{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/g44hm54422/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Poet and Critic: Yar Slavutych at University of Alberta, 1969"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis recording is \u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e and is made available for non-commercial research and educational purposes. The University of Alberta wishes to hear from any copyright owner, or their representative, who believes that this recording has been used without authorization. Please contact \u003ca title=\"aviary@ualberta.ca\" href=\"mailto:aviary@ualberta.ca\"\u003eaviary@ualberta.ca\u003c/a\u003e. You may display/perform this material for non-commercial research or teaching purposes. For all other reproduction, performance or distribution uses, please contact the copyright holders\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Slavutych, Yar (Presenter)","Baldwin, R. G. (Presenter)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1969-11-22 (Performance Date)"]}},{"label":{"en":["Event Location"]},"value":{"en":["University of Alberta (Edmonton)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English","Ukrainian"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Speeches: Panels (SpokenWeb)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Oral interpretation of poetry (Topical)","Scholarly Lecture (Topical)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["Analogue (Recording Type)","Audio (AV Type)","Reel to Reel (Material Designation)","Magnetic Tape (Physical Composition)","7 1/2 ips (Playing Speed)","Scotch 3M (Tape Brand)"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eHandwritten on back of R2R case: (1) 22/11/69 \"Poet and Critic,\" Yar Slavutych, 7 1/2 ips, (tail out)\u003c/p\u003e (General)","Handwritten on R2R case spine sticker: Slav","Typewritten on R2R case spine sticker: Poet and Critic Conference (Nov./69)","\u003cp\u003eTitle from sticker on R2R case spine: Slav Poet and Critic Conference (Nov./69)\u003c/p\u003e (General)"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["AT-54 #C-1 (local)","SW177 (sw)"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis recording is \u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e and is made available for non-commercial research and educational purposes. The University of Alberta wishes to hear from any copyright owner, or their representative, who believes that this recording has been used without authorization. Please contact \u003ca title=\"aviary@ualberta.ca\" href=\"mailto:aviary@ualberta.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eaviary@ualberta.ca\u003c/a\u003e. You may display/perform this material for non-commercial research or teaching purposes. For all other reproduction, performance or distribution uses, please contact the copyright holders\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/227/447/small/poet_and_critic_program.png?1748634027","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - SW177-cleaned.wav"]},"duration":2051.39594,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/227/447/small/poet_and_critic_program.png?1748634027","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/227/447/original/SW177-cleaned.wav?1707430130","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":2051.39594,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Yar Slavutych Index [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Robert G. Baldwin introduces the fourth part of the séance","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=0.0,24.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baldwin discusses the seven speakers from the \"Poet and Critic '69\" programme","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=25.0,79.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baldwin addresses Mr. Richmond of the Montreal Star [closed in 1979] and discusses potential audiences","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=80.0,95.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baldwin introduces Yar Slavutych","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=96.0,101.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baldwin discusses Slavutych's academic history, creative/nonfiction publications, and his mark on Ukrainian(-Canadian) literature","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=102.0,155.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"[introductory applause]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=156.0,164.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Ivan Zbura's poem \"Kanadiĭs'ki emigranty\" (In English: \"Canadian Immigrants\") [1898]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=165.0,197.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses the publishing origins of \"Kanadiĭs'ki emigranty\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=198.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Zbura's life as a Ukrainian-Canadian (biographical details)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=214.0,237.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Zbura's poem as seemingly primitive and folkloristic","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=238.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs two excerpts from Zbura's \"Kanadiĭs'ki emigranty\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=251.0,276.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Ukrainian-Canadian pioneer poets (e.g. Mykhaĭlo Govda and Sava Chernets'kyĭ)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=277.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych further discusses pioneer poets and connections to the Canadian press (e.g. Watson Kirkconnell and Mykyta Mandryka)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=340.0,365.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses folklore and folk motifs in early Ukrainian-Canadian poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=366.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses the influences and merging of Ukrainian folkore with Canadian folk aesthetics","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=401.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces J. Dziobko's song from My Songs: A Selection of Ukrainian Folksongs in English Translation [1958]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=419.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs an excerpt from J. Dziobko's (untitled) folk song","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=429.0,447.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses the difficulty of distinguishing transplanted folk poetry from the poet's original work","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=448.0,487.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses early Ukrainian-Canadian hardships and introduces Robert Klymasz's research","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=488.0,508.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych quotes excerpt from Klymasz's \"The Case for Slavic Folklore in Canada\" [1966]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=509.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Sava Chernets'kyĭ's untitled poem and discusses folkoric elements and themes of 'freedom'","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=535.0,585.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs excerpt from Chernets'kyĭ's untitled poem","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=586.0,624.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Govda's poem \"To Canada\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=625.0,645.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs an excerpt from Govda's poem","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=646.0,679.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses first English translation of Ukrainian-Canadian poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=680.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Teodor Fedyk and his book publishing success(es)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=703.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Fedyk's 'kolomĭky' as a genre of folk poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=739.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses 'kolomĭky' as similar to Dmytro Raragovs'kyĭ's \"Ukraïns'ki robitnychi pisni\" (In English: \"Ukrainian Workers' Songs\")","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=770.0,800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses revolutionary motifs (e.g. P. Ternenko and Vasyl' K. Holovats'kyĭ)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=801.0,825.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses colour imagery and symbolist influences (e.g. Vasyl' Kadryk)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=826.0,860.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses translation poetry (e.g. Semen Kovbel' and Rev. Taras D. Volokhatiuk)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=861.0,902.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Ukrainian neo-romanticism and Canadian themes (e.g. Ivan Danyl'chuck)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=903.0,996.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Onufriĭ Ivakh's philosphical poetry and untitled poem [1921]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=997.0,1028.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs an excerpt from Ivakh's untitled poem [1921]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1029.0,1082.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses philosophical poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1083.0,1130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Myroslav Ichnians'kyĭ's \"Lira emigranta\" (In English: \"Emigrant's Lyre\") [1936]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1131.0,1154.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Ichnians'kyĭ's sonnets, lyrical work and aesthetic poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1155.0,1181.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Ichnians'kyĭ's translations of American and Canadian poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1182.0,1230.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Dr. Mykyta I. Mandryka's poetic works and biographical information","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1231.0,1254.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Mandryka's collections as less Canadian-themed","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1255.0,1289.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Mandryka's verse narratives and Ukrainian symbolism","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1290.0,1323.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Canadian nationalism and 'growth'","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1324.0,1350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Mandryka's use of metaphor and land themes","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1351.0,1387.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs an excerpt from Mandryka's poem \"The Land of Liberty\"","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1388.0,1407.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Mandryka's 'youthful' poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1408.0,1441.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych introduces Tetiana Shevuk's philosophical and religious poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1442.0,1490.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych performs an excerpt from Shevuk's collection Na prestil maĭbutnikh dniv: An Overture to Future Days [1964]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1491.0,1521.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Shevuk's whereabouts and current work","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1522.0,1545.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses publishing reach and expansion of Ukrainian-Canadian poetry","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1546.0,1574.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses and surveys post-WWII Ukrainian-Canadian poets (e.g. Daria Mohylianka and Zoria Orionna)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1575.0,1637.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Levko Romen's work and language preservation","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1638.0,1663.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Romen's Ukrainian political motifs and Canadian themes","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1664.0,1689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses philosophical meditation in the poetry of Volodymyr Skorops'kyĭ","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1690.0,1723.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses Teodor Matviienko and sonnets","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1724.0,1745.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses the lyrical poetry of Larysa Murovych and Vira Vorosklo","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1746.0,1777.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses traditionalist poets (e.g. Borys Oleksandriv) versus modernist poets (e.g. Danylo Struk)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1778.0,1817.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych re-discusses lyrical poetry (e.g. Bohdan Mazepa)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1818.0,1845.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses patriotic motifs (e.g. Dan Mur and Oleksandra Chernenko)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1846.0,1870.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses symbolist poetry and translation work (e.g. Dr. Oleh Zuievs'kyĭ)","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1871.0,1890.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses his own published collections and place among Ukrainian-Canadian poets","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1891.0,1936.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych summarizes Ukrainian poetry as integral to Canadian literature","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1937.0,1973.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Slavutych discusses the potentional of national groups to influence culture","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=1974.0,2020.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"[final applause]","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=2021.0,2028.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447/index/82705/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Baldwin offers closing remarks","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1783/collection_resources/124171/file/227447#t=2029.0,2051.0"}]}]}]}