{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/ms3jw87h0p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 2008, 27vo aniversario"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Olivares, Sergio (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2008/01/01 (issued)","2008/01/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Raw footage of 27th Anniversary celebration for Programa Nosotros. Material edited for 2008 episode [programa-nosotros-187]. (Abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["2v23vt96h (avalonid)","960388 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Huracán Ida (topical)","salvadoreños en Canadá (topical)","politica (topical)","cultura (topical)","concierto musical (topical)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-10"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eSkips a little at the beginning; sound lowers around minute 02:20\u003c/p\u003e (Local)"]}}],"summary":{"en":["Raw footage of 27th Anniversary celebration for Programa Nosotros. Material edited for 2008 episode [programa-nosotros-187]."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/462/small/j098zb54s_2v23vt96h_t435gd64j_thumbnail.jpg?1640486882","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape77.mov"]},"duration":7492.942,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/462/small/j098zb54s_2v23vt96h_t435gd64j_thumbnail.jpg?1640486882","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/462/original/Tape77.mov?1640486855","type":"Video","format":"video/mp4","duration":7492.942,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape77.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Está mirado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=0.0,2.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hola? ¿Se escucha bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7.0,10.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=10.0,12.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes. Bienvenidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=16.0,20.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nombre de la familia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=20.0,23.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les damos la bienvenida a nuestros especialistas de ChocCable TV,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=23.0,30.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el señor y la señora Marc Torre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=30.0,33.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También, el señor y la señora Contreras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=39.0,43.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"directora formada de Nogoto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=43.0,46.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el señor y la señora Azoca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=46.0,54.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todos ellos, a los miembros del equipo de Nogoto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=64.0,67.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a todos los amigos que están aquí esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=67.0,70.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les agradecemos a todos por venir esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=70.0,74.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a este premio al programa Comunidad Televisión Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=74.0,80.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos aquí esta noche para expresar nuestra gratitud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=80.0,84.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y admiración por un movimiento muy especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=84.0,88.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hombres, jóvenes y no tan jóvenes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=88.0,92.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han dedicado un gran número de su tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=92.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos de ellos por 27 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=96.0,99.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para servir a la comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=100.0,103.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su propio programa Telecom.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=103.0,106.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros han crecido muy cerca de nuestros corazones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=106.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han sido parte de lo que nos quedamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=110.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando emigramos a nuestro maravilloso segundo hogar aquí en Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=114.0,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este programa TV ha sido un elemento importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=119.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestro esfuerzo para mantener un sentido de comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=123.0,129.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros hemos sido, durante todo este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=129.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un lugar para expresarnos como latinoamericanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=132.0,137.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un lugar para ver a nuestros hijos crecer y amar su patrimonio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=137.0,143.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un lugar que nos permitió participar en una gran variedad de actividades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=143.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que enriquecen nuestras vidas como una comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=149.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por mantenernos informados sobre los eventos del día,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=153.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un lugar donde las granes actuaciones de los artistas latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=158.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han visitado nuestra ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=163.0,166.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fueron grabadas por nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=166.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permitiéndonos verlos de nuevo y nuevamente a nuestro disfraz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=169.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros hemos postulado a un gran número de jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=176.0,181.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para aprender y usar las herramientas del comercio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=181.0,184.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos de ellos han encontrado su futuro profesional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=184.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en sus primeros pasos con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=188.0,192.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este programa TV ha sido, durante todo este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=192.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una herramienta de medios que nos ha permitido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=195.0,198.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantener en contacto con uno con el otro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=198.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros estamos muy orgullosos de ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=201.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por eso, por lo que han hecho durante todo este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=205.0,210.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les agradecemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=210.0,212.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=212.0,214.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, en nombre de Amelia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=221.0,224.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les invito a todos a disfrutar de la comida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=224.0,228.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de la amistad por la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=228.0,231.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora vamos a seguir con un saludo de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=231.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un video que mandaron con un saludo desde Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=238.0,243.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el programa Nosotros y su aniversario de 27 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=243.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De acuerdo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=248.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi clase favorita es la soviética,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=259.0,262.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero de todos modos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=262.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo y Enrique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=265.0,269.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajamos en este programa comunitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=269.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=274.0,277.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese momento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=277.0,280.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto era tan antiguo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=280.0,282.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llamaba Capital Cable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=282.0,284.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 101 Avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=284.0,288.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es ese?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=288.0,290.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si el señor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=290.0,292.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdón, olvidé su nombre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=292.0,294.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mark,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=294.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recordará eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=296.0,298.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás él no estaba en la escuela en ese momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=298.0,301.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se acercó y dijo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=306.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enrique, necesitamos gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=307.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ayudar en este programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=309.0,311.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dijo, ¿qué puedo hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=311.0,315.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un programa como ese?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=315.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él dijo, bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=318.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay la luz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=320.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sonido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=322.0,324.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la operación de las cámaras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=324.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el proceso de edición,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=326.0,328.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=328.0,330.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo dije, sí, me gustaría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=332.0,334.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=334.0,336.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustaría aprender cómo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=336.0,338.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"operar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=338.0,340.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cámaras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=340.0,342.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, puedes hacerlo aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=342.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ahí fui.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=346.0,348.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la primera vez que estuve allí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=349.0,351.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él dijo, Enrique, ¿sabes qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=351.0,353.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tienes alguna experiencia en TV?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=353.0,355.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=355.0,357.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mi pasado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=357.0,359.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he visto mucho TV,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=359.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en el pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=361.0,363.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he sido entrevistado un par de veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=363.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando estaba trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=365.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=367.0,369.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Salvador Allende en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=369.0,371.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tuve la oportunidad de trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=373.0,375.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un área de vivienda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=375.0,377.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que estuve entrevistado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=377.0,379.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=379.0,381.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué es el proyecto de vivienda?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=381.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué está pasando?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=383.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué está pasando aquí o allá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=385.0,387.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, tuve esa experiencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=387.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no estaba en este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=389.0,391.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa comunitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=391.0,393.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=393.0,395.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba tratando de aprender","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=395.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo más técnico.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=397.0,399.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, ¿sabes qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=401.0,403.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Raúl dijo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=403.0,405.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ok, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=405.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=407.0,409.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesitamos a alguien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=409.0,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para leer las noticias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=411.0,413.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo lo que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=413.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=415.0,417.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no tenemos a nadie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=417.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para hacerlo, y así, así, así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=419.0,421.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo dije,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=421.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ok, esta vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=423.0,425.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buena suerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=427.0,429.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve haciendo eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=429.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante 12 años después.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=431.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nunca aprendí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=433.0,435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo operar una cámara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=435.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni con Raúl,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=437.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni con Sergio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=439.0,441.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni con Lito,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=441.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni con nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=443.0,445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue un territorio prohibido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=445.0,447.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=447.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Incluso puedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=451.0,453.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cambiar las paredes del estudio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=453.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sin cámara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=455.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hice todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=457.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Traté de hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=459.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sonido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=461.0,463.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero trajeron a otras personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=463.0,465.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que eran mucho mejores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=465.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo en el sonido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=467.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que empecé a leer las noticias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=469.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me mudé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=471.0,473.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me mudé de ello.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=473.0,475.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes qué? Tengo que escribir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=475.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las noticias también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=477.0,479.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que tengo que escribir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=479.0,481.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacer lo mismo que yo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=481.0,483.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego, al principio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=483.0,485.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos un pedazo de papel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=485.0,487.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenemos que leerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=487.0,489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un pedazo de papel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=489.0,491.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas normales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=491.0,493.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero luego tenemos a alguien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=493.0,495.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una buena idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=495.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para escribir todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=497.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un gran pedazo de papel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=499.0,501.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al lado de la cámara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=501.0,503.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenemos que leerlo de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=503.0,505.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero luego nos mudamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=505.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la tecnología.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=507.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los prompteros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=509.0,511.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los prompteros locos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=511.0,513.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a veces van","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=513.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=515.0,517.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo leer tan rápido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=517.0,519.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, los prompteros tienen problemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=519.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así lo hacemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=521.0,523.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé cuántas veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=523.0,525.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos que empezar de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=525.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque los programas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=527.0,529.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están pre-recordados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=529.0,531.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tenemos que leerlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=531.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y leerlos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=533.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a intentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=535.0,537.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recordar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=537.0,539.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos nombres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=539.0,541.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos están aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=541.0,543.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No voy a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=543.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombrarlos, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=545.0,547.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocí a algunas personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=547.0,549.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que colaboraban en el programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=551.0,553.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antonio, que estaba en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=553.0,555.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=557.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un hermano que me ama.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=559.0,561.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=573.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otras personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=581.0,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me han ayudado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=585.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=587.0,589.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=589.0,591.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"María.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=591.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...from the truck or to the truck.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=649.0,659.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I went to be too close to the exhaust sim.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=659.0,663.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there goes my jacket, my winter jacket.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=663.0,667.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How about...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=667.0,669.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...or something.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=669.0,671.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Burnt.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=671.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=675.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One of the things that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=677.0,679.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we were...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=679.0,681.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...working in the studio...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=681.0,683.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...finishing one of the...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=683.0,685.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...programs...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=685.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...editing or something.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=687.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then Teolito come and say...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=689.0,691.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...hey guys, we need to do something for show cable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=691.0,695.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And sure, what is it?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=695.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have to fix the gate for the big entrance in the back...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=697.0,701.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...because something went wrong, it got stuck and couldn't close it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=701.0,705.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, that's part of the experience of being on TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=705.0,709.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That made you a TV star, as Norma was saying here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=709.0,713.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I couldn't keep going for a long time, but I don't want to...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=717.0,721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...make you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=721.0,723.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...bored.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=723.0,725.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I'll leave it till here and I'm very glad that you guys...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=725.0,729.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...you people are here tonight...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=729.0,731.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...to celebrate with us this...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=731.0,733.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...27 years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=733.0,735.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=735.0,737.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...show cable never get bored...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=737.0,739.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...of doing community programs...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=739.0,741.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...because...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=741.0,743.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we are important.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=743.0,745.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=745.0,747.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...tend to forget that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=747.0,749.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and take off of the air...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=749.0,751.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we can show you that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=751.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...ethnic groups...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=753.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...are very strong...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=755.0,757.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...in Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=757.0,759.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is not a threat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=759.0,761.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=761.0,763.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we have connections.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=763.0,765.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=767.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...with that message I leave it up to here...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=769.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and thank you very much for your patience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=771.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=781.0,783.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's exactly what we expected.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=783.0,785.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In any case...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=787.0,789.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...what I can't tell you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=789.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...is that the food is ready...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=791.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...still.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=793.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I can tell you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=795.0,797.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...Enrique...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=797.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...what happened to you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=799.0,801.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...it's very clear...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=801.0,803.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...your good look...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=803.0,805.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...you see?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=805.0,807.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's nobody's fault...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=819.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...God made you the way you are...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=821.0,823.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so what the heck...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=823.0,825.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...anyway...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=825.0,827.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...it was not a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=827.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...physical thing...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=829.0,831.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...I didn't want to upset you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=831.0,833.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...but...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=833.0,835.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...it's strong.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=835.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In any case...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=837.0,839.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...as we continue...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=839.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...don't think that we are making these conversations...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=841.0,843.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...because the food is not ready...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=843.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...no...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=845.0,847.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we are not programmed to talk...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=847.0,849.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...not at all...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=849.0,853.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...I think that the next...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=853.0,855.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...the next anecdote...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=857.0,859.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...or the next memory...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=859.0,861.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...will be...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=863.0,865.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...in the person of Carolina...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=865.0,867.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...anyway...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=867.0,869.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...well, I also...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=869.0,871.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...as my father also...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=871.0,873.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...approached me...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=873.0,875.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...he approached me and also told me...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=875.0,877.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we need volunteers...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=877.0,879.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...for the show...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=879.0,881.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...we also need...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=881.0,883.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...to learn how to use...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=883.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...the sound...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=885.0,887.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and the camera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=887.0,889.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and I also went...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=889.0,891.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...I told him it was very interesting...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=891.0,893.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...that I would like to learn...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=893.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=895.0,897.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...I also went...I don't remember how many shows...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=897.0,899.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...because they also told me...now I need to be in front of the camera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=900.01,905.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so I told them...well, up to there...I don't know because my Spanish is more or less normal...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=905.01,911.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so I'm going to have this problem.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=911.01,914.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He doesn't know Spanish by now. He's been with me for a long time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=929.01,934.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, as I was saying, I also was approached to help out, to learn how to use the camera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=934.01,941.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and I didn't get to end up...well, actually I did learn how to use the camera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=941.01,946.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...but they did put me in front of the camera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=946.01,949.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and those were the olden days because, like my dad said, we had to read from papers...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=949.01,955.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and because of my Spanish, I would always speed up on it...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=955.01,958.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so that I would always have to go stop, rewind, redo it again...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=958.01,963.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so how many times I did that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=963.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so I showed that she had taken us two hours and ended up taking us four hours to take...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=966.01,971.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...but I am thankful to the show because I did get to interview...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=973.01,978.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and a lot of people, like a lot of people from Chile, well-known singers that came to the city...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=978.01,985.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and I got in all the shows for free because I did learn how to use the camera...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=985.01,990.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...so I didn't have to pay to get in.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=990.01,993.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that was a good thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=993.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I thought I was only going to be there for a couple of years until they found more volunteers...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=995.01,1002.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...but once you're in there, it's hard to get out.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1002.01,1006.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I want to thank everybody for showing up tonight...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1006.01,1010.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and for acknowledging all of the group that Nosotros has done for everybody...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1010.01,1017.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and I hope that it's another 100 years from now that it is what it is.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1017.01,1022.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1022.01,1024.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iván?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1032.01,1034.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Iván, would you like to say a word to Nosotros?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1034.01,1037.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oui, oui.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1037.01,1039.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1042.01,1044.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome, dear friends.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1044.01,1046.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome our special guests, Mr. Marc Anguay, manager of the community programming of Talk TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1046.01,1054.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mr. Marc, my name is Iván and I would like to welcome you...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1054.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and at the same time to inform you that I wrote a short history of these 27 years...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1058.01,1064.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...of our Nosotros program of Talk TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1064.01,1067.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But first of all, I am not a writer, I don't work in the program now...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1067.01,1074.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...and I think I am in the wrong party.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1074.01,1077.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no, just kidding.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1077.01,1079.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I will tell you, nobody told me when they asked me to talk about the 27 years of the program...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1079.01,1085.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...to do it in English.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1085.01,1087.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I wrote it in Spanish and I am going to read it in Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1087.01,1091.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I would like to apologize beforehand for this indiscretion.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1091.01,1096.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1096.01,1098.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1098.01,1100.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...for my strong...and I want to apologize too for my strong English accent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1102.01,1108.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Please.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1108.01,1110.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In short, I will tell you that during these 27 years we have had ups and downs...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1110.01,1116.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...because, you know, I think, and you know, sometimes I think, that's why I don't have hair.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1116.01,1123.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And during all this year we have been having more ups than downs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1123.01,1128.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we are very happy and proud to be producing this program for this long time...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1128.01,1133.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...27 years, long, long, long time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1133.01,1136.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we would like to thank you and Talk TV for your continued support over the years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1136.01,1143.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is why we would like to ask you and Talk TV to keep supporting us...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1143.01,1148.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...in order to keep doing the program for another 27 years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1148.01,1153.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Please.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1153.01,1154.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now, Mark, I want you to bear with me because I got to read a little short history of 27 years, you know?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1154.01,1164.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I want to thank the people of the group of Amigas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1164.01,1171.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...because they allowed me two hours to speak.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1171.01,1174.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then bear with me, please.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1174.01,1176.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos, amigos y amigas, compañeros y compañeras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1179.01,1183.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cordial bienvenida a nuestro invitado de honor, el señor Mark y su esposa, Anne White...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1183.01,1189.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...manager de la programación comunitaria de Talk TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1189.01,1192.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mí es un honor poder ser parte de este homenaje...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1192.01,1195.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y reconocimiento al programa comunitario de televisión Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1195.01,1199.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digo es un honor porque yo era en ese tiempo presidente de la organización que tomó a cargo el programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1200.01,1206.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de seguir adelante deseo hacer una aclaración con respecto a esta actividad de hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1207.01,1212.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta escena en la cual se le está haciendo un reconocimiento al programa Nosotros...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1212.01,1216.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...también es con motivo de recaudar fondos e ir en ayuda solidaria para ayudar a los proyectos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1216.01,1221.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...uno en Argentina y el otro en Chile, por iniciativa del grupo de Amigas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1221.01,1225.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...Latin American Women's Society.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1225.01,1227.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con lo cual lo que se recaude aquí, esta escena, será para esos dos proyectos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1228.01,1232.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ahora que eso quedó claro, vuelvo al reconocimiento del programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1233.01,1239.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nací un noviembre del año 1981.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1239.01,1244.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a un miembro, el señor Miguel Maciel...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1244.01,1249.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que en el entonces trabajaba como voluntario en el Capital Cable, Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1249.01,1254.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miguel trajo el ofrecimiento al Club Deportivo Estrella Roja...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1255.01,1260.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...ya que él antes había ofrecido el programa de televisión a diferentes grupos de esa época...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1260.01,1265.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...1981, y nadie lo quiso tomar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1265.01,1268.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el club lo discutimos en reunión y decidimos tratar de hacer algo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1268.01,1272.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y aceptamos el desafío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1272.01,1274.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero tuvimos que buscar un nombre apropiado y que no solamente identificara a los chilenos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1274.01,1279.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...sino que identificara a todos los latinos aquí en el Montenegro...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1279.01,1283.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para que cuando hablaran del nombre del programa, se sintieran identificados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1283.01,1287.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de ahí que nació el nombre Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1287.01,1289.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en español, no Nosotros en inglés, porque en ese tiempo y todavía ahora...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1289.01,1294.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...con nuestro acento, hubiera sonado muy feo si nos pronunciábamos bien el A de Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1294.01,1301.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no recuerdo muy mal...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1302.01,1304.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no recuerdo muy mal, ya que esto hace 27 años atrás y mi memoria no está muy buena...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1308.01,1314.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...el Club Estrella Roja, y perdonen, pero para hablar del programa de televisión Nosotros...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1314.01,1319.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...tengo la obligación de mencionar a la Estrella Roja...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1319.01,1323.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...porque es ahí donde nace el programa de televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1323.01,1326.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Éramos un club deportivo, pero consecuente y solidario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1326.01,1329.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos dos equipos de soccer, un grupo juvenil, un grupo de mujeres, un grupo musical...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1329.01,1334.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y en ese momento también un nuevo programa de televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1334.01,1338.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al principio comenzamos haciendo un programa de media hora...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1338.01,1342.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y nos demorábamos solamente entre 8 a 10 horas en hacerlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1342.01,1346.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como verán, para nosotros fue muy fácil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1346.01,1349.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la paciencia de un director del Capital Cable...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1349.01,1352.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...si mal no recuerdo su nombre, David Truman, salimos adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1352.01,1357.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después tuvimos otros directores que ahora no recuerdo sus nombres, pero seguíamos adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1357.01,1363.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También otra persona que comenzó con nosotros fue un gran amigo, Raúl Echeverría...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1363.01,1369.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que ya no está físicamente con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1369.01,1371.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese tiempo Raúl trabajaba en el grupo juvenil de la Estrella Roja...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1371.01,1375.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...también trabajó con nosotros Miguel Macías, que hacía de host o espectador...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1375.01,1379.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y la mayoría de los jóvenes y jovencitas que pertenecían al grupo juvenil en ese tiempo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1379.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...son muchos para nombrarlos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1384.01,1386.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También hubo gente que se interesó en participar como voluntario en el programa...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1386.01,1390.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y fueron aprendiendo el trabajo en la televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1390.01,1393.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos fueron a estudiar televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1393.01,1395.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el pasar del tiempo lo han demostrado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1395.01,1397.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora aquí quiero mencionar a uno de nuestros más dedicados colaboradores...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1397.01,1401.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que hasta el día de hoy del programa Nosotros, y me refiero a un amigo, compañero...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1401.01,1406.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y a un tío para todos nosotros, lo que le conocemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1406.01,1409.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me refiero a Medardo Azúcar, más conocido como el tío Lito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1409.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tampoco puedo dejar de mencionar a su compañera y esposa de Lito, la señora Vicenta Azúcar...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1414.01,1420.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...ya que Vicenta siempre lo ha apoyado hasta el día de hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1420.01,1423.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vicenta anda preocupada...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1423.01,1425.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta el día de hoy Vicenta anda preocupada de que Lito no se olvide...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1435.01,1439.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...de llevar los casetas al canal para poder mostrar el programa Nosotros el día domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1439.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al principio Lito no trabajaba directamente de programa...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1444.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...pero el trabajo que Lito realizaba detrás de las bambalinas era mucho mayor...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1448.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...ya que Lito hizo muchos arreglos y renovaciones en el estudio de televisión...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1452.01,1457.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...donde asistían los programas, lo cual beneficiaba enormemente al programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1457.01,1462.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra cosa que voy a mencionar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1462.01,1464.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora se le llama videógrafos, entrevistador, coordinador y representante del programa Nosotros...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1465.01,1472.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...pero lamentablemente Lito todavía no gana un Oscar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1472.01,1476.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Club Estrella Roja pasó a la historia, cumplió su etapa, como decimos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1478.01,1483.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...pero dejó un patrimonio muy grande e importante para todos los latinoamericanos de Edmonton y Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1483.01,1488.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y gracias a Tiolito el programa sigue siendo patrimonio latinoamericano...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1489.01,1494.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y esperamos que este programa dure más de 27 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1494.01,1497.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, no quiero dejar nombres en el olvido, pero han sido muchas las personas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1497.01,1502.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que voluntariamente aportaron y siguen aportando y trabajando en el programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1502.01,1507.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sería muy largo nombrarlos a todos, pero nosotros sabemos quiénes fueron y quiénes son...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1507.01,1512.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...durante estos 27 años y también sabemos quiénes todavía están trabajando en la actualidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1512.01,1517.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo dejar de mencionar algunas personas y amigos que aportaron mucho al programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1518.01,1523.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me refiero primero a Raúl Echeverría Senior, Mario El Roncozo y Alfonso Canderón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1524.01,1529.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos ya no están con nosotros físicamente, pero el programa siempre los recordará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1530.01,1534.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso, con todo respeto, deseo pedir un minuto de silencio...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1534.01,1538.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...por estos grandes amigos y personas que participaron en el programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1539.01,1544.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un minuto de silencio, por favor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1544.01,1546.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un minuto de silencio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1547.01,1580.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1605.01,1606.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las gracias son por el minuto de silencio, solamente voy a seguir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1606.01,1609.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, siguiendo como decía anteriormente, creo que todavía me quedan algo de 25 minutos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1613.01,1618.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mencionaba que durante estos 27 años algunos voluntarios se interesaron en aprender...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1619.01,1623.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...más sobre el trabajo de la televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1623.01,1625.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me refiero primeramente a Sergio Andrés Olivares Jr., quien cuando comenzó de voluntario en el programa...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1625.01,1632.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...creo que tenía como 12 años de edad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1632.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora es un profesional, ha trabajado para diferentes canales de televisión en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1635.01,1640.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sergio Andrés fue un encargado de producir un trabajo muy especial en conmemoración...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1641.01,1647.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...de los 100 años del natalicio de Salvador Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1647.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También ha hecho otros trabajos de contenidos sociales aquí en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1650.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora también ha contribuido a realizar este video de los 27 años de programación Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1654.01,1659.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros estamos orgullosos de Sergio Andrés y que tenga mucho éxito en el futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1659.01,1663.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1664.01,1665.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También quiero mencionar a otro Sergio, me refiero a Sergio Contreras, que justamente hoy...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1671.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...está aquí con nosotros, él vino desde Vancouver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1676.01,1679.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sergio también aportó y participó como voluntario del programa, pero a la vez...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1679.01,1683.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...también comenzó a trabajar como voluntario para el show TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1683.01,1687.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También Sergio estudiaba y con el tiempo Sergio comenzó a trabajar directamente para el show TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1687.01,1692.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego se le presentó la oportunidad de irse con su familia a Vancouver...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1692.01,1695.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...a trabajar Yes Who para el show TV.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1695.01,1699.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Congratulaciones Sergio Contreras!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1700.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1702.01,1703.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra persona que trabajó como voluntario con nosotros fue Tamara San Martín...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1703.01,1707.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y algunas veces tenemos la oportunidad de verla en el canal Yes Show TV haciendo entrevistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1707.01,1712.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para empezar a terminar...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1713.01,1715.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me quedan 10 minutos todavía y ojalá no se le agote la pila en el micrófono.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1716.01,1722.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo dejar de lado a las personas que actualmente se mantienen colaborando...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1722.01,1726.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para que el programa siga adelante y cada vez más profesionalmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1726.01,1730.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me refiero a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1730.01,1732.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Página 15. Página 15.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1733.01,1735.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me refiero a David Vázquez que semana a semana lo vemos a través de las pantallas del show TV cada 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1735.01,1742.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También a Jimmy Bustos que con su aporte profesional sigue aportando a nuestro programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1742.01,1747.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jimmy Bustos ya tiene varios cortometrajes con los cuales ya ha ganado algunos goles a nivel estadounidense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1747.01,1753.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tiene otro trabajo que realizó cuando viajó al Middle East, I think.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1762.01,1767.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Jimmy?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1768.01,1769.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Middle East.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1769.01,1770.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afganistán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1771.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que ya algunas personas han visto ese trabajo o lo vamos a seguir viendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1772.01,1777.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Jimmy y buena suerte en el futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1777.01,1780.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Sergio Andrés que sigue aportando a nuestro programa con sus cualidades técnicas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1780.01,1784.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Sergio Andrés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1784.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que ya no me queda más que decir porque tengo la boca más seca que pescado de cerro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1786.01,1791.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Piolito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1791.01,1793.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Sergio Andrés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1793.01,1795.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias David Vázquez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1795.01,1797.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Jimmy Bustos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1797.01,1799.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ourshowtv.cz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1800.02,1801.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oshowtv.cz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1802.02,1814.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oshowtv.com","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1829.02,1872.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oshowtv.blogspot.com","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1872.02,1877.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por favor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1890.02,1891.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos al almirante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1894.02,1896.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comienzo donde la comida está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1896.02,1899.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Número 13?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1899.02,1901.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just a minute","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1901.02,1902.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Table number two","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1904.02,1906.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is coming right after him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1906.02,1908.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of course","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1908.02,1910.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ok?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1910.02,1911.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1913.02,1914.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...con la intención, al igual que el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1930.02,1933.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de poder mantener esto que es tan propio de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1933.02,1937.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tanto nos queremos que es la cultura y nuestro idioma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1937.02,1940.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Lito, por su trabajo y su perseverancia en este trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1941.02,1944.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tantos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1944.02,1945.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros queremos decirle gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1946.02,1949.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted es una persona no importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1949.02,1951.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que es indespenzable para la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1951.02,1953.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y necesitamos muchas personas como usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1954.02,1956.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias, a nombre de la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1956.02,1958.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les quiero presentar un regalo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1958.02,1960.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiera que pudiera abrir el regalo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1972.02,1975.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo podamos leer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1975.02,1977.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una peluca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1977.02,1981.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese fue Iván","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1985.02,1987.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la laughter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1988.02,1990.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con cariño compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1991.02,1993.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un regalo de mercado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=1994.02,1997.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2008.02,2010.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la escuela latinoamericana Gabriela Vistal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2012.02,2015.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otorga el presente reconocimiento a Lito Azoca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2015.02,2019.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su perseverancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2019.02,2021.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entusiasmo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2021.02,2023.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la contribución, la perseverancia y promoción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2024.02,2027.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestras culturas a través del programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2027.02,2029.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"televisión nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2029.02,2031.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noviembre de 2008","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2031.02,2033.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2033.02,2035.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahora vamos a tener con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2051.02,2059.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la presidenta del grupo de amigas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2059.02,2062.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien va a venir también aquí al escenario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2062.02,2065.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"María Luisa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2065.02,2067.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parragués","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2069.02,2071.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el honor de dar al tío Lito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2081.02,2084.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta placa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2084.02,2086.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en representación de todo su trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2086.02,2088.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los 17 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2088.02,2090.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2090.02,2092.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo hacemos con mucha felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2092.02,2094.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lito, Lito, Lito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2112.02,2128.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la placa dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2128.02,2130.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al programa de televisión nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2130.02,2133.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en reconocimiento a sus 27 años de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2133.02,2136.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al servicio de la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2136.02,2139.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cariño, amiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2139.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton noviembre de 2008","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2141.02,2143.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también tenemos a Norma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2153.02,2155.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está regalando unas flores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2155.02,2159.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ciertas señoras de la comunidad también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2159.02,2164.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2164.02,2166.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por favor, sé que se paren","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2167.02,2169.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, sí, sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2169.02,2171.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la señora Reyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2177.02,2179.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la señora Contreras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2179.02,2181.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también tenemos flores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2181.02,2183.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nuestra presidenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2183.02,2185.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también para la señora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2185.02,2187.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Mister Dolan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2187.02,2190.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2191.02,2193.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella ha sido también muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2194.02,2198.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la colaboración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2198.02,2200.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hemos tenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2200.02,2202.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de sus respectivos maridos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2202.02,2204.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestra comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2204.02,2206.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2206.02,2208.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Norma se pasea con otra flor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2208.02,2210.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que va directamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2210.02,2212.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la seguimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2219.02,2221.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"continuamos siguiéndola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2221.02,2223.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella va en busca del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2229.02,2231.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"destino de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2231.02,2233.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la señorita Carolina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2237.02,2239.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora queremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2247.02,2249.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos escuchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2249.02,2251.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al violito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2251.02,2253.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo tanto, aquí está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2253.02,2255.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo en primera vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2260.02,2262.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que voy a usar el micrófono","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2262.02,2264.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace rato que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2272.02,2274.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya se me están cejando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2274.02,2276.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace rato que estoy llorando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2276.02,2278.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque 27 años de historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2279.02,2281.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se hacen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2281.02,2283.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 5 semanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2283.02,2285.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que he trabajado con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2285.02,2287.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas estas chiquillas del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2287.02,2289.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grupo Amiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2289.02,2291.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invadieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2295.02,2297.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el estudio del programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2297.02,2299.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacando todos los cafés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2301.02,2303.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"históricos, toda esta biblioteca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2303.02,2305.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2305.02,2307.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y les dije que fueran a la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2307.02,2309.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa de Sergio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2309.02,2311.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Flores a buscar más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2311.02,2313.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no tuvieron tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2315.02,2317.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos necesitaron mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2317.02,2319.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2319.02,2321.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pedido de estas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2323.02,2325.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañeras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2325.02,2327.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2327.02,2329.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2329.02,2331.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacer grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2331.02,2333.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo del sentimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2333.02,2335.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"humano que nosotros tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2335.02,2337.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ir en ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2337.02,2339.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de quienes más necesitan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2339.02,2341.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2341.02,2343.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesitamos, pero hay personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2343.02,2345.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que más necesitan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2345.02,2347.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo les dije","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2349.02,2351.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, yo nací para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2351.02,2353.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ser así como soy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2353.02,2355.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Norma me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2357.02,2359.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí hay a decir eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2359.02,2361.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antes de terminar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2365.02,2367.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2367.02,2369.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya sabía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2369.02,2371.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos pusimos a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2373.02,2375.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Mónica Chávez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2375.02,2377.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mamá de Rodrigo Loyola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2379.02,2381.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me parece que se llama Cecilia Loyola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2381.02,2383.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marcia Herrera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2385.02,2387.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2387.02,2389.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sacamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2389.02,2391.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cafés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2391.02,2393.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llenamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2393.02,2395.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tres mesas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2395.02,2397.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en mi casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2397.02,2399.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía el baker","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2399.02,2401.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene mi señora ocupado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2401.02,2403.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2405.02,2407.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"logramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2407.02,2409.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntar algunas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2409.02,2411.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imágenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2411.02,2413.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no todas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2413.02,2415.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque aquí falta mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2415.02,2417.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2417.02,2419.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está ni siquiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2419.02,2421.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que ni el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2421.02,2423.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30% de la historia de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2423.02,2425.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2425.02,2427.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2427.02,2429.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2429.02,2431.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enrique Reyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2431.02,2433.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha escrito mucho más de lo que dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2433.02,2435.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está Mario Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2437.02,2439.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todas las flores que le tiró a mi señora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2441.02,2443.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo pensé que eran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2445.02,2447.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2447.02,2449.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me estaba poniendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2453.02,2455.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a llorar solo ahí porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2455.02,2457.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2457.02,2459.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como yo conozco a Mario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2459.02,2461.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2461.02,2463.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él me conoce a mí, pensé yo que eran para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2463.02,2465.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2467.02,2469.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que las flores que le tiró a mi señora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2469.02,2471.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son mucho más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2471.02,2473.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"merecidas de las que yo merezco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2473.02,2475.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2483.02,2485.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la paciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2485.02,2487.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esta señora tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2489.02,2491.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para soportar a un marido como él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2493.02,2495.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ella tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2495.02,2497.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puta que hay que hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2497.02,2499.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2499.02,2501.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo dije","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2503.02,2505.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la otra será mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2505.02,2507.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque esperaba que un compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2509.02,2511.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se definiera más de lo que hizo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2511.02,2513.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el compañero Enrique Reyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2513.02,2515.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o más de lo que dijo Mario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2517.02,2519.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el compañero Iván","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2519.02,2521.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2523.02,2525.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se pone viejo y se pone sentimental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2525.02,2527.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2529.02,2535.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha estado cerca del cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2535.02,2537.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vuelve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2543.02,2545.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para abajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2545.02,2547.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y empieza a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2547.02,2549.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con más fanatismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2549.02,2551.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo golpeé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2551.02,2553.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me dijeron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2553.02,2555.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, nos necesitamos aquí todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2555.02,2557.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anda para abajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2557.02,2559.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque no necesitas nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2559.02,2561.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2561.02,2563.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2563.02,2565.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada día que pasa le doy gracias a la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2567.02,2569.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque he podido hacer algo por mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2571.02,2573.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por mi compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2575.02,2577.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por lo que a mí me necesita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2577.02,2579.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2587.02,2589.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2589.02,2591.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la juventud  aquí se encuentra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2591.02,2593.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2593.02,2595.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claudio González","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2595.02,2597.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como su señora esposa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2597.02,2599.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como una niñita que venía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2601.02,2603.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no la conocí ni por dónde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2603.02,2605.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llama Marcia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2607.02,2609.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como hacería que tuviera que darme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2609.02,2611.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como cinco besos y después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2611.02,2613.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2613.02,2615.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijera el nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2615.02,2617.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para decirle que yo la conocía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2617.02,2619.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2619.02,2621.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así como mi hijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2621.02,2623.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2623.02,2625.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que siempre está, dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2625.02,2627.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no voy a los meetings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2627.02,2629.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo estoy contigo 100%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2629.02,2631.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para qué decirme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2633.02,2635.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ella está mal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2635.02,2637.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 100%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2637.02,2639.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2639.02,2641.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pareciera que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2641.02,2643.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en grandeción la apellido Soca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2645.02,2647.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2655.02,2657.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo salió a su padre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2657.02,2659.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no me gustó el comentario que hizo una señora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2663.02,2665.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no socia y me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2665.02,2667.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2667.02,2669.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"déjala bien un diario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2669.02,2671.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo un comentario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2671.02,2673.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dije bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2673.02,2675.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el comentario era bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2675.02,2677.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marcia trabajaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2677.02,2679.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí me dijo, te siguió los pasos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2679.02,2681.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero ella dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2683.02,2685.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que gracias a tu padre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2687.02,2689.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a mi padre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2689.02,2693.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por eso estoy aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2693.02,2695.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no porque yo quiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2695.02,2697.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero parece que al contrario porque parece que le gusta la shishoka entonces como Sergio Flores como el guatón que está por aquí jugando a la pelota junto Soto, Hugo Soto, los niños de Cheverría los niños de Cheverría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2697.03,2724.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengo una super gran Dora, no gran Dora es mi Dora en el log que ha salido a cuidar de mi hijo y parece que han salido a cuidar los dos, yo compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2724.03,2750.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañeros amigos yo creo que esta fiesta que las amigas hacen en reconocimiento a esta labor realizada por la comunidad por todos los jóvenes que han participado en el programa nosotros como la familia Chirino, la familia Olivares, la familia Liberona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2750.03,2779.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la familia Rojas, es tan difícil acordarse de toda la edad que tengo, entonces digo yo gracias a la vida, gracias por haberme dado lo que soy, soy un campesino que aprendió a hablar cuando llegue a Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2780.03,2803.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y digo yo gracias a Sergio Conchera y a mi gran sobrino que tengo como es Sergio Olivares que lo conocí cuando andaba con los Damp","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2804.03,2825.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y supo engrandecer este programa y supo llegar hasta donde esta, yo felicito a todos los niños que han trabajado en el programa de televisión nosotros con el único afán de engrandecer nuestra cultura y nuestro ser hubo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2826.03,2848.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a decir un salud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2848.03,2876.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque 27 años compañeros amigos, ustedes vieron el comienzo del programa, tenía pelo y estaba calorito, tenía 31 años, mi señora todavía me quería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2878.03,2903.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2909.03,2911.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te quiero agradecer al grupo Amigas por la iniciativa que tuvieron en encontrar esto que es tan bonito la solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2911.03,2936.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y especialmente a Norma porque tuvo la valentía de hablar con un hombre tan serio como yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2937.03,2943.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de decirle listo te venimos a... puta si no le dijeron a mi señora que querían hablar conmigo, me llegaron para el Feynman y ahí me acostumbré","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2946.03,2956.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y decirme lo que, esto está planeado, yo les doy las gracias porque yo creo que mi familia se siente identificada con lo que están haciendo y todos los compañeros que están aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2957.03,2975.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"faltan muchos muchos los que han pasado por el programa como los locutores que hemos tenido como Jaime de Verona, Jorge Rodríguez, la niña boliviana, ecuatoriana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2976.03,2998.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han pasado todo el mundo, hasta una mexicana muy bonita tuvimos en el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=2999.03,3004.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y toda Latinoamérica ha estado aquí, entonces nosotros somos grandes como chilenos porque sabemos conquistar el mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3007.03,3015.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo les quiero dar las gracias a todas las familias que han pasado por el programa especialmente a los Allendes, a los Reyes, puta que era trabajo de Sergio González","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3015.03,3043.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todo quería ser perfecto y nosotros ninguno éramos profesionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3045.03,3048.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero gracias a Sergio nosotros supimos poner este programa a la altura que estuvo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3052.03,3058.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tiene con la ayuda de Sergio Olivares Jr. y el Sergio Olivares... ¿cómo se dice?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3061.03,3071.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nació primero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3072.03,3073.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está detrás de todo eso y a los niños, David Vázquez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3081.03,3087.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Baby Vázquez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3093.03,3094.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí lo he puesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3095.03,3096.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se fue ya, se lo llevó la señora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3099.03,3101.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a toda la juventud que ha trabajado en el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3104.03,3107.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los niños ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3110.03,3111.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo se llama su...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3114.03,3115.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, el...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3117.03,3118.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3118.03,3119.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que hizo uno de los instrumentos más bonitos que tengo en el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3122.03,3125.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joan Lillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3126.03,3127.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda esa juventud que ha pasado por el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3130.03,3134.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí lo que podemos decir es que eso era bienvenido para que ellos fueran profesionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3136.03,3140.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como es Sergio Olivares, Jimmy Busto, Sergio Conchera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3140.03,3143.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como es el niño de Horacio Rojas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3145.03,3148.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es Horacio, es Núñez Rojas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3152.03,3154.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3157.03,3158.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él es un profesional de la música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3159.03,3161.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos nosotros somos profesionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3162.03,3164.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos humildemente trabajadores de la solidaridad de la comunicación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3164.03,3169.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y gracias por todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3174.03,3175.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por apoyarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3176.03,3177.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3178.03,3180.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por apoyarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3181.03,3193.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y gracias a Mark por darnos todas las facilidades que nosotros tenemos hasta este momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3194.03,3199.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una palabra en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3209.03,3211.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a preguntar a Mark","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3216.03,3217.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si puede darme una mejor cámara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3218.03,3221.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cámara digital","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3223.03,3225.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde podamos ir a cualquier lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3228.03,3230.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no tenemos ningún problema para editar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3231.03,3233.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ese es el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3234.03,3235.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es un problema de ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3236.03,3237.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es de mi jefe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3238.03,3239.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es lo único que le pregunto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3240.03,3242.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el año 2008","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3243.03,3245.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"espero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3246.03,3247.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el año 2008","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3247.03,3248.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"espero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3249.03,3250.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que escuche mi íntegro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3251.03,3252.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias Grupo Amiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3261.03,3263.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ponerme en este alto punto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3264.03,3266.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestra comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3267.03,3268.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3269.03,3270.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias, gracias a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3277.03,3279.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3280.03,3283.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3284.03,3285.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un miembro del Parlamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3286.03,3288.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hemos hecho nada que ustedes no han merecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3296.03,3298.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que estamos muy felices de que nos hayan dado la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3299.03,3303.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de avanzar con todas estas funciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3304.03,3305.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3305.03,3307.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es una cámara digital","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3335.03,3338.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3366.03,3367.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3368.03,3369.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3395.03,3396.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mark, voy a decir un par de palabras en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3398.03,3400.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si puede entender mi acento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3401.03,3403.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque he estado en la compañía por 24 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3404.03,3406.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todavía no entienden mi acento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3407.03,3409.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3411.03,3412.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero de todos modos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3413.03,3414.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando empecé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3415.03,3416.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3417.03,3418.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me invitó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3419.03,3420.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enrique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3421.03,3422.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una entrevista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3423.03,3424.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los sindicales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3424.03,3425.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted sabe que el viejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3426.03,3427.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Frank Reinberg y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3428.03,3429.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éramos los sindicalistas en esa época","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3430.03,3431.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estábamos los dos en la reunión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3433.03,3434.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque no llegaba nadie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3435.03,3436.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Sergio Flores lo escondía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3438.03,3440.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Lito le decía a los amigos que no fueran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3443.03,3445.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Sergio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3451.03,3452.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajaba conmigo en la Geiger","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3452.03,3453.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo invitaba a la reunión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3454.03,3455.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me decía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3455.03,3456.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no voy a esa reunión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3456.03,3457.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en todo caso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3461.03,3462.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando empecé de invitado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3463.03,3464.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gustaban las perillas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3466.03,3467.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre me gustó esta cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3468.03,3469.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del sonido, las luces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3469.03,3470.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo este cabrón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3471.03,3472.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y una vez le dije a Lito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3473.03,3474.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de la entrevista le dije","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3475.03,3476.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lito, si necesitas la ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3476.03,3477.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"avíseme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3477.03,3478.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3478.03,3479.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo vengo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3479.03,3480.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3481.03,3482.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo te vamos a invitar a vos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3482.03,3483.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3484.03,3485.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo tengo que ir a pedirle permiso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3487.03,3488.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al partido primero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3489.03,3490.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3494.03,3495.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3496.03,3497.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3497.03,3498.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después lo llamamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3498.03,3499.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oye pero no es broma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3501.03,3502.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es broma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3502.03,3503.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no existe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3503.03,3504.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3505.03,3506.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé qué pasó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3506.03,3507.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me llamaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3507.03,3508.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me dijeron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3508.03,3509.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permiso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3510.03,3511.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llegué al programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3515.03,3516.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me gustó el tiro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3518.03,3519.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3519.03,3520.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa cosa de hacer luz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3520.03,3521.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo ese cabrón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3521.03,3522.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre paréntesis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3523.03,3524.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto es serio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3524.03,3525.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo había tenido un accidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3525.03,3526.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la pintura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3526.03,3527.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me había quemado los ojos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3529.03,3530.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con epoxy paint","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3530.03,3531.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo spray","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3532.03,3533.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3533.03,3534.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia los techos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3534.03,3535.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me había llegado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3536.03,3537.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a 60-200","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3537.03,3538.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un día llegué a la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3540.03,3541.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no podía manejarme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3541.03,3542.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ir a una clínica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3542.03,3543.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la Mari","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3543.03,3544.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la llamé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3544.03,3545.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me asustaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3545.03,3546.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mari ¿qué le pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3546.03,3547.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue María corriendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3549.03,3550.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me taparon los dos ojos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3550.03,3551.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el doctor me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3551.03,3552.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estás duro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3552.03,3553.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rezando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3553.03,3554.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí en la pintura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3554.03,3555.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3555.03,3556.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te vas a envenenar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3557.03,3558.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3558.03,3559.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de ahí empezamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3560.03,3561.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la idea de hacer algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3561.03,3562.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cambiar nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3563.03,3564.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posibilidad de hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3564.03,3565.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegué a Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3566.03,3567.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta es mi verdadera historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3567.03,3569.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volví al canal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3570.03,3571.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entré a la Nosotro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3572.03,3573.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como voluntario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3573.03,3574.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego la estudio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3576.03,3577.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el equipo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3577.03,3578.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3578.03,3579.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos shows","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3579.03,3580.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo solía ser pintor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3581.03,3582.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en invierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3582.03,3583.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es muy duro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3583.03,3584.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3584.03,3585.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3585.03,3586.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fui a la inspección de desempleo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3586.03,3587.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras estaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3588.03,3589.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la inspección de desempleo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3589.03,3590.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dije","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3590.03,3591.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3591.03,3592.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues había pensado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3595.03,3597.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que había pensado y lo voy a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3597.04,3600.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir de todas maneras porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3601.04,3602.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca se tiene la posibilidad de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3602.54,3605.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decirlo lo suficientemente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3606.04,3608.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3609.06,3611.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay duda alguna este año es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3615.06,3619.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el año de los aniversarios a los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3620.06,3622.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cien años del nacimiento de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3623.06,3624.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago, a los treinta y cinco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3624.999,3628.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del golpe del estado de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3628.999,3630.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deseo agregar y saludar a los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3630.999,3632.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"treinta años de la realización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3632.999,3634.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante plena dictadura militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3634.999,3637.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un simpósio internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3638.02,3639.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre derechos humanos organizado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3640.02,3641.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la Secretaría de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3642.02,3643.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solidaridad de Santiago bajo la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3644.02,3645.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dirección del cardenal Silva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3646.02,3648.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enrique y ahora para no ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3649.02,3652.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el programa de televisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3652.999,3657.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros. Ahí, en la Liga Grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3657.999,3661.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la memoria de un pueblo con sus","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3661.999,3664.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"penas y alegrías se mantiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3664.999,3667.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ejerciendo el derecho a usar y a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3667.999,3670.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"celebrar esa memoria. Pensando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3670.999,3673.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que podría decir si tenía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3674.02,3675.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la posibilidad de hablar en esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3676.02,3677.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"celebración se me ocurrió un par","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3678.02,3679.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cosas y aquí trataré de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3680.02,3681.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser sinceramente amiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3682.02,3686.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizadora de este evento por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3686.099,3688.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la iniciativa que tuvieron y por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3688.099,3690.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo ese tremendo trabajo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3690.099,3692.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han realizado para que esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3692.099,3694.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tarde sea una exitosa realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3694.099,3698.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nos podamos unir para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3698.099,3700.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"celebrar y no a llorar vuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3700.099,3706.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visión y perseverancia nos ha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3706.12,3708.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"convocado a celebrar la vida de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3708.12,3710.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pueblo que se ha desarrollado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3710.2,3712.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por bastante tiempo. Amigas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3712.26,3716.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vuestra constancia y entrega,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3716.26,3718.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son puntos positivos en nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3718.279,3721.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunidad, que merecen ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3721.279,3724.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saludados y aplaudidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3724.279,3727.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La misma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3727.28,3730.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la misma tenacidad y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3736.219,3739.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la misma voluntad que tenemos en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3739.379,3741.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el programa de televisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3741.439,3745.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quienes lo han visto domingo a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3745.439,3748.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domingo, se han dado cuenta la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3748.439,3751.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantidad de horas que grupos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3751.459,3754.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distintas generaciones de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3754.459,3756.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voluntarios han entregado a ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3756.459,3759.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sueño de servir a la comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3759.459,3763.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros es el resultado de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3763.459,3765.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distintas experiencias e","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3765.959,3768.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desafíos o la falta del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3769.659,3773.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocimiento pero sobre todo fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3773.719,3778.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es fruto de las ganas y la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3778.719,3780.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"necesidad de crear y mantener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3780.719,3783.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una vital conexión con la gran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3783.739,3786.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"patria latinoamericana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3786.739,3788.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recordemos que hubo un tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3788.739,3791.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no teníamos televisión en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3791.739,3795.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sobre todo algo hizo para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3795.959,3799.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantener esa conexión con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3799.519,3801.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Latinoamérica y se pretendió y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3801.54,3805.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que se logró mostrar las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3805.54,3807.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distintas expresiones populares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3807.54,3809.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se desarrollaban en las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3809.54,3811.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vidas de nuestros países y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3811.54,3813.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también traer a nuestra casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3813.54,3817.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunos elementos en la vida de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3817.54,3819.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestras escuelas, clubes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3819.54,3821.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deportivos, centros de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3821.54,3824.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y festivales comunitarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3825.36,3830.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bailes y conciertos con artistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3830.36,3832.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"locales o internacionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3832.36,3834.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasaron por nosotros, obras de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3834.36,3837.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teatro, exposiciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3837.36,3839.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrevistas con personalidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3839.36,3841.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"locales, y de visita en nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3841.36,3843.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciudad. Todo esto ha quedado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3843.379,3846.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"activado en este registro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3846.379,3849.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"local. Ah, pero voluntarios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3849.379,3854.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esfuerzos, habrían resultado en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3855.219,3859.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada si no se hubiera contado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3859.3,3861.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la participación de una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3861.3,3863.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"persona que hoy quisiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3863.3,3865.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"destacar. Su constancia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3865.3,3869.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrega, responsabilidad, y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3869.3,3871.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cariño han mantenido vivo esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3871.3,3873.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iniciativa llamada a nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3873.3,3876.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal vez sin saberlo, quizás sin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3876.319,3880.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saberlo, nos permitió que gran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3880.24,3886.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parte de esos veintisiete años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3886.24,3887.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hoy celebramos fueran una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3887.24,3890.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realidad. Me atrevería a decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3890.24,3893.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que si esta persona no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3893.26,3895.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendríamos un nosotros. Esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3895.26,3900.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"persona es incluso hoy una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3900.26,3902.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constante presencia en nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3902.26,3904.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comunidad y está siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3904.26,3906.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dispuesta a apoyar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3906.26,3908.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para esta persona deseo pedir un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3908.24,3914.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gran aplauso Amigas y amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3914.3,3919.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estimados televidentes, me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3919.3,3923.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"refiero a Vicenta Azota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3923.319,3927.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vicente Azota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3938.26,3941.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3942.26,3945.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no voy a poner el elito que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3954.279,3957.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queda conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3957.279,3962.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3968.26,3971.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su apoyo permanente, su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3981.26,3985.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"admirable paciencia, y su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3985.24,3987.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recomendación atinada más de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3987.24,3990.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguna vez permitió y permite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3990.24,3993.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que su compañero Lito entregara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3993.24,3996.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su apoyo al trabajo de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=3996.319,4000.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la comunidad la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4000.319,4003.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"finalmente me ha enseñado que al","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4003.319,4006.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lado de una persona que realiza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4006.319,4008.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas en la comunidad y en la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4008.319,4011.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida siempre existe una pareja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4011.319,4013.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que apoya, que reconoce, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4013.339,4016.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que también sugiere, critica, y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4016.339,4020.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intenta atraerse a la realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4020.339,4024.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4024.399,4027.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vicenta, tú eres una de esas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4029.399,4033.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personas imprescindibles una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4033.399,4038.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"celebración de nosotros no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4038.399,4040.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería completa si no dijéramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4040.399,4042.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sin ti y otras compañeras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4042.42,4044.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como tú no existiría un programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4044.42,4047.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de televisión nosotros ni tampoco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4047.42,4050.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"existiría un productor general,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4050.42,4053.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni tampoco un tramoyista como el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4053.48,4056.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querido tío Lito y tampoco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4056.48,4060.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaríamos celebrando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4060.48,4063.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tampoco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4069.46,4071.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y reencontrándonos como hoy lo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4071.46,4074.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacemos. Salud por ustedes, por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4074.46,4077.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4077.46,4080.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4083.48,4086.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos veremos en los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4096.48,4100.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"próximos aniversarios que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4100.48,4102.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esperamos sean más seguidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4102.48,4105.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es el número?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4113.48,4116.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La doce?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4119.48,4122.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poco tomo que que que yo no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4135.48,4139.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando amigas se acercó a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4139.54,4144.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le contó de nuestro deseo de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4144.54,4149.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizar esta cena de homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4149.54,4152.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el más antiguo y actual director","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4152.56,4154.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del programa nosotros abrazó la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4154.56,4157.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"idea después de comenzar de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4157.56,4160.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros deseos de financiar dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4160.56,4163.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"proyectos de ayuda de dinero a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4163.56,4166.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generosamente se marcó con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4166.62,4170.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entusiasmo por considerar valioso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4170.62,4173.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los esfuerzos de nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4173.62,4175.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organización los esfuerzos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4175.62,4178.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre hacemos la cual es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4178.62,4181.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"financiar y mantener proyectos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4181.62,4184.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayuda en Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4184.639,4187.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especialmente a escuelas y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4187.639,4190.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones femeninas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4190.639,4193.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero además agradecer al tío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4193.699,4197.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a Vicenta por habernos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4197.699,4201.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permitido a varios grupos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4201.699,4203.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mujeres del grupo de amigas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4203.699,4205.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invadir su estudio y ponernos a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4205.699,4209.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajar junto a él. Recomiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4209.699,4212.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así veintisiete años de programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4212.719,4216.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para traerles a ustedes una","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4216.719,4219.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muestra que esperamos nos traiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4219.719,4222.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una obra que requirió de mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4222.779,4225.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiempo de elaboración. Nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4225.779,4228.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intención ha sido mostrar a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4228.779,4231.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes pasaron frente a las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4231.779,4233.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cámaras de nosotros. Mostrar muy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4233.779,4236.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brevemente sin detenernos en los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4236.779,4239.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contenidos. Ya que esto había","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4239.779,4242.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho de la idea algo imposible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4242.8,4246.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de realizar. Pues veintisiete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4246.8,4250.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años. Queremos también hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4250.86,4256.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"notar que esto no habría sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4256.86,4259.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posible sin la generosa ayuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4259.86,4263.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Sergio Olivares Junior. Quien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4263.86,4267.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4267.86,4270.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4275.88,4277.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trabajando por muchas muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4277.959,4280.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"horas. Gracias Sergio. Gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4280.959,4284.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tía Lisa. Vicenta por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4284.959,4289.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenernos en tu casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4289.959,4293.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora esta muestra, una muestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4293.959,4296.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tendrá el DVD, tendrá un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4296.959,4298.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intermedio musical para luego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4298.959,4300.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"continuar con la segunda parte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4300.959,4302.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los recuerdos. Entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4302.959,4306.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin más demora, les invitamos a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4307.04,4311.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una imaginaria caminata hacia el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4311.04,4314.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasado. Con los rostros del","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4314.04,4318.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa nosotras. Muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4318.04,4321.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4321.04,4324.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hello.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4324.099,4334.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And being on television because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4335.099,4338.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have given us that time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4338.099,4340.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, we are going to ask him if","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4340.099,4343.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he can come and address some","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4343.099,4346.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"words for us. So, with you, I'm","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4346.099,4348.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going to lead this Denmark.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4348.099,4352.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, good evening everyone and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4352.159,4361.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thank you for inviting myself","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4361.159,4363.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my wife to this special","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4363.159,4365.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"occasion. One of the first","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4365.159,4368.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"people that I met when I first","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4368.159,4370.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"came to Edmonton was Lido and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4370.159,4372.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the first thing he came and asked","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4372.159,4374.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me is, do you think we can go","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4374.159,4376.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from a half hour to an hour","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4376.159,4378.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"show? And we've made that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4378.159,4380.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"happen and thanks to Lido for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4380.219,4382.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the hard work. It takes a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4382.219,4384.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lot of volunteers to put a show","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4384.219,4386.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"together and 27 years is pretty","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4386.219,4389.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"remarkable. One of the things","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4389.219,4392.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I decided that you were","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4392.219,4395.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"showing already the history of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4395.219,4397.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nostros, but when this all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4397.219,4399.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"started in 1981, some of the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4399.219,4403.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"top movies that were showing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4403.219,4405.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were Raiders of the Lost Ark,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4405.219,4408.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On Golden Pond, and Arthur.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4408.279,4412.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some of the top music at the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4417.279,4419.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time was Kiss on My List by","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4419.279,4424.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hall \u0026 Oates, Nine to Five by","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4424.279,4428.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dolly Parton, and Physical by","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4428.279,4432.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Olivia Newton-John.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4432.279,4434.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the top TV shows at the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4438.279,4442.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time were Dallas, The","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4442.279,4445.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jeffersons, Three's Company,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4445.279,4450.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nash, The Dukes of Hazzard, and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4450.279,4455.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of course Nostros. So in 1981","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4455.279,4460.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that should bring back some old","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4460.279,4462.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"memories and I bet you there","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4462.279,4464.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were a lot of people in the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4464.279,4465.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"audience tonight that were","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4465.279,4466.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"watching the videos and going","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4466.339,4468.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thank goodness the kids aren't","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4468.339,4470.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here. Because if my kids saw me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4470.339,4473.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the way I'm, anything that I've","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4473.339,4475.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ever told them of how to behave","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4475.339,4477.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has now gone out the window.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4477.339,4478.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The long hair and the dark","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4478.339,4480.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"glasses and that sort of thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4480.339,4483.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So again, thank you Lido. We","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4483.339,4485.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do have a gift for you on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4485.339,4487.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"behalf of Shaw. We're making","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4487.339,4492.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you an official Shaw boys","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4492.399,4494.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tonight.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4494.399,4496.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You have to volunteer for 27 years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4526.409,4549.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now I don't know what we're going to do","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4549.969,4551.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for Lido on his next 27.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4551.429,4552.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I guess that'll probably","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4552.889,4553.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"give him an old Shaw truck","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4553.909,4554.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But congratulations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4555.909,4557.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and congratulations.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4557.909,4558.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know you couldn't have done it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4558.909,4559.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without your wife","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4559.909,4560.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the support of your wife","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4560.909,4562.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and people like Jimmy and Serge there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4562.909,4565.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'm sure Jimmy and Serge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4565.909,4567.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would love to train people on camera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4567.909,4569.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so it's not just them","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4569.909,4570.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"working the camera all the time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4570.909,4572.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So make sure you get in touch with Lido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4572.909,4575.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Again, thanks for inviting us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4575.909,4576.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it's a great night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4576.909,4577.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4577.909,4799.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=4824.909,5069.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5077.909,5078.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 6.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5082.409,5084.148"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5084.148,5084.648"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si, si.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5086.088,5086.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"OK","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5086.588,5087.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5087.028,5087.528"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5087.528,5088.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5088.008,5088.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5088.508,5089.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por venir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5089.489,5090.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por estar aquí con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5090.489,5092.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you everybody for coming tonight.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5092.489,5095.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5119.489,5121.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te quieres sin labios, no te duermas sin sueños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5179.989,5189.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no te piensas sin sangre, no te busques sin tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5189.989,5195.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sin pese a todo, no puedes evitarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5195.989,5202.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y te secas sin labios y te duermes sin sueños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5202.008,5208.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no te piensas sin sangre, no te busques sin tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5208.008,5214.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sin pese a todo, no puedes evitarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5214.008,5220.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te quieres sin labios, no te duermas sin sueños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5220.008,5226.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no te piensas sin sangre, no te busques sin tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5226.008,5232.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sin pese a todo, no puedes evitarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5232.008,5237.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al morder el camino y con que las encubimos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5237.008,5243.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que le escondes ganas y te salvas ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5243.008,5249.008"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y te piensas sin sangre y te llenas de calentad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5249.008,5254.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de sema derrumbo, solo un rincón tranquilo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5254.508,5260.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de palca en los maripasos, pesados como ficción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5260.508,5267.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no te quieres, no te quieres conmigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5273.508,5279.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces no te quieres, no te quieres conmigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5279.508,5291.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces no te quieres, no te quieres conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5291.508,5299.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no te quieras, no te quieres conmigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5315.508,5321.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces no te quieres conmigo, entonces no te quieres conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5321.508,5327.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5358.508,5363.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparece en bajo los cienos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5368.508,5373.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llega su huella en el viento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5373.508,5378.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el águila anda en el vuelo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5378.508,5383.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los huevos hacen silencio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5383.508,5389.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que con el Cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5393.508,5396.508"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Épsilon�s","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5397.518,5401.518"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Épsilonas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5401.518,5446.518"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Coro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=5446.518,6296.518"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí Sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=6296.528,6305.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=6305.588,7211.408"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sugar, desde la Universidad Imperial del Cali,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7211.418,7214.998"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venezuela en 2003 y incluyó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7215.018,7218.138"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"5 ironismos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7218.178,7220.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3.000 fueron asesinados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7220.778,7225.458"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en 1956.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7225.498,7228.377"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Chile, en los últimos 4 años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7228.418,7231.618"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se renunciaron a la retribucionalidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7231.658,7234.318"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del error,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7234.338,7237.698"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tierra y de la presión no commerce.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7237.717,7240.898"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Segundo, quiero nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7240.898,7244.598"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"felicitar a Sergio Contreras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7244.618,7247.078"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual en el pasado tuvimos muchas peleas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7247.098,7249.877"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hoy en día parece que hablamos nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7249.898,7253.438"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cuestiones buenas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7253.458,7256.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercero, con el Tío Lito,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7256.258,7259.197"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como este es un programa dirigido actualmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7259.217,7261.877"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el Tío Lito, tenemos algunas cosas en común.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7261.898,7265.998"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nuestra historia comenzó en 1973,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7266.017,7269.958"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando fuimos ambos víctimas de la represión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7269.958,7273.217"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la dictadura y caímos junto a eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7273.238,7276.498"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestras compañeras, actualmente esposas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7276.517,7281.178"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos visitaron en ese campo de concentración,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7281.197,7284.418"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto Vicenta como Mónica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7284.437,7286.898"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, el destino hizo que nos juntáramos nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7286.918,7291.337"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un campo llamado Golden, en Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7291.358,7295.617"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en donde esperábamos pacientemente una visa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7295.638,7298.578"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para venir a lo que es hoy día, a nadar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7298.578,7302.557"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, la última vez, no, no era la última vez,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7302.578,7307.278"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra forma más que tuvimos la posibilidad de ver a Lito,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7307.297,7312.078"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cuando estuvo enfermo en el hospital,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7312.098,7315.278"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tuvo el privilegio mucho de cuidarlo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7315.297,7317.757"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también tuve la oportunidad de verlo como un amigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7317.778,7324.557"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con respecto a nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7324.578,7327.038"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todas las cosas que hicimos nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7327.038,7330.017"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay una cosa que para mí marcó definitivamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7330.038,7333.898"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que ha sido el programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7333.918,7335.937"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue cuando en la lucha contra la dictadura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7335.958,7340.018"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se hicieron un montón de manifestaciones en contra de ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7340.037,7344.097"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a favor de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7344.117,7346.018"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y todavía creo que, ojalá que salga,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7346.037,7350.097"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvimos el privilegio en esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7350.117,7352.817"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tener al primer embajador democrático,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7352.817,7356.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañero Francisco Riva,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7356.817,7358.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miembro del partido ciudadano de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7358.817,7360.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual nos visitó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7360.817,7363.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así, nosotros cumplimos un papel importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7363.817,7367.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el desarrollo de lo que es nuestra democracia actual en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7367.817,7371.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finalmente, quiero felicitar a todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7371.817,7376.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también que sigan nosotros por muchos años más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7376.817,7380.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7380.817,7382.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7382.817,7384.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le quiero dar un poquito de...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7389.817,7391.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que sepan lo que va a ocurrir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7391.817,7393.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque la tarde se alarga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7393.817,7396.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora vamos a regresar a la segunda mitad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7396.817,7400.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del viaje por los recuerdos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7400.817,7403.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después de eso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7403.817,7405.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos algunas presentaciones que hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7405.817,7408.798"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esperamos que Lito esté bien contento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7408.798,7415.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7415.798,7417.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lito, queremos que estés contento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7417.798,7419.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que estés contento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7419.798,7421.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no se olviden de la sopa Estilla y los Picarones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7421.798,7423.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 31 de enero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7423.798,7425.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7425.798,7427.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Los Picarones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7427.798,7437.778"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha querido adherirse al tributo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7438.778,7440.757"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hoy brindamos al programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7440.778,7444.757"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor, Lito y...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7444.778,7448.757"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7448.757,7450.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7466.757,7468.738"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compañero Lito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462#t=7468.757,7481.738"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58481/file/132462/transcript/74893/annotation/1305","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/893/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_58_31_-0500.vtt?1737572311","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/893/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_58_31_-0500.vtt?1737572311"}]}]}]}