{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/h41jh3dt89/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Festival Latino Americano"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Unknown (Creator)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969/12/31 (issued)","1991/09/02 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The first few minutes begins with an un-named quartet performing. After the quartet has finished their performance; Several groups representing Latin America perform different cultural dances of a great variety. Some of the songs have a narration explaining a bit about the culture. It also talks about family and how dance unites the countries and eliminates borders. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["t435gd49f (avalonid)","programa-nosotros-45 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["La Palomita (topical)","Tupac (topical)","Latin America (topical)","Show Case (topical)","Various Performances (topical)","Music - La Palomita (topical)","Tupac (topical)","Latino America (topical)","Espectaculo (topical)","Varias Obras (topical)","Musica (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The first few minutes begins with an un-named quartet performing. After the quartet has finished their performance; Several groups representing Latin America perform different cultural dances of a great variety. Some of the songs have a narration explaining a bit about the culture. It also talks about family and how dance unites the countries and eliminates borders."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/486/small/j098zb54s_t435gd49f_pg15bf65p_thumbnail.jpg?1640532327","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 45 test.mov"]},"duration":2233.944,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/486/small/j098zb54s_t435gd49f_pg15bf65p_thumbnail.jpg?1640532327","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/486/original/Tape%2045%20test.mov?1640532316","type":"Video","format":"video/mp4","duration":2233.944,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 45 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando el recodo del camino conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=0.0,18.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=18.0,33.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando el recodo del camino conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=48.0,55.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=108.0,109.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando el recodo del camino conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=138.0,165.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=165.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=194.0,221.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=221.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=248.0,277.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=277.0,302.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=302.0,331.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=331.0,360.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=360.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=389.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=418.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=443.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=468.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar, conmigo quede a tu hogar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=497.0,522.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivo en un país libre cual solamente puede ser libre en esta tierra y en este instante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=522.0,539.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y soy feliz porque soy gigante, amo una mujer clara que amo y me ama sin pedir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=539.64,547.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada o casi nada que no es lo mismo pero es igual y si esto fuera poco tengo mi canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=547.44,559.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que poco a poco muerde agua habitando el tiempo, como le cabe a un hombre despierto, soy feliz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=559.84,570.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy un hombre feliz y quiero que me perdonen por este día los muertos de mi felicidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=570.599,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen por este día los muertos de mi felicidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=583.0,595.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen por este día los muertos de mi felicidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=600.599,629.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy feliz, soy un hombre feliz y quiero que me perdonen por este día los muertos de mi felicidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=629.599,635.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el último tema que vamos a interpretar lo dedicamos a todos los pueblos del tercer mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=660.599,667.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en su oportunidad han luchado contra el imperio norteamericano, contra los yanquis","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=667.599,675.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esta es una canción que habla de la llegada del cuervo a nuestro continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=675.599,682.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llego volando el cuervo sobre mi suelo para sembrar las ruinas y el desconsuelo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=689.599,718.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante largos siglos los llanaconas le entregaron las llaves de la corona,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=719.599,729.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante largos siglos fue ensangrentando el pueblo de los pueblos que iba violando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=729.599,740.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perforando la tierra de la labranza para escarbar el oro de la templanza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=740.599,750.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se limpió las dos manos con mi bandera y no faltó en mi patria que aplaudiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=751.599,760.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque hay desventurados que por migajas besan la bota sucia que los ultraja,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=761.599,770.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay algunos que se hinchan con gran esmero sirviendo la codicia del extranjero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=772.599,781.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otros que se solazan por mil dinares entregando su pueblo a los militares,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=782.599,792.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un paredón exijo con calicanto para que el pueblo juzgue de tanto en tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=793.599,802.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras llega la aurora tarde o temprano justiciando el dolor indoamericano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=803.599,812.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llego otra vez volando el cuervo insaciable trayéndonos su sombra interminable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=814.599,823.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no está lejano el día implemente en que nos levantemos contra los sables","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=824.599,835.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para anunciar la aurora del continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=836.599,846.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=853.599,856.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete al canal!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=883.599,899.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchas gracias! ¡Buenas noches!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=899.609,901.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchas gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=929.609,931.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte de una herencia milenaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=959.609,961.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestros antepasados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=961.609,963.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegaron de tierras lejanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=963.609,965.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a poblar este continente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=965.609,967.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=967.609,969.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"florecieron grandes civilizaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=969.609,971.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se desarrolló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=971.609,973.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cultura riquísima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=973.609,975.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde el arte, la ciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=975.609,977.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la medicina eran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=977.609,979.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"equivalentes con el viejo mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=979.609,981.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Éramos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=981.609,983.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un pueblo alegre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=983.609,985.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Muchas gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=989.609,1051.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quien lo siga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1079.609,1085.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se levantó tempranito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1087.609,1093.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me voy a la orilla del mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1093.609,1097.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A preguntarle a las olas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1097.609,1103.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se han visto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1103.609,1105.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi amor pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1105.609,1107.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se han visto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1107.609,1109.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mi amor pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1109.609,1111.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay mis palomitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1111.609,1113.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo le gustan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1113.609,1115.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus palomas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1115.609,1117.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay su ray, su ray","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1117.609,1119.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cómo le gustan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1119.609,1121.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus palomas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1121.609,1123.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lala la la la la la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1123.609,1157.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diferentes eran nuestras tribus araucanos al sur,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1158.609,1168.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guaraníes y otros al este, mayas y aztecas al norte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1168.609,1174.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Incas al oeste...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1174.609,1177.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El Guairamuyo se va a la primera ronda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1181.609,1190.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Directo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1192.609,1219.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El Guairamuyo se va a la primera ronda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1247.609,1250.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mírame desde el fondo de la tierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1266.609,1269.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Labrador, tejedor, pastor callado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1269.609,1274.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tomador de guanacos tutelares,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1274.609,1277.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Albañín del andamio desafiado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1277.609,1280.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aguador de las lágrimas andinas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1280.609,1283.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joyero de los dedos machacados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1283.609,1286.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agricultor temblando en la semilla,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1286.609,1289.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alfarero en tu greda derramado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1289.609,1293.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Guairamuyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1304.609,1796.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ԾԾԾԾԾԾԾԾԾԾԾԾԾԾ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1796.619,1826.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"énfasis en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1826.619,1827.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1827.699,1828.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1828.359,1838.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1840.038,1840.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1840.119,1840.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1840.639,1848.699"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1848.699,1849.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1849.238,1849.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1849.519,1849.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1849.819,1850.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1850.119,1850.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1850.238,1860.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1860.238,1870.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1870.239,1880.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1880.239,1890.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1890.239,1900.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1900.239,1910.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1910.239,1920.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1920.239,1930.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1930.238,1940.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1940.238,1950.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1950.238,1960.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1960.238,1970.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1970.238,1980.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1980.238,1990.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=1990.238,2000.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2000.238,2010.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2010.238,2020.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2020.238,2030.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2030.238,2040.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2040.238,2050.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2050.238,2060.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2060.238,2070.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2070.238,2080.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2080.238,2090.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2090.238,2100.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2100.238,2110.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2110.238,2120.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2120.238,2130.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2130.238,2140.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2140.238,2150.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2150.238,2160.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2160.238,2170.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2170.238,2180.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2180.238,2190.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2190.238,2200.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2200.238,2210.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2210.238,2220.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2220.238,2230.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gameplay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2230.238,2240.238"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486#t=2240.238,2250.238"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58505/file/132486/transcript/74863/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/863/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_40_15_-0500.vtt?1737571215","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/863/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_40_15_-0500.vtt?1737571215"}]}]}]}