{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/kp7tm72s95/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 11 de noviembre de 2007, Churros King Latin Grill"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Bustos, Jimmy (Contributor)","Bustos, Jimmy (Contributor)","Vásquez, David (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2007/11/18 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["David Vasquez visits Churros King Latino Grill, a Chilean restaurant on Whyte Avenue, and speaks with its owner, Luis Caro. Luis talks about his menu and building popularity for his restaurant. Plus, Luis talks about the issues he’s having with his lease and about possibly moving his restaurant to a new location. Carlos Diaz, an actor from the Showcase program \"Rent A Goalie,\" is also interviewed to talk about his role on the show. Footage from Inti Illimani’s Edmonton concert is shown. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["ns064652r (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Churros King (topical)","music concert (topical)","local business (topical)","food (topical)","culture (topical)","Chilean-Canadians (topical)","Díaz, Carlos (topical)","Caro, Luis (topical)","chilenos en Canadá (topical)","dictadura (topical)","desaparecidos (topical)","partido socialista (topical)","bailes (topical)","fútbol (topical)","aniversario (topical)","conmemoración (topical)","deportes (topical)","Club Deportivo de Chile (topical)","Chilean Sports Club (topical)","Chilean Socialist Party (topical)","Agrupación Amigas (topical)","Grupo Víctor Jara (topical)","Chile (spatial)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-08-17"]}}],"summary":{"en":["David Vasquez visits Churros King Latino Grill, a Chilean restaurant on Whyte Avenue, and speaks with its owner, Luis Caro. Luis talks about his menu and building popularity for his restaurant. Plus, Luis talks about the issues he’s having with his lease and about possibly moving his restaurant to a new location. Carlos Diaz, an actor from the Showcase program \"Rent A Goalie,\" is also interviewed to talk about his role on the show. Footage from Inti Illimani’s Edmonton concert is shown."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/490/small/j098zb54s_ns064652r_xp68kg99h_thumbnail.jpg?1640538445","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape182.mov"]},"duration":3645.666,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/490/small/j098zb54s_ns064652r_xp68kg99h_thumbnail.jpg?1640538445","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/490/original/Tape182.mov?1640538427","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3645.666,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape182.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, buenas tardes, mi nombre es David Vásquez y desde ya bienvenidos a nuestro programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=60.0,89.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día de hoy nos encontramos aquí, en pleno White Ave, donde está este excelente restaurante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=89.559,96.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se caracteriza por su exquisita gastronomía y ambiente familiar, por sobre todas las cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=96.279,102.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos encontramos aquí, en el Churros King, para que a sus dueños, la familia Caro, especialmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=102.599,109.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis Caro, nos tiene que contar algunas noticias acerca del restaurante y por eso estamos acá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=109.76,116.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero eso no es todo, porque en exclusiva, para todos ustedes, si no tuvieron la oportunidad de estar ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=116.72,122.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos exclusivas imágenes de lo que fue el concierto de Indy y Manny, la presencia, estamos agradecidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=122.959,129.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que ellos vinieran a entregar su música, ellos cultivan ahí el folclore chileno, mezcla de música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=129.72,135.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"antiplánica, así es que, para todos los que ya lo conocen, disfruten, y para los que no, es la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=135.479,142.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque esto es un gran, gran programa el que tenemos preparado para ustedes, así es que siéntense y disfruten","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=142.08,150.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nosotros nos vamos adentro a disfrutar un poco de nuestras tradiciones, así es que, vamos, esto es Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=150.72,158.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=172.08,173.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Luis, muchas gracias por recibirnos al programa Nosotros, estamos aquí para contarles al público, a la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=184.08,193.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unas noticias que nos tiene que decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=193.08,197.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, muchas gracias por venir, muchas gracias Jimmy, a ti, porque yo sé que todo esto es un sacrificio harto para ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=197.08,204.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero, bienvenido, de corazón, bienvenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=204.08,207.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho corazón, como se hacen todas estas cositas, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=207.08,210.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, bienvenido a Chile, que realmente todo esto lo hicimos pensando en nuestra cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=210.08,216.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En nuestro ritmo, el sitio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=216.08,218.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo es chileno, el menú que tenemos nosotros es escrito en español, la comida que vendimos es en base a nuestra cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=218.08,229.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí hay pebre chileno, vino chileno, y nosotros somos chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=229.08,235.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos de ustedes ya lo conocen, han venido al restaurante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=235.08,238.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, Don Luis, nos tiene enascuas que nos tiene una noticia que contar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=238.08,243.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, mira, lamentablemente por un lado y, a lo mejor, felizmente por otro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=243.08,248.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que estamos renovando el LIS","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=248.08,251.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, la verdad, que como yo entiendo que todas las cosas han subido, también no iban a subir aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=251.08,257.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero fue muy al extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=257.079,260.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, eso nos está haciendo pensar en que tenemos que buscar otro lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=260.079,266.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sea más cómodo para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=266.079,270.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también para nuestro público","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=270.079,272.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que sea, como te dijera, de acuerdo a nuestros gastos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=272.079,278.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque aquí es exagerado el precio que nos quieren pedir en el nuevo LIS","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=278.079,283.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una cosa que no pudimos decir, absorber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=283.079,288.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, esto siempre ha estado lleno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=288.079,291.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ¿está la idea de...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=291.079,294.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, mira, claro, si está la idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=294.079,296.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, por supuesto, tenemos respaldo de toda la gente que ya hemos estado conversando con los clientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=296.079,302.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta ellos lo andan buscando lugar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=302.079,305.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dicen, vayan aquí, vayan acá, yo conozco esto, yo conozco esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=305.079,309.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, dice, no puede ser que ustedes se vayan a desaparecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=309.079,313.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso nunca se lo han pasado por la mente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=313.079,316.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque, ya son, mira, imagínate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=317.079,319.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llevamos en Edmonton, en los festivales, como 27 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=319.079,324.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí llevamos 8 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=324.079,326.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya conocimos jóvenes como tú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=326.079,329.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque los conocimos de chiquititos hasta ahora que ya son hombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=329.079,332.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y han estado con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=332.079,334.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos han hecho incluso las graduaciones de la universidad aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=334.079,339.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los han conocido de niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=339.079,341.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, no es un simple restaurante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=341.079,343.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es totalmente familiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=343.079,345.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Histórico para nuestra comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=345.079,347.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí han sucedido muchas cosas en este restaurante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=347.079,350.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, lamentablemente, por las cosas del destino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=350.079,354.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos viendo una nueva etapa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=354.079,357.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, bueno, esa es la lamentable noticia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=359.079,361.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, se viene un futuro próspero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=361.079,363.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de eso nos va a contar más adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=363.079,366.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, nosotros, el programa que tenemos preparado el día de hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=366.079,369.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos complace en presentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=369.079,371.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Tijimani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=371.079,373.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que estuvo hace muy poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=373.079,375.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Junto a la comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=375.079,377.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=377.079,379.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, para todos ustedes, un regalo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=379.079,381.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El concierto de En Tijimani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=381.079,383.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Disfruten","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=383.079,385.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=399.079,883.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevas noticias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=883.09,1413.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1434.09,1778.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1808.1,1818.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1818.1,1828.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1828.1,1836.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1836.1,1846.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1846.1,1856.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1856.1,1864.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1864.1,1874.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1874.1,1884.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1884.1,1892.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1892.1,1902.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1902.1,1912.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1912.1,1920.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1920.1,1930.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1930.1,1940.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1940.1,1948.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1948.1,1958.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1958.1,1968.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1968.1,1976.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1976.1,1986.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1986.1,1996.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1996.1,2004.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2004.1,2014.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2014.1,2024.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2024.1,2032.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2032.1,2042.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2042.1,2052.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2052.1,2062.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2062.1,2072.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2072.1,2082.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2082.1,2092.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2092.1,2102.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2102.1,2112.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2112.1,2122.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2122.1,2132.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2132.1,2142.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2142.1,2152.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2152.1,2162.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2162.1,2172.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2172.1,2182.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2182.1,2192.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2192.1,2202.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2202.1,2212.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2212.1,2222.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2222.1,2232.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2232.1,2242.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2242.1,2252.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2252.1,2262.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2262.1,2272.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2272.1,2282.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2282.1,2292.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2292.1,2302.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2302.1,2312.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2312.1,2322.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2322.1,2332.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2332.1,2342.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2342.1,2352.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2352.1,2362.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2362.1,2372.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2372.1,2382.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2382.1,2392.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2392.1,2402.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2402.1,2412.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2412.1,2422.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2422.1,2432.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2432.1,2442.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2442.1,2452.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2452.1,2462.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2462.1,2472.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2472.1,2482.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2482.1,2492.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2492.1,2502.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2502.1,2512.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2512.1,2522.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2522.1,2532.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2532.1,2542.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2542.1,2552.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2552.1,2562.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2562.1,2572.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2572.1,2582.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2582.1,2592.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2592.1,2602.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2602.1,2612.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2612.1,2622.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2622.1,2632.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2632.1,2642.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2642.1,2652.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2652.1,2662.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2662.1,2672.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2672.1,2678.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué quieres tú? ¡Samba!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2678.11,2680.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que no tenga yo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2680.11,2682.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Samba Lampo! ¡Samba!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2682.11,2685.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Samba Lampo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2685.11,2687.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué quieres tú? ¡Samba!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2687.11,2690.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que no tenga yo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2690.11,2692.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día alzamos la voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2695.11,2698.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una sola memoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2698.11,2702.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día alzamos la voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2702.11,2705.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una sola memoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2705.11,2709.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde Ayacucho hasta Angola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2709.11,2712.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Brasil a Mozambique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2712.11,2715.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no hay nadie que replique","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2715.11,2718.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos una misma historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2718.11,2722.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Samba Lampo! ¡Samba Lampo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2722.11,2727.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué quieres tú? ¡Que no tenga yo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2727.11,2732.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Samba Lampo! ¡Samba Lampo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2733.11,2738.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué quieres tú? ¡Que no tenga yo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2738.11,2743.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Samba Lampo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2743.11,2746.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué quieres tú? ¡Que no tenga yo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2748.11,2753.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2762.11,2764.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no podemos vivir sin la música mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2780.11,2785.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No podemos cometer suicidio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2785.11,2787.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No podemos matar a alguien, o odiar a alguien, o amar a alguien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2787.11,2792.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin la buena canción mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2792.11,2795.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te doy la libertad que tanto quieres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2806.11,2814.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deje la jaula abierta para que huyas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2815.11,2822.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No vayas a pensar que así me hieres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2823.11,2828.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que aquí en mi corazón no hay cosas tuyas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2828.11,2837.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acaso un vago miedo a compasiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2838.11,2844.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hizo que te entregaran tus dos llaves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2846.11,2852.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sé que esta clase de emociones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2853.11,2858.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No perturban la paz de ciertas aves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2859.11,2866.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No seguiré tu vuelo envenenado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2868.11,2874.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No espiaré los rumbos donde vayas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2876.11,2882.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero, sin embargo, que tus datos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2883.11,2888.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te hagan morir muy lejos de mi playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2888.11,2896.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adiós, querido amor equivocado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2898.11,2904.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias por estos años ya vividos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2905.11,2911.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este vino tan áspero y amargo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2913.11,2918.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene el sabor de otros ya bebidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2919.11,2930.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé por qué pensaste que a mi lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2935.11,2943.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te convertí en torcaza prisionera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2945.11,2951.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca he podido creerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2953.11,3129.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3132.11,3154.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Noche negra, noche sin luna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3158.11,3162.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fueron las estrellas y llegó la bruma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3163.11,3167.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mar me celofote como una monta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3168.11,3172.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El calor y el sol te llaman, trenes te espuman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3173.11,3177.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y toda la vieja noche mudé su neta zaya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3178.11,3182.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3183.11,3192.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3199.11,3200.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Negras trenzas, el mar en calma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3204.11,3208.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algo quieto, la arena blanca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3209.11,3213.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada noche enciende el fuego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3214.11,3218.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que nos acecha, el frío se convirtió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3219.11,3224.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un ardez nube a mover en noche fría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3225.11,3229.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperaré a tu abrigo que llegue el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3230.11,3239.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3240.11,3271.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una noche negra, noche sin luna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3272.11,3276.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fueron las estrellas y llegó la bruma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3277.11,3281.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se los mojé como una cuna","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3282.11,3286.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso te guiaba de vez en cuando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3287.11,3291.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la negra noche mujer, su negra saga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3292.11,3296.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3297.11,3306.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Baila, baila!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3311.11,3312.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3334.11,3351.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aurora es la negra más linda que hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3352.11,3354.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién sabe dónde estará?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3355.11,3357.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3358.11,3362.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si yo pudiera de donde estoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3363.11,3365.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacerte venir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3366.11,3367.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3368.11,3369.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3370.11,3374.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estamos aquí, no estamos allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3375.11,3377.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde estará esa negrita?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3378.11,3380.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3381.11,3405.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oye, ¿cómo dice?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3406.11,3407.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oye, mentira, no están cantando nada!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3410.11,3412.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oye, ¿qué pasa? ¡Más fuerte, ¿qué pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3415.11,3417.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Así no es!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3419.11,3420.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Un, dos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3421.11,3422.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3422.11,3430.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Así no, arriba!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3430.11,3432.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3432.11,3435.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Más fuerte ¿qué pasa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3436.11,3437.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3438.11,3441.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mentira, mentira!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3441.11,3442.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3443.11,3446.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Puta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3447.11,3448.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3448.11,3474.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oye más fuerte!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3475.11,3476.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se perdió la aurora sobre tu playa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3476.11,3480.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Viene a cantar que vamos a triunfar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3493.11,3498.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que vamos a cantar con fuerza y unidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3499.11,3503.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tú vendrás marchando junto a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3503.11,3508.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así verás tu canto y tu bandera florecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3509.11,3514.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La luz y un rojo amanecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3515.11,3518.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anuncia ya la vida que vendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3519.11,3523.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El viento ya le falta a tu mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3524.11,3529.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Será mejor la vida que vendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3529.11,3534.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A conquistar nuestra felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3535.11,3539.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que todo un amor y voces de combate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3540.11,3544.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sea santidad, canción de libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3545.11,3549.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con decisión la patria vencerá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3550.11,3554.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora el pueblo que se alzará en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3554.11,3559.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con prosperidad le invitamos adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3560.11,3564.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El pueblo unido jamás será vencido!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3565.11,3574.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A conquistar nuestra felicidad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3575.11,3578.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias por ver el video!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=3608.12,3612.12"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/transcript/74859/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/859/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_37_33_-0500.vtt?1737571053","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/859/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_37_33_-0500.vtt?1737571053"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata ns064652r [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Luis Caro - dueño de Churros King Latino Grill","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=81.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Inti Illimani en concierto - Edmonton 2007","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=384.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Luis Caro (continuación)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1011.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Inti Illimani en concierto - Edmonton 2007 (continuación)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1263.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Luis Caro (continuación - artesanías y cocina)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=1674.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Carlos Díaz (actor)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2053.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490/index/49457/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Inti Illimani en concierto - Edmonton 2007 (continuación)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58509/file/132490#t=2293.0,0.0"}]}]}]}