{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/jw86h4dh8x/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Nosotros #10. Duo Colosal"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1992/03/01 (issued)","1992/02/09 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["They show a report in Chile's downtown Santiago of Paseo Ahumada. It is a very long pedestrian street where millions of people walk through each day. There are people begging, there is a man who cleans phone booths, merchants trying to sell their goods yet it is illegal and they have to pack up quickly if they see an officer come. There are people who perform, either singing or dancing. There are people who play games and gambling and can even be a good place to nap. There are people who give out pamphlets or flyers as a way of protest I think. The next segment they have the Duo Colosal on the set playing guitar and singing some classic songs. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["6q182k584 (avalonid)","programa-nosotros-50 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Paseo Ahumada (topical)","Duo Colosal (topical)","Arnold Bolanos (topical)","Carlos Angulo (topical)","spatial (topical)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["They show a report in Chile's downtown Santiago of Paseo Ahumada. It is a very long pedestrian street where millions of people walk through each day. There are people begging, there is a man who cleans phone booths, merchants trying to sell their goods yet it is illegal and they have to pack up quickly if they see an officer come. There are people who perform, either singing or dancing. There are people who play games and gambling and can even be a good place to nap. There are people who give out pamphlets or flyers as a way of protest I think. The next segment they have the Duo Colosal on the set playing guitar and singing some classic songs."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/394/small/j098zb54s_6q182k584_r781wg555_thumbnail.jpg?1640370382","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 50-comp.mov"]},"duration":3614.168,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/394/small/j098zb54s_6q182k584_r781wg555_thumbnail.jpg?1640370382","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/394/original/Tape%2050-comp.mov?1640370365","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3614.168,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 50-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=0.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches a la audiencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=118.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Infinitas gracias de antemano por mantener ese majestuoso hábito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=120.0,124.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de sintonizar su programa nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=124.0,127.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para comenzar de lleno, permítanme contarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=127.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué es lo que vamos a tener en el transcurso de esta nueva hora,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=130.0,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cual ya comenzó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=134.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros le tenemos preparado a ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=136.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un interesante documental titulado Paseo Ahumada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=139.0,143.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero antes de comenzar de lleno con nuestro programa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=143.0,146.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiéramos saludar muy cordialmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=146.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestro compañero de labores, Enrique Reyel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=149.0,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estuvo alejado de nuestro programa por algún tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=152.0,155.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes, Enrique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=155.0,157.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal, Antonio? Buenas noches. Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=157.0,159.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, alejado por un tiempo, pero no por tanto tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=159.0,162.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni no tan alejado tampoco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=162.0,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de continuar, quisiéramos dar la bienvenida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=166.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy cordial, muy amistosa, a un nuevo integrante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=170.0,174.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestro colectivo de labores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=174.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos referimos al compañero José Gavidia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=176.0,179.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un compañero del Salvador, quien por el momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=179.0,182.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estará a cargo de los libretos de nuestro programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=182.0,185.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a partir de este mismo programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=185.0,187.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora, en lo que respecta a entretenimiento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=187.0,190.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros le vamos a dar una colosal demostración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=190.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un dúo musical recién formado en la ciudad de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=194.0,198.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en lo que se refiere a información social,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=198.0,200.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros le vamos a proporcionar el detalle perfecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=200.0,204.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que no se encuentre desubicado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=204.0,206.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que va a suceder en los fines de semana venideros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=206.0,209.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cuanto a convivencias sociales se refiere,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=209.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no cabe la menor duda que para esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=213.0,216.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su programa hispano nocturno dominical","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=216.0,219.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a estar lleno de conocimiento, entretenimiento e información.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=219.0,224.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya viene la primavera y con ella llega","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=231.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Tercer Festival Multicultural Víctor Jara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=233.0,237.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las danzas y la música de Colombia, México, Chile, Ecuador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=237.0,241.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Punjab, Perú y Portugal se visten de gala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=241.0,245.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el escenario del Auditorium del Victoria Composite High School","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=245.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mostrar a ustedes lo mejor de nuestras culturas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=248.0,252.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para decir al mundo que Canadá es uno solo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=252.0,255.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos formamos parte de él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=255.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No falte usted, el show comienza a las 7 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=258.0,262.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las puertas se abren al público a las 6.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=262.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La admisión solo cuesta 8 dólares por persona,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=265.0,269.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluyendo niños que ocupen asientos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=269.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apoya a nuestros artistas locales en la preservación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=272.0,275.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestra cultura y bailes tradicionales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=275.0,278.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Organiza el Grupo de Danzas Folclóricas Chilenas Víctor Jara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=278.0,282.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por más de 15 años al servicio de nuestra cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=282.0,285.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de la solidaridad con nuestros pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=285.0,288.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No falte a la cita, Auditorium Colegio Victoria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=288.0,292.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sábado 28 de marzo desde las 6 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=292.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercer Festival Multicultural Víctor Jara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=296.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez más, muy buenas noches para todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=316.0,319.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bienvenidos para los que nos acaban de sintonizar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=319.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, pero eso sí, le cae falta a aquel que nos esté puntual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=322.0,327.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el próximo domingo, como quien dice, a programarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=327.0,330.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde ya la cita dominical con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=330.0,333.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a partir de las 7 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=333.0,336.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora bien, tal como les había dicho al comienzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=336.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del programa, el documental que le tenemos a continuación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=339.0,342.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se basa en el cambio brusco de un lugar muy popular de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=342.0,347.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como preámbulo, el Paseo Ahumada antiguamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=347.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue una calle central de la Ciudad de Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=350.0,353.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta unía el sector de la Avenida Alameda con el río Mapocho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=353.0,358.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anteriormente, el mencionado lugar era una zona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=358.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de centros comerciales bastante concurrido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=361.0,364.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las horas diurnas, por peatones y automóviles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=364.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto llegaba a ser el combinado perfecto de una zona pintoresca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=367.0,371.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el correr del tiempo, la municipalidad llegó a cerrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=371.0,374.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por completo el acceso de vía para los automóviles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=374.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo convirtió en lugar más recorrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=378.0,381.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los peatones de la Ciudad de Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=381.0,385.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El documental Paseo Ahumada está compuesto de tres etapas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=385.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera comenzando por el amanecer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=390.0,393.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seguido de la actividad diaria que se desarrolla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=393.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta llegar a la vida nocturna,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=397.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se denota el relato de una realidad triste y conmovedora,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=400.0,405.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como cualquier ciudad del mundo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=405.0,407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde las diferentes condiciones y estatus sociales de Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=407.0,411.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cambian por completo el maquillaje de lo puro a lo impuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=411.0,417.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, el Paseo Ahumada tiene dos caras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=417.0,421.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una durante las horas diurnas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=421.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se prefiere a la actividad turístico y comercial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=423.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la otra cuando la noche se posesiona del lugar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=428.0,432.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trayendo todo tipo de comercio imaginable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=432.0,435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como juegos de azar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=435.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vagancia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=437.0,438.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"asaltos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=438.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"drogadicción,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=439.0,441.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prostitución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=441.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"homosexualidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=442.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tráfico ilegal, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=443.0,446.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto y mucho más en el Paseo Ahumada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=446.0,450.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veámoslo juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=450.0,452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el siglo XVI, la calle Ahumada recibió su nombre en honor a Juan de Ahumada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=452.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien llegó a Chile con García Hurtado de Mendoza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=457.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy es la única que conserva desde su origen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=461.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el nombre de un conquistador de aquella época.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=464.0,467.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacia fines de la década de 1910,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=467.0,470.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la capital no llegaba a 500.000 habitantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=470.0,473.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las calles Ahumada, Estado y Huérfanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=473.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constituían el eje más importante de la actividad social y comercial de Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=476.0,482.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuatro siglos de vida no le han restado atractivo a esta arteria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=482.0,485.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que continúa siendo un perfecto mural de la diosincrasia chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=485.0,490.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En 1977, la inquietud creativa del alcalde Patricio Mequis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=491.0,495.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"convirtió a esta calle en paseo peatonal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=495.0,499.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La transformación, apoyada por los comerciantes de la época,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=499.0,502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tuvo el resultado esperado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=502.0,505.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que hoy, esta Ahumada solo sirve como escenario para exhibir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=505.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mostrar, para proyectar las más exuberantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=509.0,512.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pintorescas y sórdidas conductas de los chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=512.0,515.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amanece en Santiago, y el paseo comienza a cobrar vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=517.0,521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son casi las 7 de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=521.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los titulares cautilan la atención de los bohemios que recién se van a casa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=524.0,529.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también la de los trabajadores que inician su diaria tarea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=529.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde la escalera del metro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=533.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"emergen casi mágicamente los rostros de los primeros pasajeros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=535.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya a esta hora, obviando las necesidades climáticas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=540.0,544.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los lustrabotas se ubican en sus lugares para ganar clientela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=544.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una verdadera puesta en escena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=552.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los actores asumen su papel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=554.0,557.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La esquina de Ahumada con moneda se viste de verde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=557.0,561.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este furgón policial también forma parte de la sui generis,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=561.0,565.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escenografía del lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=565.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre estos habituales personajes afloran otros desconocidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=567.0,571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que realizan su faena casi tras bambalinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=571.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy pocos saben, por ejemplo, que existe el oficio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=575.0,578.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de limpiador de casetas telefónicas aquí en el Paseo Ahumada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=578.0,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted se dedica solamente a limpiar teléfonos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=584.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, o sea, todas las cabinas estoy a cargo de todas las cabinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=587.0,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Todos los días?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=590.0,591.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, todos los días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=591.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos teléfonos tiene a su cargo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=592.0,594.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son como 200 más o menos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=594.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y en cuánto tiempo las limpia a cargo usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=596.0,598.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, es que yo temprano llego como a las seis,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=598.0,601.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a veces llego a seis y media.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=601.0,602.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo termino como a las doce,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=602.0,604.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero tengo que limpiar, digamos, cabinas por arriba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=604.0,606.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto gana por eso usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=606.0,608.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"55.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=608.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tengo horario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=610.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se puede llegar a las ocho y media?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=612.0,614.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Resulta que si yo voy a llegar a limpiar aquí, va a haber gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=614.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, cuando llegue la gente, yo voy a estar ya...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=617.0,619.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién revisa su trabajo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=619.0,621.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, hay un...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=621.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los jefes, los mismos técnicos también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=622.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, porque se nota que cuando uno no pasa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=625.0,627.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le queda el polvito aquí encima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=627.0,630.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se nota el tiro, si vino o no vino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=630.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no le quito más tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=633.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=634.0,635.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta luego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=635.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los puntos de reuniones más concurridos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=638.0,640.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son los característicos cafés del paseo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=640.0,643.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son los primeros en abrir sus puertas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=644.0,646.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=646.0,649.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y finalmente, como en toda obra que se precie tal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=649.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el escenario da paso a su multifacética vitrina de actores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=652.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En una verdadera lucha histriónica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=683.0,685.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos anhelan ser protagonistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=685.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La variedad de personajes es tan abundante y compleja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=688.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los trascendentes culminan ignorando el mundo que los rodea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=692.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se diría que en el paseo ahumada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=696.0,698.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prácticamente se anula la capacidad de asombro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=698.0,701.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los lugares claves para las diferentes manifestaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=713.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se van haciendo notar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=716.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, los no vivientes que no tocan instrumentos ni cantan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=718.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaron a la conclusión que los mejores dividendos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=722.0,725.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se obtienen a la entrada del metro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=725.0,728.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí, casi insólitamente, más de media docena de ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=729.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piden al unísono el aporte caritativo en este estratégico lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=732.0,737.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras ahumada hierve en medio de una vorágene de situaciones encontradas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=743.0,747.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta casi inadvertida agencia hípica ofrece otra realidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=747.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es día de carreras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=752.0,754.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, como apreciamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=754.0,756.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el recinto está sagradamente con público.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=756.0,759.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos pasan aquí todo el día,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=759.0,761.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo pretexto de estudiar los videos de jornadas anteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=761.0,765.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y elegir a sus favoritos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=765.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otros utilizan, en cambio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=767.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su fanatismo para sacar la vuelta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=769.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en tanto que los más ingeniosos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=771.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acuden a este centro del ocio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=773.0,775.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para entregarse, sin vergüenza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=775.0,777.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una reparadora siesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=777.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante los días de carreras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=779.0,781.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se estima que circulan por esta agencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=781.0,783.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un promedio de 10.000 personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=783.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque los peatonis no se percaten,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=788.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los niveles de contaminación acústica en el paseo ahumada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=790.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobrepasan los permitidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=793.0,795.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, con o sin autorización,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=795.0,797.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las cuatro cuadras que componen esta arteria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=797.0,800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos se sienten con el tácito derecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=800.0,802.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de hacer lo que quieran.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=802.0,804.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las cuatro cuadras que componen esta área,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=825.0,827.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos se sienten con el tácito derecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=827.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de hacer lo que quieran.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=829.0,831.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el comercio establecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=856.0,858.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que invierte en millonarias sumas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=858.0,860.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en derechos y mercaderías,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=860.0,862.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los peores enemigos son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=862.0,864.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los vendedores ambulantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=864.0,866.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la actualidad, más de 2.500","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=866.0,868.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están unidos al amparo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=868.0,870.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su propio sindicato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=870.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como una forma de recobrar sus derechos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=872.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tan cuestionados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=874.0,876.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si bien existen algunos vendedores ambulantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=876.0,878.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ocasionales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=878.0,880.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un gran porcentaje de ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=880.0,882.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha hecho de este oficio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=882.0,884.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su única fuente de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=884.0,886.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos han heredado de sus padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=886.0,888.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y abuelos el talento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=888.0,890.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para andar en la calle sin permiso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=890.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con la constante preocupación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=892.0,894.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tener que eludir el acecho policial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=894.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este mal endémico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=896.0,898.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha sido por años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=898.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"humillado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=900.0,902.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y en otro lado, en Weyer, Fonmaquí, no se puede trabajar en ningún lado?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=992.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos en proceso de implementar dos alternativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=995.01,998.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aprovechando las playas de estacionamiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=998.01,1000.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fueron cerradas por contradecir las disposiciones del plan intercomunal de Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1000.01,1005.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han quedado distintos sitios seriazos en la periferia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1005.01,1008.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí mismo, en Catedral, en Santo Domingo, en otras calles muy centrales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1008.01,1012.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nuestra idea es que los comerciantes callejeros, inválidos, ciegos y otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1012.01,1017.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se instalen en estas ferias en instalaciones muy precarias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1017.01,1021.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pagando una tarifa por día, con el apoyo municipal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1021.01,1024.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluso, de alguna manera, estimulando y apoyando el trabajo que ellos hacen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1024.01,1029.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de esta manera esperamos ir despejando el centro de Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1029.01,1033.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Naturalmente, siempre podrá aparecer algún vendedor ocasional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1033.01,1036.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no esta verdadera plaga que hoy día tenemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1036.01,1039.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo espero que antes de Navidad podamos hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1039.01,1043.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al menos un par de inauguraciones de estas ferias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1043.01,1046.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se acojan del orden de unos 400 a 500 comerciantes de la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1046.01,1051.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ciertamente, a mayor vigilancia policial, menor es el flujo de comerciantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1055.01,1060.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, es tanta la necesidad de vender","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1060.01,1063.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los papeles que soporta la mercadería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1063.01,1065.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen el molde hecho para recoger y arrancar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1065.01,1068.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"E incluso muchos han perfeccionado ingeniosamente el sistema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1068.01,1072.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para minimizar el riesgo al momento de la huida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1072.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta hace poco, extraños personajes se acercaban a los peatones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1078.01,1082.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con cierto grado de complicidad para comprar ropa usada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1082.01,1086.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora quienes conservan esas peculiares características","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1086.01,1089.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son los que transan dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1089.01,1092.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el paseo de gomada, entre 50 y 60 personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1092.01,1095.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dedican a estos menesteres asolapadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1095.01,1098.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que están al margen de la ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1098.01,1101.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En realidad, ellos sirven de enlace entre las agencias y los clientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1101.01,1105.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ganan un promedio de 2.500 pesos diarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1105.01,1109.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué lo pueden villar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1132.01,1135.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por desorden público.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1135.01,1138.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por eso? ¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1138.01,1140.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por una multa de 15.000 pesos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1140.01,1143.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Una multa de 15.000 pesos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1143.01,1146.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y si no son 30 días presos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1146.01,1149.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué lo villaron?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1149.01,1152.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por trabajar en la calle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1152.01,1155.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez, multa de 10.000.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1155.01,1158.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una suerte de desencanto se advierte en quienes creyeron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1158.01,1161.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la transformación de la calle a gomada en paseo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1161.01,1164.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"produciría un cambio positivo para los comerciantes establecidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1164.01,1168.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los propietarios de departamentos y las oficinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1168.01,1172.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La aceptación tácita de esta calle en escenario público","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1172.01,1175.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para las más diversas manifestaciones en todos los ámbitos de la expresión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1175.01,1179.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es probablemente su más relevante característica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1179.01,1183.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero más allá de lo pintoresco,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1219.01,1221.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas acciones religiosas y musicales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1221.01,1224.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todas aquellas que generan bulla, ruido y contaminan la acústica del sector","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1224.01,1229.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han provocado en los últimos años un éxodo masivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1229.01,1233.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de quienes vivían en la gomada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1233.01,1236.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pluralidad de los departamentos ha bajado significativamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1236.01,1240.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hasta las oficinas están siendo poco apetecidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1240.01,1243.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debido a que el sonido ambiente se cuela rompiendo toda intimidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1243.01,1248.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de los ocupantes actuales han debido reforzar los vidrios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1248.01,1252.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para superar esta situación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1252.01,1255.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El abogado Patricio Reyes tiene sus oficinas desde hace 30 años en el sector.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1255.01,1261.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El ruido lo ha hecho escapar hasta un décimo tercer piso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1261.01,1264.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha puesto doble vidrio en los ventanales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1264.01,1267.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aún así muchas veces debe postregar reuniones de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1267.01,1270.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque la música callejera le impide la concentración.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1270.01,1273.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay unos predicadores que se dan el lujo de poner los parlantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1273.01,1278.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las ocho de la noche o a las siete de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1278.01,1281.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todo lo que da un juego de dos parlantes con equipo completo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1281.01,1287.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en los cuales cantan todas las canciones religiosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1287.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tienen preparadas durante cuatro horas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1291.01,1294.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y usted no puede concentrarse ni puede conversar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1294.01,1298.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decididamente no lo puede hacer, tiene que hacer abandono a la oficina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1298.01,1302.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso le estoy dando un ejemplo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1302.01,1305.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al margen de eso hay algunos otros ruidos como son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1305.01,1309.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos conjuntos callejeros que cantan que pueden hacer cosas muy buenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1309.01,1313.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero en definitiva lo que ocurre es que aún cuando la hagan muy bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1313.01,1318.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sus interpretaciones sean excelentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1318.01,1321.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no son más de tres y la repiten todo el día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1321.01,1325.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde las ocho de la mañana o desde las diez de la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1325.01,1328.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta las nueve de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1328.01,1330.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las mismas canciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1330.01,1331.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si usted quiere escuchar música dentro de la oficina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1331.01,1334.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es prácticamente imposible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1334.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene obligadamente que escuchar el pájaro carpintero, el cinto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1336.01,1340.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todas las melodías que en este momento usted está escuchando aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1340.01,1344.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde mi oficina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1344.01,1346.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la vida continúa, y casi superados por las circunstancias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1346.01,1350.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sino de la calle ahumada aflora a cada paso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1350.01,1353.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este kiosco tiene la virtud de unir noticiosamente a Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1353.01,1357.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el resto del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1357.01,1359.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los periódicos más famosos se pueden conseguir aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1359.01,1363.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que los dueños tienen la habilidad de ir diariamente al aeropuerto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1363.01,1367.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y acceder a los que abandonan los pasajeros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1367.01,1370.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es como en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1370.01,1372.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poco a poco el paseo ahumado va dejando entrever","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1373.01,1376.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"facetas desconocidas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1376.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De aquellas que el simple pelotón jamás puede ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1378.01,1381.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a menos que sea bajo la perspectiva de víctima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1381.01,1385.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos atrajo la atención este grupo de jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1386.01,1389.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que haciéndose pasar por la calle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1389.01,1391.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentran en un lugar que no se puede ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1391.01,1393.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que no es un lugar para nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1393.01,1395.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La ciudad es un lugar para nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1395.01,1397.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un lugar para nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1397.01,1399.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos atrajo la atención este grupo de jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1399.01,1402.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que haciéndose pasar por estudiantes universitarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1402.01,1405.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"piden una colaboración en dinero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1405.01,1407.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para instituciones del SIDA, el corazón, el cáncer y otras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1407.01,1412.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A cambio de ello entregan un folleto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1412.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una información menor sobre el tema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1414.01,1417.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos pertenecían a una empresa literalmente de papel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1417.01,1421.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que les vendía los folletos por una suma fija","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1421.01,1424.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que muchas veces no alcanzaban a completar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1424.01,1427.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nos llamamos a la OPSI, a la Oficina de Servicios Públicos de la Comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1427.01,1430.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos mandan a la calle a pedir una colaboración voluntaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1430.01,1433.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con lo que tú puedas colaborar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1433.01,1435.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Paramos a la gente, nos dedicamos fuera de los cines,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1435.01,1437.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pedimos una contribución voluntaria en prevención del cáncer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1437.01,1440.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta plata no va a dar a ninguna corporación del cáncer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1440.01,1442.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero que nada esta plata va a dar para los jefes de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1442.01,1445.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nosotros nos dan, si trabajamos a comisión, digamos 500 pesos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1445.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el resto de nosotros para nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1448.01,1450.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre y cuando no nos vaya mal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1450.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos va mal respondemos los 500 pesos de nuestros bolsillos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1452.01,1454.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay ningún fin para ayudar a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1454.01,1456.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay vergüenza, no hay chantaje.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1456.01,1458.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Simplemente el regalo que está asentado en la oficina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1458.01,1460.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está siendo millonario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1460.01,1462.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mire, hay diferentes oficinas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1462.01,1464.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bandera, Santo Domingo...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1464.01,1466.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuántos jóvenes están trabajando?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1466.01,1468.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son como 30 o 60 jóvenes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1468.01,1470.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánta plata reúnen al día con este método?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1470.01,1472.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Será sus 2.500 pesos, 3.000 pesos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1472.01,1474.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando hay suerte 5.000, 6.000 pesos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1474.01,1476.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La figura intelectual de esta acción ilícita es difícil detectar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1476.01,1480.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es quizás por ello que un grupo de rebeldes promotores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1480.01,1483.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esta farsantería decidieron montar su propio negocio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1483.01,1487.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para no invertir en onerosas impresiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1487.01,1490.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"plastificaron el folleto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1490.01,1492.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ofrecen una pintoresca charla callejera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1492.01,1494.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el aporte en dinero a la institución fantasma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1494.01,1498.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así, entre el ingenio y la ingenuidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1502.01,1505.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se devora el día en el paseo ahumada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1505.01,1508.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás por ocio, por aburrimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1508.01,1511.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o por la sana costumbre de salir a trabajar fuera de casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1511.01,1514.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los jubilados llegan hasta aquí con sus tableros de ajedrez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1514.01,1517.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en busca de eventuales rivales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1517.01,1520.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mayoría de ellos son vendedores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1520.01,1523.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que encuentran en este juego","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1523.01,1525.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la manera más entretenida de sacar la vuelta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1525.01,1528.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí el abanico es amplio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1530.01,1532.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En pocas palabras, existe lugar y gente para todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1532.01,1536.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta pareja en plena tercera edad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1536.01,1539.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvo arranques de viveza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1539.01,1541.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para explotar la habilidad con el neipe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1541.01,1544.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y crear un casi absurdo juego suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1544.01,1546.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por la módica suma de 20 pesos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1546.01,1548.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"genera a los cándidos clientes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1548.01,1550.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los seis números del loto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1550.01,1553.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como un perfecto mago hace aparecer una nueva carta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1553.01,1556.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que en su ingenua plantilla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1556.01,1558.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"significa un número para el loto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1558.01,1560.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así saca seis y asunto concluido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1560.01,1564.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El apostador completa entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1564.01,1566.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su cartilla con la íntima seguridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1566.01,1568.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ser el próximo millonario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1568.01,1571.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin duda la suerte y el azar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1571.01,1573.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son perfectos anzuelos para un peatón sin rumbo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1573.01,1576.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con algunos pesos de sobra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1576.01,1579.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un tiempo a esta parte, el escenario ahumada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1579.01,1582.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da paso a nuevos protagonistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1582.01,1585.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una verdadera plaga de crupiers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1585.01,1587.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se apodera de la calle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1587.01,1589.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para dar vida al popular pepito pagadoble.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1589.01,1592.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De tanto piso pudimos captar las acciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1598.01,1600.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esta verdadera organización del juego apuesta callejero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1600.01,1604.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que obviamente está prohibido en otro país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1604.01,1608.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La intermitente vigilancia policial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1608.01,1610.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace que el casino ambulante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1610.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuente además del crupier con un vigilante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1612.01,1615.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamado popularmente Loro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1615.01,1617.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de los consabidos palos blancos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1617.01,1619.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hacen picar a los transeúntes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1619.01,1621.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y apuran el juego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1621.01,1624.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ustedes observan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1624.01,1626.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin el ánimo de delatarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1626.01,1628.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino más bien haciendo asiento la picardía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1628.01,1630.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a observar los pasos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1630.01,1632.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de este joven de chaleco rojo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1632.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que guarda tranquilamente su tablero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1634.01,1636.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para no ser visto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1636.01,1639.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Minutos más tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1639.01,1641.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta misma persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1641.01,1643.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desempeña su labor de palo blanco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1643.01,1645.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la seriedad más absoluta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1645.01,1647.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"logrando así que los ingenuos peatones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1647.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entren en las apuestas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1650.01,1653.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero qué hay detrás de este juego?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1654.01,1656.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Suerte?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1656.01,1657.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Manipulación?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1657.01,1659.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Engaño?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1659.01,1661.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos dicen que el palo blanco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1661.01,1663.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"induce las apuestas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1663.01,1665.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otros que los dados están cargados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1665.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los más despiertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1668.01,1670.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"argumentan que al momento de tirar el cacho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1670.01,1672.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se cambian los dados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1672.01,1675.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cualquier manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1675.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos gustaría saber por qué misteriosa razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1676.01,1679.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como vamos a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1679.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre pierde las columnas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1680.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con mayores apuestas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1682.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros invitamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1703.01,1704.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todas las organizaciones latinoamericanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1704.01,1707.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que deseen hacer uso de nuestro espacio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1707.01,1709.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dedicado al calendario de actividades comunitarias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1709.01,1712.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que nos envíen la información pertinente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1712.01,1715.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El servicio de este espacio es gratuito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1715.01,1718.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y solo requerimos la información","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1718.01,1720.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con suficiente antelación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1720.01,1722.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para posibilitar su promoción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1722.01,1724.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las fechas más adecuadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1724.01,1727.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para contactarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1727.01,1728.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sírvanse llamar al teléfono","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1728.01,1730.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"450-9273","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1730.01,1736.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o escríbannos a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1737.01,1739.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"showcable10","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1739.01,1741.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1741.01,1743.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton Alberta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1743.01,1745.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"7621 50th Street","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1745.01,1747.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Código Postal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1747.01,1749.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"T6B2W9","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1749.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Continuando con la pauta de este domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1767.01,1769.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que sigue es bastante colosal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1769.01,1771.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1771.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a propósito de colosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1772.01,1774.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"déjenme contarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1774.01,1775.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esta palabra etimológicamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1775.01,1777.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un adjetivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1777.01,1779.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual se utiliza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1779.01,1780.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lo que es muy grande.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1780.01,1782.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1782.01,1783.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haciéndole honor a la palabra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1783.01,1785.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el dúo colosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1785.01,1787.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos proporcionará impactantes canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1787.01,1790.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que podrían ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1790.01,1792.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos proporcionará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1792.01,1794.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"impactantes canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1794.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llenas con mucho ritmo y entusiasmo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1796.01,1799.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cuales vamos a tararear","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1799.01,1800.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1800.01,1802.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos traerán a la mente grandiosos pasajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1802.06,1805.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquellos momentos de nuestras vidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1805.38,1807.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando escuchamos las canciones por primera vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1807.54,1810.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para ustedes, el dúo Colosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1810.62,1813.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comparte su enorme repertorio musical.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1813.34,1816.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Música!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1816.78,1830.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reloj, no marques las horas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1830.739,1836.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque voy a enloquecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1836.18,1841.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella se irá para siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1841.74,1846.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando amanezca otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1846.5,1851.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo más nos queda esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1851.459,1856.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para vivir nuestro amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1856.9,1861.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis ojitas me recuerdan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1862.02,1867.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"irremediable dolor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1867.18,1871.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Relój, detén tu camino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1871.899,1877.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque mi vida se apaga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1877.74,1882.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es la estrella que alumbra mi ser.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1882.539,1887.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sin su amor no soy nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1887.899,1892.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Detén el tiempo en tus manos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1892.259,1897.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Haz esta noche verme luar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1897.939,1902.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nunca se vaya de mí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1902.7,1907.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nunca amanezca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1908.06,1912.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Música!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1912.42,1925.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Detén el tiempo en tus manos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1925.899,1931.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Haz esta noche perpetuar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1931.579,1936.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nunca se vaya de mí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1936.219,1941.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nunca amanezca,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1941.499,1951.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nunca amanezca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1951.419,1958.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aplausos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1958.139,1967.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, queridos televidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1967.219,1969.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un agrado para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1969.419,1971.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estar aquí en el programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1971.26,1976.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mucho gusto vamos a tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1976.38,1978.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunas canciones del ayer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1978.9,1980.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"boleros y algunos valses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1981.059,1984.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Conmigo esta noche está mi gran amigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1984.62,1987.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carlos Sangulo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1987.659,1989.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en alguna oportunidad tocamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1989.74,1993.299"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o tratamos de hacer lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1993.38,1996.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de esta clase de música.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=1996.82,2000.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carlos, es suyo el micrófono.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2000.939,2004.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimado público televidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2004.54,2005.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí es una satisfacción bien personal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2005.9,2009.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el haber sido invitado por mi gran amigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2009.74,2011.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arnold Bolaños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2012.02,2013.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sinceramente fue una sorpresa para mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2013.779,2016.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradezco al mismo tiempo al personal de Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2016.939,2020.659"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por haber girado la invitación a ambos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2020.74,2023.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de estar participando en algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2023.98,2025.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a nosotros nos agrada hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2025.499,2027.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente nosotros no somos profesionales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2027.9,2029.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero tratamos de unir criterios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2029.9,2031.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y unirnos en la música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2031.699,2033.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para llevar un entretenimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2033.499,2035.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanto al público televidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2035.139,2036.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como a los que están presentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2036.699,2038.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sinceramente queremos recordar un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2038.499,2040.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestras canciones del ayer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2040.98,2042.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que tenemos algo especial para ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2042.1,2044.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Especiamos que sea de su agrado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2044.54,2046.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2046.34,2054.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Carlos, ¿qué tal si hacemos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2054.26,2058.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasamos de una canción de un bolero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2058.099,2060.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a algo diferente, algo más rítmico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2061.06,2064.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé qué diga el público televidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2065.06,2066.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2066.78,2067.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué les parece una canción de los Diamantes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2067.859,2071.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bonita, que se llama Irresistible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2071.66,2075.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué les parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2075.419,2076.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy bueno, vamos a tratar de cantárselas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2076.5,2080.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Irresistible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2096.78,2191.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El consuelo que me quede","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2194.579,2197.099"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que he podido ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2197.18,2199.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cerca la más hermosa mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2199.419,2202.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la criatura más linda que yo he visto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2202.46,2206.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la criatura más henchida de placer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2206.139,2209.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es tan rara, tan sencilla y tan hermosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2210.06,2213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo lo siemblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2213.0,2215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, qué preciosa mujer!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2215.079,2217.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo no soy más que un infeliz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2217.52,2221.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no puedo más que decirte así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2221.199,2225.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios te guarde, criatura irresistible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2225.759,2229.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios te bendiga, mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2229.84,2232.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios te guarde, criatura irresistible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2232.919,2236.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios te bendiga, mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2237.0,2242.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios te bendiga, hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2243.379,2249.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2251.199,2253.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ustedes se habrán preguntado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2253.24,2257.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuál es, ó qué nombre nos hemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2257.34,2261.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ideado para este dueto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2261.9,2266.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo voy a pasarle la palabra a Carlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2266.139,2269.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue de la idea, del nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2269.44,2271.56"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una vez, diga cuál es nuestro título.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2272.22,2276.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Arnold, en realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2276.299,2278.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estábamos pensando cómo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2278.799,2281.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llamar al dúo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2281.479,2282.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y realmente se nos ocurrió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2283.06,2284.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora unos minutos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2284.479,2285.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y decidimos ponerle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2285.9,2287.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el dúo colosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2287.74,2289.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colo from Colombia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2289.4,2292.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Sal from El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2292.359,2294.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sinceramente nos sentimos ahorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2294.479,2296.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"satisfechos de estar juntos, esperamos que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2296.859,2300.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a tener un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2300.22,2302.06"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entretenimiento fantástico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2302.139,2303.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y queremos que sea también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2303.979,2305.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el nombre sea del agrado de ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2305.52,2307.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si ustedes tienen algo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2307.9,2308.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues sería fantástico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2308.9,2310.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos quieren dar la idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2310.479,2311.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con respecto al nombre del dúo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2311.94,2313.859"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2313.94,2315.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el nombre del dúo es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2315.98,2317.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dúo Colosal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2317.28,2318.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2318.98,2320.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora qué tal si","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2326.079,2327.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos hacia el sur","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2327.759,2329.879"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia las tierras del Perú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2329.96,2332.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Perú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2332.499,2333.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver si nos acordamos de algún balsecito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2333.619,2335.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a ver si","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2335.999,2337.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué le parece ver si tenemos a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2337.54,2340.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mamilla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2340.179,2341.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a, tratemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2341.499,2343.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una canción de los reyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2343.22,2344.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy bonita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2344.759,2346.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, pero es originaria de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2346.499,2348.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la tierra suramericana del Perú","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2348.22,2350.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el día que me olvide esa alma mía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2357.619,2362.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo sé que existirás en mi pena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2362.699,2367.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al verme solo triste y olvidado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2367.78,2372.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi vida darías a arrancar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2372.86,2377.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el día que me olvide esa alma mía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2377.939,2382.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo sé que existirás en mi pena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2382.939,2387.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al verme solo triste y olvidado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2388.02,2393.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi vida darías a arrancar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2393.1,2403.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay cosas que se reciben con resignación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2403.259,2408.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay nadie que calme este dolor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2408.379,2416.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuiste todo mi ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2416.54,2418.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi amor todo te entregué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2418.619,2420.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si el amor que te profeso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2420.699,2422.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el más puro mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2422.78,2425.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si los lazos que nos unen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2425.86,2427.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llegaran a romper","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2427.939,2429.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se acabe ahorita mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2430.02,2432.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la existencia de mi ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2432.1,2435.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si los lazos que nos unen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2435.179,2437.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llegaran a romper","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2437.179,2439.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se acabe ahorita mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2439.259,2441.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la existencia de mi ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2441.34,2444.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuiste todo mi ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2462.42,2464.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi amor todo te entregué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2464.499,2466.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si el amor que te profeso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2466.699,2468.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el más puro mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2468.78,2470.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si los lazos que nos unen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2470.86,2472.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llegaran a romper","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2472.939,2474.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se acabe ahorita mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2475.02,2477.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la existencia de mi ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2477.1,2480.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si los lazos que nos unen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2480.179,2482.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se llegaran a romper","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2482.259,2484.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se acabe ahorita mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2484.34,2486.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la existencia...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2486.42,2491.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2491.699,2498.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2510.42,2512.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora quisiéramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2512.499,2514.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a hacer un viaje imaginario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2514.579,2517.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salimos del sur ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2517.66,2519.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vamos a una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2519.66,2521.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bolero ranchero mexicano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2521.739,2523.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que lleva por título","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2523.819,2525.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2525.9,2551.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vamos a querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2551.739,2553.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2553.819,2555.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2557.9,2559.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vamos a vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2559.98,2561.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un mundo nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2562.059,2564.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo podemos ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2566.619,2568.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un mundo nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2568.699,2570.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2570.78,2572.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vamos a querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2572.86,2574.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2574.939,2576.939"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2577.02,2579.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vamos a querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2579.02,2581.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un nuevo amanecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2581.1,2583.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2583.179,2585.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2587.02,2589.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podemos ser felices","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2589.1,2591.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2591.179,2593.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2597.98,2599.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscamos un rincón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2600.059,2602.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca del cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2602.139,2604.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2604.139,2606.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haremos de las nubes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2606.22,2608.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tercio velo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2608.3,2610.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2612.379,2614.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntitos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2614.46,2616.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerquita de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2616.54,2618.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será lo que soñamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2618.619,2620.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2623.98,2625.98"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te llevo de la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2626.059,2628.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2628.139,2630.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y te llevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2630.22,2632.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la mano al corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2632.22,2634.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí nos vamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2634.3,2636.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2660.059,2662.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos vamos a querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2662.059,2664.059"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2664.139,2666.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2669.1,2671.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haremos de las nubes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2671.179,2673.179"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tercio velo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2673.259,2675.259"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2678.3,2680.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntitos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2680.379,2682.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerquita de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2682.46,2684.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será lo que soñamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2684.54,2686.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2689.739,2691.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te llevo de la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2692.46,2694.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2694.54,2696.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y allí nos vamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2696.619,2698.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a dejar, de todo lo demás nos olvidamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2698.629,2705.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2713.629,2716.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora Carlos, ¿para dónde viajamos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2717.629,2719.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no sé qué hay en mente, no tengo nada ahorita, pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2720.629,2726.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿otro vals?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2728.629,2730.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, ¿qué dice el público?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2732.629,2734.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos un vals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2735.629,2736.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Sí les parece bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2737.629,2738.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Está bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2739.629,2740.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a cantar una canción, Engañada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2741.629,2743.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una canción también de los reyes de México.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2744.629,2747.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos gusta mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2748.629,2749.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creemos que también a ustedes les va a gustar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2750.629,2752.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que vamos a cantar para ustedes, Engañada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2753.629,2755.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Engañada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2758.629,2759.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque sé que sufriré por mucho tiempo, mañana tú verás, te lograré olvidar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2788.629,2803.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vuela mariposa del amor, juguete del destino, hoy te tocó reír a ti, mañana a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2804.629,2815.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueñas que eres muy hermosa, vives engañada, no tienes corazón, tu amor no vale nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2815.629,2833.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vuela mariposa del amor, juguete del destino, hoy te tocó reír a ti, mañana a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2845.629,2854.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueñas que eres muy hermosa, vives engañada, no tienes corazón, tu amor no vale nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2855.629,2874.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vuela mariposa del amor, juguete del destino, hoy te tocó reír a ti, mañana a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2875.629,2883.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueñas que eres muy hermosa, vives engañada, no tienes corazón, tu amor no vale nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2884.629,2894.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vuela mariposa del amor, juguete del destino, hoy te tocó reír a ti, mañana a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2895.629,2904.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque sé que sufriré por mucho tiempo, mañana tú verás, te lograré olvidar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2905.629,2913.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vuela mariposa del amor, juguete del destino, hoy te tocó reír a ti, mañana a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2914.629,2924.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueñas que eres muy hermosa, vives engañada, no tienes corazón, tu amor no vale nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2925.629,2944.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿De cuál se acuerda usted, Carlos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2953.629,2955.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sinceramente, Armola, es bien difícil en estos momentos. Realmente para mí es una experiencia más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2956.629,2966.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no tengo ahorita en mente alguna canción, tal vez. ¿Usted se acuerda de otra?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2967.629,2972.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, qué tal si…","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2973.629,2975.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿La flor de la canela?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2977.629,2978.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, intentemos a ver si…","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2979.629,2980.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, vamos a intentar de tocarle la flor de la canela. ¿Qué les parece? Ok.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2980.629,2986.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=2988.629,2989.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjame que te cuente, limeña, déjame que te diga la gloria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3011.629,3019.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del ensueño que busca la memoria del viejo puente, del río y la laguna.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3020.629,3028.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjame que te cuente, limeña, ahora que aún se espuma el recuerdo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3029.629,3037.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora que aún se mece en un sueño del viejo puente, del río y la laguna.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3038.629,3046.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jasmines en el pelo y rosas en la cara, ahí Rosa caminaba, la flor de la canela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3047.629,3056.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derramaba lisuras y a su paso dejaba aromas de mixtura que en el pecho llevaba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3056.629,3065.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del puente a la Alameda, menudo cual la yerba culá, hereda que se estremece al ritmo de sus caderas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3066.629,3073.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recogía la risa del árbol y salía el río, y al viento la lanzaba del puente a la Alameda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3074.629,3083.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jasmines en el pelo y rosas en la cara, ahí Rosa caminaba, la flor de la canela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3086.629,3112.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derramaba lisuras y a su paso dejaba aromas de mixtura que en el pecho llevaba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3112.629,3120.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Del puente a la Alameda, menudo cual la yerba culá, hereda que se estremece al ritmo de sus caderas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3121.629,3129.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recogía la risa del árbol y salía el río, y al viento la lanzaba del puente a la Alameda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3130.629,3139.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3142.629,3148.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y una vez más queremos darle las mil gracias al programa a nosotros y a todo su equipo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3151.629,3158.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han tomado su tiempo para dedicárnoslo en este momento a nosotros y para todos ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3159.629,3169.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3169.629,3171.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al mismo tiempo yo quiero agradecer infinitamente a todo el personal que trabaja en este estudio de televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3172.629,3178.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradezco también a los amigos presentes, al público televidente, y realmente ha sido para mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3179.629,3185.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una satisfacción bien personal estar llevando un mensaje por lo menos de cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3186.629,3191.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todo el pueblo latinoamericano, incluyendo el pueblo canadiense. Muchas gracias y muy amables.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3192.629,3196.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3199.629,3231.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a Víctor Jara por más de 15 años al servicio de nuestra cultura y de la solidaridad con nuestros pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3259.629,3265.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No falta la cita. Auditorium Colegio Victoria, sábado 28 de marzo desde las 6 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3266.629,3273.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercer Festival Multicultural Víctor Jara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3274.629,3277.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El momento de decirles gracias por la fina atención prestada al programa casi está por llegar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3290.629,3295.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo principio tiene su fin. En nombre de todos los colaboradores de este, su programa a nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3296.629,3302.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les agradecemos infinitamente a ustedes, apreciables televidentes, su tiempo valioso que nos dedicaron para esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3303.629,3309.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros esperamos que este programa haya sido de su completo beneplácito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3310.629,3314.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de antemano les invitamos a que se unan con nosotros en el próximo de la serie,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3314.629,3319.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual les prometemos estará mucho mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3320.629,3323.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por hoy les deseamos lo mejor de lo mejor para el transcurso de esta semana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3324.629,3329.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas felicidades y a continuar hacia adelante. Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3330.629,3334.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches. Y en los minutos finales les dejamos con las imágenes del último Festival Láser,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3335.629,3342.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el sexto Festival, con las danzas de la República Dominicana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3342.629,3347.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que se casó en Bogotá al otro día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3373.629,3376.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fue donde la mamá de la mujer que tenía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3377.629,3379.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando lleva la mazo y la seco, ¿cómo decía?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3380.629,3382.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oiga cómo decía, oiga cómo decía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3383.629,3389.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Propuesta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3403.629,3404.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bien, decía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3414.629,3415.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señora, hágame el favor y venga acá si este puede.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3416.629,3419.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vine a hablar con usted porque es verdad, me entere.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3420.629,3422.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vine con el agua, siento al foco a los intereses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3423.629,3426.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo que me prometió ya me debe siempre crecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3427.629,3429.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dígale que me pague, dígale que me pague.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3429.629,3436.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oye, genio, la mujer le dice al bandido a la razón que tiene.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3460.629,3464.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque de verdad no sé lo que me está pidiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3465.629,3468.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este se va de mi casa, llamo a la policía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3469.629,3471.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esa deuda yo no sé, ni sabe la hijita mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3472.629,3474.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni naciste un no debe, a ese hombre no le pague.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3475.629,3481.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3490.629,3491.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es Ricky Ricardo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3492.629,3494.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A mí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3495.629,3496.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi opinión es toda, es el que usted sabía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3508.629,3510.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la profesora, que me colabila.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3511.629,3513.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando me volvó, volvió a usted y me debía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3514.629,3516.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El amor que ella me dio, fue la mujer mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3516.629,3519.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la mujer mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3519.629,3520.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A mí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3533.629,3535.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Naturaleza!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3546.629,3547.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A mí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3548.629,3597.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡SUSCRÍBETE!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394#t=3597.639,3611.639"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58413/file/132394/transcript/75004/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/004/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_13_37_-0500.vtt?1737576817","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/075/004/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_13_37_-0500.vtt?1737576817"}]}]}]}