{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/m61bk17h1s/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 25 de octubre de 2009, Commemorating 36 Years After Chile’s Military Dictatorship"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2009/11/01 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Tio Lito Azocar interviews Vladimir Gomez and Rodrigo Loyola, two young artists participating in a commemorative event dedicated to remembering the consequences of military coup in Chile, 36 years later. Vladimir and Rodrigo talk about continuing the work of their parents and grandparents in remembering this history and retaining their heritage outside of Chile. The speeches and musical performances from this commemorative events are also shown. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["rr171x798 (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["The People’s Poet (topical)","De Menor a Mayor (topical)","dictatorship (topical)","Chilean-Canadians (topical)","music concert (topical)","dance (topical)","culture (topical)","politics (topical)","Gómez, Vladimir (topical)","Loyola, Rodrigo (topical)","Acuña, Ricardo (topical)","Chile (topical)","Ángel Parra (topical)","la República Dominicana (topical)","dominicanos en Canadá (topical)","festivales (topical)","Chile (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["Tio Lito Azocar interviews Vladimir Gomez and Rodrigo Loyola, two young artists participating in a commemorative event dedicated to remembering the consequences of military coup in Chile, 36 years later. Vladimir and Rodrigo talk about continuing the work of their parents and grandparents in remembering this history and retaining their heritage outside of Chile. The speeches and musical performances from this commemorative events are also shown."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/474/small/j098zb54s_rr171x798_xs55mc72b_thumbnail.jpg?1640513168","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape238.mov"]},"duration":3592.146,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/474/small/j098zb54s_rr171x798_xs55mc72b_thumbnail.jpg?1640513168","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/474/original/Tape238.mov?1640513149","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3592.146,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape238.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día me encuentro aquí con Vladimir Gómez, hijo de un trabajador de las minas del carbón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=30.0,48.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Lota. Y la alegría, lo he manifestado, de que la alegría es grande para mí saber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=48.779,59.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que ustedes asumieron esta responsabilidad que siempre los viejos habíamos estado realizando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=59.5,64.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que los felicito y ojalá que esto siga tirando barrías al máximo. ¿Cómo es la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=64.66,71.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"idea? ¿Cómo se te ocurrió participar en estas cosas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=71.739,75.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, siempre dentro de los diferentes círculos de amigos nosotros hemos tenido la idea de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=75.379,83.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nosotros también queremos, no solamente participar, pero también hacer nuestra contribución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=83.3,89.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El año pasado Sergio hizo un pequeño documental sobre el 11 de septiembre, pero más que nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=89.86,100.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la comunidad acá. Entonces para nosotros mantener la memoria de la unidad popular y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=100.739,108.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la gente que fue parte de eso, el pueblo chileno, y la gente, las víctimas de la dictadura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=108.82,115.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nuestros papás, tíos, tías, chilenos que sufrieron durante la dictadura, mientras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=116.82,123.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la dictadura en Chile y en el exilio. Para nosotros también fue muy importante nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=124.22,131.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creencia aquí, porque nosotros como niños acompañamos a nuestros papás, mamás, tíos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=132.1,139.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la comunidad, en los actos políticos, en eventos como Leritash, actos de solidaridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=139.74,146.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente con Chile, pero con otros pueblos como Nicaragua, El Salvador. Entonces eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=146.22,151.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también ha sido nuestra experiencia, nuestra educación. Entonces para nosotros es importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=151.46,156.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente compartir la historia de lo que pasó en Chile, pero también la historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=156.179,160.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la comunidad nosotros, donde nosotros hemos aprendido mucho, cómo organizar, cómo actuar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=160.74,165.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ser solidarios. Entonces es algo que queremos seguir y mantener, porque es nuestro deber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=165.979,172.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más que nada, y también un honor, y mantener la memoria viva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=172.779,179.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que tú dices me alegra mucho, porque mencionaste el Heritage. En el Heritage se necesita mucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=179.779,186.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gente para hacer este evento, y me alegra porque las puertas ahí de esta organización","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=187.779,194.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que realiza el Heritage Festival están abiertas para toda la juventud, para todos los que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=197.779,202.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quieran trabajar, y es un trabajo bastante grande, así que como tú dijiste, las puertas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=202.779,208.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están abiertas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=208.779,209.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, y yo creo que para nosotros hoy día sabemos la tarea, y la tarea es grande,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=209.779,215.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces cada año queremos ampliar el grupo, porque queremos ser participativos y abiertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=216.779,221.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos, pero por supuesto que en este momento el objetivo es mantener la historia, que también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=221.779,228.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"involucra algo político, cultural y tradicional. Entonces por supuesto que nos gustaría participar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=228.779,235.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en otra actividad y desarrollar nuestra misma actividad, y eso es la tarea. Entonces esperamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=237.779,243.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que después de este evento podamos seguir organizándonos, pero también con la participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=243.779,250.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la primera generación también, porque la cosa no es aislar al grupo, pero igual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=250.779,255.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablar de la historia y de la experiencia dentro de la comunidad. Entonces muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=255.779,260.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la invitación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=260.779,261.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción la dedicamos a nuestra familia y nuestra comunidad en exilio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=274.779,281.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Honoramos nuestra historia y vivimos la memoria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=281.779,285.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=304.779,306.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pequeño piso en el puzzle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=306.779,307.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo un pequeño piso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=307.779,308.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ser parte siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=308.779,309.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Seremos el poeta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=309.779,311.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nací en la ciudad minera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=311.779,313.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al sur, donde la mayoría de las personas pasan la mayoría de sus vidas trabajando en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=313.779,317.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subterráneo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=317.779,318.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Minando para el corpo, los propietarios minando por su alma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=318.779,320.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Explotando a las masas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=320.779,321.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se estaba tomando las cosas hasta que la gente de la victoria de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=321.779,326.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trató de cambiar la sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=326.779,327.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trató de cambiar la unidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=327.779,329.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces el primer día fue un coup militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=329.779,331.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atrapado por la CIA.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=331.779,333.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambio de historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=333.779,334.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces vine a este mundo cuando era un estado militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=334.779,337.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cruzando los Andes después de que mis papás pasaran por la puerta de la cárcel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=337.779,341.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Familias de refugiados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=341.779,342.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desmanteladas como semillas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=342.779,343.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Autocracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=343.779,344.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miles muertos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=344.779,345.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miles desaparecidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=345.779,346.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miles torturados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=346.779,347.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Millones viviendo en miedo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=347.779,349.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Septiembre 11, 1973.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=349.779,352.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y honramos la falla y vivimos la memoria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=352.779,355.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque somos parte de los muchos que robaron la historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=355.779,358.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde la ciudad de la moneda hasta Edmonton, North Side.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=358.779,361.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era un refugiado, bebé, y luego un niño asesinado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=361.779,364.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi identidad dividida, pero mis ojos abiertos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=364.779,367.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cultura en mi casa, otra afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=367.779,370.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=370.779,371.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=371.779,373.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=373.779,376.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poco de paz en la zona de la muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=376.779,377.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo con un poco de paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=377.779,378.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podemos ser poesas para siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=378.779,380.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=380.779,381.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=381.779,383.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=383.779,384.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=384.779,387.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poco de paz en la zona de la muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=387.779,389.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo con un poco de paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=389.779,390.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podemos ser poesas para siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=390.779,392.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podemos ser poesas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=392.779,393.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi madre lloró cuando la democracia murió.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=393.779,396.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las lágrimas que ella compartió salieron a mi cuerpo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=396.779,399.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me filtraron con el maldito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=399.779,400.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En los años 73.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=400.779,402.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La raza que ella sentía se convirtió en parte de mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=402.779,405.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La muerte de mi abuelo me llamó a la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=405.779,408.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni siquiera una.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=408.779,409.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi amor ya estaba rompido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=409.779,411.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la farsa fascista de la policía militar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=411.779,414.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ves que mejor que todo, tienes que luchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=414.779,417.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedes sentir la ala en el final del día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=417.779,419.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero he estado siendo para siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=419.779,421.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el perro y en el arma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=421.779,422.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi padre fue atrapado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=422.779,424.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las calles a la oscuridad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=424.779,425.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mientras las balas se pasaban.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=425.779,427.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hermano más viejo lloró.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=427.779,428.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo a mi hija.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=428.779,430.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo 7 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=430.779,431.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lista para pegar la pistola.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=431.779,433.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=433.779,434.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando naces en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=434.779,436.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es más que un atraso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=436.779,437.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitas más que los músculos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=437.779,438.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para superar esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=438.779,440.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitas todos tus poderes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=440.779,441.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día, cada mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=441.779,443.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Construir tu habilidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=443.779,444.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos una revolución que cumplir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=444.779,446.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=451.779,454.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos juntamos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=454.779,456.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=456.779,458.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una pequeña pieza de un puzzle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=458.779,460.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo una pequeña pieza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=460.779,461.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la revolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=461.779,463.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nacimos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=463.779,465.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos juntamos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=465.779,468.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=468.779,470.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una pequeña pieza de un puzzle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=470.779,471.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo una pequeña pieza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=471.779,472.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=472.779,483.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tomas por partes también!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=484.779,486.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos juntamos en la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=486.779,488.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=490.779,504.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parte de la lucha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=505.779,507.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=508.779,510.779"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta próxima canción se llama Ya Basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=514.78,517.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para aquellos de ustedes que no hablan español,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=518.78,520.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hay algunos de ustedes aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=520.78,522.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es genial que estén aquí, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=522.78,524.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La canción se llama Ya Basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=524.78,526.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Significa que suficiente es suficiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=526.78,528.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos escuchando a el comandante Ernesto Che Guevara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=530.78,533.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está hablando de la manera en la que las masas de la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=535.78,538.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han sido opresas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=538.78,540.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cómo se están enloqueciendo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=540.78,542.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta masa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=543.78,545.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha abierto los valores de la sociedad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=545.78,548.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha roto las ruedas de la sociedad con su sangre y su suelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=548.78,551.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos dijeron que suficiente es suficiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=551.78,553.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ya Basta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=554.78,555.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos hablando del continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=567.78,569.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les voy a contar una historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=570.78,572.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sueño americano parece un sueño para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=572.78,575.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un sueño para muchas personas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=575.78,577.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"billones de personas en realidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=577.78,578.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque Egipto ha sido llenado de esclavitud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=578.78,581.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y solo beneficios de cierta burocracia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=581.78,584.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hegemonía imperial en la hemisferia occidental,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=584.78,587.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan lejos de Dios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=587.78,589.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el diablo está en el aire","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=589.78,590.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando tantos de nosotros sentimos la vergüenza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=590.78,592.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que la juventud no está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=592.78,594.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratando a los gobiernos autodeterminados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=594.78,595.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como a sus hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=595.78,597.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el globalismo nunca ha sido beneficioso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=597.78,600.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque los pibes que hacen la falsedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=600.78,602.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen gastos en las empresas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=602.78,604.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ganan del dolor de la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=604.78,607.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estos episodios tienen muchas secuelas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=607.78,609.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Náutero a Nicaragua,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=609.78,610.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los dos mil en Guatemala,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=610.78,612.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puscinini en Afganistán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=612.78,614.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la gente toma el poder de vuelta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=614.78,617.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puedo fumar poesía en este momento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=617.78,619.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es cierto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=619.78,620.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no podemos mostrarlo porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=620.78,621.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos los poesas de la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=621.78,624.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estamos preparados para mostrarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=624.78,627.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sacrificio es amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=627.78,628.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestro corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=628.78,630.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de América Latina y el Caribe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=630.78,633.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos palos que cayeron a vida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=633.78,635.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vivieron las canciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=635.78,636.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que cantaron la memoria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=636.78,638.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vive.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=638.78,639.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día de la raza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=639.78,641.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so people put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=641.78,643.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=643.78,644.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día de la raza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=644.78,647.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so people put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=647.78,649.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=649.78,650.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día de la raza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=650.78,653.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so people put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=653.78,655.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=655.78,656.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=656.78,657.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque mi casa es un desastre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=657.78,660.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The reason your money's growing faster","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=660.78,663.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is to put it in the bank","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=663.78,664.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and say it's a good return","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=664.78,665.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for every dollar of hatred.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=665.78,667.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the dollar that you earn","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=667.78,668.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to owe the people's labor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=668.78,670.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exploited working class","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=670.78,671.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who are often poor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=671.78,672.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and think with their fists","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=672.78,673.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you'll color masks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=673.78,674.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that have tolerated hatred.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=674.78,676.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They had no other choice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=676.78,677.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You feel the streak","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=677.78,678.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but the bullets louder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=678.78,679.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than their voice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=679.78,680.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You clean up your utensil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=680.78,681.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with more TV and toys.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=681.78,683.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Living a fake history","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=683.78,684.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of war and so much noise.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=684.78,686.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sports teams, statistics,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=686.78,687.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brown robins and playoffs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=687.78,689.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A fall of the education","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=689.78,690.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that doesn't really pay off.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=690.78,692.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But your lies are so old","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=692.78,693.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"your imagination not unique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=693.78,695.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look at the people's growth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=695.78,696.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we are harvest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=696.78,697.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you reap.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=697.78,698.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll meet your hate with love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=698.78,699.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pick the streets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=699.78,700.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with those we love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=700.78,701.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are not weak","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=701.78,702.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=702.78,703.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are free","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=703.78,704.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and so we love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=704.78,705.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As long as there is still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=705.78,706.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a slave and master","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=706.78,707.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we put our hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=707.78,708.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=708.78,710.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Man, as long as there is still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=710.78,711.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a slave and master","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=711.78,713.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we put our hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=713.78,714.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=714.78,716.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Man, as long as there is still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=716.78,717.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a slave and master","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=717.78,719.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=719.78,721.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=721.78,723.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Five hundred years","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=723.78,724.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of European pioneers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=724.78,726.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and racial smears","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=726.78,727.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of our indigenous peers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=727.78,729.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"set the stage","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=729.78,730.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for imperial domination.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=730.78,731.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=731.78,732.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"U.S. corporations,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=732.78,733.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"human rights violations,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=733.78,734.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cocaine and Jamaica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=734.78,736.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puta de la escotele.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=736.78,738.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They can't drop a leg","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=738.78,739.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no matter what they say.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=739.78,741.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Backed by the CIA,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=741.78,742.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the military crew","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=742.78,744.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who violate the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=744.78,745.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they kill and abuse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=745.78,747.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's the truth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=747.78,748.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but you won't find it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=748.78,749.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the news","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=749.78,750.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because the truth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=750.78,751.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is obvious with you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=751.78,752.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"His prophets,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=752.78,753.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what they drew,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=753.78,754.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the love of people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=754.78,755.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"every time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=755.78,756.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"According to them","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=756.78,757.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this be a victimless crime.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=757.78,758.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the stories","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=758.78,759.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sound like that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=759.78,760.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you read","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=760.78,761.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between the lines.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=761.78,762.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like Canada's role","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=762.78,763.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Latin American minds.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=763.78,764.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guns for hire,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=764.78,765.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"kill the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=765.78,766.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the street","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=766.78,767.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and if that wasn't enough","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=767.78,768.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you've got the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=768.78,769.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"military police","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=769.78,770.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that love you to death","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=770.78,771.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you dare to speak.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=771.78,773.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues así,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=773.78,774.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"palabra sobre palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=774.78,776.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=776.78,777.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=777.78,779.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues así,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=779.78,780.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"palabra sobre palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=780.78,781.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=781.78,782.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=782.78,784.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues así,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=784.78,785.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"palabra sobre palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=785.78,787.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=787.78,788.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=788.78,790.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Men as long as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=790.78,791.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there is still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=791.78,792.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a slave and master","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=792.78,793.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we'll put our hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=793.78,794.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=794.78,796.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día es el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=796.78,797.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la raza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=797.78,798.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so people put your hands up,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=798.78,800.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=800.78,802.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=802.78,807.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We be the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=807.78,809.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a way and a way.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=809.78,811.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We be prepared","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=811.78,812.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to show strength.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=812.78,814.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Honduras resiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=814.78,817.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bolivia resiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=817.78,819.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=819.78,820.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venezuela resiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=820.78,821.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=821.78,822.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ecuador resiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=822.78,824.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=824.78,825.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Salvador resiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=825.78,827.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=827.78,828.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La isla de Cuba resiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=828.78,831.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya basta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=831.78,834.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=837.78,842.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=842.78,848.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces esta es la última canción,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=848.78,849.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llama Somos Más,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=849.78,850.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We Are More.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=850.78,853.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero agradecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=853.78,854.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=854.78,855.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=855.78,856.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=856.78,857.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to also thank","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=857.78,858.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the IWW,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=858.78,860.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other people who came out","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=860.78,861.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who may not necessarily","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=861.78,862.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be part of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=862.78,863.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our cultural community,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=863.78,865.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but you're definitely","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=865.78,866.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"part of the ideological community,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=866.78,868.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the human community,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=868.78,869.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we really thank you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=869.78,870.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for your solidarity today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=870.78,872.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=873.78,875.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es mi venida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=879.78,881.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengo la certeza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=881.78,883.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la penila que entregamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=883.78,885.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=885.78,887.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digna de miles y miles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=887.78,889.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=889.78,891.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puede ser cegada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=891.78,892.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"definitivamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=892.78,895.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienen la fuerza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=895.78,897.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por dar más allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=897.78,899.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero nos detiene los procesos sociales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=900.79,904.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con el fin y con la fuerza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=904.79,910.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la historia es nuestra, la de los pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=910.79,915.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy el pez del spoken, the broken, the yoken","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1019.79,1022.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más de la street, to a hip-hop beat","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1022.79,1024.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una buena canción, que viene de la esquerra y el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1024.79,1028.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know it's on, when you see the people's poets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1028.79,1031.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grab the mic, like we're fighting for freedom","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1031.79,1033.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We want more than some, we want it all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1033.79,1035.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll be fighting for the fall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1035.79,1037.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it starts with the stalls, the free markets and malls","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1037.79,1039.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And take all your attention, for what really matters","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1039.79,1042.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nothing like Manhattan's in a fantasy world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1042.79,1044.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With no imagination, just long waves and lots of empty","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1044.79,1048.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a crisis in capitalism, alive and in the flesh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1048.79,1051.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Making you wish that it was all in jest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1051.79,1053.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you know that I'm right, we'll stand and fight","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1053.79,1056.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The time has come for us all to unite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1056.79,1058.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what's next?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1058.79,1059.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with colonial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1059.79,1066.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Santiago de Cuba to Santiago de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1066.79,1068.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So what's next?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1068.79,1069.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with colonial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1069.79,1076.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Liberia to Somalia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1076.79,1078.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1078.79,1080.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Víctor Jara presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1080.79,1082.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Víctor Díaz presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1082.79,1084.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comandante Atamara presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1084.79,1086.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, I got the rage, fist, country apolitics","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1088.79,1091.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's revolution time because we're sick of this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1091.79,1093.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere ir libertad, esa es la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1093.79,1096.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our people been struggling for many centuries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1096.79,1098.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We've got years of persistence opposing your existence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1098.79,1101.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a culture of resistance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1101.79,1103.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I got many rats against the sycophants","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1103.79,1106.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nixon and Kissinger doing the devil's dance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1106.79,1108.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because our continent still has many open veins","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1108.79,1111.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some faults are strong, but it's the same old game","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1111.79,1113.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if you ask me, it's not a mystery","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1113.79,1116.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How all the leaders have died throughout history","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1116.79,1118.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The result of imperial proletariatry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1118.79,1121.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So as they prove, I see","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1121.79,1122.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ixáquilo, hands off Venezuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1122.79,1125.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The same forever, somos paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1125.79,1127.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with colonial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1127.79,1129.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1129.79,1130.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with colonial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1130.79,1131.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1131.79,1132.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it goes like this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1132.79,1134.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Maestre to the Muta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1134.79,1136.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Santino to Zapata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1136.79,1139.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Steven Peele, no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1139.79,1140.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1140.79,1141.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From Necruma to Guevara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1141.79,1144.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos paz, paz, paz, paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1144.79,1146.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos paz, paz, paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1146.79,1148.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1148.79,1149.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with colonial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1149.79,1151.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1151.79,1152.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Down with colonial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1152.79,1154.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1154.79,1155.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1155.79,1156.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1156.79,1159.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are born","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1159.79,1161.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1161.79,1163.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now we are here with Rodrigo Loyola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1170.79,1174.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A friend very well known in our community","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1174.79,1178.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because apart from participating in these commemorative events","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1178.79,1184.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is also an artist","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1184.79,1185.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He sings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1185.79,1187.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he does it very beautifully","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1187.79,1189.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have it in the library of the community program","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1189.79,1193.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From a very young age he started in this work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1193.79,1197.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rodrigo, tell me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1197.79,1200.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tell all the children","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1200.79,1202.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To all the young people who have interviewed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1202.79,1205.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That for being a community worker","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1205.79,1208.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am super happy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1208.79,1211.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That you have assumed this responsibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1211.79,1214.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To organize this commemorative event","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1214.79,1217.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the 36 years of the military coup in Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1217.79,1223.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as I would tell you, Rodrigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1223.79,1228.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am happy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1228.79,1231.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And you, what can you tell me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1231.79,1234.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After having carried out the first act last year","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1234.79,1237.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you see it today?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1238.79,1241.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In this organization","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1241.79,1244.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I think","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1244.79,1247.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a lot of work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1247.79,1249.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And as you know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1249.79,1251.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm sure of that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1251.79,1253.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the truth is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1253.79,1255.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have to follow the path","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1255.79,1258.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the generation that came before us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1258.79,1261.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is a duty that we have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1261.79,1264.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In addition to that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1264.79,1266.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1266.79,1268.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We identify with what it is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1268.79,1271.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To the political","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1271.79,1273.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not only the cultural of Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1273.79,1276.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1276.79,1278.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our history is so important","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1278.79,1280.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It can not be forgotten","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1280.79,1282.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why it's so important","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1282.79,1284.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Organize this event every year","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1284.79,1287.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And for me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1287.79,1289.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I find that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1289.79,1291.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A great happiness","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1291.79,1293.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When it is fulfilled","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1293.79,1295.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1295.79,1297.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All the work that one does","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1297.79,1299.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The time that one dedicates","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1299.79,1301.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To the end","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1301.79,1303.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One comes out with a lot of happiness","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1303.79,1306.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1306.79,1307.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1307.79,1309.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To have come first to this world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1309.79,1311.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And to have come to this country","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1311.79,1313.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have gone through all this stage","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1313.79,1316.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1316.79,1317.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How hard it is to organize an event","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1317.79,1320.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And how has been the reception","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1320.79,1322.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the youth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1322.79,1324.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of your age","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1324.79,1326.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For the participation in this act","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1326.79,1328.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, there are several young people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1328.79,1330.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From our generation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1330.79,1332.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who are very dedicated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1332.79,1334.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very committed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1334.79,1336.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the truth is that we always","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1336.79,1338.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We would like to have more","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1338.79,1340.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we always extend a call","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1340.79,1343.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To other young people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1343.79,1345.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And not only from our generation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1345.79,1347.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the generation that comes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1347.79,1349.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is going up","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1349.79,1351.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is to say","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1351.79,1353.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Those young children","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1353.79,1355.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who are about 14","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1355.79,1357.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At 18 years old","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1357.79,1359.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That are integrated in this process","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1359.79,1361.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that they follow","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1361.79,1363.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As I said","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1363.79,1365.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The duty to maintain","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1365.79,1367.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1367.79,1369.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And knowledge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1369.79,1371.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of Chilean politics","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1371.79,1373.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And not only Chilean","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1373.79,1375.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But international","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1375.79,1377.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very linked to the rest of Latin America","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1377.79,1379.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1379.79,1380.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But also to the whole world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1380.79,1382.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To countries like Iran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1382.79,1384.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Afghanistan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1384.79,1386.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Many of the African countries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1386.79,1388.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All of them","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1388.79,1390.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's a little","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1390.79,1392.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you start with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1392.79,1394.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The home of one","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1394.79,1396.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So to speak","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1396.79,1398.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1398.79,1399.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But also extend","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1399.79,1400.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To the other Latin American countries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1400.79,1402.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1402.79,1404.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Last year","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1404.79,1406.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The act of commemoration of September 11","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1406.79,1408.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The organizers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1408.79,1410.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the first part of the event","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1410.79,1412.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They gave us a task","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1412.79,1414.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After more than","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1414.79,1416.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"30 years in which they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1416.79,1418.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first generation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1418.79,1420.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of Chilean exiles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1420.79,1422.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They organized the events of the 11","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1422.79,1424.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They entrusted us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1424.79,1426.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Their children","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1426.79,1428.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daughters, nieces and nephews","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1428.79,1430.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This responsibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1432.79,1434.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The act that we present today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1434.79,1436.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is our first step","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1436.79,1438.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the fulfillment of this task","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1438.79,1440.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We do not do it for the desire","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1440.79,1442.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To organize one more event","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1442.79,1444.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But for what it means to us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1444.79,1446.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This task that they have given us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1446.79,1448.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our parents and uncles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1448.79,1450.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are a group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1450.79,1452.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of young people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1452.79,1454.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And not so young","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1454.79,1456.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we consider the second generation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1456.79,1458.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of Chileans in Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1458.79,1460.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some were born here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1460.79,1462.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some in Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1462.79,1464.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And even some","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1464.79,1466.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were born in other countries of exile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1466.79,1468.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the way to Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1468.79,1470.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Although our stories","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1470.79,1472.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personal and family experiences","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1472.79,1474.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are all different","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1474.79,1476.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have common elements","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1476.79,1478.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That unite us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1478.79,1480.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All our parents fought","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1480.79,1482.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In their own way","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1482.79,1484.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To build a better Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1484.79,1486.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They all played their role","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1486.79,1488.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In what was the victory of the first","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1488.79,1490.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1490.79,1492.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1492.79,1494.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As a result of that role","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1494.79,1496.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They suffered violence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1496.79,1498.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oppression","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1498.79,1500.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Injustice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1500.79,1502.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the hands of the dictatorship","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1502.79,1504.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of Yankee imperialism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1504.79,1506.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We also have in common","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1506.79,1508.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What we live","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1508.79,1510.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As children and young people in exile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1510.79,1512.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With a strange language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1512.79,1514.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And customs","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1514.79,1516.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Different from ours","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1516.79,1518.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Children and young people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1518.79,1520.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With two existences","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1520.79,1522.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One that we lived","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1522.79,1524.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Weekdays at school","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1524.79,1526.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And another very different","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1526.79,1528.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the afternoons and weekends","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1528.79,1530.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When we got together","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1530.79,1532.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the cooperatives","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1532.79,1534.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the different functions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1534.79,1536.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Meetings and events organized","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1536.79,1538.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"By our parents","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1538.79,1540.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But even more than the stories","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1540.79,1542.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of our parents","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1542.79,1544.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And our experiences of exile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1544.79,1546.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What unites us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1546.79,1548.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is that each of us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1548.79,1550.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Has received from our parents and uncles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1550.79,1552.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A spirit of commitment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1552.79,1554.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1554.79,1556.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And solidarity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1556.79,1558.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we can not stop honoring","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1558.79,1560.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our parents never hid","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1560.79,1562.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happened in Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1562.79,1564.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the injustices they suffered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1564.79,1566.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They never stopped explaining","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1566.79,1568.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What they wanted to build","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1568.79,1570.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1570.79,1572.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the importance of the triumph","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1572.79,1574.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the Popular Unity for Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1574.79,1576.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And for the world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1576.79,1578.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In our homes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1578.79,1580.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You could always hear the songs of Violeta Parra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1580.79,1582.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Tijimani and Quilapayun","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1582.79,1584.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And everyone was told","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1584.79,1586.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At some point","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1586.79,1588.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happened to Victor Jara and Pablo Neruda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1588.79,1590.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our generation was not left at home","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1592.79,1594.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"With Babysitter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1594.79,1596.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were always taken to meetings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1596.79,1598.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To marches, to meals","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1598.79,1600.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To political acts, to dances","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1600.79,1602.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And to the meetings of the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1602.79,1604.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In these meetings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1604.79,1606.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Politics was not a forbidden topic","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1606.79,1608.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But a central topic","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1608.79,1610.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of conversation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1610.79,1612.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And with the passage of time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1612.79,1614.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were taught","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1614.79,1616.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That it was not enough to organize","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1616.79,1618.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solidarity with Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1618.79,1620.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that we also had to support","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1620.79,1622.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The struggles against imperialist oppression","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1622.79,1624.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In places like Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1624.79,1626.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nicaragua, El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1626.79,1628.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Haiti, Grenada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1628.79,1630.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We were never forgotten","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1630.79,1632.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The importance of language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1632.79,1634.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1634.79,1636.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe our parents, aunts and uncles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1636.79,1638.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Did not know the legacy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1638.79,1640.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That they were leaving us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1640.79,1642.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe when they think of those days","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1642.79,1644.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They remember only the kids","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1644.79,1646.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That ran without stopping","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1646.79,1648.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And did not let us talk","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1648.79,1650.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or that gathered in the corners","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1650.79,1652.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And in the courtyards","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1652.79,1654.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Speaking English","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1654.79,1656.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But for us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1656.79,1658.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We recognize that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1658.79,1660.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our parents and uncles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1660.79,1662.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gave us an inestimable gift","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1662.79,1664.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They have given us the gift of culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1664.79,1666.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Language","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1666.79,1668.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Political activism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1668.79,1670.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good citizenship","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1670.79,1672.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the certainty","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1672.79,1674.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That not only is another Chile possible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1674.79,1676.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that another world is also possible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1676.79,1678.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is why we are here today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1678.79,1680.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because we understand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1680.79,1682.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That this legacy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1682.79,1684.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brings responsibilities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1684.79,1686.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is also why","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1686.79,1688.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The name we have given to our group","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1688.79,1690.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Is Memory Alive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1690.79,1692.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because we understand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1692.79,1694.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That this is who we are","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1694.79,1696.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That it is through us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1696.79,1698.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our actions, our thoughts","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1698.79,1700.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our ideas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1700.79,1702.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That the memory of what happened","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1702.79,1704.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That September 11","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1704.79,1706.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will remain","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1706.79,1708.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In real and active form","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1708.79,1710.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That memory unites us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1710.79,1712.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That memory gives meaning","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1712.79,1714.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To everything we do","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1714.79,1716.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And feeds all our actions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1716.79,1718.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Despite the fact that the context","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1718.79,1720.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of these actions is different","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1720.79,1722.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the context of our parents","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1722.79,1724.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The intentions are the same","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1724.79,1726.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Be it through politics","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1726.79,1728.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The union work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1728.79,1730.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"International development","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1730.79,1732.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Art, music","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1732.79,1734.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or simply through the act","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1734.79,1736.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of keeping our language alive here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1736.79,1738.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1738.79,1740.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And our stories","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1740.79,1742.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We will honor our parents","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1742.79,1744.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And their example","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1744.79,1746.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we will shoulder the responsibilities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1746.79,1748.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That come with the gift","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1748.79,1750.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we have received in their hands","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1750.79,1752.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That is why today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1752.79,1754.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We can recognize that although in Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1754.79,1756.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There have been many advances","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1756.79,1758.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From the 90s until now","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1758.79,1760.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our country still has a long way to go","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1760.79,1762.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We understand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1762.79,1764.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That there are practical limits","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1764.79,1766.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To what can be accomplished","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1766.79,1768.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we also know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1768.79,1770.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That we have not yet reached","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1770.79,1772.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The new Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1772.79,1774.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That our parents tried to build","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1774.79,1776.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our solidarity and support","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1776.79,1778.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Will not stop","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1778.79,1780.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Until we reach Chile again","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1780.79,1782.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of justice, equality","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1782.79,1784.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And opportunity for all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1784.79,1786.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we will rest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1786.79,1788.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Until every murderer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1788.79,1790.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Torturer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1790.79,1792.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And traitor of the Chilean people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1792.79,1794.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Has faced justice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1794.79,1796.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And paid the debt owed to the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1796.79,1798.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"TALI�I also join our voices to all those","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1799.08,1802.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who denounce the new wars of imperialism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1802.04,1804.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in places like Iraq, Afghanistan and Palestine.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1804.4,1808.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We recognize the role that our country plays","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1808.36,1811.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in those wars and we commit ourselves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1811.84,1814.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not to rest until these peoples can live","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1814.8,1817.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"free and sovereign without interference or oppression.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1817.92,1821.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We will also work in solidarity with the indigenous peoples,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1821.28,1825.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both in Chile and here in Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1826.439,1829.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Peoples que hoy siguen siendo oprimidos y abusados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1829.439,1831.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nombre del capitalismo internacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1831.919,1834.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que siguen buscando nuevos métodos de robar sus tierras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1834.559,1838.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus derechos y sus recursos naturales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1838.68,1843.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entendemos que en las Américas hoy el imperialismo yanqui","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1843.399,1846.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toma la forma de tratados de libre comercio y zonas francas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1846.2,1849.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con la pasada del tiempo se nos enseñó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1849.84,1852.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no era suficiente organizar solidaridad con Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1852.84,1857.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que también había que apoyar a las luchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1857.0,1859.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra la opresión imperialista en lugares como Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1859.0,1862.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nicaragua, El Salvador, Haití, Grenada y en el mundo entero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1862.999,1868.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca se nos dejó olvidar la importancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1868.399,1870.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del idioma y la cultura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1870.359,1873.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás nuestros padres, tías y tíos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1873.24,1876.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sabían la herencia que nos estaban dejando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1876.52,1879.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás cuando piensan en esos días se acuerdan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1879.88,1882.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo de los cabros chicos que corrían sin parar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1882.039,1884.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos dejaban conversar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1884.48,1886.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O que se juntaban en los rincones y en los patios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1886.719,1889.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablando inglés mientras los viejos se reunían.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1889.2,1892.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para nosotros fue mucho más que eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1892.639,1897.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reconocemos que nos recibió de nuestros padres y tíos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1897.96,1900.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un don inestimable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1900.679,1903.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos han dado el don de la cultura, el idioma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1903.48,1907.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el activismo político, la buena ciudadanía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1907.679,1911.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la certidumbre que no solo es posible otro Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1911.84,1915.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que también es posible otro mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1915.359,1918.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es por eso que estamos aquí hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1918.92,1921.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque entendemos que esa herencia trae responsabilidades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1921.88,1926.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es por eso también que el nombre que le hemos dado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1926.56,1928.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestro grupo es Memoria Viva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1928.559,1931.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque entendemos que eso somos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1931.279,1934.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es a través de nosotros, nuestras acciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1934.479,1937.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros pensamientos, nuestras ideas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1937.479,1941.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la memoria de lo que pasó ese 11 de septiembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1941.04,1944.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permanecerá en forma real y activa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1944.24,1948.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa memoria nos une.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1948.52,1951.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa memoria da sentido a todo lo que hacemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1951.079,1954.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y alimenta todas nuestras acciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1954.88,1958.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A pesar del hecho que el contexto de estas acciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1958.359,1960.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es diferente al contexto de nuestros padres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1960.719,1963.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las intenciones son las mismas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1963.96,1967.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sea a través de la política, el trabajo sindical,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1967.12,1970.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el desarrollo internacional, el arte, la música,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1970.359,1974.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o simplemente a través del acto de mantener vivo aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1974.199,1976.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro idioma, nuestra cultura y nuestras historias,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1976.76,1981.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"honraremos a nuestros padres y su ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1981.199,1984.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y abarcamos las responsabilidades que tienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1984.16,1986.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el don que hemos recibido en sus manos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1986.919,1991.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es por eso que hoy podemos reconocer que aunque en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1991.639,1993.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han habido muchos avances desde el año 90 hasta ahora,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1993.96,1997.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestro país aún le queda un largo camino por delante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1997.6,2001.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entendemos que hay límites prácticos a los que se puede","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2001.68,2004.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplir y a qué paso, pero también sabemos que aún","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2004.8,2008.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hemos llegado al nuevo Chile que nuestros padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2008.479,2011.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intentaron construir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2011.68,2014.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra solidaridad y apoyo no pararán hasta que lleguemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2014.32,2017.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevamente a ese Chile de justicia, igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2017.999,2021.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y oportunidad para todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2021.8,2024.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos descansaremos hasta que cada asesino, torturador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2024.6,2029.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y traidor del pueblo chileno haya enfrentado la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2029.12,2033.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pagado la deuda que le deben al pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2033.439,2036.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unimos también nuestras voces a todas aquellas que denuncian","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2036.999,2040.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las nuevas guerras del imperialismo en lugares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2040.639,2042.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como Irak, Afganistán y Palestina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2042.68,2047.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reconocemos el papel que juega nuestro país adoptivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2047.24,2049.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esas guerras y nos comprometemos a no descansar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2049.96,2053.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta que estos pueblos puedan vivir libres y soberanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2053.88,2057.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin interferencia ni opresión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2057.199,2060.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajaremos también en la solidaridad con los pueblos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2060.359,2062.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indígenas, tanto en Chile como aquí en Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2062.84,2067.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pueblos que hoy siguen siendo oprimidos y abusados en nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2067.199,2070.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del capitalismo internacional que sigue buscando nuevos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2070.079,2073.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"métodos de robar sus tierras, sus derechos y sus recursos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2073.52,2078.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"naturales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2078.319,2081.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entendemos que en las Américas hoy el imperialismo yanqui","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2081.159,2083.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toma la forma de tratados de libre comercio y zonas francas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2083.96,2088.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mismo sistema neoliberal que oprime a nuestros países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2088.039,2090.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de origen nos oprime aquí en Alberta y en Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2090.879,2095.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es de suma importancia que hagamos todo lo necesario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2095.24,2098.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para derrotar ese sistema, tanto en Chile y Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2098.599,2102.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como aquí en Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2102.12,2104.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por esa misma razón nos dedicamos a apoyar a los pueblos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2104.359,2106.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sí han logrado grandes avanzos contra el imperialismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2106.96,2110.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"neoliberal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2110.919,2112.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y haremos todo lo posible por defender lo que se ha logrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2112.24,2114.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en países como Venezuela, Bolivia y Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2114.84,2118.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Países donde aún hoy siguen los intentos de golpe de Estado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2118.199,2132.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras al mismo tiempo trabajaremos para asegurar que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2132.8,2135.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Honduras se haga justicia y que los deseos democráticos y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2135.159,2139.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soberanos del pueblo hondureño sean respetados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2139.56,2143.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tenemos duda que si algún día llegamos a olvidar y abandonar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2143.079,2146.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra historia, sufriremos nuevamente todas las injusticias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2146.8,2150.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya vividas por nuestros padres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2150.68,2153.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos preocupa que en todo el mundo los jóvenes han perdido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2153.52,2155.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su identidad como ciudadanos y han llegado a identificarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2155.96,2159.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo como consumidores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2159.72,2162.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el desafío quizás más grande que enfrentaremos en los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2162.359,2165.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"próximos años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2165.079,2166.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De encontrar la forma de utilizar nuestra historia y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2166.879,2170.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestras experiencias para conseguir que tanto aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2170.319,2173.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alberta como en Canadá, en Chile y en el mundo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2173.599,2178.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la población y en especial los jóvenes abarquen nuevamente su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2178.68,2182.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deber comunitario de ciudadanía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2182.84,2187.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si dejamos que el sistema nos siga robando de nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2187.24,2189.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derechos y nuestra participación activa en la política,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2189.599,2193.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perderemos la posibilidad de conseguir algo mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2193.8,2197.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que hizo posible la victoria de ese 4 de septiembre de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2197.72,2200.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1990-1970 fue la certidumbre de que unidos no nos para nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2200.359,2208.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso no lo olvidaremos nunca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2208.599,2211.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto no significa que vamos a abandonar nuestros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2211.24,2213.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"principios e ideales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2213.4,2215.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que significa es que encontraremos nuestra fuerza en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2215.56,2218.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las historias, las experiencias y las esperanzas que nos unen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2218.919,2223.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo así construiremos el mundo que sabemos que es posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2224.199,2229.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el compromiso de memoria viva que abarcamos hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2229.0,2232.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aseguraremos que el sacrificio de nuestros padres no haya sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2232.919,2235.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en vano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2235.84,2238.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos comprometemos a no dejar que se olviden ni los nombres ni","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2238.879,2241.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las esperanzas de Salvador Allende, Víctor Jara y los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2241.96,2245.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"miles de otros mártires de la causa chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2245.199,2248.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dedicaremos nuestras vidas, no importa dónde nos encontremos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2248.319,2253.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a respetar, honrar y llevar adelante siempre el ejemplo de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2253.4,2257.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros padres, padres, tías y tíos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2257.96,2262.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compañero Salvador Allende, presente, ahora y siempre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2262.96,2268.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que viva la memoria de nuestros mártires.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2268.319,2270.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que viva Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2270.84,2272.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que viva la solidaridad internacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2272.4,2275.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro Chile es posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2275.44,2277.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro mundo es posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2277.479,2279.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Memoria viva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2279.159,2280.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2280.199,2281.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2281.079,2281.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2281.84,2290.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Música!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2290.039,2297.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo fe en Chile y su futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2297.039,2301.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Superarán otros hombres el momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2301.039,2305.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En qué pretende imponerse la traición?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2305.4,2309.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigan sabiendo, queridos compañeros, que se abrirán las","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2309.759,2315.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grandes alamedas por donde pase el hombre construyendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2315.839,2323.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para siempre su libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2323.0,2327.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estas son mis últimas palabras con la certeza de mi sacrificio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2327.399,2336.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el de ustedes en vano no será.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2336.08,2340.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigan sabiendo, queridos compañeros, que una sanción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2340.2,2346.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moral castigará esta traición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2346.159,2350.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cobarde, te lo diría, de este momento amargo y gris,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2350.519,2357.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2357.599,2364.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"construyendo para siempre su libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2364.039,2370.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2370.519,2377.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"construyendo para siempre su libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2377.08,2387.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2387.519,2396.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Música!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2396.519,2411.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca se pierde el tiempo, nunca se pierde el viejo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2412.0,2420.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El águila deja el vuelo y el mar deja el silencio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2420.519,2435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca se pierde el tiempo, nunca se pierde el sueño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2435.0,2445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pobre siente el sufrimiento y el sueño de su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2445.0,2455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2455.519,2457.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por aquí, por aquí, por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2457.519,2460.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, correle, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2460.519,2462.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2462.519,2465.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2465.519,2468.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2468.039,2470.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2470.519,2474.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2474.519,2490.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy no hemos con carabinero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2490.039,2495.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo le han crucificado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2495.039,2510.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2510.039,2520.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue el que le regaló su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2520.039,2525.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy no hemos con carabinero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2525.039,2530.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2530.039,2532.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por aquí, por aquí, por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2532.039,2535.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2535.039,2537.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2537.039,2540.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2540.039,2542.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2542.039,2545.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2545.039,2560.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por aquí, por aquí, por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2560.039,2564.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2564.039,2568.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue el que le regaló su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2568.039,2576.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy no hemos con carabinero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2576.039,2581.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2581.039,2583.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por aquí, por aquí, por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2583.039,2586.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2586.039,2588.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2588.039,2591.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2591.039,2593.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, que te van a matar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2593.039,2596.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Córrele, córrele, córrela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2596.039,2602.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2602.039,2666.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2692.039,2696.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos videos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2696.049,3596.049"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/transcript/74883/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/883/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_50_59_-0500.vtt?1737571859","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/883/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_50_59_-0500.vtt?1737571859"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata rr171x798 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Vladimir Gómez de People's Poet","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=37.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Presentación en vivo de Peopleś Poet","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=261.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Rodrigo Loyola","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1172.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Discurso sobre motivos para la conmemoración del golpe de estado","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=1404.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"De Menor a Mayor en vivo","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=2292.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474/index/49446/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Danza folklórica chilena","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58493/file/132474#t=3402.0,0.0"}]}]}]}