{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/kd1qf8kc50/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Nosotros #3. Nosotros appreciation"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Allende, Mario (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1992/11/22 (issued)","1992/11/22 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode starts out with a segment of \"Entre Amigos,\" which is a musical performance by Ernesto Yanez and Pepe Farina. Ernesto performs Como La Cigarra by Mercedes Sosa, then Pepe plays his rendition of Esta Cancion by Silvio Rodriguez, and then the two of them finish with a performance of Alfredo Zitarrosa's Zamba por Vos. The second half of the episode is a documentary by Ojos de America, this one focussing on the amount of pollution in Santiago, Chile. The host interviews different people utilizing different methods of transportation (bus, train or bike) about the environmental pollution and the state of the roadways in their city. It's interesting to see that, while the pollution levels are relatively high, the citizens tend to downplay the problem a lot. The episode ends with a sports segment by Jorge Rodriguez. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["0p096752v (avalonid)","programa-nosotros-59 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["musica (topical)","music (topical)","Ojos de America (topical)","Eyes of America (topical)","contaminacion ambiental (topical)","environmental pollution (topical)","metodos de transportacion (topical)","transportation methods (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This episode starts out with a segment of \"Entre Amigos,\" which is a musical performance by Ernesto Yanez and Pepe Farina. Ernesto performs Como La Cigarra by Mercedes Sosa, then Pepe plays his rendition of Esta Cancion by Silvio Rodriguez, and then the two of them finish with a performance of Alfredo Zitarrosa's Zamba por Vos. The second half of the episode is a documentary by Ojos de America, this one focussing on the amount of pollution in Santiago, Chile. The host interviews different people utilizing different methods of transportation (bus, train or bike) about the environmental pollution and the state of the roadways in their city. It's interesting to see that, while the pollution levels are relatively high, the citizens tend to downplay the problem a lot. The episode ends with a sports segment by Jorge Rodriguez."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/373/small/j098zb54s_0p096752v_v405sb15g_thumbnail.jpg?1640330836","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 59-comp.mov"]},"duration":3550.616,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/373/small/j098zb54s_0p096752v_v405sb15g_thumbnail.jpg?1640330836","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/373/original/Tape%2059-comp.mov?1640330816","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3550.616,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 59-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTITULO SOLOCHILENOS40ALVERNESTO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=0.0,64.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigos, tengan ustedes muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=90.0,92.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ya pueden apreciar, aquí estamos nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=92.0,94.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para entregarles la tercera versión de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=94.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nuestro equipo de trabajo esta semana fue bastante intensa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=98.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puesto que estamos tratando de preparar un par de programas especiales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=101.0,105.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esperamos sean de vuestro interés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=105.0,108.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no les decimos más por el momento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=108.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que simplemente les repetimos nuestra invitación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=110.0,113.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que se ponga muy cómodo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=113.0,115.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se quede junto a nosotros en esta blanca noche de domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=115.0,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora dejo con ustedes a Sonia para que nos cuente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=119.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acerca del programa de hoy día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=122.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así lo haré y trataré de ser lo más breve posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=124.0,127.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=127.0,129.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comenzaremos con un segmento musical","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=129.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para después continuar con la segunda parte del programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=132.0,135.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojos de América, que la semana pasada nos presentó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=135.0,138.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el video ecuatoriano llamado Carros y Carretas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=138.0,142.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual de una manera muy entretenida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=142.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos introdujo al mundo de la locomoción colectiva o pública.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=144.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y finalizaremos con nuestro siempre bien recibido segmento deportivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=148.0,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cargo de Jorge Rodríguez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=152.0,154.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero antes de las canciones, vamos a un aviso comunitario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=154.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La organización guatemalteca, comunitaria de Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=164.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el amanecer invita a una comida tradicional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=169.0,171.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se realizará a partir de las 7 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=171.0,174.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 5 de diciembre próximo en el St. Joseph College Newman Center","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=174.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ubicado en la calle 114 con la avenida 89,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=178.0,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"campus de la Universidad de Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=182.0,184.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asista usted, la donación es solamente de 10 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=184.0,188.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los fondos que se reúnan servirán para financiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=188.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una escuela primaria en la zona de Comitancillo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=191.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La semana pasada presentamos a nuestros amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=205.0,207.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pepe Fariña y Ernesto Yañez,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=207.0,210.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero por esas cosas de la vida, sus últimos tres temas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=210.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos parece que se vieron un poquitín apresurados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=213.0,216.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo que no nos permitió gozar como hubiéramos querido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=216.0,219.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las interpretaciones que ellos hicieron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=219.0,221.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por esa razón deseamos presentar en este segmento cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=221.0,225.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquellos últimos temas de su actuación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=225.0,227.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estamos seguros ustedes también apreciarán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=227.0,231.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con nosotros entonces, Pepe Fariña y Ernesto Yañez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=231.0,235.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantas veces me mataron,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=242.0,245.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tantas veces me morí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=245.0,247.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin embargo estoy aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=247.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resucitando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=250.0,253.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias estoy a la desgracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=253.0,256.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la mano con puñal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=256.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me mató tan mal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=258.0,261.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que seguí cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=261.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando al sol como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=266.0,271.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de un año bajo la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=271.0,275.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual que sobreviviente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=275.0,279.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vuelve de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=279.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantas veces me borraron,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=289.0,291.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tantas desaparecí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=291.0,294.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi propio entierro fui solo y llorando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=294.0,299.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hice un nudo en el pañuelo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=299.0,302.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero me olvidé después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=302.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no era la única vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=304.0,307.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y seguí cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=307.0,312.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando al sol como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=312.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de un año bajo la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=317.0,321.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual que sobreviviente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=321.0,325.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vuelve de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=325.0,332.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tantas veces te matan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=337.0,340.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tantas resucitarás,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=340.0,343.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuantas noches pasarás desesperando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=343.0,348.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la hora del naufragio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=348.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la de la oscuridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=350.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alguien te rescatará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=352.0,356.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ir cantando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=356.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando al sol como la cigarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=361.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de un año bajo la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=366.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"igual que sobreviviente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=370.0,375.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vuelve de la guerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=375.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuéntame algo más, Pepe?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=401.0,403.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuéntame algo más de esos años, de tus recuerdos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=403.0,405.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque como te decía al principio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=405.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es bueno que la gente acá que nos escucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=407.0,409.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a veces te vea, tiene una banda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=409.0,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me vea a mí en un grupo latino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=411.0,413.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o me ve cantando en un restaurante italiano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=413.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llevo tres años cantando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=415.0,417.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunas cosas en inglés,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=417.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunas cosas en italiano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=418.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces te empiezan a identificar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=419.0,421.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada más que con lo que haces acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=421.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o con lo que están viendo recientemente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=422.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especialmente la gente joven,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=424.0,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no la que ha crecido acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=426.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo cual me gusta mucho además,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=429.0,431.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me gusta lo que hago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=431.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el mejor part-time que nunca hubiera encontrado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=433.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para nadie es novedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=437.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando uno llega a este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=440.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el part-time que se busca es hacer aseo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=442.0,445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mavana me ha brindado la posibilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=445.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de evitarme tener que hacer eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=449.0,451.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es un part-time muy entretenido además,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=451.0,454.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le pagan por lo que a uno le gusta hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=454.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hay otras profesiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=458.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tienen la misma característica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=460.0,462.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=462.0,463.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te puedo contar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=467.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es bien difícil hablar de uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=469.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así como pegarse el espaldo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=471.0,473.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He estado en este país por 15, 16 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=475.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú has hecho actividad también acá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=478.0,480.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, he tenido el placer de trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=480.0,483.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con mucha gente, muchos valores locales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=483.0,486.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos conocemos a Arturo Ávila.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=487.0,489.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Raymi Guara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=489.0,491.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El estandarte del grupo Raymi Guara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=491.0,495.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él está en Guatemala ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=495.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se fue hace muy poco tiempo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=497.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo a Arturo le tengo una admiración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=499.0,503.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuanto a su perseverancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=503.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mantener el grupo por tantos años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=509.0,513.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si tú viste todos los grupos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=513.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se formaron y dejaron de existir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=515.0,519.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Edmonton, son varios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=519.0,522.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero Raymi Guara tuvo, no es cierto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=522.0,525.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la guía de Arturo por tantos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=525.0,527.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sobrevivió y todavía está.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=527.0,529.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía sigue funcionando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=529.0,531.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que tener una personalidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=531.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante especial para mantener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=533.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un grupo unido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=535.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=536.0,537.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay varios valores que atirramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=537.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también ha tenido harta participación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=541.0,545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella ha integrado varios dúos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=545.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero teníamos pensado que podía habernos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=548.0,552.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acompañado hoy día, desgraciadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=552.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por motivos, problemas familiares seguramente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=554.0,557.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que no pudo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=557.0,558.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queda la invitación hecha en todo caso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=558.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para Cati.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=560.0,562.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú nos ibas a entregar otra canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=562.0,564.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de La Trova.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=564.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cante, no es cierto, una de Pablo Milanes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=567.0,569.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace un rato voy a cantar la que cantó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=569.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silvio Rodríguez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=572.0,573.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy hace tiempo que le pego a este micrófono.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=573.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te gusta, te calma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=575.0,576.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, si está bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=576.0,579.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo se llamaba esta canción?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=579.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú me dijiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=580.0,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pongámosle que se llama esta canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=583.0,586.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me he dado cuenta de que miento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=586.0,601.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre he mentido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=601.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He escrito tanta inútil cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=612.0,619.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin descubrirme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=619.0,624.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin dar conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=624.0,630.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No amaré en seco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=630.0,633.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con tanto dolor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=633.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es quizá la última verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=636.0,639.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que queda en mi interior","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=639.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bajo mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=642.0,648.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si fue que malgasté mi fe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=648.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En amores sin porvenir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=654.0,658.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ya no queda en mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=658.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni un grano del sentir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=660.0,667.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que a nadie le interesa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=667.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo de otra gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=674.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sus tristezas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=680.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción es más que una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=687.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que un pretexto para sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=694.0,697.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni más que vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=697.0,700.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni más que mi sentir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=700.0,707.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción es la necesidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=707.0,713.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De agarrarme a la tierra al fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=713.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De que me vea en ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=716.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De que te veas en mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=718.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que hay gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=724.0,728.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=728.0,731.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que hay gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=731.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no me quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=738.0,747.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción, Silvio Rodríguez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=747.0,749.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pasamos un poquito de la ternura de Pablo Milanes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=749.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poquito a lo sombrío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=752.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poquito depresivo de la temática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=755.0,758.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siendo muy hermosos los temas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=758.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Efectivamente, Pablo Milanes es el romántico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=760.0,765.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Silvio Rodríguez es el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=765.0,768.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No digamos el pesimista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=768.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es el que pone las cosas de un punto de vista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=770.0,774.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un poco más sufrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=774.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, tuve la oportunidad la otra noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=776.0,778.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Volviendo a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=778.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ver un video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=779.0,781.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde tú hacías algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=781.0,783.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unas muy buenas interpretaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=783.0,785.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con un muchacho que no recuerdo el nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=785.0,787.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me parece que está en Vancouver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=787.0,789.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alberto San Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=789.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro gran valor que ha pasado por esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=791.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es un músico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=793.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De gran categoría, diría yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=795.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él también estuvo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=799.0,801.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el grupo Alpaca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=801.0,804.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él estudió música en el Gran Banquillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=804.0,807.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y se graduó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=807.0,810.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora tiene un conjuntazo en Vancouver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=810.0,813.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que está haciendo bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=813.0,815.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no alcancé a conocer el grupo Alpaca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=815.0,817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me parece que hay un par de integrantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=817.0,819.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De acá del canal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=819.0,821.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=821.0,822.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, Mario Allende, claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=822.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=824.0,825.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pertenece al grupo Alpaca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=825.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En ese video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=828.0,830.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuché una preciosa interpretación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=830.0,832.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ustedes dos, de Yolanda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=832.0,834.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y escuché también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=834.0,836.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ti, el Unicornio Azul","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=836.0,838.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo esperaba que lo pudieras hacer hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=838.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira, me gustaría mucho hacerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=841.0,843.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=843.0,845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está en un tono bastante alto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=845.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo vamos a hacer para otra oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=848.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque me van a invitar de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=850.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por supuesto, el Unicornio Azul","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=851.0,853.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no tiene nada que ver con el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=853.0,854.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uniforme Azul","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=854.0,856.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que volvió Albino Reyes a buscar a Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=856.0,858.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A recuperar su puesto en la sociedad chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=858.0,861.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi Uniforme Azul, ayer se me perdió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=862.0,864.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero se lo devolvieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=864.0,866.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vamos a despedir mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=869.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con una zamba de Alfredo Zitarrosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=872.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un uruguayo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=874.0,875.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la señorita Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=875.0,876.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, como le decían a mi tía Solterona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=876.0,878.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se llamaba Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=878.0,879.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Zitarrosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=879.0,881.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se llama Zamba Por Vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=881.0,883.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos la conocen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=883.0,885.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si quieren cantar con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=885.0,887.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ningún problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=887.0,888.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Total, nosotros no los vamos a escuchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=888.0,890.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿En do mayor era?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=890.0,891.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=891.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=892.0,893.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=893.53,921.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puedo olvidar no te puedo olvidar yo no canto por vos, te canta la samba y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=921.67,935.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantando así canta para mí, canta para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=935.789,943.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cantando así canta para mí, canta para la vuelta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=943.91,952.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sambita canta, no la esperes más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=952.51,960.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes que pensar que si no volvió es porque ya te olvidó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=960.789,969.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perfuma esa flor que se marchitó, que se marchitó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=969.349,978.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo tuve un amor lo dejé esperando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=978.149,1005.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando volví no lo conocí, no lo conocí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1005.31,1022.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dijo que tal vez te estuviera amando me miró y se fue sin decir por qué, sin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1022.629,1035.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir por qué me miró y se fue sin decir por qué, sin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1035.67,1044.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir por qué sambita canta, no la esperes más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1044.069,1055.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienes que pensar que si no volvió es porque ya te olvidó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1055.989,1064.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perfuma esa flor que se marchitó, que se marchitó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1064.23,1078.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con esta samba por vos para todos ustedes nos despedimos esperando que Pepe nos visite","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1078.629,1083.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro día claro pues sí, que nos visite otro día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1083.59,1087.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con más recuerdos hoy día lo pillamos este fin de semana lo pillamos un poco de improviso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1087.31,1091.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue todo un poco, tenemos poco tiempo, tenemos poco tiempo, tenemos poco tiempo con el horario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1091.429,1098.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del canal, con el horario de la gente que trabaja en esto de la música y que trabaja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1098.069,1102.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de noche es como este tipo que iba con dos sandías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1102.95,1106.87"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así y le dicen ¿qué hora es? no tenía tiempo pero él era amable entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1106.87,1111.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le pasa la sandía al otro y le dice no sé porque ellos son así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1111.59,1115.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oye despidamosnos mejor, que terrible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1116.789,1120.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya Pepe es un hombre muy serio así que nos vamos a despedir dejando nuevamente abierta la invitación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1120.31,1127.269"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a esta sección del programa que se llama ¿cómo le ponemos? ¿entre amigos? ¿entre amigos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1127.269,1133.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿estamos bien así aquí en nosotros? a la sección musical de este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1133.03,1137.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde están invitados toda la gente que esté preocupada y no sólo de la música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1137.11,1141.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabemos que hay buenos poetas, poetizas acá, sabemos que hay otras formas de expresión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1141.349,1146.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del arte popular de nuestro país acá, muchísimas gracias, te dejo Pepe que te despide","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1146.789,1151.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que despide el programa y será hasta una próxima oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1151.749,1155.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me queda agradecer la gentileza de haberme invitado, ha sido un rato bien agradable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1155.43,1161.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nada más, buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1161.189,1164.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1164.309,1166.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1171.349,1191.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya decíamos al comienzo del vídeo, carros y carretas, como lo explicara su director","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1191.83,1197.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue realizado con la intención de motivar la conversación, discusión y búsqueda de soluciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1197.51,1202.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a problemas que afectan al sector de la locomoción no sólo en Ecuador sino en toda Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1202.869,1208.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero entremos en materia inmediatamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1208.789,1211.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando el hombre inventó la rueda todos los esclavos del mundo o los con alma de esclavos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1211.83,1217.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se sintieron felices, imagínense lo que sería cargar esos enormes montículos de arriba a abajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1217.589,1224.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad? siempre soportando los latigazos de los inspectores de la época","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1224.469,1229.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿para qué hablar de los accidentes? no había ningún tipo de seguro que se preocupara de ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1229.589,1234.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en fin, nadie les daba boleto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1234.789,1238.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después con el delicioso progreso surgieron los coches, las victorias, los buses, trolebuces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1238.309,1245.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"liebres, micros, la 48 con letrero verde, las guaguas o como usted quiera llamarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1245.189,1251.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en fin, había surgido la maravillosa locomoción colectiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1251.349,1255.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señores pasajeros tengan ustedes muy buenos días","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1261.43,1265.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi intención no es molestarlos y nunca ha sido molestarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1265.83,1270.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque mi mamá diga lo contrario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1270.15,1272.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solamente yo vengo en representación del programa Ojos de América","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1272.309,1277.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quiero hacerles una pregunta muy específica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1277.11,1281.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"señora, ¿a usted qué le parece esto de la licitación de calles?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1281.67,1285.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿sabe usted de qué se trata?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1285.909,1287.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1287.909,1288.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿ sabe muy bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1288.55,1289.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1289.51,1290.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bue, vamos a seguir preguntando entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1290.069,1292.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí al caballero que está bastante serio en esta mañana del sábado primorosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1292.309,1296.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"caballero, ¿qué le parece esto de la licitación de calles? ¿qué cree que es?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1296.71,1301.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1301.51,1302.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿? ¿por qué ?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1302.23,1303.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el esmog y mucho vehículo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1303.749,1306.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por el esmog y por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1306.23,1307.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el esmog y mucho vehículo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1307.349,1308.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso ayuda a que no haya tanto vehículo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1308.789,1310.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"menos contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1310.789,1312.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", qué bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1312.789,1314.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a seguir preguntando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1314.789,1316.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿pero qué ven los ojos de América si no es el mismísimo ministro de transportes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1316.789,1321.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la persona más indicada para que nos resuelva este problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1321.589,1325.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este problema que hemos estado planteando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1325.749,1329.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo está ministro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1329.43,1330.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo está?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1330.469,1331.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto tiempo que no nos veíamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1331.11,1332.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1332.469,1333.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde aquel lapso de sesión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1333.27,1335.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1335.27,1335.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio lapso, sí, medio lapso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1335.909,1337.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, ministro Correa, la pregunta es la misma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1338.869,1342.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué significa esto de la licitación de calles?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1342.55,1345.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, tal como decía el caballero, significa ordenar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1345.189,1348.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"significa que hay un mejor servicio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1348.39,1351.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un precio, un costo adecuado para los usuarios habituales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1351.349,1355.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que generalmente nosotros tenemos de más bajos ingresos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1355.909,1358.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que es una forma de ordenar de fondo el sector de transporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1358.869,1362.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tantos problemas tiene, como lo sabe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1362.869,1364.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿y de qué manera aporta esto de la licitación de calles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1364.869,1367.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al problema central, por ejemplo, de la contaminación en Santiago?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1367.749,1371.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, aporta en la medida que al ordenar y al reducir los niveles de congestión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1371.43,1377.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"darnos un servicio más eficiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1377.029,1379.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indudablemente que va a influir menos en la contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1379.51,1382.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero bueno, yo me tengo que bajar por aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1382.15,1383.909"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo siento mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1383.909,1384.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah, muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1384.629,1385.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, perdón, adiós","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1385.11,1386.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1386.069,1386.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permítame","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1386.55,1387.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un paraferia ya, muy bien, ministro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1387.11,1389.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hola, ministro, nos vemos en un día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1391.11,1392.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pares caleroso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1392.95,1394.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el que te mira, pa' luego quisiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1395.11,1400.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿un kilo querés?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1402.95,1403.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1403.749,1404.55"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, ministro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1404.55,1406.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo sé que lo pueden retar si no llega con toda la mercadería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1406.549,1409.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero me dejo con la respuesta media","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1409.03,1410.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1410.79,1411.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con respecto al embalo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1411.35,1412.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿de qué manera la licitación contribuye a solucionar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1412.71,1415.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el problema de la contaminación ambiental en Santiago?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1415.91,1419.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, como decía, en la medida que ordena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1419.59,1422.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el transporte público, en la medida que así podemos reducir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1422.629,1425.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el número de vehículos que pasan por las calles más congestionadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1425.109,1428.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va disminuyendo el tiempo de circulación de las máquinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1429.749,1431.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por lo tanto reduciendo la cantidad de emisiones contaminantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1431.83,1436.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es uno de los aspectos que va a ir contribuyendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1436.39,1438.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al ordenamiento global y a disminuir la contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1438.229,1440.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la ciudad de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1440.869,1441.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre otros varios que estamos siguiendo en nuestra política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1441.83,1444.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora, el problema de la contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1444.229,1445.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es fundamentalmente de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1445.989,1447.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero el problema del transporte colectivo, etcétera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1447.59,1450.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un problema también a nivel latinoamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1450.309,1452.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me imagino que usted está con la integración también latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1452.229,1455.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1455.109,1455.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a propósito de eso, nos ha llegado por ahí una copucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1455.669,1457.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que habría algunas micros que se están reparando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1457.989,1461.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se están vendiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1461.429,1463.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal vez a algunos países de América Latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1463.189,1465.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Bolivia, a Haití, etcétera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1465.189,1467.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué hay de cierto en eso, ministro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1467.59,1468.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es cierto, efectivamente hemos recibido solicitudes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1468.869,1471.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de por lo menos cuatro países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1471.109,1472.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están interesados en comprar las máquinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1472.549,1474.95"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sacamos en enero pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1474.95,1476.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay unas 500 máquinas que están más o menos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1476.71,1479.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en condiciones de poder ser vendidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1479.59,1481.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estamos en este momento en conversaciones con esos países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1481.27,1483.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través del Ministerio de Revoluciones Exteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1483.83,1486.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ver la posibilidad de esa agenda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1486.309,1487.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"obviamente esas micros pasarían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1487.669,1489.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"superarían todos los estándares en cuanto a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1489.27,1491.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a contaminación y todo, o sea, en micro...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1491.669,1494.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que en otras...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1494.069,1495.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, lo que pasa en otras partes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1495.189,1496.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que el problema de la contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1496.309,1497.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es tan grave como en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1497.27,1498.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces pueden pagar el costo, por así decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1498.309,1500.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de máquinas que contaminan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1500.79,1501.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que están en condiciones todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1501.989,1503.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de seguir funcionando adecuadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1503.669,1505.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perfecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1505.109,1506.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿va a seguir comprando, ministro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1506.309,1507.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, va a seguir comprando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1507.59,1508.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que usted compra mucho arroz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1508.15,1509.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que, no, no te muevas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1509.59,1511.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué le parece el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1521.989,1523.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la contaminación en Santiago?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1523.669,1525.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me parece muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1526.629,1528.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no le parece muy bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1528.629,1530.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1530.229,1531.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿a qué se debe la contaminación en Santiago?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1531.989,1534.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, imagínate, son los petróleos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1534.309,1537.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vienen muy sucios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1537.189,1538.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿los petróleos sucios?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1538.39,1540.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿no es un problema de locomoción colectiva?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1540.39,1542.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuál es su papel?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1542.79,1543.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bajo ningún punto, creo que sea...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1543.91,1545.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene un papel, pero no...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1545.91,1547.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el relevante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1547.91,1549.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o el hecho mismo que se está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1549.35,1551.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciendo también la locomoción colectiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1551.35,1554.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en circunstancias que hay industria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1554.069,1556.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay un sinnúmero de contaminantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1556.069,1558.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que, en realidad, no se han tomado en cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1558.79,1561.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vaya, acá nos encontramos con un caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1561.35,1563.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parece conocido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1563.35,1564.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted es de origen árabe, ¿o no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1564.39,1565.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí, claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1565.749,1566.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo soy de origen israelita, ¿cómo le va?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1566.47,1567.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué gusto conocerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1567.989,1568.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cofra es de mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1568.869,1570.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don Miguel Iránez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1570.15,1571.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted es presidente de la asociación nacional de...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1571.429,1574.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de autobuses de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1574.39,1575.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", bastante larga la cita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1575.749,1578.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué le parece a usted el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1578.309,1580.549"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la licitación de CAIS en estos momentos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1580.549,1583.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, es un problema que de alguna manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1583.429,1585.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha estado manejando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1585.35,1586.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy en día yo diría que ya no es problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1586.39,1588.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creo que tanto las autoridades de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1588.39,1590.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como los sectores que yo represento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1590.629,1592.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van a llegar a un acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1592.39,1593.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están en un acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1593.669,1594.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que eso era fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1594.79,1597.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primero era fundamental que el sector ministerial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1597.109,1601.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprendieran que 70 años de actividad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1601.109,1603.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una forma de ver la actividad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1603.91,1605.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se podían cambiar por un decreto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1605.35,1607.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teníamos que adecuarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1607.109,1608.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pedimos los pasos suficientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1608.229,1609.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no lleguen más allá de 18 meses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1609.83,1612.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creemos que la autoridad lo está entendiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1612.069,1614.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que el problema, como usted lo dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1614.15,1615.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la licitación, no va a aceptar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1615.83,1617.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ah, no va a aceptar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1617.429,1618.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted piensa entonces que hay un futuro promisorio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1618.229,1620.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las relaciones entre los choferes y las autoridades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1620.47,1623.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que entre los empresarios, los choferes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1623.989,1626.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la autoridad iría mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1626.15,1627.51"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que no es un problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1627.51,1628.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que tenemos la obligación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1628.71,1629.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los ciudadanos de un país, de una ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1629.91,1632.309"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscar que los problemas generales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1632.309,1634.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en conjunto tenemos que hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1634.229,1635.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que no sean generales y que se mejoren","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1635.429,1637.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no sean problemas, que sean solos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1637.109,1639.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como ustedes habrán podido advertir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1639.109,1641.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el ministro Germán Correa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1641.669,1643.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el señor empresario Irani","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1643.109,1645.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no van en micro, están distintos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1645.109,1647.109"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Levantando la carretera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1657.01,1659.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Continuamos con el estudio de mercado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1670.47,1673.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llega recién ahora a nuestros estudios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1673.749,1676.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"valga la redundancia porque tiene que valer realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1676.47,1679.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuál es la artista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1679.35,1680.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o el artista preferido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1680.71,1682.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestros choferes de locomoción colectiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1682.39,1684.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién es el preferido?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1686.15,1691.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, el preferido yo tengo a Rafael","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1691.03,1693.59"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí lo acepto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1693.59,1694.869"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la que me gusta más, sinceramente, es la de Julio Iglesias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1694.869,1697.189"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque le gusta a mi señora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1697.189,1698.79"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En estos momentos, ganan a Abriel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1698.79,1703.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rafael, Julio Iglesias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1703.35,1706.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lucho Barrio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1706.15,1707.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ser Fredofuente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1707.03,1709.83"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todo lo que es folclórico, digamos, nuestro, nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1709.83,1713.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cantante antiguo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1713.91,1715.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y algún nombre se acuerda en especial?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1715.91,1717.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elfrely, Jale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1717.91,1719.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, estos ojos de América están cada vez viviendo menos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1745.91,1751.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendremos cataratas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1751.91,1753.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o será un problema psicosomático, no sé, en fin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1753.91,1755.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, obviamente ustedes saben","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1755.91,1757.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que yo estoy hablando, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1757.91,1759.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El problema de la contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1759.91,1761.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos en Santiago de Chile, creo que estamos en Santiago de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1761.91,1763.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la ciudad de Santiago de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1763.91,1773.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos en Santiago de Chile, creo que estamos ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1773.91,1775.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, porque ahí veo la torre de San Francisco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1775.91,1777.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La torre de San Francisco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1777.91,1779.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a hacer una pequeña encuesta con algunas personas acerca del problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1779.91,1781.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1781.91,1783.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1783.91,1785.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdón, por lo que veo y por lo que siento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1785.91,1787.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es usted un caballero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1787.91,1789.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1789.91,1791.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos haciendo una pequeña encuesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1791.91,1793.91"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted cree realmente que Santiago es una ciudad contaminada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1793.92,1796.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Contaminada porque no es un problema totalmente solucionado ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1796.92,1800.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1800.92,1801.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tenemos un problema ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1801.92,1802.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A usted le parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1802.92,1803.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me parece, me parece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1803.92,1804.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1804.92,1805.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta luego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1805.92,1807.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo que veo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1807.92,1808.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señorita, perdóneme, ¿cómo está usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1808.92,1811.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Máscaras con sabor a piña, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1811.92,1813.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1813.92,1814.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son agradables","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1814.92,1815.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las de chocolate también son muy ricas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1815.92,1817.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señorita, a propósito de ricas, una pregunta que está flotando en este ambiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1817.92,1822.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A usted le parece que Santiago es una ciudad con smog, contaminada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1822.92,1827.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mire, para mí no hay ningún problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1827.92,1829.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo ando con mi máscara y la tengo todo solucionado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1829.92,1831.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, ¿usted soluciona todo con la máscara?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1831.92,1833.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, por supuesto que sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1833.92,1834.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todo, todo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1834.92,1835.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1835.92,1836.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1836.92,1837.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1837.92,1838.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1838.92,1839.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo está?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1840.92,1841.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1841.92,1842.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1842.92,1843.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O buenos días a lo mismo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1843.92,1844.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A estas alturas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1844.92,1845.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señorita, mucha gente dice por ahí que Santiago es una ciudad con un alto nivel de contaminación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1845.92,1851.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de smog","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1851.92,1852.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué le parece a usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1852.92,1853.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo le podría decir muchas cosas al respecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1853.92,1856.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es el asunto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1856.92,1857.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué me dijo Pablo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1857.92,1858.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pablo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1858.92,1860.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, perdón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1860.92,1861.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pablito, hijo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1861.92,1862.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde está Pablo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1862.92,1863.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigamos preguntando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1863.92,1864.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí nos topamos con otra persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1864.92,1866.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas tardes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1866.92,1867.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1867.92,1868.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A usted le parece realmente serio el problema de la contaminación aquí en Santiago?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1868.92,1872.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien serio y bien grave, mire cómo está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1872.92,1874.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo visto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1874.92,1875.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se le ocupa a usted alguna alternativa de solución al problema?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1875.92,1879.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que hay varias alternativas, se pueden hacer muchas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1879.92,1882.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, ¿y cuál piensa usted que son más reales, más asequibles, digamos, más posibles?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1882.92,1887.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo creo que el retiro de los buses que tienen muchos años ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1888.92,1893.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que producen entonces mucho humo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1893.92,1896.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"restringir el área del centro de Santiago solamente para algunos tipos de locomoción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1896.92,1901.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"licitando para que solo algunas empresas puedan ingresar aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1901.92,1906.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gasolina sin plomo es algo muy importante que hay que imponer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1907.92,1911.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que poner catalizadores en los vehículos que se empiecen a importar desde el próximo año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1911.92,1917.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que crear otros sistemas de transporte colectivo, trolebuses, que son vehículos no contaminantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1917.92,1924.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que regaventar más firmemente todo lo que son las emisiones de huelos industriales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1924.92,1930.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cosa que también se está haciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1930.92,1933.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me parece que usted tiene realmente claro el panorama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1933.92,1936.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Relativamente, creo que se pueden lograr muchas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1936.92,1940.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me deja realmente asombrado, perdónenme la indiscreción, pero ¿quién es realmente usted? ¿Cuál es su nombre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1940.92,1945.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo soy Luis Alvarado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1945.92,1948.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con Cuba en la conciencia y Miami en el corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1952.92,1957.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo la lucha libre nos hará libres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1958.92,1962.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alguien dijo que los choferes en América Latina habían descubierto el arte pop","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1963.92,1968.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otros dicen que fue el arte por el arte o el arte kitsch","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1968.92,1972.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad yo no quisiera tomar arte ni parte en la discusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1972.92,1976.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solamente recordarles aquellos epígrafes, frases que ellos colocan en sus cabinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1976.92,1983.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Obviamente no son poemas ni de Parra ni de Guidobro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1983.92,1987.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son creaciones de ellos mismos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1987.92,1990.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veamos, ¿cuáles son aquellas frases que ellos más recuerdan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1990.92,1994.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veamos, veamos, pero veamos, ¡ya!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1995.92,1999.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, un poco lo que yo uso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=1999.92,2002.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo único que le pongo a este, diga, o sea, amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2002.92,2005.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios mi copiloto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2006.92,2008.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo menos una que dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2009.92,2012.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podrá olvidarme jamás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2015.92,2018.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no me gustan las carcamoneas, no me gustan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2021.92,2025.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero tiene una allá arriba que dice me amo mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2025.92,2028.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, esa estaba en la máquina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2028.92,2030.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo me hice cargo de la máquina estaba puesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2030.92,2033.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esa está bonita, sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2033.92,2035.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque uno tiene que amarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2035.92,2037.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no soy partidario de eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2037.92,2039.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No le gustan, ¿por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2039.92,2041.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque lo encuentro que se ve como demasiado desproporcionado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2041.92,2045.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No me gusta la impresión esa que da la vista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2045.92,2049.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y alguna carcamonea en especial se acuerda que haya visto en otra ocasión?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2049.92,2052.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hay varias, generalmente son en doble sentido, generalmente casi todas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2052.92,2056.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las carcamoneas de aquí, bueno, las enseñé en el Colo Colo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2056.92,2059.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso está diciendo, siempre en la puesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2059.92,2061.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca me gustaba ponerle chicharayas a las máquinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2061.92,2065.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque encuentro que algunos son muy demasiado groseros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2065.92,2069.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces es mejor tenerlas así como corresponde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2069.92,2073.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque es un uso público","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2073.92,2076.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mucho mejor estado esté la máquina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2076.92,2079.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es mejor para el usuario y para uno mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2079.92,2082.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque estamos todos dentro de que esta cuestión es una cosa seria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2082.92,2086.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ya que estamos tan desprestigiados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2086.92,2090.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mejor que sean todas las cosas serias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2090.92,2094.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero tiene su propietario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2094.92,2096.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, ese es el nombre de una hija","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2096.92,2098.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué pasa bajo tierra?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2106.92,2108.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me refiero al tren subterráneo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2108.92,2110.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He puesto un rastro de bolsas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2110.92,2112.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la altura del río","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2112.92,2114.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2114.92,2134.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me refiero al tren subterráneo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2134.92,2136.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espérese un metro y ya lo veremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2136.92,2138.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted por qué viaja en el?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2158.92,2160.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la comodidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2160.92,2162.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es más rápido?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2162.92,2164.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pero es más rápido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2164.92,2166.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparte que soy estudiante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2166.92,2168.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí no reclaman los choferes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2168.92,2170.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ah, no reclaman?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2170.92,2172.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, para nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2172.92,2174.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ni siquiera los ve los choferes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2174.92,2176.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero hay que verlo con chofer, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2176.92,2178.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí hay una puerta muy intrigante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2178.92,2180.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a ver qué pasa acá adentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2180.92,2182.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La puerta encantada, está cerrada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2182.92,2184.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero qué sorpresa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2184.92,2186.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una sorpresa real acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2186.92,2188.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí nos encontramos nada menos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2188.92,2190.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el conductor del metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2190.92,2192.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nada menos, qué sorpresa tan agradable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2192.92,2194.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Oscar Guillermo, ¿cómo está usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2194.92,2196.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien, muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2196.92,2198.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Oscar Guillermo, ¿cuál ha sido la solución real?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2198.92,2200.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, ¿qué aporte ha sido la del metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2200.92,2202.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la movilización colectiva acá en Santiago?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2202.92,2204.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, basta con decir que transportamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2204.92,2206.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alrededor de 600.000 personas al día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2206.92,2208.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como para entender, digamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2208.92,2210.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es un aporte fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2210.92,2212.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Imagínense cómo sería la Alameda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2212.92,2214.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no existiera el metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2214.92,2216.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y además comienza a ser el metro ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2216.92,2218.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una columna vertebral de lo que puede ser mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2218.92,2220.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un nuevo sistema de transporte para Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2220.92,2222.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con metrotrenes, metrobús","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2222.92,2224.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y combinaciones que terminen con el caos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2224.92,2226.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están viviendo los santiaguinos desde hace años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2226.92,2228.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aparte, por supuesto, de ser una potencial solución","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2228.92,2230.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al problema del smog, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2230.92,2232.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2232.92,2234.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, es por esencia un medio no contaminante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2234.92,2236.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ser un medio eléctrico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2236.92,2238.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y es algo que le está haciendo harta falta a Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2238.92,2240.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a otras ciudades del país, por supuesto, también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2240.92,2242.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y habrá un problema entre nosotros, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2242.92,2244.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un secreto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2244.92,2246.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una continuidad lógica, dicen algunos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2246.92,2248.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un problema matemático, dicen otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2248.92,2250.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se va a construir luego la línea número 5","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2250.92,2252.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa con la T y el 4?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2252.92,2254.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No existen? ¿Ese salto cuántico a qué se debe?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2254.92,2256.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso se debe a que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2256.92,2258.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el plan original de metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2258.92,2260.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habían 5 líneas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2260.92,2262.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esta que se va a construir es la que tenía el número 5","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2262.92,2264.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La número 3 iba a Barilarraza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2264.92,2266.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La número 4 iba de Estación Central a San Bernardo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2266.92,2268.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2268.92,2270.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se van a hacer, por lo menos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2270.92,2272.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2272.92,2274.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que cerrar las puertas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2274.92,2276.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2276.92,2278.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un conductor realmente eficiente, don Oscar Guillermo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2278.92,2280.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora una pregunta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2290.92,2292.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"corte antropológico-cultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2292.92,2294.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sensual-sensorial, si se quiere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2294.92,2296.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está densa la pregunta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2296.92,2298.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si usted lo ha advertido, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2300.92,2302.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente que entra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2302.92,2304.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que usa el metro como medio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2304.92,2306.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generalmente se le ve muy seria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2308.92,2310.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el rostro bastante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2310.92,2312.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el gesto bastante serio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2312.92,2314.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi contraído","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2314.92,2316.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si usted se ha dado cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2316.92,2318.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué se debería esa explicación?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2318.92,2320.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mire, la verdad que yo no me he fijado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2320.92,2322.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si la cara les cambia de arriba a abajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2322.92,2324.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que sí tengo claro es que por lo menos acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2326.92,2328.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la gente sí cambia de actitud en una cosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2328.92,2330.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es que los mismos que afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2330.92,2332.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tienen problemas con tirar papeles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2332.92,2334.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con ensuciar las calles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2334.92,2336.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pisan la escalera del metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2336.92,2338.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuidan el metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2338.92,2340.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que eso es importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2340.92,2342.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora nosotros vamos a tratar de hacer algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2342.92,2344.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para darle mejor calidad de vida a las estaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2344.92,2346.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tengan mejor humor, que efectivamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2346.92,2348.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegan de mal humor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2348.92,2350.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay cosas que sólo se pueden hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2360.92,2362.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lugares muy particulares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2362.92,2364.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos lo hacen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2364.92,2366.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de la casa, obviamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2366.92,2368.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el escritorio, en el dormitorio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2368.92,2370.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los más jóvenes y osados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2370.92,2372.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cocina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2372.92,2374.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero por favor, ni se le ocurra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2374.92,2376.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacerlo en el metro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2376.92,2378.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy peligroso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2378.92,2380.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además está totalmente prohibido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2380.92,2382.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2382.92,2384.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiere ver?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2384.92,2388.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2388.92,2390.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quiere ver?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2390.92,2392.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se imagina si lo hiciéramos en el metro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2392.92,2394.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2394.92,2396.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver qué pasa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2396.92,2398.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ya?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2398.92,2400.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andamos juntando fondos para armar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2400.92,2402.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la línea 6 del metro en Antofagasta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2402.92,2404.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2404.92,2406.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso no lo digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2418.92,2420.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Medellín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2420.92,2422.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la noche a la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2422.92,2424.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no me has de ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2424.92,2426.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Medellín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2426.92,2428.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no he de volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2428.92,2430.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la puerta de tu casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2430.92,2432.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no me has de ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2432.92,2434.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Medellín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2434.92,2436.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no he de volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2436.92,2438.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2448.92,2450.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vengo usando la bicicleta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2450.92,2452.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como medio de transporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2452.92,2454.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más de 10 años en Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2454.92,2456.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi señora me acompaña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2456.92,2458.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bastantes veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2458.92,2460.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos bastante las personas que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2460.92,2462.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desafiamos la...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2462.92,2464.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2464.92,2466.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El riesgo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2466.92,2468.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2468.92,2470.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acostumbramos a usar este medio de transporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2470.92,2472.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que da mucha satisfacción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2472.92,2474.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aconteciendo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2474.92,2476.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Da mucha satisfacción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2476.92,2478.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A contrario de lo que la mayoría de la gente cree","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2478.92,2480.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora, ¿Usted ha planteado esto a las autoridades?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2480.92,2482.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Han tenido algún postulado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2482.92,2484.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Algún punto bien específico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2484.92,2486.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo envié mi proyecto al Ministerio del Transporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2486.92,2488.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la Municipalidad de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2488.92,2490.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Conchalí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2490.92,2492.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De La Reina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2492.92,2494.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De varias municipalidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2494.92,2496.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles fueron las respuestas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2496.92,2498.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta el momento... A la Intendencia también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2498.92,2500.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se me olvidaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2500.92,2502.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta el momento, escasa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2502.92,2504.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es el trato de los micreros, de los choferes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2504.92,2506.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con respecto a los ciclistas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2506.92,2508.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira, los conductores en general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2508.92,2510.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son poco respetuosos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2510.92,2512.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No solo los micreros, ni los...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2512.92,2514.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poco respetuosos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2514.92,2516.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2516.92,2518.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, o sea, si uno anda con cuidado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2518.92,2520.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienen buena voluntad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2520.92,2522.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sería bueno en todo caso que hubiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2522.92,2524.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vía especial, específica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2524.92,2526.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El plan que propongo es precisamente ese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2526.92,2528.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la Municipalidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2528.92,2530.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De las Comunas de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2530.92,2532.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Haga uso preferente de la bicicleta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2532.92,2534.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero inventado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2534.92,2536.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, uso preferente, digo, porque es más barato que hacer la ciclovía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2536.92,2538.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y preferente, digo, no exclusivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2538.92,2540.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, si un automóvil quiere... Esta calle, por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2540.92,2542.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tiene muy poco tránsito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2542.92,2544.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podrían jugar los niños, podría salir la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2544.92,2546.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podríamos usarla los ciclistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2546.92,2548.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los automóviles que se vayan por las ocho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2548.92,2550.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si tienen todas las demás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2550.92,2552.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y digo preferente porque si un automóvil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2552.92,2554.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere entrar aquí porque vive, entra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2554.92,2556.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero a velocidad reducida, ¿me entiendes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2556.92,2558.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que fomentar la cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2558.92,2560.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De la bicicleta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2560.92,2562.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que fomentar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2562.92,2564.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero que las Municipalidades destinen unas calles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2564.92,2566.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especiales para bicicletas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2566.92,2568.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Segundo, dar a las financieras o las empresas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2568.92,2570.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las préstamos a los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2570.92,2572.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que puedan comprarlas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2572.92,2574.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercero, las autoridades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2574.92,2576.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como carabineros, directores del tránsito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2576.92,2578.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deben fiscalizar que tanto los ciclistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2578.92,2580.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como los automovilistas respeten las reglas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2580.92,2582.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, este señor no puede andar a las nueve de la noche, por ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2582.92,2584.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin ninguna luz en su bicicleta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2584.92,2586.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es muy grave","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2586.92,2588.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entiendo que el Presidente de la República","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2588.92,2590.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va a elaborar un plan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2590.92,2592.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el uso del tiempo, la juventud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2592.92,2594.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y espero que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2594.92,2596.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que contemple","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2596.92,2598.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre otras cosas el plan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2598.92,2600.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que le envié yo al Ministerio de Transporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2600.92,2602.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre uso de la bicicleta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2602.92,2604.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me parece muy interesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2604.92,2606.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que los universitarios, por ejemplo, ¿qué sentido tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2606.92,2608.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que vayan todos los universitarios cada uno en su auto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2608.92,2610.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si esa gente vive a seis kilómetros, diez kilómetros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2610.92,2612.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Doce kilómetros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2612.92,2614.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podría usar la bicicleta como medio de transporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2614.92,2616.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Ministerio no ha contestado nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2616.92,2618.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Ministerio dice que es muy interesante mi idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2618.92,2620.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero por el momento está muy preocupado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2620.92,2622.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los problemas con los autobuseros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2622.92,2624.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, perfecto, sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2624.92,2626.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y ese segundo asiento sirve? Es fuerte, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2626.92,2628.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La parrilla sí, pero lo que más me sirve es este palito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2628.92,2630.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y yo voy a sentar ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2630.92,2632.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, claro, estás cansado, claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2632.92,2634.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no andas en bicicleta estás cansado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2634.92,2636.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente vive cansada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2636.92,2638.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2646.92,2680.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para superar la contaminación, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2681.17,2683.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así vemos la vuelta del tranvía, del trole, el uso del tren,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2684.45,2688.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la bicicleta, etcétera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2688.81,2690.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y otros elementos e inventos tan típicos de la picardía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2690.77,2694.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la creatividad del latino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2694.37,2695.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también van surgiendo oficios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2696.41,2698.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo para superar la calidad de la locomoción,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2698.77,2701.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino también para parar la olla, ¿no es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2702.01,2704.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted, por ejemplo, sabe qué hacen estas personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2705.809,2708.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las calles de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2709.09,2711.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando los sorprendemos en peculiares coreografías.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2711.17,2714.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[\"Cantando en la calle de Santiago\"]","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2714.97,2718.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, si no lo sabe, escríbanos y se lo contaremos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2734.049,2737.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, como decía Casanova,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2738.41,2741.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre es bueno conservar el misterio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2741.45,2743.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buscaremos soluciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2744.29,2745.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No estaremos en China o en Hong Kong,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2745.889,2748.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero con la picardía del chileno y la creatividad del latino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2748.93,2752.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendremos algo muy bueno, tal vez, de exportación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2752.69,2756.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que nos vemos en la próxima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2757.25,2759.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y acuérdese...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2759.37,2761.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[\"Cantando en la calle de Santiago\"]","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2761.809,2765.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No se quede abajo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2772.65,2774.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[\"Cantando en la calle de Santiago\"]","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2774.73,2795.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Grupo Scout hispanoamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2795.73,2797.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"invita a participar a niños y niñas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2798.05,2800.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tengan entre 5 y 14 años de edad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2800.169,2803.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a aquellas personas que se interesen en ser líderes Scout.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2803.25,2807.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mayor información,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2807.29,2808.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamar a los teléfonos 461-5715 o 463-2690","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2808.529,2814.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o acercarse a nuestro local Scout,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2814.81,2816.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está ubicado en 11310-111 Avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2816.89,2820.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tráilers de la Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2820.45,2823.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los días domingos entre las 2 y las 3.30 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2823.329,2827.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"[\"Cantando en la calle de Santiago\"]","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2850.409,2854.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo estamos, amigos? Buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2862.29,2864.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos, hoy día, mucha información deportiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2864.73,2867.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la primera dice que el plan para dividir en cuatro tiempos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2867.209,2869.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un partido de fútbol fracasó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2869.89,2871.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo declaró Joao Belange.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2871.73,2873.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sistema que usábamos hace 100 años todavía no sirve.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2873.209,2876.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"45 minutos por lado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2876.329,2878.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Japón y Sudáfrica son los candidatos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2878.209,2880.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que encabezan las postulaciones para el año 2002 y 2006","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2880.89,2884.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la realización de los Mundiales de Fútbol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2884.689,2887.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y sabe? La televisión americana ABC y ESPN","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2887.89,2892.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"transmitirán el Campeonato de Fútbol en Estados Unidos 94","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2892.569,2895.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en directo y sin comerciales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2896.01,2898.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También, antes de este Mundial,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2898.609,2900.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la FIFA dictará cursos para árbitros y linesmen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2900.65,2904.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora, como es habitual en nuestro espacio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2904.329,2906.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre le damos noticias internacionales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2906.329,2909.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy un hombre malo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2937.289,2939.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Japón, los ojos de la nación están en su favorito, Takahanada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2939.37,2943.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien tiene la oportunidad de convertirse en el más joven de todos, Ozeki.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2943.37,2947.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La noticia de que se ha convertido en la estrella de televisión más famosa de Japón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2947.729,2951.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rie Miyazawa, solo sirve para aumentar la presión en él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2951.489,2955.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Tokio, el 20 años, Sekiwake, el tercer más alto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2957.93,2961.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentra con Kushimaomi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2961.57,2963.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Felicidades para Laura!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2963.769,2965.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Felicidades, kinds!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2965.489,2968.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Felicidades, Orendas!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2968.09,2971.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Kushimaomi, mete su oponente fuera del dojio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2972.65,2975.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te mostraremos el resultado de los turnos lunes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2975.449,2979.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Men's Singles Final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2982.53,2984.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la 11a Campeonatia del Té cardio Asiático de Nuevo Délhio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2984.13,2987.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Xia Qiaojia de China, en rojo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2987.209,2989.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enfrenta a Chang Kang He del Japón sudeste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2989.53,2992.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y regresa de una partida para derrotar a Chang en tres partidas a una.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=2992.53,2996.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una afuera de todos los chinos en el Men's Finals","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3007.289,3009.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que el número 10 del mundo, Tang Weiyi,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3009.57,3011.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lleva a la antigua campeona de junio asiática, Wu Na.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3011.65,3014.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El partido va a cinco partidas, con Tang ganando el título 3-2.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3014.65,3018.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el final de la Copa Cremlena en Moscú,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3022.57,3024.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el campeón de tenis olímpico, Marc Rosset, de Suiza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3024.65,3027.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enfrenta a Karl-Uwe Stieb del alemán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3027.25,3029.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosset ha salvado sus mejores partidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3035.169,3036.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el Barcelona y la Copa Davis este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3037.049,3039.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero toma el primer partido 6-2.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3039.97,3041.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y gana en partidas directas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3042.97,3044.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su primer título ATP del año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3044.489,3046.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y recibe el trofeo de la premiera rusa, Boris Yeltsin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3046.97,3050.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El duque de Duchia, Richard Krajec,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3053.85,3055.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derrota a Mark Woodford de Australia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3055.53,3057.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ganar la campeonía de EC en Antwerp, Belgia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3057.329,3059.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un final todo brasileño, Luis Matar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3061.69,3063.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derrota a Marc Woodford de Australia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3063.93,3065.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ganar la campeonía de EC en Antwerp, Belgia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3065.93,3068.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un final todo brasileño, Luis Matar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3069.65,3071.769"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derrota a Jaime Onsines en partidas directas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3071.85,3073.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ganar la Copa de Banespa en Sao Paulo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3073.769,3076.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La victoria de Krajec lo lleva a la top 10","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3077.69,3079.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del ranking IBM-ATP por primera vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3079.81,3082.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con Lendl uniendo a Agassi en la tabla de tratamiento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3082.81,3085.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Krajec gana un bonus de 55.000 dólares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3085.09,3088.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ser el campeón del ATP de 8 personas en Frankfurt.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3088.289,3092.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edberg regresa a la segunda, con Corea aún en primera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3092.57,3095.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Steffi Graf enfrenta a Arantxa Sanchez-Vicario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3096.729,3099.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el final de la Virgenia Slims de Filadelfia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3099.25,3101.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El alemán toma el primer set.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3102.049,3103.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero su oponente español lucha para tomar el segundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3115.449,3118.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Graf, por su parte, está en medio de una impresionante forma de corrida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3119.209,3123.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y gana su cuarta victoria consecutiva,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3131.209,3133.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su sexta victoria en 19 partidas con Sanchez-Vicario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3133.489,3137.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La americana Linda Harvey-Wild enfrenta a Elena Sukhova","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3137.37,3140.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el final de la Virgenia Slims de Filadelfia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3140.37,3143.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La victoria de Graf, por su parte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3143.449,3145.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la victoria del campeón de la Virgenia Slims de Filadelfia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3145.25,3148.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El alemán Linda Harvey-Wild","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3148.81,3150.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enfrenta a Elena Sukhova en el final de la Virgenia Slims de Filadelfia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3150.609,3154.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sukhova gana el primer set y toma el primer descanso en el segundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3156.209,3160.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y gana sólo su segunda victoria en el Tour de este año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3168.93,3172.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El campeón de la Virgenia Slims de Filadelfia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3172.93,3175.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el campeón francés Julià Lar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3176.009,3178.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los top 16 toman todas las categorías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3178.09,3180.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la campeonía de la Virgenia Slims en Nueva York.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3180.489,3183.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Posiciones uno a cinco, una vez más, no cambian.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3183.09,3186.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En fútbol, Romania, en amarillo, juega en Czechoslovakia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3187.69,3190.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la categoría de Grupo 4 de Europa en Bucuresti.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3190.769,3193.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los hostes abrieron la categoría a través de Dmitry Treshku.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3193.849,3196.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Czechoslovakia recibió una penalidad cuando Kuká estrelló.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3198.649,3201.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Nemechek gana para ganar a los visitantes un gol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3203.93,3206.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Beldrum sigue en el topo del grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3207.01,3210.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un partido de la Concacaf Grupo B,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3211.25,3213.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canadá, en amarillo, abre la categoría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3213.33,3215.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra Bermuda a través de Bunbury.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3215.409,3217.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mismo jugador lo hace 2-0 después de 13 minutos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3219.609,3222.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el galliano Born Forward,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3228.33,3230.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que acaba de unirse con el club inglés West Ham,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3230.409,3232.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gana un gol a través de 36 minutos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3232.489,3235.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sean Goethe, que también juega en Inglaterra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3236.529,3238.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gana para los visitantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3238.609,3240.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con 15 minutos que quedan, Sorn alarga el margen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3245.13,3248.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"3-2 para Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3252.69,3254.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Aungur gana y Canadá gana 4-2.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3257.77,3260.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora están en el topo del grupo B del El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3261.089,3264.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el grupo A, México toma el liderazgo contra Honduras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3266.89,3269.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Estadio Azteca con un gol de De la Torre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3269.969,3272.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Observado por el gestor César Luis Menotti,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3274.57,3276.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"México completa un 2-0 con un gol de Uribe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3276.649,3279.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quedan en el topo del grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3279.729,3281.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Belo Horizonte, el crucero de Brasil en azul","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3282.729,3285.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juega ante la Olimpíada de Paraguay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3285.81,3287.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la semifinal de la Supercopa de América del Sur.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3287.89,3290.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El crucero, que lleva 1-0 desde la primera pierna,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3290.969,3292.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"extiende su liderazgo con un penalti de Roberto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3293.049,3296.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, Amarilla igualiza para los visitantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3298.13,3301.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los brasileños, que son los jugadores actuales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3303.21,3305.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ganan un gol a través de 36 minutos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3305.289,3308.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego lo hacen 2-1 a través de Renato.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3311.89,3314.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ramírez igualiza para la Olimpíada, pero el gol no es suficiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3323.969,3326.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El crucero triunfa 3-2 en agregado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3329.69,3332.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la otra semifinal, Flamengo se afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3334.33,3336.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su intento de hacer una final toda brasileña,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3336.409,3338.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando un gol de Graciani da a Racing Club una victoria 1-0,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3338.969,3341.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que lleva al equipo argentino a la final 4-3 en agregado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3342.049,3345.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el mundo del fútbol lamenta la muerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3352.049,3354.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del entrenador austriano Ernst Happel a los 66 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3354.13,3357.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Happel guió a Holanda a la final de la Copa del Mundo de 1978","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3357.21,3360.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también logró ganar la Copa de Europa en Hamburg y Feyenoord.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3360.289,3363.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En una carrera de 50 años como entrenador y jugador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3365.089,3368.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha ganado 17 Grandes Ligas Internacionales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3368.089,3371.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También campeón peruano por vigésima vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3398.089,3401.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para los amigos argentinos, tenemos estable posiciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3401.169,3404.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boca, en estos momentos, va en primer lugar con 21 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3404.25,3407.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Segundo, San Lorenzo con 18, River 17,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3407.33,3410.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y San Martín con 16 puntos en cuarto lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3410.409,3413.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar está Boca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3415.089,3416.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boca en primer lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3416.169,3417.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3417.25,3418.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa con River?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3418.33,3419.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"River, en estos momentos, en tercer lugar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3419.409,3421.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero su entrenador, Daniel Passarella,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3421.489,3423.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dicen que muy pronto repuntarán y estarán ya en los primeros lugares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3423.57,3427.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que pasa con el Campeonato Nacional?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3427.609,3429.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3429.69,3430.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Chile, en estos momentos, Cobreloa solo con 33 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3430.77,3433.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colo Colo, con Católica, en segundo lugar, con 32 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3433.849,3437.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso sería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3437.93,3438.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a seguir conversando de fútbol el próximo domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3439.01,3442.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonia, comenzamos la despedida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3442.089,3444.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y viviendo esta sensación de que definitivamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3444.169,3447.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestra amiga nieve anuncia su presencia para este invierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3447.25,3450.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que llegamos al término de nuestro programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3450.33,3452.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que les haya entregado algún nuevo elemento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3452.409,3455.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la conversación entre tensión y retención del idioma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3455.409,3458.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e imágenes de lo nuestro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3458.489,3461.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las próximas visitas a su casa llegaremos con reportajes especiales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3461.57,3465.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entrevistas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3465.649,3467.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros acostumbrados segmentos culturales y deportivos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3467.729,3470.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y más algunas sorpresas que ya revelaremos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3470.81,3473.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora solo nos resta desear que tengan una muy buena semana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3473.89,3476.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ojalá que nos encontremos el próximo domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3476.969,3479.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 7 de la tarde aquí, en el Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3480.049,3483.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta entonces y muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3483.13,3485.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3485.13,3486.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373#t=3515.13,3518.13"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58392/file/132373/transcript/74976/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/976/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_55_53_-0500.vtt?1737575753","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/976/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_55_53_-0500.vtt?1737575753"}]}]}]}