{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/m901z42p8h/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Pippa"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["John Berry (Creator)","Edmonton Wanderers (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969/12/31 (issued)","1984/02/10 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["In this episode Chilean actor and singer; Luis Guzman comes to Edmonton. The first part of the episode is a show for children in which Guzman acts as Pippo the clown. During the second part of the episode Guzman plays the guitar and sings songs about life in Chile during Pinochet’s dictatorship. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["b5644s034 (avalonid)","programa-nosotros-3 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Luis Gusman (topical)","actor y cantante Chileno (topical)","Payaso Pippo (topical)","Luis Gusman Chilean actor singer (topical)","Pippo the clown (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["In this episode Chilean actor and singer; Luis Guzman comes to Edmonton. The first part of the episode is a show for children in which Guzman acts as Pippo the clown. During the second part of the episode Guzman plays the guitar and sings songs about life in Chile during Pinochet’s dictatorship."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/343/small/j098zb54s_b5644s034_hx11xg11p_thumbnail.jpg?1640274903","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 3 test.mov"]},"duration":3414.936,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/343/small/j098zb54s_b5644s034_hx11xg11p_thumbnail.jpg?1640274903","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/343/original/Tape%203%20test.mov?1640274784","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3414.936,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 3 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La fiesta comienza, chicas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=0.0,2.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Permanecen aquí hasta que mejor Lebensraum!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2.9,5.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahora me voy!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=7.76,9.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pero se dedican todos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=10.74,12.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Afortunadamente, sabemos donde está Elefante!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=13.92,16.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eles están volando!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=19.16,21.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"{\\an8{\\fadf228f7bf0f\u0026f\u0026f²tv{\\an8{\\fadf228f82f6d0c\u0026ef\u0026fолотrp\u0026f0du veggiesbp8df9b\u0026 mélisanfdreymipsipnflshjnergd0c5090megga{\\an8{\\fadf228 135az370vb4b77 crediteddmegrhimn g0jyrfg0w3West","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=21.94,25.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡ extension del canal!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=25.24,31.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"efectivamente pipo un joven actor chileno de panzonet montón nos trae como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=35.22,41.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obsequio esta presentación junto a unos pequeños que lo acompañan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=41.459,46.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enrique raye conversa con pipo vayamos con ellos al mundo mágico de la infancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=46.68,53.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué hubo pipo qué tal cómo estás bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=54.02,56.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pipo nos gustaría que nos explicaras para nuestros amiguitos latinoamericanos y chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=58.22,63.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en primer lugar qué te motiva a ti para trabajar con los niños a mí bueno a mí no no me motiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=63.98,72.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así no me motiva nada solamente que yo soy un amigo de ellos soy como ese muñeco que siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=72.139,79.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen en la casa se acuerdan ese muñeco que tienen ahí acostado en la cama con las patas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=79.18,83.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"largas y que siempre lo llevan para todos sus rincones es el que puede ser el bandido puede","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=83.459,89.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ser el amigo y puede hacer tantas cosas ese soy yo y cuando empezaste con esto es cuando bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=89.419,96.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo nací hace cinco años como cinco años y 79 y tú te acuerdas cómo cómo empezaste así a esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=96.139,111.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según lo que me cuenta mi papito que me creó me contó que de repente él le entró una inquietud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=112.58,121.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para jugar con los niños pero decía cómo lo podría hacer cómo lo podría y se paseaba para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=121.62,126.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá como todos los grandes que se pasean se pasean se pasea y cuando de repente se le ocurrió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=126.339,131.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una idea dijo por qué no invento un personaje que sea un personaje que siempre esté en una casa y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=131.339,141.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él dijo ya está un muñeco y aquí estoy yo y dinos pipo realmente tú te recuerdas dónde empezó esta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=141.179,150.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historia tuya esto empezó en Iquique, Iquique es una ciudad que queda al norte de chile muchos de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=150.619,159.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes la conocen algunos no pero algún día se la van a mostrar en los mapas no eso tú sabes que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=159.259,164.539"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro país es una larga y hongosta faja de tierra por un lado tenemos la cordillera por el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=164.539,171.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro lado del mar por el otro lado bueno tenemos tanta gente por todo lado pero ahí al norte con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=171.86,178.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la frontera con el Perú y Bolivia ahí cerca cerca está Iquique. O sea podríamos decir entonces que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=178.059,186.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pipo es un personaje nortino. No, no es un personaje de chile. Oh qué bien y cuéntanos Pipo después de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=186.339,198.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu nacimiento y de tu origen en esta ciudad del norte de chile dónde más has estado tú en tu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=198.259,205.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida. Lo que pasa es que a mí mi dueño es bien pateperro me lleva para todos lados me ha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=205.179,213.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevado me llevó para Santiago después estuvo en Punta Arenas he estado en Concepción he estado en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=213.46,220.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Valdivia he estado en todo casi todo Chile. Y fuera de Chile has estado en alguna ciudad. Sí he estado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=220.46,229.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Mendoza Argentina y ahora aquí. ¿Dónde? En Edmonton donde hace un Edmonton de frío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=229.139,238.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy que hace frío aquí. Y dinos Pipo y hacia el futuro tú tienes algún plan de viajar a alguna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=240.38,248.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra ciudad de aquí de Canadá o algún otro país. Yo no sé a mí lo único que me hacen es meterme en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=248.339,256.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una maleta y llevarme para otro lado pero parece que mi papá me decía que posiblemente iba a ir a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=256.299,263.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra ciudad parece que Calgary y posiblemente Vancouver ojalá así yo también conozco y les","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=263.859,271.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuento todas estas cosas a los niños que están en Chile. Y sería interesante también para los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=271.299,275.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"niños de esas ciudades por supuesto que te vieran y te conocieran y después de esto Pipo tú volverás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=275.5,282.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Edmonton. ¿Por qué no? Si aquí tengo un montón de amigos y amigas y amiguitos y de todo y todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=282.54,290.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"claro que tengo ganas ojalá que algún día me inviten. Yo sé que el pasaje es claro, catch, have money, shut the window, open the door.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=290.779,302.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También has aprendido inglés por estos lados. No problem. Ojalá que tus deseos y tus planes se","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=303.54,312.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplan y que también podamos tenerte en el futuro nuevamente de vuelta en Edmonton. Pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=312.179,317.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora aceptemos la invitación de Sandra y trasladémonos a ese mundo fantástico de Pipo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=317.579,324.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola amiguito, ¿cómo estás? ¿Bien? Ah, ya sé, tú no sabes quién soy yo. Ah, pero yo sé quién es tú. Sí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=324.619,338.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque yo estoy aquí en Edmonton. Sí, donde he conocido un montón de amiguitos por todas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=338.779,344.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partes. ¿Y yo cómo me llamo? ¿Cómo me llamo? Me llamo Pipo. ¿Y tú cómo te llamas? Alejandra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=344.059,352.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teresa. Carlitos, hola Carlitos, ¿cómo estás? Bueno, ¿sabes? Para empezar con alegría el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=353.22,361.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa podríamos hacer una cosa. Tú en tu casa y yo aquí. Me aprieto un botón y que empiece la canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=361.179,367.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, todos con las palmas. Eso es, así me gusta, con alegría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=368.26,373.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu cu me despertó, el show va a comenzar. ¿Dónde están mis amiguitos para empezar a jugar? Muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=378.66,387.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosas tú verás que te van a gustar. Y con una sonrisa tu corazón mío será. Todo junto. Pipo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=387.1,395.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pipo, pipo, los chicos me llamarán. Tú y yo seremos muy amigos, ya lo verás. Pipo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=395.94,403.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pipo, pipo, los chicos me llamarán. Tú y yo seremos muy amigos, ya lo verás. ¡A bailar! Con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=403.899,412.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ganas, con muchas ganas. A la otra vuelta. A los Mickey y Jackson. Muy bien, así me gusta. ¿Tú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=412.619,422.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieres venir a bailar conmigo? Ven a bailar conmigo, eso es. Por el otro lado. Muy bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=422.579,429.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora moviéndose así. Por el otro lado. Pipo, pipo, pipo, los chicos me llamarán. Tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=429.899,440.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seremos muy amigos, ya lo verás. Sentimiento. Pipo, pipo, pipo, los chicos me llamarán. Tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=440.579,454.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seremos muy amigos. Y ahora a jugar conmigo. A ver todo con las manos. Los chicos me llamarán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=454.619,465.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú y yo seremos muy amigos. Muy bien, bailando. Tú y yo seremos muy amigos, ya lo verás. Tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=466.5,475.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seremos muy amigos, ya lo verás. Tú y yo seremos muy amigos, ya lo verás. Muy bien, un aplauso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=475.619,487.019"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la amiguita. Bueno, me canché, me canché, me canché, me canché. Ay, que estoy cansado. ¿Cómo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=488.019,497.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te llamas tú? Blanca. Blanca. Yo me llamo Amarillo. Blanca, ¿cuánto? ¿Cuántos años? No,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=497.1,505.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué apellido? Jaramillo. Jaramillo. Jaramillo. ¿Es Jaramillo? Sí. Oh, sí. ¿De dónde eres? Nací","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=505.82,516.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Toronto. Sí. Y tu papá es colombiano y mi mamá es salvadoreña. Sí, tu mamá es salvadoreña y tu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=516.78,528.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"papá es colombiano. ¡Qué bien! Mi papá es chileno y mi mamá es chilena. Y mi abuelita es chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=528.099,534.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué casualidad tan grande. Oye, ¿tú estudias? Sí. ¿En qué colegio? Sí, en Medjugorje. Perfecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=535.859,546.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te puedo hacer una pregunta? Yo lo digo en inglés y tú lo dices en castellano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=546.38,552.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En español? Sí. ¿Hablas español? Sí. ¿Tú? Sí. ¿No? ¿Por qué? No importa, pero hacemos una cosa. Yo digo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=552.979,565.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"window, chat de window. Cierra la ventana. Eso es. Open the window. Abre la ventana. Muy bien. Good morning. Buenos días. No, deja la ventana junta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=565.82,580.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes lo que el otro día estaba pensando yo en mi casa y tú también lo puedes hacer y todos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=580.979,588.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos lo pueden hacer? Jugar en la casa con los papás. A los papás les gusta mucho jugar con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=588.94,594.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los niños. Más aún cuando están viendo el partido de fútbol o están viendo, están viendo el rugby. No sé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=594.5,601.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cómo se llama el fútbol americano aquí. Qué sé yo, el hockey. Les encanta a los papás jugar cuando están viendo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=601.059,608.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya? Y las mamás también les fascina jugar con los niños. Pero tú le puedes llegar a la casa diciendo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=608.9,615.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamita, ¿por qué no jugamos a ser actor? ¿Ya? ¿Y sabes cómo es? Es bien fácil. Por ejemplo, yo puedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=615.5,623.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representar que soy un bandido. Hola, yo soy malo. A ver, dilo tú. Hola, yo soy malo. No, pero vamos a hacer una cosa mejor. Por ejemplo, lo vamos a hacer más fácil, con una poesía. A ver, muy atento. Tú tienes que, tú tienes que decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=623.82,651.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmigo, mi mamá me dio... Eso es para un niño si es extranjero. Mi mamá me dio una guinda. Repite. Mi mamá me dio una guinda. Fuerte, fuerte. Mi mamá me dio una guinda. Mi papá me la quitó. Mi papá me la quitó. Le pegué, no, digo, me puse tan coloradita. Me puse tan coloradita. ¿Cuánto? Coloradita. Coloradita. Coloradita. Muy bien. Que la guinda me entregó. Que la guinda me entregó. Ya, pero tú tienes que hacer lo siguiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=651.82,681.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, así, con la expresión corporal, ¿no? Digamos, tú estás en un gran escenario, ahí está todo el público. Y empieza. Mi mamá me dio una guinda. Mi papá me la quitó. Me puse tan coloradita que la guinda. ¡Ay! Me entregó. ¿Ya? Vamos a ver. Atento. Ya. Mi mamá me dio una guinda. No, por ese lado, así. Mi mamá me dio... Con este primero, no me cambio el libreto. Con este primero, vamos. Ya. Mi mamá me dio una guinda. Pero más tranquila. Vente para acá. No tan rápido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=681.78,711.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí, ahí. Ya está. Todo tranquilita, relájese, todo feliz. Ya, vamos a ver. Atento, señoras y señores. Por favor, silencio. Que cualquier movimiento y cualquier ruido le puede costar la vida al poeta. Ya, vamos. Un, dos, tres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=711.78,724.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá me dio una guinda. Eso es. Mi papá me lo... No, pero tiene que ser así. Sin moverte. Así nomás. Mi mamá me dio una guinda. Mi papá me la quitó. Nada más. ¿Hecho? Ya. Muy bien, listo. Un, dos, tres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=724.78,736.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá me dio una guinda. Mi papá me la quitó. Me puso tan coloradita. No, pero coloradita. Sí, sí. Me puse tan coloradita. Me puse tan coloradita. Que la guinda. Que la guinda. Me. Me. Me. Me entregó. Me entregó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=736.78,758.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un aplauso grandote para la amiguita. ¿Qué pasó? La felicito. Muy bien. Ojalá que se porte bien, ¿ya? Gusto conocerte y pórtate muy bien, ¿sí? Un beso para mí. Qué rico. Toma asiento entonces con Dios. Un aplauso más fuerte para la amiguita. Muy bien. ¿Ves? A ver. ¿Sabes que en tu casa ya puedes jugar, viste? Se puede jugar, ¿no es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=758.78,779.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro que se puede jugar. Puedes hacer un montón de cosas. Por ejemplo, puedes jugar con la mamá, con el papá, con todos en la casa. Puedes hacer muchas cosas junto con tu familia, ¿sí? Qué rico. Ah, ¿sabes una cosa? Que hablando de familia, el otro día cuando andaba en la casa preocupado y no podía dormirme, se acercó mi abuelita. Tú tienes abuelita, ¿no? Claro. Y ella me decía, Pippo, ¿qué te pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=779.78,807.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de repente yo le dije, es que no me puedo quedar dormido. Y ella me dijo, ¿quieres que te cuente un cuento? ¡Ya! Le dije yo, ¡muy bien! ¡Qué rico! ¡Un cuento para mí! ¡Un cuento! Y me fui a acostar y empezó mi abuelita. Y me dijo, ¿sabes lo que es una fábula? Y yo no sabía lo que era una fábula. ¿Tú sabes lo que es una fábula? No. ¿Tú tampoco? ¿Tú tampoco? ¿Tú tampoco?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=807.78,834.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una fábula es una historia donde los animales hablan. ¿Sabes tú que los animales hablan, no? No, los animales no hablan. Pero la fábula sí, porque ellos son los principales actores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=835.78,853.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo más importante de las fábulas es que siempre dejan una moraleja o una enseñanza. Ah, pero se me olvidaba una cosa. ¿Sabes tú quién fue el primero que escribió las fábulas? Un señor, un filósofo griego llamado Esopo. Él fue el primero que las escribió, hace muchos, muchos años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=854.78,874.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para que te quede más claro a ti, y a ti, y a ti, y a ti, yo se las voy a contar como a mí mi abuelita me las cuenta. ¿Ya? A ver, decimos una, decimos dos, decimos tres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=874.78,888.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba un lobo atrapado con una piedra en el pecho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=889.79,896.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gritaba desesperado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=897.79,900.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ayúdenme que estoy maltracho!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=901.79,904.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un conejo que pasaba al escuchar los gritos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=905.79,912.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se acercó despacito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=913.79,916.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al lobo le dijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=917.79,920.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Espérese un poquitito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=921.79,924.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que voy a buscar un palito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=925.79,928.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para sacarle la piedra que tiene en su pecito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=929.79,936.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con el palito, la piedra le sacó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=937.79,944.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando estuvo libre, al conejo de las orejas tomó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=945.79,952.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué me hace esto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=953.79,956.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Si yo lo ayudé!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=957.79,960.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es que tengo mucha hambre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=961.79,965.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Y a ti te comeré!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=966.79,969.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una tortuga que estaba muy cerca del lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=970.79,977.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atenta escuchaba que el conejo suplicaba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=978.79,985.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una idea. ¡Ay, a la tortuga!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=986.79,991.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Se le ocurrió!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=992.79,994.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y acercándose a los dos se las comentó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=994.79,1001.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué no se pone como estaba?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1002.79,1005.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de encontrarlo el conejo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1006.79,1009.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando estuvo en el suelo. ¡Oh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1010.79,1013.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La piedra fue puesta en su pecho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1014.79,1017.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la tortuga y el conejo tomados de la mano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1017.79,1024.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se marcharon cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1025.79,1029.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras el lobo quedó atrapado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1030.79,1039.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Sáquenme de aquí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1040.79,1042.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No sean así! ¡No sean malos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1043.79,1045.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿vieron? ¡Aplausan!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1046.79,1049.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eso es! ¡Muy bien!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1050.79,1052.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vieron, vieron, vieron?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1053.79,1054.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Viste lo que le pasó al lobo por quererse aprovechar del pobre, pobre conejo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1055.79,1061.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y él lo quería ayudar. ¿Viste?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1062.79,1063.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sabes cuál era la moraleja?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1064.79,1065.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la moraleja de esta fábula es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1066.79,1068.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Haz el bien sin mirar a quién.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1069.79,1070.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tú la puedes hacer en tu casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1071.79,1074.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O en tu colegio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1075.79,1076.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando estés con tus amigos, jugando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1077.79,1078.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, no esperes que porque ellos te ayudan, tú los ayudas a ellos, cobrarles una recompensa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1079.79,1084.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No, no! ¡No!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1085.79,1086.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente ayúdalos porque tú los quieres, nada más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1087.79,1089.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, qué bueno!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1090.79,1091.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy, hablando de querer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1092.79,1093.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes que el otro día yo quería tener en mi casa una plantita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1094.79,1098.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O una flor. ¿A ti te gustan las plantas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1099.79,1100.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí? ¿Qué plantas te gustan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1101.79,1103.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todas las plantas te gustan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1104.79,1105.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a ti? ¿Te gustan las plantas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1106.79,1108.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí? ¿Y a ti también?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1109.79,1110.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a ti?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1111.79,1112.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú cómo te llamas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1113.79,1114.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cindy! ¡Cindy!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1115.79,1116.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sabes? A mí me gustan las flores grandes, hermosas, llenas de colores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1117.79,1121.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También me gustan las plantas verdes, así que adornan la pared de mi casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1122.79,1126.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Las has visto tú? ¿Tú tienes en tu casa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1127.79,1128.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo te llamas? ¿Tú me dijiste?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1129.79,1130.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verónica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1131.79,1132.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Verónica, Verónica, al lado, al lado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1133.79,1135.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya. Ah, pero ¿tú no sabes cómo se hace?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1136.79,1139.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo te enseño. ¿Quieres que te enseñe?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1140.79,1141.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí? ¿Te gustaría que yo te enseñara a plantar a que tú seas una gran jardinera y un gran jardinero?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1142.79,1147.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí? ¿Te gustaría? A ver, sígueme. Ven para acá conmigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1148.79,1150.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, lo más importante es tener algo así como un macetero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1154.79,1159.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ¿para qué vamos a hacer que la mamá nos compre un macetero?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1159.79,1162.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo tenemos en la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1163.79,1164.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo que dónde?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1165.79,1166.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo tenemos en el refrigerador, en la hielera, lo tenemos en muchos lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1167.79,1171.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, ¿tú has visto esas botellas desechables que hay de plástico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1172.79,1176.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Las has visto? Sí, esa podría ser.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1177.79,1179.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le dices a la mamita que te la corte por la mitad y la parte de abajo la puedes usar para ponerla como macetero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1180.79,1186.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O también cosas como esta, que son de mantequilla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1186.79,1190.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se le llama acá? Mantequilla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1191.79,1192.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O se le llama margarina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1193.79,1195.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, ¿cómo se le llama la mantequilla esa que se le echa al pan? ¿Cómo se le llama?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1196.79,1199.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1200.79,1201.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que no lo voy a aprender nunca, pero no importa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1207.79,1209.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo más importante es tener esto, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1210.79,1211.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, vamos a hacer lo siguiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1211.79,1213.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mucha atención, eso sí que vas a tener que comprar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1214.79,1216.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este tiempo no tenemos el jardín en la calle porque estamos llenos de nieve, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1217.79,1222.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero le podemos decir a la mamita que te compre un poquito de tierra de esa preparada, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1223.79,1228.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando salga el sol aquí en Edmonton, digamos cuando todo se llene de verde, porque acá sale el sol todos los días,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1229.79,1235.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuando se llene de verde todo aquí, tú puedes ir a un jardín y pedirle a un jardinero que te convide un poquito de tierra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1236.79,1241.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que él te convide, no que tú llegues destrozando el piso, ¿sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1242.79,1246.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien, vamos a ver. Aquí tenemos un poquito de tierra y la vamos a echar acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1247.79,1251.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tierrita por aquí, tierrita por allá, tierrita por todos lados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1256.79,1260.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que dijo Colón? ¡Tierra!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1261.79,1263.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde le dijeron, mis zapatos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1263.79,1265.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está, tenemos aquí tierrita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1266.79,1268.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene que estar mejor con agüita, ¿sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1269.79,1270.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tenemos la tierrita, le echamos un poquito de agüita para que se quede un poquito más así, como un barrito, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1271.79,1279.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien, mis queridos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1280.79,1282.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después les echamos, empezaron los problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1283.79,1287.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aquí está! ¡Aquí está! ¡Aquí está! ¡No tengas problemas! ¡No se pongan todos problemáticos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1288.79,1292.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto, vamos a suponer que esto es una semilla de una planta que tú quieras, o de una flor, ¿ya?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1293.79,1297.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ponemos aquí, encima de la tierra, mira, mucha atención, encima de la tierra, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1298.79,1303.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luego agarramos otro poquito de tierra y la cubrimos, solamente la tapamos así, como si tú estuvieras tapándote la camita, así cuando te pones la sábana, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1304.79,1315.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así, listo, así, así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1316.79,1317.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que quede más o menos así, ya está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1318.79,1322.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosa así, ¿ves?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1323.79,1324.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ah? ¿Lo ves?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1325.79,1326.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todo perfecto? ¡Muy bien!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1327.79,1328.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, empiezas, todos los días eso sí tienes que cuidarla mucho, tienes que echarle agüita, ponerla frente a una ventana para que le entre la luz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1329.79,1337.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y va a empezar a crecer, a crecer una linda, linda, linda, linda flor, ¿ya?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1338.79,1341.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que algún día me crezca, amigo, una linda, linda flor de la que planté, ¡ojalá!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1342.79,1346.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que sea así, porque si no, vamos a decir, tendría que empezar a ojalá a subir la flor que teníamos que tener atrás, rápidamente, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1347.79,1353.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí empiezas, ¡oh! ¡Mira! ¡Es una flor trepadora!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1354.79,1358.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde vas? ¡No te vayas! ¡Quédate aquí! ¡Ey! ¡No te vayas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1359.79,1361.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, parece que le eché mucha agua, ¿eh? Porque creció muy rápido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1362.79,1365.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no importa, dejemos la florcita para otro día, pero no se olviden de esas cosas, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1366.79,1372.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De aprender a plantar, porque pueden tener muy linda su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1373.79,1376.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creció mucho, se parece a ese árbol grande, grande, grande, que creció en un cuento, ¿te acuerdas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1384.79,1391.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ese cuento de los porotos mágicos, ¿sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1391.79,1393.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy, hablando de cuentos, ¿sabes lo que me acabo de acordar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1394.79,1397.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú te sabes el cuento de la caperucita roja?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1398.79,1400.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te lo han contado? ¿No? ¿Sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1401.79,1403.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a ti te lo han contado, el cuento ese?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1404.79,1406.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí también, pero mi abuelita me lo cuenta en forma diferente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1407.79,1409.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira, por ejemplo, me lo cuenta de esta manera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1410.79,1412.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo voy a contar uno, voy a contar dos, voy a contar tres y voy a contar cuatro y va a empezar una canción, mira.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1413.79,1419.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver todos con las palmas, vamos a ver todos con las palmas jugando conmigo, así vamos, eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1422.79,1425.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Érase una vez una niñita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1426.79,1429.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se llamaba Caperucita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1431.79,1435.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas las tardes ella llegaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1436.79,1438.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la casa de su abuelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1439.79,1442.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero una tarde la sorprendió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1443.79,1447.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un mañoso lobo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1448.79,1450.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le preguntó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1451.79,1455.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hacia dónde vas linda niñita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1456.79,1459.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacia la casa de mi abuelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1460.79,1463.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Queda muy lejos esa casita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1464.79,1467.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, cerquita, a la vestida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1468.79,1471.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sin temor el lobo corrió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1472.79,1475.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1476.79,1478.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y primero llegó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1478.79,1480.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de un gran golpe abrió la puerta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1483.79,1485.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a la abuelita la comió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1486.79,1489.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tomando en su ropita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1490.79,1493.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era abuelita que convirtió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1494.79,1497.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero al entrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1498.79,1500.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caperucita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1501.79,1503.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Notó que ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1504.79,1505.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No era la misma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1506.79,1510.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero qué ojos tan grandes tú tienes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1511.79,1513.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son para mirarte mucho mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1514.79,1517.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero qué orejas tan grandes tienes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1518.79,1521.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son para escuchar tu linda voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1522.79,1525.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero qué boca tan grande tienes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1527.79,1531.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es para comerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1532.79,1534.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un mordisco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1535.79,1537.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así también se comió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1540.79,1542.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guapo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1543.79,1544.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caperucita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1545.79,1546.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como ya estaba satisfecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1547.79,1550.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dormidito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1551.79,1552.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se quedó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1553.79,1555.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero de pronto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1556.79,1558.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se asomó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1558.79,1559.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la ventana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1560.79,1562.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un leñador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1563.79,1567.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de un gran golpe abrió la puerta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1568.79,1570.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la guapita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1571.79,1572.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del lobo abrió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1573.79,1574.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la abuelita y Caperucita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1575.79,1578.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juntas salieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1579.79,1580.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cenazas de amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1581.79,1582.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver todos conmigo digan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1583.79,1584.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y colorín colorado este cuento se ha acabado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1585.79,1586.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y colorín colorado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1587.79,1590.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este cuento se ha acabado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1591.79,1602.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Le gustó? ¿Sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1603.79,1604.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te gustó? ¿A ti también? ¿A ti también?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1605.79,1606.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A ti te gustó? ¿Sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1607.79,1608.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A ti te cuentan cuentos así tu abuelita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1609.79,1610.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1611.79,1612.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a ti también? ¿O no? ¿Ya no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1613.79,1614.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a ti te cuentan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1615.79,1616.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tampoco? ¿A ti tampoco?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1617.79,1618.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y a ti tampoco?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1619.79,1620.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1621.79,1622.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero te gustaría que te contara un cuento?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1623.79,1624.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, es bonito ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1625.79,1626.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De repente así que le cuenten un cuento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1627.79,1628.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como el papá le cuenta un cuento a la mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1629.79,1630.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando llega tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1631.79,1632.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esos son cuentos de grande digo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1633.79,1634.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que no hay que preocuparse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1635.79,1636.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¡ay qué rico!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1637.79,1638.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Uy que está desordenado todo esto!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1639.79,1640.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, eso me puse a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1641.79,1642.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deje todo desordenado acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1642.79,1643.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que tener mucho cuidado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1644.79,1645.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, porque cuando tú juegues en la casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1646.79,1647.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca dejes los juguetes tirados por ahí, por ahí, por ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1648.79,1649.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque te puedes lastimar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1650.79,1651.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y te puedes caer y te puede hacer daño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1652.79,1653.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que ten mucho cuidado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1654.79,1655.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se me olvidó cómo se dice sótano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1656.79,1657.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que no voy a poder decir sótano en English","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1658.79,1659.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo es?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1660.79,1661.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llama?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1663.79,1664.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1665.79,1666.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengan cuidado cuando jueguen en el basement","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1667.79,1669.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿qué se debe hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1673.79,1674.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que ordenar esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1675.79,1676.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a dejar esto por aquí, permiso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1677.79,1678.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a dejar esto por aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1679.79,1680.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Uy! Falta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1681.79,1682.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a limpiar porque está...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1683.79,1684.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, páselo nomás tía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1685.79,1686.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso, gracias, gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1687.79,1688.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Permiso, aquí está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1689.79,1690.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a limpiar por acá porque hay que dejar todo bien limpiecito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1691.79,1692.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando uno juega","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1693.79,1694.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien limpiecito cuando uno juega","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1695.79,1696.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque tiene que jugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1697.79,1698.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si no juegas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1699.79,1700.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendrías que jugar demasiado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1700.79,1701.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, ya!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1702.79,1703.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú barras en la casa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1704.79,1705.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Seguro!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1706.79,1707.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No me mientes!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1708.79,1709.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ajá! Todos, todos, todos juegan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1710.79,1711.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hay que limpiar todo tranquilo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1712.79,1714.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos, vamos a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1715.79,1716.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendría que haber entrado hace rato el caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1717.79,1719.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no ha entrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1720.79,1721.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah! Te digo una adivinanza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1724.79,1725.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1726.79,1727.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre pared y pared hay una flor colorada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1727.79,1729.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lleva o no lleva, siempre está mojada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1730.79,1731.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que es?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1732.79,1733.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lengua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1738.79,1741.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre pared y pared","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1742.79,1743.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1744.79,1745.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No puede ser! ¡No puede ser!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1746.79,1747.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justo me tenía que pasar a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1748.79,1749.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justo cuando íbamos a filmar la primera teleserie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1750.79,1752.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La más importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1753.79,1754.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde el capital es invertido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1754.79,1755.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El primer actor sufre un accidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1756.79,1758.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué íbamos a hacer ahora?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1759.79,1760.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga, señor, perdón, señor, perdón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1761.79,1762.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No me moleste!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1763.79,1764.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, ¿qué le pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1765.79,1766.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no lo moleste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1767.79,1768.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1773.79,1774.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conmigo no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1775.79,1776.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es mi salvación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1777.79,1778.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1779.79,1780.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A usted lo necesito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1781.79,1782.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, a usted lo necesito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1782.79,1783.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde habré escuchado eso yo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1784.79,1785.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah! ¡Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1786.8,1788.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Señor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1789.8,1790.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Al fondo, a la derecha!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1791.8,1793.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A ver! ¡A ver!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1796.8,1797.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Repita! ¡Repita, por favor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1799.8,1801.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Al fondo, a la derecha!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1802.8,1803.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Perfecto!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1804.8,1805.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Otra vez!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1807.8,1808.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Al fondo, a la derecha!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1809.8,1810.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya! ¡Esta es la salvación!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1811.8,1812.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hemos salvado nuestra teleserie!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1813.8,1814.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que pase la primera actriz!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1816.8,1818.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Podría venir, por favor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1830.8,1831.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ella es la primera actriz?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1832.8,1833.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, sí! ¡Sí, la primera actriz!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1834.8,1835.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo es la última?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1836.8,1837.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es nuestro futuro! ¡Es nuestra esperanza!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1839.8,1841.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Quiero estar sola!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1842.8,1844.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hola!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1846.8,1847.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1849.8,1850.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted se lava los dientes con dinamita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1851.8,1853.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, bueno, un momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1855.8,1856.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a representar el cuento de Rapunzel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1857.8,1859.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú serás el príncipe que la viene a salvar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1860.8,1862.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ella será Rapunzel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1863.8,1865.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya. ¿Y por qué mejor no nos la salvamos nada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1866.8,1868.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque con esa cara yo no la salvo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1869.8,1870.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No puede ser, hombre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1871.8,1872.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Esta es toda nuestra esperanza!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1873.8,1874.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A ver, a ver, a ver!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1875.8,1876.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1877.8,1878.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pruébate esta capa, por favor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1879.8,1880.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Una capa? ¿Cuál capa? ¿Dónde está la capa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1881.8,1882.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No hay problema! Esto es televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1883.8,1884.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pruébame! ¡Dame la capa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1885.8,1886.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya vas a ver!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1887.8,1888.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Parece perfecta! ¡Ahora pruébate la espada!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1892.8,1894.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, listo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1895.8,1896.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Parezco el zorro!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1897.8,1898.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Silencio!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1899.8,1900.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Silencio, por favor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1901.8,1902.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cámara, luz, acción!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1903.8,1905.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Todo el mundo, silencio!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1906.8,1907.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ¿y ahora qué pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1911.8,1912.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hombre, tienes que actuar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1913.8,1914.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué significa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1916.8,1917.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nos dijo silencio?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1918.8,1919.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No, hombre! ¡Tienes que ser creativo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1920.8,1921.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tienes que empezar a actuar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1922.8,1923.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, ya!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1924.8,1925.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es la CTL serie más importante!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1926.8,1927.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya, ya!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1928.8,1929.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Luz, cámara, acción!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1929.8,1931.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Silencio, por favor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1932.8,1933.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y el balcón?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1934.8,1935.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde está mi balcón?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1937.8,1939.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, el balcón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1940.8,1941.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aquí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1942.8,1943.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá está el balcón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1945.8,1946.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Señor director, traigas el balcón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1947.8,1948.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Haga algo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1949.8,1950.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahí está! ¡Oh, bien! ¡Perfecto!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1951.8,1952.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eso es! ¡Ahí está el balcón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1953.8,1954.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, el balcón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1955.8,1956.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde está el balcón?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1956.8,1957.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, esto me hace acordar a Chile!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1958.8,1960.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tapa de verde! ¡Ya, vamos! ¡Subo arriba!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1961.8,1963.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, perdón!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1964.8,1965.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya está!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1968.8,1969.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Un momento!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1970.8,1971.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Luz, cámara, acción!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1972.8,1974.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es muy fea! ¿Cómo le...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1977.8,1979.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Hombre, ser creativo, por favor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1980.8,1981.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú sabes la cantidad de capitales que hemos invertido en esta teleserie?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1981.8,1985.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Por favor, sé creativo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1986.8,1987.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1988.8,1989.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Creativo con esa cara? Yo no creo, ya no importa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1990.8,1992.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah! ¡Qué fea esa mujer! ¡Dios mío!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1993.8,1996.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Mi teleserie qué va a ser?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1997.8,1998.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Por favor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=1999.8,2000.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y por qué no le hice un T mejor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2001.8,2002.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Le cambio el papel?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2003.8,2004.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, está bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2005.8,2006.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Luz, cámara, acción!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2007.8,2009.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ramunzel! ¡Ramunzel!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2012.8,2014.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué muy fea!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2016.8,2018.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ya está bien, yo lo voy a decir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2020.8,2022.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ramunzel! ¡Ramunzel!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2023.8,2025.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tirá tus trenzas para yo llegar hasta ti!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2026.8,2028.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Se tiró muy brusco!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2035.8,2036.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2041.8,2042.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Fue de verdad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2047.8,2048.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, Dios!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2053.8,2054.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sucedió de verdad este golpe, pero no importa, no se preocupen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2055.8,2058.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo más importante es que ustedes la hayan pasado bien, ¿sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2059.8,2062.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque yo la he pasado muy, pero muy bien con todos ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2063.8,2065.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jugando, cantando, cayéndome, haciendo un montón de cosas...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2066.8,2069.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y agradeciéndole a mucha gente que ha participado en este programa, ¿ya?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2069.8,2073.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estoy contento y triste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2074.8,2077.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2078.8,2079.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque siempre quise conocer a todos los niños que están fuera de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2081.8,2085.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me he encontrado contigo, contigo, contigo, contigo y contigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2086.8,2091.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y he visto que no hay ninguna diferencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2092.8,2095.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los niños de Chile son igual que los niños que hay acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2096.8,2098.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digamos, tienen dos brazos, tienen manos, tienen ojos, tienen boca, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2099.8,2104.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo lo único que le voy a pedir, ojalá resulte que un día...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2105.8,2113.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...todos, todos los niños de Chile, junto con todos los niños que están fuera del país...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2114.8,2120.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...podríamos hacer una gran ronda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2121.8,2123.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Te imaginas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2124.8,2125.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ronda más grande del mundo infeliz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2126.8,2128.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que algún día resulte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2129.8,2131.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si es así, todos felices.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2132.8,2133.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si no, aún nos queda esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2134.8,2136.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cierto? Chaito, nos vemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2137.8,2138.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo, Pipo, te quiero mucho y siempre te voy a recordar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2139.8,2142.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vemos, Chaito, Chaito, amiga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2143.8,2144.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuídate, cuídate mucho, ¿sí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2145.8,2146.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te vas a cuidar tú también, tú también, tú también y tú también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2147.8,2149.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuídense mucho, Chaito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2150.8,2151.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chaito, nos vemos, cuídense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2151.8,2152.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, terminó. Ahora se puede ir a la casa tranquila.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2157.8,2160.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no tienen que estar hostezando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2161.8,2162.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pobrecitas, como estuvieron todas las días aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2163.8,2165.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién es tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2167.8,2168.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Vino tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2169.8,2170.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No vino?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2171.8,2172.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tu papá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2172.8,2173.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos alegra escribirte con nosotros, Luis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2180.8,2182.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tu variada gama de hombre de espectáculo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2183.8,2185.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué buscas al componer tus propias canciones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2186.8,2188.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, lo único que busco es llegar con un mensaje a mi gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2189.8,2196.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contarle lo que yo veo en las calles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2197.8,2200.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contarle lo que yo siento cuando estoy en mi casa solo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2200.8,2205.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántas personas te han escuchado aquí en Edmonton?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2206.8,2209.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Edmonton ya más o menos sus 300 personas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2210.8,2215.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluyendo a los latinos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2216.8,2219.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que también es importante para que sepan el mensaje que nosotros traemos desde Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2220.8,2225.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde aquí de esta ciudad, Luis, ¿a dónde irás?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2226.8,2228.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pienso ir a Calgary.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2228.8,2230.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaría en Calgary y de ahí me iría a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2231.8,2235.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nos puedes contar un poco acerca de las experiencias que has recogido durante tu gira?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2236.8,2240.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Canadá las experiencias han sido muchas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2241.8,2245.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, me voy lleno de inquietudes hacia mi país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2246.8,2251.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He visto a mi gente, que solamente la conocía por referencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2251.8,2256.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o por artículos que llegaban a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2257.8,2260.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo ya he tenido el contacto personal con ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2261.8,2263.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para mí ha sido muy importante ya que lo he conocido más a fondo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2264.8,2268.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sé sus inquietudes, sus sentimientos, sus alegrías y sus penas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2269.8,2273.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que algún día podamos estar juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2274.8,2277.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de tener a Luis en esta oportunidad junto a nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2277.8,2280.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los permite a ustedes y a nosotros apreciar la calidad artística de este joven valor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2281.8,2286.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuchémosles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2287.8,2288.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la primera canción que voy a cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2291.8,2294.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son las preguntas que nos hacemos cuando cada mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2295.8,2302.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos levantamos y abrimos un diario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2302.8,2305.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama la canción Carta de un Porqué.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2307.8,2310.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carta de un Porqué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2333.8,2336.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígame usted, señor, ¿por qué razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2344.8,2349.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nadie habla ahora del amor?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2350.8,2355.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué hay tanta ira en las calles?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2356.8,2361.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué ya nadie comparte su alegría y su paz?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2362.8,2367.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígame usted, señor, ¿por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2368.8,2374.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígame usted, señor, ¿por qué razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2377.8,2382.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sienten frío las flores de un jardín?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2383.8,2388.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué al hablar de ti dicen aquel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2390.8,2394.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por qué nuestros pasos son inciertos por miedo de caer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2395.8,2400.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígame usted, señor, ¿por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2401.8,2407.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué buscamos la paja en el ojo ajeno?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2408.8,2412.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué si nosotros mismos estamos ciegos, muy ciegos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2413.8,2424.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué hay que destruirlo todo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2425.8,2429.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué sentimos miedo de decir la verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2429.8,2444.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígame usted, señor, ¿por qué razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2460.8,2467.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha guardado la palabra lucha?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2468.8,2474.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué si algo no nos gusta mentimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2475.8,2479.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque nuestras manos se han perdido el deseo de las caricias?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2480.8,2485.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígame usted, señor, ¿por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2486.8,2493.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué buscamos la paja en el ojo ajeno?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2494.8,2498.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué si nosotros mismos estamos ciegos, muy ciegos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2499.8,2510.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué hay que destruirlo todo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2511.8,2515.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué sentimos miedo de decir la verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2516.8,2530.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2531.8,2535.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un día caminando por las calles de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2540.8,2545.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fui descubriendo muchas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2546.8,2550.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La razón de haberla descubierto es que yo vengo del norte, de Iquique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2551.8,2558.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y toda la información que yo tenía sobre esa ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2558.8,2562.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue hecha a través de la televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2563.8,2566.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con muchas inquietudes, muchos anhelos me acerqué a Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2567.8,2571.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, vi de todo y pasé de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2572.8,2577.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un día caminando por una calle muy especial que se llama el Paseo Huérfano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2578.8,2581.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me di cuenta de cómo la gente ahí no camina si no la caminan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2581.8,2589.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque nadie sabe para dónde va, todos andan preocupados por sus problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2590.8,2596.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de repente nadie se da cuenta de que en ciertos lugares hay cantantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2597.8,2603.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay flautistas, hay mujeres pidiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2604.8,2609.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y uno las ve o solamente pasa nomás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2610.8,2615.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo hice una canción que se llama Yo y mi ciudad con esta experiencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2616.8,2620.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo y mi ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2621.8,2625.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy caminando por mi ciudad, todo es diferente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2635.8,2640.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rostros con miradas frías, nadie piensa en el presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2641.8,2646.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vacío están los parques, los árboles ya no dan sombra para los amantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2646.8,2658.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy caminando por mi ciudad, las calles son vitrinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2659.8,2665.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De gente que pidiendo va, sus manos se estiran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2666.8,2671.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los niños del pan piden la amiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2671.8,2677.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el ciego flautista toca su sinfonía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2678.8,2684.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oughs","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2684.81,2687.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2687.93,2703.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y voy sintiendo lo que se ve real caminando por mi ciudad el perro callejero que con su hocico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2703.63,2719.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscando va la comida en el basurero hermano del vagabundo compañeros en el lecho horizonte de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2719.069,2731.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la noche enséñame a ser humano voy caminando por mi ciudad y voy buscando mi realidad voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2731.589,2751.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caminando por mi ciudad y voy sintiendo lo que se ve real voy caminando por mi ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2751.11,2767.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno esa era una pequeña historia un pedazo de santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2767.43,2781.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2783.35,2786.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estando yo en mi casa pensando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2788.79,2792.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo único que nos queda es pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2792.63,2797.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empecé a analizar mi país y de repente con unas pequeñas notas empezó a gestarse una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2801.03,2813.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta canción se la dedico con todo corazón para todos ustedes que están acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2813.63,2821.19"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muestra un poco nuestra realidad mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2823.31,2829.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2843.63,2864.19"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene grieta en su piel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2868.069,2869.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dolor compartido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2873.63,2875.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caminos cansados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2878.75,2881.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sueños frustrados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2884.509,2887.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2890.39,2891.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene silencio en su voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2894.229,2896.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mordaza temerosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2896.47,2901.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"palabras compuestas nadie puede alzar la voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2904.349,2911.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país tiene vientos de penas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2911.349,2921.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mutilado en su su heredad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2924.75,2927.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país tiene mares de tristeza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2931.55,2937.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un niño con cadenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2941.389,2944.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2967.19,2968.07"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene los brazos caídos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2968.589,2973.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no de protesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2976.149,2978.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que ya no tiene fuerzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2981.03,2983.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para trabajar por miserias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2985.63,2988.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2991.47,2992.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene el miedo por vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2995.07,2997.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hierba de mala clase","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=2999.07,3002.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus raíces estirpan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3004.549,3007.07"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero es hierba que muere y nace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3009.07,3011.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país tiene vientos de penas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3015.51,3021.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3022.47,3023.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es mutilado en su su heredad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3024.31,3028.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país tiene mares de tristeza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3031.79,3037.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3038.709,3039.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cadena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3043.51,3044.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3047.989,3048.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3053.47,3054.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuál país?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3058.389,3059.389"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué país?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3066.35,3067.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3073.31,3073.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa es mi manera de verlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3075.51,3076.709"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para terminar y agradeciendo al programa nosotros que me haya invitado a su espacio y poder haber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3077.549,3087.07"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hecho un especial es lo único que me resta decirles y pedirles a cada uno de ustedes que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3087.07,3096.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nuestro trabajo ya en chile es muy importante por cuánto hemos hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3097.95,3105.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos llegado a la juventud digamos a todo el estudiante universitario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3108.149,3111.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi único deseo sí es que ustedes todos ustedes estén juntos siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3117.95,3123.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que todos somos chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3126.95,3129.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para terminar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3130.869,3131.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voy a cantar una canción que se llama futuro no tiene explicación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3133.709,3140.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque al cantar me callo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3140.51,3157.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo que intento decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3159.429,3161.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si son las mismas palabras que usted y aquel quieren oír","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3161.829,3171.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que si digo en voz alta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3174.19,3176.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mis pensamientos de rabia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3178.829,3181.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siento un frío en la espalda como si alguien me apuntara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3181.51,3190.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero si miro a mi alrededor me doy cuenta de todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3193.19,3200.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la verdad es de mentira","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3203.39,3205.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la miseria rutina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3208.109,3210.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ese juego de las escondidas se ha hecho parte de nuestras vidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3212.51,3221.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que si escucho a un niño cantar su sonido es de hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3221.51,3230.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lamento que lleva el viento esfumándose en el aire","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3231.95,3239.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero si miro a mi alrededor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3241.83,3245.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me doy cuenta de todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3249.989,3252.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué camino se perdió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3252.469,3269.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la alegría de mi pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3271.95,3274.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde quedaron guardados los principios enseñados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3274.549,3283.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdone si lo que digo jamás de alguien molesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3287.669,3294.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero el verlos tan tranquilos mi futuro, su futuro, nuestro futuro me inquieta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3294.83,3307.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi futuro, su futuro, nuestro futuro me inquieta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3324.83,3347.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3354.83,3358.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias por ver el vídeo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343#t=3384.83,3387.95"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58362/file/132343/transcript/74948/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/948/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_38_28_-0500.vtt?1737574708","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/948/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_38_28_-0500.vtt?1737574708"}]}]}]}