{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/mg7fq9rd8p/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["CLC Brown Bag Lunch Reading featuring Marilyn Dumont"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Dumont, Marilyn (Author)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2018-04-25 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Centre for Literatures in Canada"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Edmonton, Alberta (spatial)","Lac Ste. Anne (spatial)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eMarilyn Dumont’s \u003cem\u003eA Really Good Brown Girl\u003c/em\u003ewon the 1997 Gerald Lampert Memorial Award. This collection is now a Bricks Book Classic and in French translation from Les editions Hannenorak Press. Her second collection, \u003cem\u003egreen girl dreams Mountains\u003c/em\u003e , won the 2001 Stephan G. Stepansson Award from the Writers’ Guild of Alberta. Her third collection, \u003cem\u003ethat tongued belonging\u003c/em\u003e won the 2007 McNally Robinson Aboriginal Poetry and Aboriginal Book of the Year awards. \u003cem\u003eThe Pemmican Eaters\u003c/em\u003e was published by ECW Press in 2015. Marilyn has been the Writer-in-Residence at the Edmonton Public Library, the Universities of Alberta, Brandon, Grant MacEwan, Toronto-Massey College, and Windsor. She is Associate Professor in the Faculty of Native Studies and in the Department of English \u0026amp; Film Studies at the University of Alberta.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Bison(s)--in different Indigenous nations (topical)","Bison(s)--hunting (topical)","Childhood (topical)","Cree--hymns (topical)","Edmonton--Indigenous history in (topical)","Edmonton--Red River trails in (topical)","Family--relatives (topical)","Grandmother figure (topical)","Indigenous peoples--displacement (topical)","Indigenous peoples--history (topical)","Indigenous peoples--Métis (topical)","Indigeouns women (topical)","Memory / memories (topical)","Parent-child relationships (topical)","Poetry, poem--found (topical)","Railway (topical)","Settler-colonialism (topical)","Witnessing (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Poetry","Reading"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Inside the Bag: CLC Reading Series","Winter 2018: CLC Reading Series"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eMarilyn Dumont\u0026rsquo;s \u003cem\u003eA Really Good Brown Girl\u003c/em\u003ewon the 1997 Gerald Lampert Memorial Award. This collection is now a Bricks Book Classic and in French translation from Les editions Hannenorak Press. Her second collection, \u003cem\u003egreen girl dreams Mountains\u003c/em\u003e , won the 2001 Stephan G. Stepansson Award from the Writers\u0026rsquo; Guild of Alberta. Her third collection, \u003cem\u003ethat tongued belonging\u003c/em\u003e won the 2007 McNally Robinson Aboriginal Poetry and Aboriginal Book of the Year awards. \u003cem\u003eThe Pemmican Eaters\u003c/em\u003e was published by ECW Press in 2015. Marilyn has been the Writer-in-Residence at the Edmonton Public Library, the Universities of Alberta, Brandon, Grant MacEwan, Toronto-Massey College, and Windsor. She is Associate Professor in the Faculty of Native Studies and in the Department of English \u0026amp; Film Studies at the University of Alberta.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/184/493/small/marilyndumontposter.jpeg?1680813804","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - BBL_edited_Marilyn_Dumont.wav"]},"duration":3169.0298,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/184/493/small/marilyndumontposter.jpeg?1680813804","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/184/493/original/BBL_edited_Marilyn_Dumont.wav?1680813711","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":3169.0298,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_en_CLC Brown Bag Lunch Reading featuring Marilyn Dumont [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to Inside the Bag, the CLC's archive of literary and scholarly readings and events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=0.0,8.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These recordings are indexed and searchable on the University of Alberta Library's Aviary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=8.56,13.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platform and have been preserved for the purposes of research and education.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=13.2,18.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hi, everyone. Thank you for coming. I'm Anna Sojacki. I'm the business manager for the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=18.12,25.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canadian Literature Centre. And welcome to the Edmonton Poetry Festival Brown Bag Lunch","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=25.04,31.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"event featuring Marilyn Dumont, an event which we'll be capping off by celebrating the 2018","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=31.28,37.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canadian Literature Centre student poetry winners. But before we get to the poetry winners","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=37.32,43.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and before we get to Marilyn, I'd like to start with some acknowledgements.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=43.2,48.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the Canadian Literature Centre and the Edmonton Poetry Festival acknowledge and celebrate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=48.599,53.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that the land we gather on is Treaty 6 land, the ongoing homelands of the Cree, Blackfoot,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=53.799,60.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nakota Sioux, and Dene peoples. We would also like to particularly acknowledge the Papachase","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=60.36,66.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cree and Métis peoples on whose traditional lands and settlements the university occupies.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=66.279,73.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'd like to give an acknowledgement and thanks to the festival's major sponsors, including","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=73.72,79.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Edmonton Arts Council, the Alberta Foundation for the Arts, the Downtown Business Association,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=79.879,85.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canadian Heritage, the Edmonton Community Foundation, Rue Weekly, and CKUA. A big thank","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=85.8,94.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you as well to all our amazing volunteers without whom there would be no festival. And","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=94.48,100.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I might note too that many of the volunteers are themselves poets helping to build the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=100.68,105.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poetry community here in Edmonton. And thank you more generally to those that organized","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=105.12,111.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the festival, including Rae-Ann. The week-long celebration is brought to you by the Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=111.44,117.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poetry Festival Society, whose core value is to foster an inclusive and safe space and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=117.36,123.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to affirm poetry's diversity and bring together different genres, ages, cultures, genders,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=123.519,129.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and levels of experience. If you haven't yet, I encourage you to join the festival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=129.639,135.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"society. Membership is $15. The Edmonton Poetry Festival Society also gladly welcomes donations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=135.88,143.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which help support not only the yearly festival, but a year-round school program, a one-day","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=143.759,149.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"student symposium, an indigenous youth poetry program, and a program that puts poems on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=149.72,155.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"city transit. I should mention too that the Canadian Literature Centre would also gladly","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=155.8,161.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"welcome your financial support. Now, speaking of CLC support, I would like to give a very","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=161.88,169.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"special welcome to a Canadian Literature Centre Executive Board member, as well as a University","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=169.199,175.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Alberta professor in both the Department of English and Film Studies and in the Faculty","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=175.8,180.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Native Studies, Marilyn Diamant. More broadly, Marilyn is one of the most talented","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=180.52,187.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poets writing today. In 1997, she won the Gerald Lampert Award for A Really Good Brown","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=187.119,193.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Girl. In 2001, she won an Alberta Book Award for Poetry for Green Girl, Dreams, Mountains.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=193.679,200.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in 2007, she won the McNally Robinson Aboriginal Book of the Year Award for That","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=201.479,207.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tongued Belonging. Marilyn's work has been widely anthologized, published in a plethora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=207.88,213.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of literary journals, and broadcast on both radio and television. Her most recent book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=213.839,219.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of poetry, The Pemmican Eaters, is not only a meditation on her Cree and Métis heritage,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=219.759,225.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but the way history resonates in her present moment and the strength of cultural resistance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=225.559,230.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and survivance. A review in Quill \u0026 Quire states that the collection, quote, showcases","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=230.44,236.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diamant's mastery of language, narrative, and imagery, end quote. It is my pleasure","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=236.8,243.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to warmly welcome Marilyn Diamant.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=243.039,246.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much. Thank you for coming out at noon hour for poetry. I was sort of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=246.039,263.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"expecting, oh, there'll be a few people here today, but it's such a great crowd. Thanks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=263.279,267.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for coming. I had a wonderful night last night at the Poetry Festival, where the session","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=267.279,274.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called Nehiyawak, and it was wonderful with all Indigenous writers and visual artist,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=274.44,281.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aimee Maubouf, who's here today. I'm going to start, on the way over here, thinking,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=283.0,289.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what do I want to read? I think I'm going to begin with a section in Green Girl Dreams","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=289.239,296.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mountains, which is called Home Ground. It was one of the most difficult pieces to write","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=296.559,303.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it's about family. I wanted to depict family in all of its warts, but it's all of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=304.959,311.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"its beauty as well. Hopefully, I did that. I'm quite happy with the crafting that I did","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=312.959,319.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the words in this section, so I'll start with Gravity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=321.959,328.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My brother wasn't born. He fell from the sky while I was drying dishes. Friction, the only","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=328.959,335.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"natural law, suspended him for me through the sound of limbs cracking, the dry rhythm","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=336.959,343.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"announcing his delivery to earth, and mum's gasp to see him walk and flop on the couch,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=344.959,351.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where it seemed he'd lay for his adolescence. Through his example, she wouldn't have to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=353.959,360.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"repeat herself, her warnings of danger to this family of falling things.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=361.959,368.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monuments, Cowboys and Indians, tin cans and red wagons. We lived at the end of a road","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=373.959,380.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that dissolved into a field, flat as a table and the colour of deer. Although I saw no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=381.959,388.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deer there, that field rolled out for miles to a deep cliff that fell to a river, and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=390.959,397.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that red deer river was our source of water, hauled home by our black dog, Chinny. And","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=397.959,404.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our old schoolhouse jut out of that flatness like a misplaced monument to the wanderings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=405.959,412.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"home and away of an extended family of half-breeds, kids scattering to Cowboys and Indians, tin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=413.959,420.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cans and red wagons, teenagers jiving to Del Shannon, migrating settlement relatives searching","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=421.959,428.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for work, their wives or old ladies in tow. And on Saturday nights with two weeks pay,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=429.959,436.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the silk tassel, pilsner and fiddle tunes would flow, weave through auntie's rank laughter,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=437.959,444.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mum's step dancing and my brother's yodelling. Cree would occupy the house like a new code,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=445.959,452.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the partying would heat up the walls and spill out windows and doors like light through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=452.959,458.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cracks. And that old schoolhouse had long divided windows and the same paint the school","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=458.959,465.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"board issued when my father bought it. The sun's rays, a potato peeler that curled the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=465.959,472.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paint away from the boards, where that field spread out and away from that schoolhouse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=472.959,479.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like an epic film shot. Until the sun sank into the wet field between the house and river,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=479.959,486.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ending our days like forged steel dipped in water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=487.959,494.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lucky Stars. Many times I am taken back to my parents'","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=498.959,505.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in that logging camp, my brother driving, one hand on the wheel singing in a voice I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=506.959,513.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grew to envy. His hair slicked back, a duck tail, and me bundled in the back seat, fixed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=514.96,521.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to those big eyed stars overhead. So often I have ignored this memory of my father's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=525.96,532.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so often I have ignored this memory of me lying still in his nest of blankets and pillows.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=532.96,539.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I didn't know then how rare mothering was in a family of ten. But that night I imbibed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=540.96,547.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it. The swaddling, the glowing, my brother's voice, his sweet eyes, a watermelon seed shiny","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=548.96,555.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the dashboard light. Our high beams splitting the dark wood ahead. Luck pulling us through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=556.96,563.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the small cracks. Me held up by one thistle of a star and my brother's duck tail unfurling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=567.96,574.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like innocence.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=577.96,582.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anti Eye Over. At eight years old I'd hurl a ball up into the smooth darkness of summer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=583.96,590.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"night past the peak of our tar shingled roof while my brother waited to predict its fall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=597.96,604.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the other side. I imagine this fist sized ball rising above everything except winged","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=605.96,612.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beings, out of reach of broken things or rooms where parents pressed time in their hands","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=614.96,621.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like gods. Where these same self made gods rattled every board and breath awake with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=622.96,629.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their suspicions and charges of infidelity. For all to hear and pull on their shame like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=630.96,637.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"heavy boots tethering our feet to the ground. Instead of lifting like that ball into that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=638.96,645.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stretching winged place, into that lake on its belly that my brother and I reached for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=647.96,654.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"higher than any ball we'd ever thrown. To think that that sky stretched away and near","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=654.96,661.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to someone as small as myself. Dwarfed by the walls of our house and deep night buoyant","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=662.96,669.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with promise. Delivered by the seasons humming that snapped the light of dream in me. Like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=670.96,677.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"street lights popping on, our voices bending off a wall or the sky for all we knew. When the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=678.96,683.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"first star lit like a far off porch light, those nights belonged to us. Our parents had all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=686.96,691.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"turned inside somewhere still. In anticipation of our curfew and time to make our lunches,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=695.96,700.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wrap bologna sandwiches and cream filled cookies, place them all in a bag, a paper bag with an","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=701.96,706.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apple the size of that ball. My father, my mother, my uncle, my father, my mother, my","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=712.96,717.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uncle, my father, my father, my mother, my mother. I may have gone to grade three. I'm not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=731.96,734.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sure. He didn't really write in English. He was able to sign his name. My mother, I went to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=735.96,740.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grade six. She went to day school in the Onion Lake Reserve, but her handwriting was, what","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=741.96,746.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should you call it? It was chaotic at best. When she ran out of room on the lines in the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=750.96,755.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"paper, she would start writing up the side. That's where this image comes from, kindling.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=755.96,760.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My mother's handwriting never afforded her the long, loping lines of educated grace. Her","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=765.96,770.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"letters were crippled, blunt-fisted, and left hanging at the edge of a sentence fragment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=774.96,779.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like her language register in a university classroom. Her C's were cramped like fingers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=779.96,784.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"holding onto something too long. Her sentences veered off the page like a drunk, weaving the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=788.96,793.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"center line. Her O's collapsed in on themselves, exhausted. Her M's tried to claw their way","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=796.96,801.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out, while her L's and T's were left, broken twigs on the page as kindling for me. I think","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=802.96,807.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what I'm going to do is read you a little bit of new work, and then I'm going to go back","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=816.96,821.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the Pema Canidas. One of the things that, recently I wrote the Ann Shimabalski lecture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=822.96,827.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the League of Canadian Poets, and the image that I used in it is called Protect the Shed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=828.96,833.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the term is used when you're finger-weaving a sash, where you might have 100 fine threads","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=834.96,839.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in one hand, and you're trying to protect the shed. And the image that I used in it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=843.96,848.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is called Protect the Shed. And the term is used when you're finger-weaving a sash, where","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=852.96,857.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you might have 100 fine threads in one hand. And basically, because all you're using are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=858.96,863.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your fingers, you grasp all of the threads in one hand, and then have your hand in such","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=865.96,870.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a way that it separates the threads, and you hold it in that position, and it's called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=874.96,879.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Protecting the Shed. And I love this image, because it seemed to me to be a good example","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=880.96,885.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to use. It seemed to me to be an image that I see Indigenous women holding, protecting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=887.96,892.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the shed, holding all the threads for those that come after them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=894.96,899.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hold in one hand strands of simple wood, stained blood, sky, grass, water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=900.97,908.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Waters of the Assiniboine, Red, North and South Saskatchewan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=908.97,914.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sky over the common pasture, buffalo grass growing sturdy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=914.97,920.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blood of 93-year-old Ouellette soaked into the rifle pits.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=920.97,925.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tie story strands together, arrange on leaf sticks, preserving the order with the first cross.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=926.97,934.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Weft strands over and under each warp.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=934.97,938.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Red, blue, green and white fish undulating.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=938.97,943.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Strands of each in turn becoming the weft threads.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=943.97,947.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Undulating successive blue, green and red threads that once was warp is also weft.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=947.97,956.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That once was weft is also warp, filling the spaces where no cloth existed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=956.97,963.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are the warp as well as weft, threads stretching back to Quebec, France, Scotland, Ireland.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=963.97,972.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alone we are single and weak, but woven we are a rope for tying a bundle of firewood.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=973.97,980.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A templine for hauling sacks of flour.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=980.97,983.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A halter or hobbles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=983.97,986.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A tourniquet, a belt.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=986.97,988.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The red Cree and Anishinaabe grandmothers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=988.97,993.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The white French Scottish grandfathers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=993.97,997.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blue water paddled, moss diapered babies.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=997.97,1001.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Drawn together in one hand, strands of simple wool.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1001.97,1006.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blood, sky, grass and snow colored.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1006.97,1011.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finger woven into sashes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1011.97,1014.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Waste wrapped symbols.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1014.97,1017.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I grew up going to Lac Saint Anne, the pilgrimage that happens every year the third week of July.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1021.97,1027.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one of the most profound memories for me is the sound there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1028.97,1037.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because what they used to do, they don't do it anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1037.97,1040.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But what they used to do is they used to broadcast all of the masses, the Catholic masses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1040.97,1045.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they would broadcast them like throughout the campsite.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1045.97,1048.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And those masses would be said in all of the indigenous languages.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1048.97,1053.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the ones I remember mostly are the Cree hymns that just became this kind of constant when I was there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1053.97,1063.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so for about ten days while we camped there, I would just remember these Cree hymns.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1063.97,1069.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they just settled into my body.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1069.97,1072.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's what I most remember about being there as a child.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1072.97,1077.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is called Lac Saint Anne.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1077.97,1080.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if any of you don't know, Saint Anne is supposed to be the grandmother of Jesus.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1080.97,1087.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the grandmother figure, of course, is a very powerful figure certainly in Métis culture.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1087.97,1095.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I know that my family went to Lac Saint Anne every year.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1095.97,1101.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And felt that even though we were a big half-Cree family, ten kids and six cousins in tow,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1101.97,1109.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we always felt like we would be accepted there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1109.97,1113.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It didn't matter what condition we showed up to Lac Saint Anne.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1113.97,1117.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We would always be accepted by Nokuminan, the grandmother.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1117.97,1122.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lac Saint Anne.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1122.97,1124.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Through bead, she is me mama.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1124.97,1127.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Through thread, she is Nokum.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1127.97,1130.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Through needle, she is stitched to Lestoir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1130.97,1133.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Through bead, she is pressed to cloth.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1133.97,1136.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Each plea, a bead to Saint Anne.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1136.97,1140.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nokuminan, who never turns away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1140.97,1143.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The grandmother who provides.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1143.97,1146.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Through seed, she worries the beads.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1146.97,1149.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thumb-polished thoughts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1149.97,1151.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cool, slick river stones now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1151.97,1154.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Each bead, a prayer clasped to the bead prayer Mio Saint Anne.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1155.97,1161.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A thread pulling through each seed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1161.97,1164.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Holding bead of the rosary, hard seed black.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1164.97,1168.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suspended on linen cord.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1168.97,1171.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bundled into a shirt pocket or dusty suit jacket.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1171.97,1175.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bright kerchiefs framing weathered faces.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1175.97,1179.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Scramble of gravel church floor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1179.97,1182.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rattle of birds in the arbor arms.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1182.97,1185.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Shifling, coughs, crying children.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1185.97,1189.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cree or Latin spilling from the priest's mouth.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1189.97,1193.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Writing above it all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1193.97,1195.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A whole world of a week suspended in Cree hymns.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1195.97,1201.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if any of you have heard those Cree hymns,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1203.97,1206.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's very interesting that when I think about them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1206.97,1209.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they're very much like a dirge or like a chant.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1209.97,1212.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And very, very haunting.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1212.97,1214.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And since I am aging,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1216.97,1218.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot of my relatives are dying.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1219.97,1222.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'm the youngest of, well, ten children, nine living.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1222.97,1227.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's just really hard to see all of my relatives passing away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1227.97,1232.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this is all my relatives.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1232.97,1235.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's a hole in the sky you left through.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1236.97,1240.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's an opening slicing each day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1240.97,1244.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leaving faded ancestral portraits.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1244.97,1247.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Crowded family photos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1247.97,1250.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Worn and broken rosaries.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1250.97,1253.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empty vials of holy water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1253.97,1256.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Urges to revisit old homes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1256.97,1259.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"An old clapboard schoolhouse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1259.97,1262.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Road allowance thick with dusty weeds.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1262.97,1265.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Half-lots on settlements.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1265.97,1268.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Half-chorus of country tunes return.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1268.97,1272.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Musical accompaniment to your days and mine.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1272.97,1276.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And do I revision these days washed with sentiment?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1276.97,1280.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or do they stand real as rusted fences","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1280.97,1284.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corralling my day?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1284.97,1286.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to read you a bit from the Pemmican Eater.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1287.97,1291.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otpemsot, which means the free people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1305.97,1309.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Métis, the free people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1309.97,1312.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otpemsot.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1313.97,1316.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe Poundmaker or even Big Bear","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1316.97,1319.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"would have dreamt those waking figures.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1319.97,1322.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gatling gun sorrows, bullets, crosses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1322.97,1326.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and misguided soldiers if they were Real or Dumont.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1326.97,1330.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While McDonald's swilling spirits","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1330.97,1333.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was in some crystal case of glory.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1333.97,1336.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Lily dreamt that supposedly in broad daylight","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1336.97,1340.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the dawn on its unseen bone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1341.97,1344.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was lifting above the fire.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1344.97,1347.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't believe he was merely mistaken","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1347.97,1350.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regardless of how little daylight remained.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1350.97,1354.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This evening I retrieved a piece of birch bark","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1354.97,1358.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and something more like a petrified limb","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1358.97,1361.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lay in the palm of a snowdrift.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1361.97,1364.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I thought of Louis the way he kept envisioning","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1364.97,1368.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what was inside the dimness.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1368.97,1371.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How he dreamt of it ascending on its unseen limb.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1371.97,1375.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How he wanted it to reflect like water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1375.97,1379.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm a poor person.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1380.97,1382.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's so embarrassing, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1382.97,1385.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, you're lucky I didn't do that today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1385.97,1389.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1389.97,1391.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is a letter to Sir John A. McDonald.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1397.97,1400.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dear John,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1401.97,1403.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm still here and half-breed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1405.97,1408.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After all these years, you're dead.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1408.97,1412.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Funny thing, that railway you wanted so badly.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1412.97,1417.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There was talk a year ago of shutting it down.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1417.97,1421.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And part of it was shut down.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1421.97,1424.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The dayliner, at least.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1424.97,1426.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From sea to shining sea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1426.97,1429.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know, John,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1429.97,1431.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after all that shuffling us around to suit the settlers,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1431.97,1435.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we're still here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1435.97,1438.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're still here after Meech Lake","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1438.97,1441.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and one no-good-for-nothing Indian","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1441.97,1444.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"holding up the train,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1444.97,1446.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stalling the cabin syllables, nouns of settlement,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1446.97,1449.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"steel syntax,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1449.97,1451.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the long sentence of its exploitation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1451.97,1456.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And John, that goddamned railroad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1456.97,1460.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"never made this a great nation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1460.97,1462.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because their railway shut down","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1462.97,1464.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this country is still quarrelling over unity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1464.97,1469.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Riel is dead.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1469.97,1472.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And Riel just keeps coming back","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1472.97,1475.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in all the Bill Wilsons yet to speak out of turn or favor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1475.97,1480.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because you know, as well as I,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1480.97,1484.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we were railroaded","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1484.97,1486.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by some steel tracks that didn't last","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1486.97,1490.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and some settlers who wouldn't settle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1490.97,1493.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's funny, we're still here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1493.97,1496.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and calling ourselves half-breed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1496.97,1500.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I did a little bit of research","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1503.97,1507.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the Washingtons a little bit.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1507.97,1509.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I got obsessed with the bison","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1509.97,1511.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I just, such wonderful animals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1511.97,1514.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know, anatomically,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1514.97,1516.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they're built in such a way like, you know, bulls are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1516.97,1520.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they can pivot on a dime","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1520.97,1523.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even though they weigh like a ton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1523.97,1525.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And some of the things that I learned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1525.97,1529.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were very interesting about the bison.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1530.97,1533.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The ones with the beards, I always wondered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1533.97,1535.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like what's the purpose of the beards?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1535.97,1537.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like what is that all about?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1537.97,1538.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems like extra, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1538.97,1540.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you'd have to carry around, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1540.97,1542.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the thing is, what they do is they use that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1542.97,1544.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to brush away the snow to get down to the grass, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1544.97,1548.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So pretty handy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1548.97,1550.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the other thing about them","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1550.97,1552.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I found really interesting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1552.97,1554.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it seems to really fit the kind of Métis temperament","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1554.97,1558.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that if anything was in their way","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1558.97,1561.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they just trampled it to the ground.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1561.97,1563.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And of course they had no predators.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1565.97,1567.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, wolves, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1567.97,1569.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they'd have to be in a pack","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1569.97,1571.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they'd probably have to attack a calf.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1571.97,1573.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But they really had no predators","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1573.97,1575.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they're very, very curious animals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1575.97,1577.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And anyways, a little bit of research I did on them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1577.97,1582.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Arapaho believe that they came from deep holes in the earth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1582.97,1587.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that when they were decimated from the plains","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1587.97,1591.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that that's where they disappeared to.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1591.97,1593.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the Blackfoot believe that they come from deep waters","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1593.97,1597.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that, again, when they were decimated from the plains","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1597.97,1601.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's where they went back to were the deep waters.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1601.97,1603.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And with the recent kind of reintroduction of the bison","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1603.97,1608.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into Banff National Park, the Blackfoot went there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1608.97,1613.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They did a very important ceremony","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1613.97,1616.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at, oh, what's the lake just outside of Banff?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1616.97,1620.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anyways, they went and did a ceremony there at the lake.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1620.97,1624.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this is where these kind of ideas come from in these poems.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1624.97,1628.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This one is called Notre Frere and it's a pantoum.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1628.97,1632.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A few notes to mention here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1632.97,1638.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that Gabriel Dumont named his gun La Petite.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1638.97,1642.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he was also known as a buffalo collar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1642.97,1644.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which means that he had a sense of where the buffalo were,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1644.97,1649.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what direction they might be coming in.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1649.97,1652.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Notre Frere.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1652.97,1657.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were born beneath the water","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1657.97,1660.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the darkest steps of the lake we rise","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1660.97,1663.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our hooves rumbling, spewing lake water, muzzles dripping","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1663.97,1669.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the darkest steps of the lake","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1669.97,1671.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will Gabriel call us his brothers?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1671.97,1674.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Spewing lake water, muzzles dripping","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1674.97,1677.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pulling the universe in our sway","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1677.97,1680.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will Gabriel call us his brothers?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1680.97,1684.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Riding his swiftest buffalo runner","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1684.97,1687.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aiming La Petite, pulling the universe in their sway","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1687.97,1691.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The milky way, dust of buffalo spirits passing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1691.97,1695.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Riding his swiftest buffalo runner","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1695.97,1698.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will Gabriel, aiming La Petite, rise?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1698.97,1701.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His horse's hooves rumbling, dusts of buffalo spirits passing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1701.97,1706.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were born beneath the water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1706.97,1709.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I named this collection The Pemmican Eaters","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1709.97,1715.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because Sir John A. Macdonald hated us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1715.97,1720.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He hated the Métis. He wanted us out of the way.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1720.97,1723.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were just trouble, caused a lot of trouble for him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1723.97,1726.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the nation building of Canada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1726.97,1729.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So he called us the miserable half-breeds, the Pemmican Eaters.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1729.97,1734.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I reclaimed that term and named this collection The Pemmican Eaters.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1734.97,1739.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But one of the things, the more that I learned about hunting Pemmican,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1739.97,1744.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the more I realized that this quote of his is going to go down in history","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1744.97,1749.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as the stupidest thing he ever said","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1749.97,1751.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because hunting bison was one of the most dangerous,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1751.97,1757.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most labor-intensive activities you could imagine.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1757.97,1761.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you think about going out into the prairie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1761.97,1764.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the rudimentary Red River cart,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1764.97,1767.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and these men would have buffalo runners,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1767.97,1770.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they'd train small horses to be fast and fearless,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1770.97,1776.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"running into a stampeding herd of bison.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1776.97,1780.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they might kill, what, 200, 300 bison in a day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1781.97,1784.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's 200 or 300 tons of meat","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1784.97,1788.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they would then have to gut it, skin it, butcher it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1788.97,1794.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And to gut and skin and butcher even one of those animals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1794.97,1799.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enced=\"00:]01.580 -\u003e 00.And to like the factoryls, every single animal's would take a tremendous amount of work.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1800.24,1801.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"�INGING=\"00:]01.540 -\u003e 00.ıAnd they were not only眡males but also females carnivores and vultures inispgirl And they were mostly the women","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1802.34,1803.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inspgirl=\"00:]01.320 -\u003e 00.that were doing the butchering, women in children.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1803.64,1804.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so these were very labor intensive workfactories went out","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1807.1,1810.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"insisgui borght=\"00:)5canerizer.mp3 primary seimbar is not able to continue=\"00:)5part of our plan for the re proximity or the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1811.76,1812.7"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inside=\"00:]01.681 -\u003e 00.as remote and also reduced bedding So when you put in a bed or night stay it is drainev room","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1812.86,1813.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when they went out into the plains and so I found this this is a found poem called how to make pemmican","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1813.88,1819.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how to make pemmican kill one 1,800 pound bison gut it skin it butcher it slice the meat in long","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1822.359,1836.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"strips for drying construct drying tripods and racks for 1,000 pounds of wet meat","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1836.04,1843.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dry it while staving off predators for days strip from drying racks and lay on tarps for pounding","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1843.88,1851.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pound 1,000 pounds of dry meat mixed with several pounds of dried berries picked previously","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1852.119,1859.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"add rendered suet cut buffalo hides and quarters fill with hot dried meat berry and suet mixture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1860.759,1869.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so quarter hide portions together with sinew and berry in a cache for later","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1870.2,1876.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so this was the food that drove the fur trade and without the pemmican we would not have had a fur","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1877.96,1883.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trade because there was no other imperishable food available to people men that would row those","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1883.079,1890.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"york boats for what 12 hours a day and you wouldn't you would not expect them to go hunting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1890.999,1897.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or fishing after that so you'd have to feed them something and the pemmican was the perfect","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1897.24,1901.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was the perfect food for that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1902.759,1904.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just checking my time here i think what i'll do is i'll finish off","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1908.359,1911.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maybe with this i'm looking for my person who's my handler","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1911.56,1916.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so just i want to leave time for sure for the yeah you can do questions after okay all right","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1918.679,1924.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"um so i'll read you les animaux um","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1924.999,1927.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and let's see i i've taken a quote from jordan zinovich who actually was here on this campus","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1930.519,1936.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i don't know what year he was here i don't know if anyone remembers him uh but he uh i think he","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1936.759,1942.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"might have been in the english department i'm looking like peter cinema thinking anyone know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1942.92,1947.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anyways but he was here and he did um what he did is he did a novel called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1947.8,1951.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gabriel dumont in paris and he based that novel on um archival research of all of the kind of notes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1951.879,1959.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uh from gabriel dumont and uh basically made it into a novel so i've taken the quote uh that says","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1960.039,1967.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this summer i planted 10 acres in potatoes and barley and this is supposed to be gabriel dumont","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1967.159,1972.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"speaking the fairy gave me more work than i wanted we live pretty good without the hunting","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1972.519,1977.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in 1880 or 1881 i led the last Saskatchewan hunts but les animaux were gone and our ancient","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1978.36,1986.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ways went with them so this is what what inspired this poem was thinking about okay we have this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1986.519,1991.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"figure who's a buffalo hunter and he's called captain of the hunt this is his role to be a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1991.72,1997.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leader not only in the the hunt but also a leader in the community and what happens when those","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=1997.8,2005.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animals that he is hunting have disappeared what happens to him and how does he feel about all of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2005.56,2011.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that so um that's basically the impetus for this poem les animaux","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2011.64,2017.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gone uncle they're gone and something in us goes to following after","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2022.28,2032.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les animaux those who you called as if they were your brother les animaux those who you called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2033.56,2042.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mon frere and herded with their great beards les animaux the brothers that have left us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2042.2,2049.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have moved to another plane uncle on the last hunt instead of seeing a moving sea of brownbacks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2049.56,2058.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a rippling ground now you see only a few stumps feeding on grasses now their great size is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2058.999,2067.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"swallowed by the bigger prairie prairie that once seemed like it couldn't hold all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2067.64,2074.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les animaux their sound like distant thunder will never reach your ears again","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2075.719,2081.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uncle how sad that day when no one spoke of them as if speaking their name could slice an arm from","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2082.36,2093.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one's own body because they were you were you less of a man because of them les animaux made you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2093.159,2103.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"captain of the hunt now you are captain of fighting men standing ground against the settlers rolling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2103.08,2110.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in by the thousands now they are the new herds but they are not les animaux the brothers that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2110.279,2118.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fed and clothed us and gave us reason to dance gone and now the prairie is mute","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2118.92,2126.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and thank you very much for supporting okay uh anyone have questions for marilyn","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2126.92,2145.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"do you want to take a breather before","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2146.839,2148.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"well you have time to think about them for a moment anyway yeah","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2150.599,2153.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marilyn can i ask about the new work and you can although i haven't been working on it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2154.279,2164.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i'm hoping to get some writing done this summer yeah the new work is um","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2165.719,2168.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i'm writing a collection about indigenous history in edmonton called the moskwetchew","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2169.8,2173.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"skygen and um and mostly i wanted to write it because when i first moved moved to edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2173.64,2181.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which was in i think the mid 80s i wondered where am i like where is this like i know i'm in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2181.4,2187.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"edmonton and i'm in alberta but like what's what's my history here what's the indigenous history here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2187.879,2194.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and never ever really found it in one place i ended up having to search a lot of places and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2195.24,2202.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"try to find out you know the history of an indigenous edmonton and um so basically that's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2202.2,2209.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the reason why i'm writing this book is because it gives me grounding and it gives me context for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2209.64,2217.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this place but also um i want to celebrate that history because you know it's really unfortunate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2217.24,2223.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you know indigenous people finally are being recognized in the city but you know edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2223.879,2230.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wouldn't be here if it weren't for the first nations and metis people and so i just i want","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2230.36,2235.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to celebrate that um that part of our history and you know like one of the things that it's just so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2235.719,2244.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obvious to me and this is something i told my physiotherapist he says he remembers it all the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2244.279,2249.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"time now but i said why would you build in a city 16 roads leading into the river valley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2249.159,2256.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"why would you do that well that's based on the red river cart those trails many of them are still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2257.559,2264.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"old red river cart trails so i mean that in itself that history is embedded in our city","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2264.68,2272.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"although it's rarely recognized or talked about and thank goodness there's going to be an indigenous","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2272.439,2277.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"art park very soon just down saskatchewan drive which amy malboeuf will have a piece there but","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2277.96,2285.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really um it's it's kind of reconstructing myself and reconstructing my history here and so that's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2285.159,2293.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's why i'm working on that um so it's in some ways it's kind of self-serving it's like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2293.4,2298.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's it's it's a way for me to say you know what i'm here i'm here i live here and there have been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2298.839,2304.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indigenous people that have lived here for years and in fact just some history that i came on and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2304.12,2309.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maybe this is one of the reasons why i stopped writing was because i realized that my great","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2309.08,2315.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grandfather is actually chief actor rowan oh dear yeah oh dear is right oh dear is right because","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2315.079,2322.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i've written poems that have slagged him and it's like now i gotta call him choppa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2322.12,2326.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my old mushom chief actor rowan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2329.159,2332.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other questions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2337.639,2338.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my grandfather also had to leave school in grade three or four and he was very keen for his kids to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2343.079,2350.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at least get high school education how was that your family with so many children","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2351.48,2356.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was drilled into my head since i could even think you show up you you just show up","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2357.8,2367.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you're there every day and that's i mean that was just the the kind of ethic that my parents kind of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2369.079,2377.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drilled into us and then to the point where in some ways it's a bit it was a bit you know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2377.8,2382.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"severe at times but yeah i mean you know uh yeah but it was different definitely drilled into me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2382.199,2388.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yeah and the uv press published jordan denovich's work in 1999 yes yes yes it's a wonderful read","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2388.599,2397.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually really yeah and uh another kind of coincidental thing is that he may be donating","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2397.719,2403.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some books to faculty native studies because he's got a whole whack of books on western","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2403.88,2408.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indigenous history so um yeah","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2409.48,2411.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anna about maybe 12 30 years ago my husband and i went down to laxate and during the festival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2415.159,2423.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there during the pilgrimage same time as my patron saint so i thought it'd be a nice way","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2423.32,2430.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to celebrate but just then also you know while there i found it an incredibly moving experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2430.199,2436.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"um you mentioned the broadcasting of the masses what i found very moving was the broadcasting of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2436.44,2443.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the blessings that people are asking for and people are asking yes my my cousin this who is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2443.24,2450.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"going through this or my oncologist who's going through that experience but you know i kept","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2450.279,2455.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thinking should we be here or should we be sorry are we uh crashing uh you know right","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2455.959,2462.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crashing a private party or uh sorry i was sort of a mixed you know i found it very moving i","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2463.56,2470.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"i was glad i was there but at the same time i thought maybe i maybe you know yeah no it's an","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2470.199,2474.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interesting thing i know i i recall those two and it's part of witnessing i think it's part of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2474.76,2481.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"witnessing and you are you you became the witness which i think is one of the reasons why people go","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2481.8,2488.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there right and that's that's a really important ritual to meet with family to find out you know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2488.12,2496.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who got married who died who had kids who got divorced you know it's a real it's a social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2496.12,2501.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gathering too for people to come together particularly i would say all people all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2501.48,2507.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indigenous people but particularly the metis who have been fragmented and displaced from land and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2507.24,2513.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so one of the places that we came back to was Lac Saint Anne but i think yeah that's a very","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2513.8,2521.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"important witnessing kind of function that you did there","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2521.32,2524.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any other questions okay well maybe we'll thank you one more time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2524.599,2535.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and now i'd like to bring up peter mitchelly another executive member","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2544.36,2547.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the canadian literature center to um award our poetry contest winners","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2547.959,2552.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"see i think i have one of the best jobs here i don't have to do all the hard work of reading i","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2553.8,2557.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can just listen to marilyn and marilyn i can listen to you for hours it's it's absolutely","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2557.8,2563.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beautiful and wonderful to hear it in spoken as poetry should be as well as read there so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2563.88,2573.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"let me start by saying thank you to the poetry festival here um thank you to to everybody","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2575.0,2581.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who works so hard to make the poetry festival the exciting innovative and inclusive place","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2581.399,2587.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"space that it has become over the years for so many artists and also to say what a privilege","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2587.8,2594.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is to be part of the clc executive here um and to have even a little inkling of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2594.12,2603.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the innovative programming that has been done like a year in which the entire brown bag series","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2604.279,2609.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has been dedicated to the voices of indigenous women that deserves a shout out so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2610.839,2616.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then i'm also here as a member of the university of alberta press and with immense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2623.0,2630.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pride that we can say that we co-published the annual kreisel lecture so a very good relationship","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2630.199,2635.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in that i get to the job that i'm really here for which is to give away books","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2635.88,2640.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because one of the duties that they co-opted me into you see we do have to work too","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2641.959,2646.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is to adjudicate the student poetry prizes and so i am going to go and read very quickly the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2646.44,2654.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comments here i'll start with the third place which is a poem that for a poem called tender","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2654.279,2661.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by colby claire stolton and we thought that this poem should be applauded for its original and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2661.48,2668.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"formal execution as an enumeration of exchanges it demonstrates the variety nature and briefness","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2668.92,2675.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the quotidian transactions cleverly creating a distinct identity we thought there was a strong","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2675.8,2681.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voice and a very good sense of place and metaphor the pacing is exquisite gorgeous lines words like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2681.719,2688.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anxious thumb for instance that come up the final line is also very effective in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2688.839,2693.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drawing the poem back into itself and so colby if you could step","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2693.959,2699.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forward here where it is. The second prize goes to Scott Jackson for that. The jury appreciated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2699.81,2718.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how this poem was cohesive throughout with a strong link between its minimalist poetics","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2718.13,2722.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and its vividly striking imagery. It features no wasteful words making each verse purposeful,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2722.769,2729.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"clever formal line breaks that force the readers to appreciate each verse on its own as well","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2729.89,2735.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as within the context of the stanza impregnating every line of the poem with potency. We found","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2735.33,2742.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it captured the theme very well with lines that force a slower rhythm allowing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2742.609,2747.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"striking imagery to sink in. So Scott, congratulations. And then finally the winning poem which has","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2747.249,2764.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just got a remarkable sense of form. There is an awareness of how to break lines effectively,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2764.25,2770.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the daring breaks that lead into the final stanza, the effective way that punctuation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2770.769,2776.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sets words apart and build up to the climax of a poem. Yes, you can see structure. Poets,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2776.369,2784.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"structure. It's important. The rhythm provided by the word alliterations, line length, disposition","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2784.089,2795.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just creates this rich movement within the poem and throughout the reader is also still thrown","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2795.049,2802.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"off balance in very exciting ways. A strong sense of how to build a metaphor to sustain it throughout,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2802.81,2809.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ability to control syntax to create tension and effect is clearly visible. It's an astounding","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2809.049,2815.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mature poem. Brittany, congratulations to Brittany Hudley. And with that I think I hand back to Anna.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2815.769,2829.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have a little bit of extra time. Are any of the poets prepared to read? All right, I think we'd","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2829.25,2839.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"love to hear. Maybe I'll pause if anyone needs to leave right now. It might be a good moment. But I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2839.729,2847.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"want to hear your poem. So maybe we'll start with you. Thank you. Thank you to the CLC. This is an","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2847.209,2858.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incredibly meaningful experience. I'm very humbled. My poem is called Tender as previously announced.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2858.489,2866.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Passes through the hand one day. A small coffee, small coin. The same pen twice, a different pen the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2866.929,2880.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"same. Idea in delicate hairs. No longer but clothes. Yesterday too through an anxious thumb. Pages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2880.449,2892.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thought as both book and tap water. Skin of lip. A cough in the morning. Sunrise for traffic. The","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2892.849,2905.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gesture. The squeeze. Point or demarcation. Too many door handles. Bags and bags and baggage. The wheel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2905.569,2918.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The turn or denouement. Firm shake. Signal onwards. A pillow to trade for. Passes through the hand.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2919.489,2930.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Metonymy. The eaten. Innumerable violences here listed. Of course comfort. The image. Difference.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2930.649,2943.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"More and less oneself. All extension. The gesture again. The lost. A certain warmth and cold. A","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2943.89,2955.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"symbol. Faith. A symbol of faith. Give or take all movement. A solution. Pleasures here too listed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2955.53,2968.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Energy or lack thereof. Lack. Measurement. Service. The sign. The found. The hand closed. Holds.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2969.01,2983.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2983.01,2985.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you, Colby. And now, Scott.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=2985.489,2992.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verse. A black billow. His far-fasted days crept like insomnia. A washed sheet and rung. He stretches thin. A","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3000.489,3011.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tarpaulin pitch smogged over the sun. He kissed me, but inhaled as he did. He stacked his smokes. Layers of the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3011.01,3019.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"city's worn-out rage. Counts back and mirthless from five metric tons. Spilt soot and hair. Counts himself asleep in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3019.01,3027.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his bitumen queen bed. Downturn. One lover for a barrel and a blackout in the hundred-year bloom.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3027.01,3033.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3033.489,3035.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And now we have Brittany.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3035.97,3042.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay. Scott's much taller than me, so I'm going to fix this first. Okay. Just beforehand, I'd like to thank the CLC and the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3045.97,3053.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton Poetry Festival for putting together this kind of wonderful opportunity. I'd like to thank Marilyn Dumont for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3053.97,3058.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her gorgeous reading. As always, I enjoy so much to hear your voice in your poetry, but especially when I'm hearing that voice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3058.97,3065.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out loud. I'd like to thank Jason Purcell for helping me find cookbooks at the chapters we worked at together years and years","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3065.97,3072.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ago. And I'd like to thank Scott Jackshaw, who gently bullied me into submitting this poem for this contest and then","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3072.97,3078.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ruthlessly edited it. So with that, my poem is called, What Can You Buy With Broken Syntax?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3078.97,3086.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What can you buy with broken syntax? Not a house, certainly not nothing either, but I'm learning. To build with what I have,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3087.97,3095.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the sheets I've often gone without, washing for longer than I'd like to admit, and the door I painted shut.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3095.97,3102.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And each stubborn appliance, all ill-matched cutlery, a body too often dry and sore and absent of verse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3102.97,3112.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The feeling bound to split at the scenes, the only ever happy in spite of and after all, the house.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3112.97,3122.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not so far from my own, one my parents nearly bought is for sale. Again, my mother tells me, the one with pink carpet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3122.97,3131.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Imagining herself, I imagine, having lived elsewhere entirely, I learned early to covet unintelligible architecture most.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3131.97,3141.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know now, only the imagining, and the sheets split subject, those spoons that don't stack even.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3141.97,3149.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The present tense flaked paint always waiting, and already, I do not know how much more I can afford to learn.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3149.97,3157.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3157.97,3158.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you everyone for coming.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493#t=3158.97,3167.97"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/88955/file/184493/transcript/78903/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/903/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_51_35_-0500.vtt?1745617895","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/903/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_51_35_-0500.vtt?1745617895"}]}]}]}