{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/kk94747m2j/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, [marzo de] 2004, Concierto de Los Guaraguao en Edmonton"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Olivares, Sergio (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)","Vergara, Germán (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004/01/01 (issued)","2004/01/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["German Bergada interviews the band members of Los Guaraguao, a Venezuelan quartet, upon their arrival in Edmonton. The band headlines a concert in solidarity for victims of poverty and armed conflicts in El Salvador, hosted by The Latin American Support Committee and the Edmonton Salvadorean Society. Speakers from CEBES (Comunidad eclesial de base de El Salvador), the Chilean Cultural Society of Edmonton, and the Mapuche Support Committee (Comité de apoyo al pueblo Mapuche) make appearances as well to introduce Los Guaraguao. // Related episode: Raw footage for this episode is captured in \"Programa Nosotros [raw footage], marzo de 2004, Concierto de Los Guaraguao en Edmonton\". (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["r494vk876 (avalonid)","970659 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Los Guaraguao (topical)","music concert (topical)","culture (topical)","Salvadorean-Canadians (topical)","CEBES (topical)","solidarity (topical)","charity (topical)","politics (topical)","salvadoreños en Canada (topical)","cultura (topical)","concierto musical (topical)","solidaridad (topical)","beneficiencia (topical)","politica (topical)","paises en desarrollo (topical)","programas televisivos comunitarios, colaboración (topical)","El Salvador (spatial)","Edmonton (spatial)","Venezuela (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-08-16"]}}],"summary":{"en":["German Bergada interviews the band members of Los Guaraguao, a Venezuelan quartet, upon their arrival in Edmonton. The band headlines a concert in solidarity for victims of poverty and armed conflicts in El Salvador, hosted by The Latin American Support Committee and the Edmonton Salvadorean Society. Speakers from CEBES (Comunidad eclesial de base de El Salvador), the Chilean Cultural Society of Edmonton, and the Mapuche Support Committee (Comité de apoyo al pueblo Mapuche) make appearances as well to introduce Los Guaraguao. // Related episode: Raw footage for this episode is captured in \"Programa Nosotros [raw footage], marzo de 2004, Concierto de Los Guaraguao en Edmonton\"."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/510/small/j098zb54s_r494vk876_vx021g01b_thumbnail.jpg?1640568028","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape110.mov"]},"duration":1852.374,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/510/small/j098zb54s_r494vk876_vx021g01b_thumbnail.jpg?1640568028","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/510/original/Tape110.mov?1640568012","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1852.374,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape110.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=30.0,33.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes amigos televidentes del programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=44.0,48.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta ocasión tenemos a nuestros compañeros amigos que nos visitan desde Venezuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=48.0,54.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el excelentísimo grupo Los Guarauao.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=54.0,57.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos acá ante las cámaras a uno de los miembros de este fabuloso cuarteto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=57.0,62.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el señor Luis Suárez, que nos va a dirigir unas palabras a nuestros televidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=62.0,68.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenido Luis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=68.0,69.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=69.0,70.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, un placer estar aquí en Edmonton por primera vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=70.0,74.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno que nos recibió la tormenta, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=74.0,77.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes, ¿no? La tormenta ayer y hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=77.0,80.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=80.0,82.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche vamos a presentarnos, estamos un poquito cansados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=82.0,85.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vamos a ver cómo sale todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=85.0,88.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asistan, porque esto es en solidaridad con el pueblo salvadoreño,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=88.0,93.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de manera tal que vamos a hacer todo el esfuerzo posible para que salga un buen trabajo esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=93.0,99.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, muchísimas gracias Luis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=99.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vamos a continuar con las entrevistas con otros miembros de este fabuloso cuarteto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=101.0,106.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tenemos a uno de los miembros fundadores de este cuarteto venezolano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=106.0,111.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el señor Jesús Cordero, que es el bajista, también es compositor y hace coros en el grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=111.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esta noche lo vamos a tener en este fabuloso concierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=120.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está organizando el Comité de Apoyo por Latinoamérica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=123.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=128.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, un saludo para todos nuestros camaradas que se encuentran aquí en esta bella ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=130.0,137.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un placer para nosotros haber llegado hasta acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=137.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venimos desde Venezuela y traemos nuestra música, nuestro amor, nuestra esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=140.0,145.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que todos asistan esta tarde al concierto para que puedan ver de cerca a nuestro grupo Los Guaraguas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=145.0,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias Jesús y nos veremos esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=153.0,156.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Continuando con nuestra entrevista tenemos ahora al vocalista de este excelente cuarteto venezolano Los Guaraguas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=157.0,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al doctor Eduardo Martínez, quien nos va a decir algunas palabras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=164.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la verdad es que para nosotros es un honor, un orgullo estar por estos lados de Canadá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=169.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en la zona de Edmunds.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=176.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los estamos invitando pues al concierto donde vamos a entregarles todas las canciones de Los Guaraguas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=180.0,187.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo muy especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=187.0,189.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchísimas gracias Eduardo y continuaremos en breve con más entrevistas. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=189.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finalmente tenemos al vocalista de este excelente cuarteto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=200.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cualquier cosa, una invitación al concierto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=206.0,209.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finalmente tenemos a otro de los miembros fundadores de este fabuloso cuarteto venezolano, Los Guaraguas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=209.0,215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al señor José Guerra, quien es el percusionista de esta agrupación y nos va a decir algunas palabras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=215.0,222.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, bueno, como ya dijiste, yo soy el percusionista de Guaraguas y miembro original,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=222.0,230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque hay que, no sé si mis compañeros hicieron la aclaratoria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=230.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que mucha gente nos ha preguntado si somos los originales que iniciamos el grupo en el año de 1973.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=233.0,241.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, finales del 72 comenzó el grupo y salió ya a darse a conocer en el 73,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=241.0,249.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entonces se corrió hace tiempo una historia de que nosotros habíamos muerto, nos habían matado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=249.0,257.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces mucha gente tiene la confusión de que cree que somos familiares,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=257.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o este es un grupo nuevo, o sustitutos, no, somos los mismos originales de aquel entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=263.0,268.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"claro, por eso se nos ve más viejito y toda la cuestión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=268.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero siempre con el mismo cariño, el mismo empuje, y finalmente lo que quiero es hacerle una invitación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=272.0,280.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es la primera vez que estamos en esta ciudad y por lo pronto no creo que volvamos a regresar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=281.0,288.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un tiempo más o menos prolongado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=288.0,290.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que la oportunidad de interactuar entre ustedes y nosotros va a ser esta noche,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=290.0,295.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tanto esperamos de verdad que vayan porque traemos el mensaje que siempre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=295.0,303.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ustedes conocen, el mensaje que siempre han escuchado de parte nuestra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=303.0,306.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y además un abrazo muy fraterno y solidario del pueblo de la República Bolivariana de Venezuela para todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=306.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=314.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Algo acerca del origen del grupo y por qué se llama Guaraguao?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=316.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, el origen del grupo es una historia bastante extensa, voy a tratar de resumir, de compactar esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=320.0,328.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, el nombre de Guaraguao. El nombre de Guaraguao es un nombre indígena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=329.0,335.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros somos de una parte de Venezuela, del oriente de Venezuela, donde ese nombre es muy conocido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=335.0,343.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se lo dan los indígenas o se lo dan, porque ya está casi en desuso, se lo dan los indígenas a lo que nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=343.0,349.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamamos allá el zamuro o en otras partes se conoce como el sopes o pilote, que es un ave de rapiña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=349.0,356.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso incluso nuestra indumentaria para trabajar es un uniforme negro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=356.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los principios del grupo son casi, digamos, casuales. Realmente nosotros nunca nos propusimos hacer Guaraguao.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=361.0,372.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guaraguao nació solo, fue una necesidad de comenzar a hacer cosas y poco a poco Guaraguao se fue conformando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=372.0,379.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi se nos obligó a hacernos. O sea, nosotros somos consecuencia de don inquietud, pero que nunca se trazó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=379.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como un plan para nosotros. Simplemente fue naciendo, naciendo y se consolidó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=389.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"E incluso la primera grabación que hacemos los Guaraguao es algo fortuito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=396.0,402.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los primeros que sorprendió esa proposición fue a nosotros, porque estábamos comenzando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=402.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nunca nos imaginamos que nos iban a proponer en aquella época grabar un acetato de 45 revoluciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=407.0,416.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era muy difícil y los de larga duración, lo que llamaban long play, eran para los artistas ya consagrados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=416.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros empezando, sin siquiera tener todavía el grupo formalizado, nos hicieron la proposición de grabar un LP.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=424.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue una sorpresa para nosotros y resultó, el producto de ese esfuerzo primario fue el LP donde está Casas de Cartón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=431.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todas las canciones que ya ustedes conocen. Ese fue el principio de la historia prácticamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=440.0,444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno amigos, escucharon de voz de José Guerra la verdadera historia de los Guaraguaos y cómo en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=444.0,451.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos miembros son los auténticos, los fundadores, los únicos Guaraguaos que esta noche estarán con nosotros delitando al pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=451.0,459.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Respectable público, vienen algunos miembros representantes de las comunidades eclesiales de base de El Salvador Cebes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=459.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tendremos a miembros de la Sociedad Cultural Chileno Canadiense,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=468.0,475.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como también miembros del Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=475.0,481.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rogamos a estas personas, a este escenario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=481.0,486.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengan todos muy buenas noches compañeros y compañeras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=490.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo de parte de las comunidades eclesiales de base de El Salvador en esta noche tan especial para todos los latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=496.0,505.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches señoras y señores y bienvenido de Cebes, de la Sociedad Eclesial de El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=511.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tienen traducción en inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=527.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una noche especial porque ya lo dijeron los antecesores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=531.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está con nosotros representante del país muy querido Venezuela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=536.0,544.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es la presencia de Venezuela que tenemos con el Grupo Guadalajara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=560.0,565.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nosotros los salvadoreños, la música del grupo que hoy tenemos presente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=566.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha significado una inspiración para todo lo que hacemos dentro del pueblo salvadoreño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=572.0,579.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y será bueno que así como esta noche sigamos juntos apoyando la causa de los pobres en toda nuestra América Latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=591.0,605.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás terminar diciéndoles que para este próximo sábado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=606.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las comunidades eclesiales de base, parte del Comité Divino Salvador del Mundo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=610.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaremos llevando adelante el 24 aniversario del martirio de nuestro mártirio y profeta Monseñor Jesús.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=617.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este sábado a las seis de la tarde en la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe. Los esperamos. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=625.0,631.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados amigos latinoamericanos, la Sociedad Cultural Chileno-Canadiense,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=632.0,637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saluda fraternalmente al Conjunto Guadalajara y a la Organización de Hermanos Latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=637.0,643.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados amigos latinoamericanos, la Sociedad Cultural Chileno-Canadiense,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=644.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saluda fraternalmente al Conjunto Guadalajara y a la Organización de Hermanos Latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=649.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guadalajara nació en la cuna de los precursores de la independencia americana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=655.0,659.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nariño y Miranda, maestros de O'Higgins, San Martín, Sucre y Hidalgo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=659.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero por sobre todos las cosas fue cuna del insignio venezolano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=664.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"padre de la independencia sudamericana Simón Bolívar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=670.0,673.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue en esas tierras ibéricas generosas que en las batallas de Boyacá y Carabobos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=673.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llevó para siempre la independencia de este continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=680.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día, hoy, a pesar de los años, el ideario libertario de la unidad de nuestro continente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=684.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resuena en cada río, en cada montaña, en cada sierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=689.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cada milímetro de nuestra umbría selva, en cada desierto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=693.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al saludarlos a ustedes, hermanos latinoamericanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=697.0,701.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queremos ramonejear a un cantante también de esa tierra que murió casi olvidado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=701.0,707.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alí Primera, que al igual que ustedes con su guitarra libertaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=707.0,711.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevó la ternura, el amor y la esperanza a nuestro continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=711.0,715.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados amigos, estimados compatriotas, estimados conciudadanos de este continente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=716.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ustedes, Guaraguao, cantantes de la esperanza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=722.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pesar del dolor y la angustia que nos ha embargado en esos años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=726.0,729.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos unen nuestros sueños y nuestras utopías que nos llaman desde el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=729.0,734.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para construir una sociedad mejor, más justa, más plena, más humana y más solidaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=734.0,740.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guaraguao le cantará la esperanza y cantó la esperanza en los momentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=740.0,745.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que nuestro continente se cernía en la noche de la inhumanidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=745.0,749.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el crimen, la injusticia, la vergüenza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=749.0,753.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos, los señores de la noche y del terror,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=753.0,756.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenían sus manos llenas de sangre con las manos de sus hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=756.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guaraguao decidió erigirse sobre el odio y la mentira","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=760.0,764.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cantarle a la vida y a la esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=764.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guaraguao, América Latina está con ustedes, presente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=767.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A continuación vamos a pasar a un preámbulo artístico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=775.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recibiendo con el aplauso de ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=780.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al grupo Ensamble Solidario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=787.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ensamble Solidario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=798.0,802.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mujer de sangre latina, llevas en tu corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=810.0,817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"colores de tu bandera entrelazados de amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=817.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu temple de raza firme, no saben reconocer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=824.0,830.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en tu semblante asoma la dulzura de tu ser.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=830.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en tu semblante asoma la ternura de tu ser.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=837.0,843.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Matriz de la vida, en la creación, siempre está dispuesta a entregar amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=843.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corre por tus venas, solidaridad, pues tu alma está llena de amor y bondad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=850.0,864.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mujer valiente y guerrera, te levantas con el alba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=864.0,881.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alimentará los tríos y el hombre que te reclama.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=881.0,888.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres amante de noche y labriega todo el día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=888.0,895.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mil títulos acuestas vas luchando por la paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=895.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programas estudios más remotos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=900.49,902.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevando a día los deseos que ha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=919.69,921.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenido el deseo de tocar la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=922.01,923.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"música, bailar con la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=924.05,925.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"participar con la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=925.93,927.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su experiencia personal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=927.889,929.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solidaridad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=930.21,931.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues tu alma está llena de amor y bondad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=931.53,935.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mujer, mujer, mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=935.53,942.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora una canción muy linda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=955.05,956.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también que tiene que ver con la mujer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=957.129,959.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la pareja en general,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=959.449,960.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Armando Munguía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=961.129,962.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amiga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=962.73,963.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero cantarte amiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=970.289,973.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pena que llevo aquí dentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=973.81,980.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero decirle al viento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=980.33,983.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque en el mundo por ti lo siento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=983.09,990.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque en tu pecho no haya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=990.289,994.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por mí ningún sentimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=994.49,998.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=998.69,1002.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1002.889,1006.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1007.09,1010.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo amo de aquel seco monte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1010.49,1014.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en aquel cerro humilde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1014.69,1017.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brilla tu nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1017.889,1021.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu dulce nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1022.09,1030.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera sentir de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1031.289,1035.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Momentos que juntos pasamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1035.489,1040.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Palabras que intercambiamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1040.689,1044.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonrisas que del fondo brotaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1044.89,1049.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1050.09,1054.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1054.289,1058.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1059.289,1063.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1063.489,1067.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1067.689,1070.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo amo de aquel seco monte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1070.89,1074.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en aquel cerro humilde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1075.09,1078.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brilla tu nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1078.289,1082.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu dulce nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1082.489,1090.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora que en la calle camino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1099.89,1103.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu imagen yo llevo en mi mente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1104.09,1109.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquel cueteo sencillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1109.289,1113.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De tu pelo y de tu cuerpo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1113.289,1119.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque en tu pecho no haya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1119.489,1123.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que de ti yo siento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1123.689,1127.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1127.89,1131.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1132.09,1136.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para cantarte a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1136.289,1139.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo amo de aquel seco monte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1139.289,1143.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en aquel cerro humilde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1143.489,1146.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Brilla tu nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1146.689,1150.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu dulce nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1150.89,1159.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora un canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1169.289,1172.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un canto que se marca dentro del momento histórico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1172.49,1176.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De nuestra América Central","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1176.689,1179.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1179.49,1181.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hace mención","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1181.689,1185.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esa fuerza que existe en nuestros pueblos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1186.89,1190.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los obreros, los campesinos, los pueblos de América Latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1191.089,1195.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los pueblos pobres, los pueblos sufrientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1195.289,1198.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ustedes Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1198.289,1200.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos millones de manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1206.289,1210.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obreros y campesinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1210.49,1214.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estudiantes y artesanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1214.49,1217.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más fuertes y más unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1217.689,1223.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos millones de manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1223.89,1227.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hariendo la historia dura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1227.89,1230.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Martillo, fusil y canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1231.089,1234.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Destruyendo dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1234.289,1238.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con San Guino y con Guevara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1238.49,1241.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con Falabundo y Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1241.689,1244.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la voz de Víctor Gara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1244.89,1246.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es el continente entero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1247.089,1250.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo un volcán encendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1250.289,1252.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su furia detendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1252.49,1254.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que el pueblo oprimido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1254.689,1257.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya canta a la paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1257.89,1261.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayer me dolía el canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1272.89,1275.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mi pueblo ensangrentado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1276.089,1279.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy me duele por mi hermano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1279.289,1282.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1282.49,1284.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Torturado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1285.089,1289.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sabrán los canallas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1289.289,1292.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la lucha no termina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1292.49,1295.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El triunfo de Nicanagua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1295.689,1298.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es de América Latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1298.89,1302.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con San Guino y con Guevara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1303.089,1306.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con Falabundo y Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1306.289,1308.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con la voz de Víctor Gara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1308.49,1310.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es el continente entero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1310.689,1313.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo un volcán encendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1314.089,1316.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su furia detendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1316.289,1318.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que el pueblo oprimido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1318.49,1321.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya canta a la paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1321.689,1325.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia la superficie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1338.49,1341.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia también lo profundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1341.49,1344.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el modo de pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1344.689,1347.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo en este mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1347.89,1350.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el clima con los años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1351.089,1354.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el pastor, su rebaño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1354.289,1357.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1357.49,1360.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo cambie, no es extraño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1360.689,1363.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el más fino brillante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1363.89,1366.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mano en mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1367.089,1370.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el nido, el pajarillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1370.089,1373.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el sentido, un amante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1373.289,1376.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el rumbo, el caminante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1376.49,1379.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque el sol le cause daño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1379.689,1382.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1382.89,1385.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo cambie, no es extraño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1386.089,1389.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1389.289,1392.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1392.49,1395.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1400.49,1403.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1403.689,1406.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1406.89,1409.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1410.089,1413.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1413.29,1416.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1416.489,1419.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el sol en su carrera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1419.689,1422.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando la noche es su triste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1422.89,1425.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia la planta y se viste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1426.09,1429.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De verde en la primavera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1429.29,1432.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el pelo, aquella piedra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1432.489,1435.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el cabello, el anciano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1435.689,1438.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1438.89,1441.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo cambie, no es extraño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1442.09,1445.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no cambia mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1445.29,1448.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por más lejos que me encuentre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1448.489,1451.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni el recuerdo, ni el dolor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1451.689,1454.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mi pueblo, de mi país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1454.89,1457.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mi pueblo y de mi gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1457.89,1460.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo que cambió ayer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1461.09,1464.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendrá que cambiar mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1464.29,1467.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como cambio yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1467.489,1470.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta tierra lejana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1470.689,1473.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1473.89,1476.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1477.09,1480.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1480.29,1483.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1483.489,1486.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1487.29,1493.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1493.689,1496.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1496.89,1499.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1500.09,1503.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1503.29,1506.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1506.489,1509.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1509.689,1512.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1512.89,1518.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1519.09,1522.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señoras y señores, en esta noche este escenario se engalana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1522.29,1527.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al tener con nosotros a este legendario grupo de música de protesta o de mensaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1527.489,1534.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí los tenemos ante ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1534.689,1538.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un poco más gorditos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1538.89,1541.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con sus cabellos un poco blancos también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1542.09,1545.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí están","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1545.489,1547.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y les invito a recibir con un estruendoso aplauso pero que se oiga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1547.689,1552.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al grupo Guaguao de Venezuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1552.89,1557.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdóneme Tio Juan, pero se ve que no sabe nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1557.89,1578.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las cosas que yo le digo se sienten en carne propia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1579.09,1585.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En tierras venezolanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1585.29,1588.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El imperialismo yanqui hace los telés de Alagán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1588.489,1595.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es que usted no se ha paseado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1595.689,1599.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un campo petrolero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1599.89,1602.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted no ve que se lleva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1603.09,1606.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que es de nuestra tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1606.29,1609.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y solo nos van recantando miseria y sudor de obrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1609.489,1614.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y solo nos van dejando miseria y sudor de obrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1614.489,1619.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niñitos más silentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1619.689,1622.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habitan allá en los cerros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1622.89,1625.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más que vivir agonizan entretejiendo sus sueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1626.09,1637.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contésteme Tio Juan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1645.29,1650.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se me quede callado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1650.489,1653.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contésteme si no hay razón en que sigamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1653.689,1657.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luchando por echar de nuestra patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1657.89,1661.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al yanqui que nos la quita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1662.09,1665.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al atallío que lo tapa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1665.29,1668.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es que usted no se ha picado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1668.489,1672.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que pasa con el hierro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1673.489,1676.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no pagan las toneladas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1676.689,1679.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por menos de tres centavos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1679.89,1682.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vamos a pelear carajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1683.09,1686.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o nos quedamos sin cerros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1686.29,1689.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a pelear carajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1689.489,1692.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o nos quedamos sin cerros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1692.689,1695.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te dejes engañar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1695.89,1698.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando te hablen de progreso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1699.09,1702.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos aumentan de peso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1702.09,1705.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque tú te quedas flaco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1705.29,1708.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos aumentan de peso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1708.489,1711.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contésteme Tio Juan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1721.689,1724.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se me quede callado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1724.89,1727.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contésteme si no hay razón en que sigamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1728.09,1731.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"luchando por echar de nuestra patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1731.09,1735.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al yanqui que nos la quita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1735.29,1738.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al atallío que lo tapa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1738.489,1741.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que usted no se ha paseado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1743.689,1746.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por un campo petrolero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1746.89,1749.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en donde que se lleva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1750.09,1753.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que es de nuestra tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1753.29,1756.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y solo nos van dejando miseria y sudor de obrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1756.489,1765.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los viviendos más silentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1765.689,1768.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habitan allá en los cerros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1768.89,1771.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más que vivir agonizan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1772.09,1775.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entreteniendo sus sueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1775.29,1778.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más que vivir agonizan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1778.489,1781.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entreteniendo sus sueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1781.689,1786.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1790.489,1794.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias por ver el vídeo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510#t=1794.499,1834.499"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58529/file/132510/transcript/74838/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/838/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_25_21_-0500.vtt?1737570321","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/838/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_25_21_-0500.vtt?1737570321"}]}]}]}