{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/j96057dr49/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 2003, Alejandra Cifuentes Piano Recital"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2003/11/30 (issued)","2003/09/26 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Piano recital by Alejandra Cifuentes (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["w0892b478 (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["piano (topical)","recital (topical)","Doumka-Russian Village Scene Opus 59 (topical)","Sonata Opus 28 number 3 in La minor (topical)","Romance opus 5 (topical)","Etude-tableau opus 39 number 1 (topical)","Cifuentes, Alejandra (topical)","dictadura (topical)","chilenos en Canadá (topical)","concierto musical (topical)","bailes (topical)","cultura (topical)","politica (topical)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-10"]}}],"summary":{"en":["Piano recital by Alejandra Cifuentes"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/345/small/j098zb54s_w0892b478_zw12z608d_thumbnail.jpg?1640278658","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape95.mov"]},"duration":1865.587,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/345/small/j098zb54s_w0892b478_zw12z608d_thumbnail.jpg?1640278658","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/345/original/Tape95.mov?1640278601","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1865.587,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape95.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién es ese hombre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=0.0,2.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es el dueño de esta casa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=3.0,5.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=5.0,7.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso es...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=8.0,10.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...un hombre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=10.0,12.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=12.0,14.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es el dueño de esta casa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=14.0,16.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=16.0,18.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso es...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=18.0,20.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...un hombre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=20.0,22.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿O no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=22.0,28.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién aún sigue aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=58.0,61.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quien es?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=61.0,63.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién aún sigue aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=63.0,89.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién aún sigue allá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=89.0,102.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenida nuevamente, Alejandra Cifuentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=102.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién aún sigue ahí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=227.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién aún sigue allá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=232.0,1583.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una noche extraordinaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1604.01,1608.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Comando de Exonerados de esta localidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1608.01,1613.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se siente enormemente satisfecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1613.01,1617.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a haber presenciado el arte de una joven chilena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1617.01,1623.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una joven extraordinaria con su talento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1623.01,1627.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a la cual creo que ustedes, nosotros y todos los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1627.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queremos distinguir a esta joven.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1634.01,1638.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le entregamos un diploma en reconocimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1638.01,1644.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a su calidad artística,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1644.01,1647.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero a su compromiso con sus padres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1647.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al compromiso con lo que nosotros, los chilenos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1652.01,1657.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos sentimos comprometidos con nuestro pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1657.01,1661.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero esta jornada de septiembre empezó con el deporte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1661.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Club Deportivo Chile abrió la jornada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1668.01,1674.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la conmemoración de los 30 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1674.01,1677.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la muerte de Salvador Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1677.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y junto con nosotros, el Club Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1680.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también quiere distinguir a este joven talento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1684.01,1689.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Irmita Flores, en nombre del Club Deportivo Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1689.01,1695.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace entrega de una placa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1695.01,1698.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la que lleva la efinge de Salvador Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1698.01,1703.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Irmita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1703.01,1705.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a nombre de nuestra organización,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1720.01,1726.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también al nombre del Comité de conmemoración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1726.01,1731.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los 30 años de la muerte de Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1731.01,1735.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distinguimos a Alejandra Cifuente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1735.01,1739.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alejandra, tú tienes 22 años, me parece.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1750.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué mensaje le dejas a la juventud de esta ciudad de Montoro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1754.01,1759.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no conozco mucho a la juventud aquí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1759.01,1761.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces es difícil darle un mensaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1761.01,1763.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si uno no conoce cómo es la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1763.01,1765.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero un mensaje en general,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1765.01,1767.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo diría que la juventud de Montoro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1767.01,1770.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una ciudad muy buena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1770.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una ciudad muy buena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1772.01,1774.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero un mensaje en general,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1775.01,1777.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo diría que haga lo que le guste,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1777.01,1780.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que aporte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1780.01,1782.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el sentido de que uno debe muchas veces ser egoísta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1782.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque uno tiene que hacer lo que le gusta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1786.01,1788.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también tiene que ver que...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1788.01,1790.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ésa actividad que uno haga traiga algo positivo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1790.02,1795.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, que sea deporte, que sea música, que sea la ciencia, que sea lo que sea,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1795.02,1801.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que a uno le guste hacer lo que hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1801.02,1803.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así es capaz de entregar mucho más a todo su alrededor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1803.02,1807.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345#t=1820.02,1853.02"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58364/file/132345/transcript/74945/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/945/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_37_44_-0500.vtt?1737574664","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/945/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_37_44_-0500.vtt?1737574664"}]}]}]}