{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/hm52f7kq1f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Vidéo 1: La première Église"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["French"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Churches (topical)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2020/11/16 (issued)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Educational"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Roy, André (Creator)","Blais, Adèle (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2021-01-11"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/mp4"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"https://login.ezproxy.library.ualberta.ca/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true\u0026amp;db=cat03710a\u0026amp;AN=alb.3476360\u0026amp;site=eds-live\u0026amp;scope=site\"\u003eHistoire de la paroisse Saint-Thomas d'Aquin, Edmonton, Alberta\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["w0892c23w (avalonid)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\"\u003eAttribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/133/613/small/ng451h948_w0892c23w_9p290b50d_thumbnail.jpg?1640722757","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Video 1 La Premiere Eglise FINALE November 16 boosted  audio 3 db.mp4"]},"duration":786.1,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/133/613/small/ng451h948_w0892c23w_9p290b50d_thumbnail.jpg?1640722757","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/133/613/original/Video%201%20La%20Premiere%20Eglise%20FINALE%20November%2016%20boosted%20%20audio%203%20db.mp4?1640722747","type":"Video","format":"video/mp4","duration":786.1,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_Video 1 La Premiere Eglise FINALE November 16 boosted  audio 3 db.mp4 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e au milieu paroissienne les paroissiens ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=5.06,9.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e une série de trois vidéo vous seront présentées dans les mois à venir afin de souligner l'évolution de notre parois depuis ses débuts il y a soixante ans ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=10.5,20.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la ressource principale pour les de premier vidéo et le libre ensemble fidèle assidu publie en deux mille trois ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=21.31,30.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e nous sommes infiniment reconnaissant envers la seule alice trottier vie de jésus pour les nombreuses à consacrer à la recherche de la rédaction de l'histoire de la succinctement daquin ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=31.62,45.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e souvent de nouvelles initiatives pour un corps à partir de simples votre marcus idei il aspiration est proche agir ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=48.68,56.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e elle se fût le cas pour la fondation de de la croix saint manaquin ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=56.99,60.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la république de monseigneur henri routier aux bleues de marie m'acculer ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=61.87,66.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e quand allez vous vous réveillez vous autres l'effort confondait me d'une seule pour obtenir votre propre parois votre propre école ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=67.24,75.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e dans le couteau chez cesser ou de couple rené et à des son anchois gabriel baillargeon pour mettre sur pied l'association des francophones d'un mur d'une sud ayant pour but de création d'une parois langue française ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=76.49,93.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e je n'y avait été approcher son père finance cautionnement à venir ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=96.09,101.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e réunir r i moi ta très chiper françois aille gabriel paillage sont venus nous visiter un dimanche comité convoler ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=102.86,114.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e avec cette idée lot de ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=116.2,117.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e le défi ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=119.89,120.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e de établie il peut être une paroisse de ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=121.53,127.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e un ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=129.02,129.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e un ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=131.85,132.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la période qui c'est ton deux mille huit cent soixante-dix-sept mille neuf cent cinquante vit de formation et la croissance d'une communauté canadienne français dans le goût puis évidemment ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=132.97,143.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e c'est aussi durant seize ans que la communauté pris conscience de son identité distinguent par rapport au reste de la population ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=144.67,152.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e les francois bertin ont toujours sentie le besoin de se regrouper de conjuguer leur force pour résister à l'assimilation est pour conserver leur identité leur lors de leur culture ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=154.7,166.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e à travers les années ils ont créé des organismes susceptibles d'assurer le développement des communautés saginaw pas ajouter au milieu des prairies ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=167.79,177.18"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e de plus les québécois avenue vivre l'alberta ont apporter une couverture sous d'autres organismes ils avaient connus ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=178.06,185.69"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e l'existence de la gouache l'institution éducative qualitatif associée à l'église ce l'hôpital général ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=187.81,196.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e depuis quand la miséricorde ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=197.64,199.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e collège des jésuites ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=200.38,201.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e j'ignore à saint jean ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=202.78,204.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e académie à son client ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=205.15,206.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e chevaliers colons les dames de l ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=207.41,210.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e on donner à la communauté francophone n'est catholique l'assurance il n'était pas en train de disparaitre ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=211.05,217.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e de la voix et de rassemblement des yeux en une communauté spirituel ayant pour but de continuer à bichon du christ ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=220.04,227.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la structure paroissiale le cadre fondamentale de lui chrétienne de communauté ou la fraternité tout un lieu d'application naturel ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=228.98,237.86"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e paroisse est également l'armature de notre société canadienne français l'assuré huit lu d'appartenance clairement identifiés et confection tissu social à taille humaine ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=239.0,252.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la première paroisse catholiques de la ville de boston et san contredit celle de cinq juin chèque ni dans le fort et mutine en mille huit cent trente-huit ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=253.74,262.9"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e dès le début du siècle suivant les la les donner naissance à la paroisse antoine est aksel m'acculer conception les réactions d'une parois en rarement de soi nécessite une enquête leur d'organisation bien conçu avec l'approbation officiel de l'autorité diocésaine ainsi les de couple fondateur mire sur pied l'association ancre au plan débute une chaud et en compte but prédéfini de création d'une paroisse de langue française et conjointement l'obtention de cours de français dans le col du sud préférablement dans l'industrie de la ligue ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=263.81,305.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e ça allait faire construire communauté ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=308.77,313.15"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e pour maintenir leur foi ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=314.47,316.7"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e il est un culture ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=317.85,319.27"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e du plan d une chance pour que pour unifier le ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=320.88,323.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e mon fils a v a deux paires de dalida ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=325.07,329.63"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e ce alors ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=331.48,334.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e on sait possibilité d'or ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=336.44,339.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e r j j r ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=340.87,343.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e beaucoup de travail ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=345.39,346.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e où commence ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=348.32,349.19"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e je résolus de le prochain monseigneur jean cumul dans l'eau pour lui demander son opinion sur la démarches à entreprendre pour fondée sur une paroisse l'obtenir l'enseignement du français pour leurs enfants dans une école avoisinant fait la réponse de l'archevêque ne suffit pas entendre ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=350.38,367.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e pourrais-je avoir dix ou lors pour les cols je n'ai plus les car ce n'est pas aux ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=369.17,375.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e cependant l'heure je crois que vous perdez votre parce qu'ils ont levé actuel de la circulation ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=376.71,384.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e dans les grands l'activité français mais existe en plus ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=386.03,390.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e n y a maints aspects communiquer client fait à la d'investir monseigneur monseigneur mike dans notre tâche ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=395.28,402.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e une telle ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=404.64,405.54"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e si je mets avec raison isis pour pensa pour que cita faisable millan ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=408.38,417.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e quel ils seront ils sont aux yeux quelques d'un compte avec lui puis hier j'ai moment donné sont faits mais la poix puisqu'il faut que l'état paul satisfaits lié à des faire de la d'autres recherches b f amenez moi des meilleurs résultats que ça ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=418.75,441.19"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e au moins douze mille neuf cent cinquante-neuf sur l'excellence monseigneur intelligent au lui archevêque ou ajouter d'edmonton averti tous les curés et les parois situé au dessus de la rivière seize quatre étoile ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=443.14,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e commande cinq cents dès septembre sussex m'asseoir des serbes et l skopje est fort au sectionnement et les forces prit peur de fin de canadien cartes offrent deux cent seize ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=456.11,468.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e sur ce point je pendant un an le collège saint jean devait le centre de la nouvelle communautés à partir du dimanche six septembre mille neuf cent cinquante neuf le carige si puissiez livré arroseur à la chapelle du collège pour les canadiens francine et demi d'une chute ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=470.23,486.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e de combien en lui former à l automne mille neuf cent cinquante-neuf sous la direction du peyrard tu de si le père de ce que le personnel blanc assurer la messe dominical une assistance encourager à ce ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=487.53,503.23"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e plus le collège je prêtez n'as pour les rassemblements mensuelle du groupe et pour l'autre soir et social que les rouler ou de mieux se connaitre jusqu'à l'automne deux mille neuf cent cinquante ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=504.47,516.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e l'habit denipaire curé de choses devant le premier curé régis dans la loi ce ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=519.49,525.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e les paroissiens appris grand choix de nouvelles officiel le curé permanent ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=527.45,531.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e c'est exprimer leur gratitude envers les blancs de marie m'acculer ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=532.9,536.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e direction canonique fut approuvé le deux décembre mille neuf cent soixante la monseigneur jean ont lieu dans la paroisse plus placide dans brille sous le vocable saint thomas daquin docteur de l'église ce ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=543.61,556.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la vie est belle et les syndics ne tardera pas à etudier la possibilité d'obtenir un terrain pour construire une église le curé avertis et monseigneur jardin le huit mai mille neuf cent soixante et à la paroisse avait acheté un lot avec maison à l'adresse quatre-vingt-dix-huit ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=563.07,580.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e quatre-vingt-cinq avenue dans les choir d'acheter les deux au adjacents à l'adresse quatre-vingt-cinq zéro sept quatre-vingt-onze rue donc trois lots pour la construction d'une église et de précipiter ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=581.1,594.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e l'emplacement de cette chapelle je plusieurs lopin de terre situé adjacente au collège ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=596.36,601.58"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e les blocs avec le collège accepter de loup est le terrain pendant un temps maximale de huit années à mille dollars sur moi payez au collège ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=603.0,612.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e toutes les dépenses associés au déménagement et à l'installation de lachapelle est est tout frais parois ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=613.18,620.67"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la bénédiction sur le neil l'ouverture vie ciel de l'église heure lieu le dimanche quatre mars mille neuf cent soixante deux sont l'excellence monseigneur en italie du nord au blanc de marie m'acculer ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=623.43,634.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e après la bénédiction de l'église le thé fut servie par les dames de la parois au gymnase du collège ou le occupent des hommes présenter un programme intéressant à bénédiction du saint sacrement clôtura cette journée mémorable ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=636.29,651.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e les chèques connais ce ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=653.77,655.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e ne le disent pas les soeurs s'appuyer pulled la détermination puis à un heures à ténacité higgins des personnes qui est impliqués ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=657.25,668.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e la francophonie attributaires des liens qui sont chez entre tous les gens parlent français ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=671.1,676.43"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e ici le ce tissu dans la nuit spirituel comme de la vie sociale dessus isabelle formules de communautés de le le plus essentiels pour cette communauté chrétienne était cette rencontre individuelles et communautaires avec le signaler dans le cas ici ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=677.24,694.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_1:\u003c/strong\u003e présence du christ de la mine ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=695.51,698.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e on se fout de pas établit quelque chose que jusu vingt-cinq à ont où voulez vous sera assuré que ça dure ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=702.43,709.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e pour toujours auprès de votre bien si tu es un naïf ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=711.22,717.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e a r ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=718.68,719.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e il y a ici est un ray fait un un deux six cinq un un certain d'évangélisation xerri abhisit ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=720.61,729.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e r ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=730.68,731.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e vous n'avez jamais pensé que t x a c'est deux semaines le signaler talent avec nous voulait axa marchiennes en n'avait t y champ des ouvrières ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=733.44,749.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e h u deux communautés chrétien ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=750.41,753.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eS_0:\u003c/strong\u003e je me ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613#t=762.68,781.06"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914","type":"AnnotationPage","label":{"en":["French [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1778/collection_resources/58933/file/133613/transcript/35914/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/035/914/original/transcript_1647042021.vtt20220311-559156-ohxz8w?1647024021","format":"text/vtt","language":"fr"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/035/914/original/transcript_1647042021.vtt20220311-559156-ohxz8w?1647024021"}]}]}]}