{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/fx73t9f429/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 22 de junio de 2003, Comando de exonerados políticos de Chile"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Arroyabe, Luz Estela (Creator)","Arroyabe, Luz Estela (Contributor)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2003/06/22 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Juan Reimber, the president of Edmonton’s chapter of Comandos exonerados politicos de Chile, is interviewed along with his treasurer, Degalio Enríquez, about the organization’s mission to provide social assistance to Chilean workers who lost their jobs as a direct result of Chile’s military takeover. The two also discuss some new legislation made by the Chilean government to provide benefits to these workers. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["5h73pw561 (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Comando de exonerados políticos de Chile (topical)","politics (topical)","dictatorship (topical)","labour relations (topical)","Reimber, Juan (topical)","Enríquez, Degalio (topical)","cultura (topical)","concierto musical (topical)","música folklórica (topical)","cueca (topical)","Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE) (topical)","CORFO (topical)","Orejas al Viento, fábrica de juguetes (topical)","Maderas Veta (topical)","fábrica de embalajes (topical)","Biosonda, laboratorio de biotecnología (topical)","Avegrán, criadero de avestruces (topical)","Sushi Party, negocio de cocina japonesa (topical)","Chile (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["Juan Reimber, the president of Edmonton’s chapter of Comandos exonerados politicos de Chile, is interviewed along with his treasurer, Degalio Enríquez, about the organization’s mission to provide social assistance to Chilean workers who lost their jobs as a direct result of Chile’s military takeover. The two also discuss some new legislation made by the Chilean government to provide benefits to these workers."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/456/small/j098zb54s_5h73pw561_b5644s17g_thumbnail.jpg?1640474726","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape200.mov"]},"duration":1841.463,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/456/small/j098zb54s_5h73pw561_b5644s17g_thumbnail.jpg?1640474726","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/456/original/Tape200.mov?1640474707","type":"Video","format":"video/mp4","duration":1841.463,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape200.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=0.0,63.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, muy buenas tardes. Bienvenidos una vez más a su cita de todos los domingos con el programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=91.0,97.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuevamente les habla Luz Estela Royave y espero disfruten de estos próximos 30 minutos en nuestra compañía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=97.0,102.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy nos acompaña en nuestro estudio Juan Reinberg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=102.0,105.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es el presidente del Comando de Extronerados Políticos de Chile aquí en la ciudad de Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=105.0,111.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También nos acompaña DeGalio Enríquez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=111.0,113.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es el tesorero de esta organización.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=113.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ellos estaremos hablando acerca de lo que es esta organización aquí en la ciudad de Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=116.0,121.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuál es el trabajo que realizan, cómo lo realizan y bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=121.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también ellos nos contarán las últimas novedades acerca del Comando de Extronerados Políticos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=125.0,131.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a iniciar entonces este diálogo con Juan Reinberg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=131.0,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan, muy buenas tardes. Gracias por acompañarnos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=134.0,137.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas tardes. Un gusto de estar en esta compañía, en este programa en la ciudad de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=137.0,144.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y poder explayarnos sobre la materia de los extronerados políticos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=144.0,149.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan, muchísimas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=149.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted nos podría contar qué es el Comando de Extronerados Políticos de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=150.0,155.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuál es el trabajo que ustedes realizan aquí en la ciudad de Edmonton?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=155.0,159.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí. El Comando de Extronerados es una organización que se crea el año 1991 en esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=159.0,167.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para dar respuesta a lo que en Chile la Organización Nacional del Comando de Extronerados había creado el año 90.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=167.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asimismo, esta organización se crea para luchar para conseguir beneficios a todos aquellos hombres y mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=178.0,190.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habían perdido sus trabajos por motivos políticos, por el golpe de Estado desde el año 1973 hasta la etapa de 1990.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=190.0,202.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan, ¿qué beneficios obtiene una persona cuando hace parte del Comando?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=202.0,208.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, el Comando lucha y consigue el año 93 la ley 19.234 que da beneficios a todos los extronerados políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=208.0,225.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que trabajaban en las empresas del Estado, en la administración pública y en las empresas intervenidas por el Estado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=225.0,237.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas aquellas personas que acabo de enumerar pueden obtener beneficios como jubilación por expiración de funciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=238.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indemnización de desahucio, pensión no contributiva y abono por tiempo de gracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=250.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, estas cuatro opciones es de acuerdo a lo que cada persona puede mostrar como haber trabajado por tanto tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=258.0,270.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las empresas que he enumerado, la calidad del beneficio que pueda recibir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=270.0,276.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan, usted menciona la ley que es la más importante, que es el corazón del Comando y es la ley 19.234.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=276.0,284.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta ley ya fue modificada una vez y actualmente se encuentra nuevamente en el Congreso de Chile para una nueva modificación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=284.0,291.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo va cursando esta modificación? ¿Cuáles son las últimas noticias con respecto a la modificación de esta ley?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=291.0,298.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, efectivamente hubo una modificación en agosto del año 1998 que logró arreglar varias cosas que en la primera ley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=298.0,311.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban inalcanzables para todas aquellas personas que tenían derecho a esta ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=311.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Motivado de esto, abarcó muchos enumerandos para alcanzar beneficios, pero fue cerrado los periodos que motivaron para alcanzar este beneficio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=318.0,335.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, cada momento en que la ley se abre, como fue la primera ocasión, se da un periodo de apertura de un año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=335.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cosa que hoy día nuevamente en esta segunda modificación de la ley que acaba de ser enviada al Parlamento en el mes de abril","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=344.0,355.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el Presidente de la República, don Ricardo Largo, ya ha sido tratada en el Congreso en primer trámite constitucional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=355.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Senado de la República el día 20 de mayo que acaba de pasar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=366.0,372.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asimismo, acaba de hacer también base tratada, más bien dicho, por una indicación del mismo Presidente hacia la Cámara de Diputados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=372.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que apura esta ley pidiendo al Congreso que sea tratada en tres días como máximo para el segundo trámite constitucional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=386.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiere decir que a lo mejor, muy probable, que en el mes de julio, máximo agosto otra vez, tengamos la modificación convertida en ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=398.0,408.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De acuerdo al trámite que se está haciendo en ese momento y de aprobarse a mediados de este año entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=408.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cuáles serían los nuevos anexos que tendría la ley con respecto al último cambio que tuvo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=415.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, los anexos, el más importante es que abre un nuevo periodo de un año para aquellas personas que no lo hicieron en ninguna de las dos oportunidades anteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=422.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puedan hacerlo en esta. Y nosotros enviamos un mensaje a la ciudad y a todos los compañeros que viven en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=440.0,453.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pongan mucha atención para inscribirse, para hacer sus solicitudes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=453.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque muy probable, y creemos que hacía hacer, después de esta modificación ya no va a existir otra posibilidad nuevamente para adquirir ese derecho de poder optar a la ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=460.0,477.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, llamamos a que lo hagan, que se inscriban.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=477.0,485.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que abre esta ley? Esta ley abre que todos los actuales beneficios que están considerados para el exonerado político lo tomen en propiedad aquel que está optando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=486.0,498.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además, para los que están optando, el comando ha llegado a un acuerdo con el gobierno para hacer un estudio de evaluación a las actuales pensiones para aquellas personas que fueron exoneradas en los años 1973, 74 y 75.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=498.0,523.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso va fuera de la ley, pero es un acuerdo que está lateralmente acordado con el gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=523.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, Juan, por ahora vamos entonces a hablar con Degalio Enríquez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=531.0,537.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a preguntarle a Degalio entonces, ¿qué tienen que hacer las personas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=537.0,542.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juan hacía un llamado para las personas que están viendo el programa para que nuevamente, para que se inscriban y para que asuman la responsabilidad de llegar o si quieren estar nuevamente amparados por la ley,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=542.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se inscriban, se acerquen al comando porque es la última oportunidad de acuerdo al nuevo cambio que tiene.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=554.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Degalio Enríquez, ¿qué tienen que hacer las personas entonces para poder ser cobijadas o estar protegidas por este beneficio en la nueva ley que va a ser aprobada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=560.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la nueva modificación de la ley va a beneficiar alrededor de unas 24 o 25 mil nuevas personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=571.0,579.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las vías para postular, para obtener este beneficio son las mismas a las anteriores, que puede ser a través de este comando, en forma personal, que tiene que ir la persona a Chile y hacerlo en forma personal, y a través de los consulados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=579.0,599.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esas son las tres vías que se han usado y se van a seguir usando para postular a este posible beneficio si la persona cumple con los requisitos que está exigiendo la ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=599.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para las personas que no pertenezcan al comando y que estén interesadas por primera vez en acercarse, ¿cuáles son los requisitos que deben cumplir de acuerdo a lo que dice la ley?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=610.0,619.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, participar en el comando es hacerse miembro del comando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=620.0,626.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros tenemos que estipular una cuota a sus miembros y nosotros trabajamos con el Comando Nacional de Chile, el cual nos da el especial en que los postulantes muchas veces se ven entrabadas en situaciones administrativas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=627.0,653.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el comando tiene la misión, porque nuestras cuotas hacemos de apoyo al Comando Nacional, es poder hacer ese trámite que no se puede hacer en forma directa desde acá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=653.0,672.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que a veces significa hacer un papel, sacar algún certificado, y eso el comando lo puede solucionar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=672.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no, en caso contrario, algunas veces las personas no tienen una respuesta y es porque lo han hecho en forma personal y lamentablemente quedan entrabadas en todos los innumerables pasos por diferentes oficinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=680.0,695.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a veces no tienen el beneficio que corresponde o no le llegan a su domicilio la respuesta adecuada, es decir, que le falta algún certificado que necesita nuevamente enviarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=695.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces nosotros con eso nos evitamos y el comando tiene ese papel de ayudar en ese sentido a todos los compañeros que están trabajando a través de él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=708.0,720.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Galio, ustedes hoy traían un mensaje, ustedes traen especialmente un mensaje para las personas que han sido beneficiadas o que van a ser beneficiadas por la ley ante la inminencia de su aprobación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=720.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es ese mensaje concreto una vez más para todas estas personas que están viendo el programa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=732.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo este mensaje lo hemos lanzado en otras oportunidades y donde he tenido la posibilidad de dirigirme a los exonerados que han recibido pensión a través de cualquiera de los medios que los hayan obtenido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=738.0,755.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través del consulado, a través de su trámite personal y a través del comando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=755.0,762.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El comando, como lo explicó bien Juan, desde un comienzo trabajó, luchó, peleó por esta ley y sin comando no hubiese habido ley,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=762.0,773.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sin comando no hubiese habido modificación y sin comando no estaría en este momento en el Congreso un proyecto de modificación por segunda vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=773.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que es un deber moral de los compañeros que reciben pensión, cualquiera haya sido el camino usado, que ayudemos al Comando Nacional de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=786.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Comando es una organización que tiene personalidad jurídica y que va a seguir existiendo hasta que quede un último exonerado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=794.0,804.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, el Comando necesita, y ha solicitado años anteriores, que se le autorice el descontar, 500 pesos era antes y ahora son 1.000 pesos, subió a 1.000 pesos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=804.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En resumidas cuentas, si lo sacamos, traducimos a dólar, son 2 dólares y medio mensual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=829.0,837.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada compañero, el mínimo que recibe aquí en la localidad, y creemos, estimamos que hay alrededor de 150 compañeros que están beneficiados hasta este momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=837.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos reciben, o recibimos, alrededor de 320 dólares mensuales, lo que significa alrededor de 3.600 dólares al año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=850.0,860.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo que está pidiendo el Comando en su nuevo monto, que son 2 dólares y medio, van a ser alrededor de 30 dólares, un poquito más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=860.0,871.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que no es tanto lo que el Comando exige para poder funcionar, para poder movilizarse a través del país, para poder asistir a las diferentes reuniones ante el Congreso, ante las autoridades de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=872.0,886.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros creo que tenemos un derecho, o un deber, un deber moral, como lo planteaba anteriormente, con estos compañeros que solamente han hecho un trabajo voluntario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=886.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que en estos momentos ellos son pensionados tal como somos nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=900.01,905.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que ese es el mensaje que nosotros siempre hemos tratado de hacer llegar a los compañeros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=905.01,910.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque creo que es necesario crearle un poquito de conciencia al respecto de esta simple petición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=910.01,916.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están haciendo los compañeros del interior.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=916.01,919.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Gargo, muchísimas gracias. De Galio, ahora Juan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=919.01,923.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿alguna otra información adicional de interés para las personas interesadas en el tema del comando?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=923.01,929.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, al despedirnos podemos informarles que esta ley, a su vez esta modificación de la ley,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=930.01,937.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está considerando un cambio sustancial en cómo tramitar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=937.01,943.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada una de las aplicaciones que se hacen por las personas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=943.01,948.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anteriormente esto era hecho por el Ministerio del Interior,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=948.01,953.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde funcionaba la Oficina para Exonerados Políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=953.01,958.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La modificación está hablando ahora y el acuerdo del comando con el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=958.01,963.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que va a ser por el Ministerio del Trabajo y va a operar directamente con el INPE.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=963.01,970.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces todo va a ser tramitado ahora a través del Ministerio del Trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=970.01,977.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso va a facilitar, va a agilizar y va a poder avanzar mucho más rápido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=977.01,984.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada una de las aplicaciones que se hagan para esta ley.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=984.01,990.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, muchísimas gracias. Juan, muchísimas gracias por habernos acompañado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=990.01,994.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a usted y agradecemos nuevamente a nombre del comando habernos invitado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=994.01,1001.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y será hasta otra oportunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1001.01,1003.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así va a ser. De Galio, muchísimas gracias por estar con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1003.01,1006.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a usted por habernos invitado y esperamos pronto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1006.01,1010.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para entregar una nueva información y alguna nueva petición. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1011.01,1015.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ha sido la información entonces que los compañeros Juan Reinberg y de Galio Enríquez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1015.01,1022.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han entregado acerca de la actividad que está realizando el Comando de Exonerados Políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1022.01,1027.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en la ciudad. Ha sido entonces nuestra entrevista del día hoy en esta tarde de domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1027.01,1033.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y ahora en nuestro rincón musical vamos a escuchar a uno de nuestros grandes artistas latinoamericanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1033.01,1039.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos entonces a disfrutar de uno de sus mejores videos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1039.01,1042.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto se llama cumbia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1046.01,1057.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy guanaquita bien formadita con alegría y con gran sabor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1069.01,1079.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algo chiquita pero bonita y me gustaría darte mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1079.01,1083.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy guanaquita me gusta el baile canto la cumbia y me gusta el sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1083.01,1088.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sol ardiente que pone ambiente en las lindas playas del Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1088.01,1093.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita bonita que linda eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1093.01,1098.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiquita y bonita la más bella de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1098.01,1102.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita bonita que linda eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1102.01,1107.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiquita y bonita la más bella de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1107.01,1112.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy guanaquita chica y bonita y les canto a todos de corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1123.01,1135.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi rica cumbia que está sonando de mi país es la tradición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1135.01,1140.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy guanaquita y en otras tierras con mucho orgullo digo que soy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1140.01,1145.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy muy valiente y trabajadora como mi gente en el Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1145.01,1149.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita bonita que linda eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1150.01,1154.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiquita y bonita la más bella de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1154.01,1159.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita bonita que linda eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1159.01,1164.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiquita y bonita la más bella de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1164.01,1169.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1179.01,1207.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita chica y bonita y les canto a todos de corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1207.01,1212.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi rica cumbia que está sonando de mi país es la tradición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1212.01,1216.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy guanaquita y en otras tierras con mucho orgullo digo que soy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1216.01,1221.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy muy valiente y trabajadora como mi gente en el Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1221.01,1226.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita guanaquita que linda eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1226.01,1231.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiquita y bonita la más bella de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1231.01,1236.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy guanaquita guanaquita que linda eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1236.01,1240.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chiquita y bonita la más bella de las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1240.01,1245.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Uh, uh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1246.01,1248.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1248.01,1258.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vámonos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1258.01,1263.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1281.01,1283.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo te sueño cada día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1285.01,1288.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime cómo yo sabía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1289.01,1292.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que esperando están por mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1294.01,1299.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1299.01,1301.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que amaba a ti toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1303.01,1306.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime cómo yo sabía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1307.01,1310.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y algún día te encontraré","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1311.01,1316.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soñé en un tropical de agua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1320.01,1324.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me noticía en el extremo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1324.01,1329.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es la capitán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1329.01,1331.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es la que me consuma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1331.01,1333.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es mi muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1333.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es la que me consuma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1336.01,1344.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella es mi muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1345.01,1348.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que amaba a ti toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1353.01,1356.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime cómo yo sabía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1356.01,1359.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que esperando están por mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1359.01,1363.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1363.01,1368.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mis viajes estamos juntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1369.01,1373.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en tu corazón para siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1374.01,1377.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caminaremos juntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1378.01,1383.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1384.01,1386.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lucharé hasta que encuentre a ti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1387.01,1391.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las rosas te recordarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1392.01,1395.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy despertando dentro del sueño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1396.01,1402.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me fui de aquel y años después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1405.01,1409.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu continuar no era ilusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1410.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre la gente a buscarte un fusil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1414.01,1418.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me apuntaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1418.01,1421.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te vi alejar y caminé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1422.01,1427.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto soñar, tanto cambiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1427.01,1432.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es increíble que estés frente a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1432.01,1436.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1436.01,1439.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De repente en sus manos sentí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1440.01,1445.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A su casa yo entré","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1445.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1449.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tú siempre has sido mía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1453.01,1457.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eras tú mi compañía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1458.01,1462.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde otra vida lo sé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1463.01,1467.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1469.01,1471.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que estás en agonía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1472.01,1475.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1475.01,1477.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que nuestra muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1478.01,1481.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que nos soñó otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1482.01,1487.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puso en sus manos amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1489.01,1495.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1496.01,1507.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De repente surgió confusión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1525.01,1529.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el mundo lloró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1530.01,1532.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y fue feliz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1532.01,1534.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1534.01,1536.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que sientes alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1537.01,1540.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que nuestra muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1542.01,1545.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que nos soñó otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1546.01,1549.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1552.01,1554.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que estás en agonía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1555.01,1558.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que nos soñó otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1559.01,1562.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puso en sus manos amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1563.01,1567.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1568.01,1570.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que sientes alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1571.01,1574.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que nuestra muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1575.01,1578.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que nos soñó otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1579.01,1582.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puso en sus manos amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1583.01,1587.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1589.01,1591.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que sientes alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1592.01,1595.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sé que nuestra muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1596.01,1600.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que nos soñó otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1601.01,1607.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Margarita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1618.01,1620.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá en Colombia se baila el gorro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1633.01,1635.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De una manera muy singular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1635.01,1637.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá en Cali se baila el gorro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1638.01,1640.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También de una manera muy singular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1640.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1643.01,1645.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1645.01,1647.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1648.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1650.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá en Colombia se baila el gorro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1671.01,1673.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De una manera muy singular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1674.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá en Santa Marta se baila el gorro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1676.01,1678.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También de una manera muy singular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1678.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1681.01,1683.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1683.01,1685.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1686.01,1688.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1688.01,1690.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira mis colombianos bailan por los colombianos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1690.01,1692.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1693.01,1695.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira mis martineses bailan por los colombianos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1695.01,1697.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1698.01,1700.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo goza esta banda porque está sabroso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1700.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1703.01,1705.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo goza la gente porque está caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1705.01,1707.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1708.01,1710.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En Santa Marta se baila el gorro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1729.01,1731.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De una manera muy singular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1731.01,1733.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá en Pereira se baila el gorro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1733.01,1735.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También de una manera muy singular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1735.01,1737.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1738.01,1740.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1740.01,1742.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1743.01,1745.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se da un paso para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1745.01,1747.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira mis peregrinos bailan por los colombianos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1747.01,1749.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1750.01,1752.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira mis martineses bailan por los colombianos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1752.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1755.01,1757.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo goza esta banda porque está sabroso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1757.01,1759.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1760.01,1762.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo goza la gente porque está caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1762.01,1764.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un pasito para atrás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1765.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sóIcé00 и gasoline adds Battalionый","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1796.02,1796.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"logo wages IVa iyi","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1796.88,1799.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"EV��","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1799.12,1799.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"MSP","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1799.22,1800.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1800.4,1800.7"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"IE Washington","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1800.7,1808.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"val","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1808.46,1808.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1808.8,1812.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"E","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1812.84,1813.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kimberly","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1813.04,1817.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"did","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1817.579,1819.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1819.64,1820.34"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"дж","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1820.34,1821.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"accumulate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1821.12,1822.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"»,�","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1822.52,1824.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yaz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1824.62,1825.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"µ","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1825.52,1827.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"E","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1827.72,1832.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1832.24,1835.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456#t=1835.319,1837.819"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58475/file/132456/transcript/74889/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/889/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_55_56_-0500.vtt?1737572156","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/889/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_55_56_-0500.vtt?1737572156"}]}]}]}