2622.939,2623.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, me pueden llamar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2623.939,2624.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 418-2642","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2624.939,2628.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daría 780","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2628.939,2630.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"780 siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2630.939,2631.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o pueden escribirnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2631.939,2633.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al correo electrónico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2633.939,2636.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a fmlnedmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2636.939,2639.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arroba yahoo.com","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2639.939,2644.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2644.939,2645.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder ampliar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2645.939,2646.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto sobre esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2646.939,2648.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como lo que hemos tratado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2648.939,2650.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de vertir brevemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2650.939,2651.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los datos estadísticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2651.939,2654.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2654.939,2655.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son más profundos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2655.939,2656.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos información veraz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2656.939,2659.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de toda esta situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2659.939,2661.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2661.939,2662.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto a nivel institucional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2662.939,2663.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como de partido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2663.939,2664.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que verifica cualquier dato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2664.939,2666.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2666.939,2667.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o que la gente requiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2667.939,2669.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se me hace una invitación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2669.939,2670.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy interesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2670.939,2672.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2672.939,2673.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por favor involúcrese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2673.939,2674.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nos quedemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2674.939,2675.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los brazos cruzados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2675.939,2677.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no sé si tenga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2677.939,2678.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguna otra cosita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2678.939,2679.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quiera usted compartir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2679.939,2680.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2680.939,2681.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"simplemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2681.939,2682.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"darles las gracias nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2682.939,2684.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por esta participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2685.939,2686.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un saludo muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2686.939,2688.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todas las mujeres del mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2688.939,2689.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nombre de las mujeres salvadoreñas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2689.939,2691.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues damos las gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2691.939,2693.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la solidaridad internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2693.939,2695.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos han apoyado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2695.939,2696.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante todos estos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2696.939,2698.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos siguen apoyando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2698.939,2699.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esperamos que sigamos obteniendo el mismo apoyo que siempre en estos momentos tan difíciles para el pueblo salvadrino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2699.949,2707.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas felicidades a todas las mujeres en el Día Internacional de la Mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2707.949,2712.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No falte, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2712.949,2713.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, como lo mencionamos, el día 7 los esperamos para esta noble causa, esta importante causa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2713.949,2719.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor, vayamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2719.949,2721.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el 8 de marzo vamos a festejar el Día de la Mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2721.949,2725.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, vamos a estar encantados, encantados de tenerlo ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2725.949,2728.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agarre a su familia, levántala temprano, pónganse, desayúnense, pónganse contentos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2728.949,2732.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los esperamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2732.949,2733.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Algo más que usted nos quiera agregar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2733.949,2735.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente, nuevamente, pues, agradecerles la oportunidad que nos brindan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2735.949,2740.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos en el futuro, pues, continuar con este tipo de intercambio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2740.949,2745.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me parece muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2745.949,2746.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nos permitan un acercamiento mayor entre nuestras comunidades de Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2746.949,2751.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2751.949,2753.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues, entonces, yo les agradezco de mil amores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2753.949,2755.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí es la señora Anita y aquí mi compañero Leonel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2755.949,2759.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy Lupita Jalez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2759.949,2760.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí el programa Nosotros le da un agradecimiento con un fuerte abrazo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2760.949,2764.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperando que se encuentren muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2764.949,2766.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier cosa que podamos hacer por ustedes, comuníquense con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2766.949,2769.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, por lo pronto, lo invitamos a que esté pendiente en todos los programas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2769.949,2773.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, bueno, pues, estamos tratando de dar servicio, información por el bienestar de todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2773.949,2778.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a apoyar en este momento a Hermanos Salvador en esta causa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2778.949,2782.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vamos a echarle muchísimas ganas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2782.949,2784.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier cosa, estamos a sus órdenes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2784.949,2786.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos verlos muy pronto o antes, si es preciso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2786.949,2790.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pásenla muy bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2790.949,2791.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Permítanme imaginar esta noche maravillosa para mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2791.949,2796.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Permítanme imaginar que estamos todos en mi casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2796.949,2800.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo los estoy invitando a tomar café.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2800.949,2802.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no hay muchos de nosotros, permítanme imaginar esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2803.949,2807.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Permítanme imaginar que estamos todos en mi casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2807.949,2810.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo los estoy invitando a tomar café.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2810.949,2812.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el mismo tren con dos que resulten ser de la misma casta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2833.949,2844.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que entre tantos egos se digan quién con dos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2844.949,2854.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se nos parezcan en la canasta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2855.949,2860.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que tengan el alma como de cien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2860.949,2867.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que se quieran bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2869.949,2877.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que se quieran y basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2878.949,2882.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que tengan el alma como de cien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2883.949,2891.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que se quieran bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2893.949,2901.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que se quieran y basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2903.949,2911.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con dos que se quieran bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2913.949,2917.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me empuque el agua me iré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2927.949,2930.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me lleve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2930.949,2933.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguiendo el pulso raudo y tenaz de la corriente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2933.949,2941.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo digo porque he vivido de la humedad y el rocío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2942.949,2948.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y frente al que tiene un río a dominar su barriquillo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2949.949,2955.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo digo porque he sentido la falsedad de unos besos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2956.949,2962.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apurados pasajeros como que quieren volar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2963.949,2969.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y amores que me hacen mal se me confunden por eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2970.949,2977.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me empuque el agua me iré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2978.949,2981.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me lleve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2981.949,2984.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguiendo el pulso raudo y tenaz de la corriente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2984.949,2992.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo digo porque es el precio de amar sin topes ni bridas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=2993.949,2999.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dándome la corrida detrás de un cabello suelto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3000.949,3006.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo digo porque el misterio ni me fatiga ni engaña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3007.949,3013.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde la tarde se empaña una sonrisa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3013.949,3018.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me venace, me posa sobre la frente de a poco a poco la calma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3018.949,3027.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me empuque el agua me iré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3028.949,3032.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me lleve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3032.949,3035.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguiendo el pulso raudo y tenaz de la corriente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3035.949,3043.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo sé porque he sido presa de la ternura y la risa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3044.949,3050.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui llevado por la brisa mucho más lejos que el cielo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3051.949,3057.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego se me fue el anhelo colgado de unos aretes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3058.949,3064.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Girando como juguete de los designios del alma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3064.949,3071.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me quedé sin la maña para salvarme y quererte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3071.949,3078.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me empuque el agua me iré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3079.949,3082.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde me lleve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3082.949,3085.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguiendo el pulso raudo y tenaz de la corriente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3085.949,3105.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú tienes fe, yo tengo azul.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3115.949,3128.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú quieres diez, yo quiero algún tú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3129.949,3136.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De revés, yo detrás luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3137.949,3143.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te queda ayer, me queda aún.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3144.949,3151.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo tengo mar, tú tienes sed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3151.949,3159.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soledad, y tú también yo regalar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3160.949,3169.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú poseer, yo comenzar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3170.949,3176.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tú tal vez, tú desandar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3177.949,3183.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo volver, tú transitar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3184.949,3189.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo caer, tú confirmar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3189.949,3197.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo crecer, tú adivinar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3197.949,3204.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo querer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3205.949,3209.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú no partir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3209.949,3218.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no escapar, tú por venir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3219.949,3226.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo por llegar, tú por oír.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3227.949,3233.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo escuchar, tú por sentir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3233.949,3240.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo por llamar, tú desandar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3241.949,3246.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo volver, tú transitar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3246.949,3252.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo caer, tú confirmar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3252.949,3258.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo crecer, tú adivinar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3258.949,3266.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo querer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3269.949,3276.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú no partir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3277.949,3283.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no escapar, tú por venir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3284.949,3290.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo por llegar, tú por oír.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3291.949,3297.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo escuchar, tú por sentir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3297.949,3307.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo por llamar, mi amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3310.949,3324.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué estoy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3327.949,3333.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3334.949,3339.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que andarás conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3340.949,3345.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando no estés con él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3346.949,3351.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando no estés con él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3352.949,3356.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor, ¿qué me llevas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3357.949,3360.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prendido a sus olas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3361.949,3365.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime cuán largo el sendero anda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3366.949,3370.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las demoras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3371.949,3373.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor, ¿qué me llevas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3374.949,3378.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prendido a su vida?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3378.949,3383.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guárdame las ilusiones santas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3384.949,3388.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las heridas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3389.949,3392.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué estoy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3393.949,3396.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3397.949,3400.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que andarás conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3402.949,3406.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando no estés con él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3406.949,3409.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor, ¿qué me llevas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3410.949,3413.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prendido a su empeño?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3414.949,3418.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Líbrame del naufragio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3419.949,3422.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anda de su cabello.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3423.949,3426.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor, ¿qué me llevas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3427.949,3431.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prendido a sus modos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3431.949,3436.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuida de mi entusiasmo anda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3437.949,3440.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de mi error.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3441.949,3444.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué estoy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3445.949,3448.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3449.949,3453.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que andarás conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3454.949,3458.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando no estés con él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3458.949,3462.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor, ¿qué me llevas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3463.949,3466.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prendido a sus ojos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3467.949,3471.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no habrá quien me salve,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3472.949,3474.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ve y dile de sus antojos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3475.949,3479.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si en fin quiero amarla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3480.949,3484.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin ser todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3484.949,3488.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un cariño de tarde en tardes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3489.949,3493.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y medios días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3494.949,3497.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué estoy triste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3498.949,3501.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3502.949,3506.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que andarás conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3507.949,3511.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando no estés con él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3512.949,3517.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que andarás conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3520.949,3525.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando no estés con él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3530.949,3540.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=3541.949,3574.949"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/transcript/74861/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/861/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_38_55_-0500.vtt?1737571135","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/861/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_38_55_-0500.vtt?1737571135"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/index/49458","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata 41687j05t [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/index/49458/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Mensaje del grupo Amigas sobre sus actividades de asistencia social en Chile","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=24.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/index/49458/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con German Vidal y Marc Benz de la escuela Gabriela Mistral","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=491.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491/index/49458/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Ana Alfaro y Leonel Viscarra sobre Mauricio Funes","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58510/file/132491#t=1266.0,0.0"}]}]}]}