{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/kw57d2rw5c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Entrevue avec Eugène Gauthier, Jean-Paul Gauthier \u0026 Edmond Ulliac"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["In copyright. Open for educational and research purposes."]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Héritage Franco-albertain (Creator)","Gauthier, Eugène (Interviewee)","Gauthier, Jean-Paul (Interviewee)","Ulliac, Edmond (Interviewee)","Ménard, Raymonde (Interviewer)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1981-07-01 (created)"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Plamondon (spatial)","Gourin (spatial)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Edmond Ulliac plays several songs on the fiddle accompanied by Jean-Paul Gauthier and Eugène Gauthier on the guitar. Mr Ulliac also sings an original song.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdmond Ulliac joue plusieurs chansons sur le violon accompagné par les frères Jean-Paul et Eugène Gauthier sur guitare. M Ulliac chante une chanson qu'il a arrangée. (General)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["1 audio file; mp3"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://discoverarchives.library.ualberta.ca/index.php/heritage-fonds\"\u003eHéritage Franco-albertain fonds - University of Alberta Archives\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Franco-Albertans (topical)","Folk song (topical)","Folk music (topical)","Fiddle (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Interview"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["Material is presented as originally created; it may contain outdated cultural descriptions and potentially offensive content.\n\nCe matériel est présenté comme elle avait été originalement créé ; il se peut qu'il contienne des descriptions culturelles dépassées et des contenus qui pourront être offensifs. (General)"]}},{"label":{"en":["Idenitifier"]},"value":{"en":["UAA-2019-046-HERI-116 (local)"]}},{"label":{"en":["Event Location"]},"value":{"en":["Plamondon, Alberta, Canada","Gourin, Alberta, Canada"]}}],"summary":{"en":["Edmond Ulliac plays several songs on the fiddle accompanied by Jean-Paul Gauthier and Eugène Gauthier on the guitar. Mr Ulliac also sings an original song.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdmond Ulliac joue plusieurs chansons sur le violon accompagné par les frères Jean-Paul et Eugène Gauthier sur guitare. M Ulliac chante une chanson qu'il a arrangée."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["In copyright. Open for educational and research purposes."]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - UAA-2019-046-HERI-116.mp3"]},"duration":1187.064,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/public/images/audio-default.png","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/243/264/original/UAA-2019-046-HERI-116.mp3?1719345091","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":1187.064,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Entrevue avec Eugène Gauthier, Jean-Paul Gauthier \u0026 Edmond Ulliac 07-05-2024 22:49 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Introduction","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=0.0,22.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Raymond Ménard: Maintenant nous allons avoir des morceaux de musique. Au violon, M Edmond Ulliac, puis au guitare, c’est Jean-Paul Gauthier puis son frère Eugène Gauthier.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=0.0,22.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 1: Polka","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=22.0,223.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Raymond Ménard: Les trois prochains morceaux la “Valse de Gourin”, le “Centennial waltz”, puis la “Valse du nord” a été composé par eux mêmes, Edmond Ulliac, Jean-Paul Gauthier et Eugène Gauthier.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=22.0,223.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 2: Valse de Gourin","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=223.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 3: Centennial waltz","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=397.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 4: Valse du Nord","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=567.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 5: Gigue","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=708.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 6: La gavotte","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=814.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Raymond Ménard: M Edmond Ulliac va maintenant nous chanter une de ses compositions.","format":"text/plain","label":{"en":["Partial Transcript"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=814.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264/index/84311/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Chanson 7: Un jeune homme découragé","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1766/collection_resources/130035/file/243264#t=885.0"}]}]}]}