{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/f47gq6sb0j/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Recordings from two Mushairas: Mushaira hosted by Saleem Qureshi (Part 2)|Mushaira hosted by R. K. Pathria"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Ahmad, Masood (Performer)","Ansar Husain (Performer)","Jamal Syed (Performer)","Qureshi, Regula (Performer)","Hasan Qureshi (Performer)","Qureshi, Saleem (Performer)","R.K. Pathria (Performer)","Richpal Singh (Performer)","Sharif Ahmed (Performer)","Inder Kher (Performer)","Pali Sodhi (Performer)","Ram Gupta (Performer)","Virander Ray (Performer)","Pritam Atwal (Performer)","Babbar Singh (Performer)","Qureshi, Regula (Recorder)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Music"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1966-11-11","1967-02-21"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Department of Music, University of Alberta"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Urdu (Primary)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThese are some recordings from a couple mushairas that took place in Edmonton in 1966 and 1967. Track 3 concludes a mushaira from November 11, 1966 that was hosted by Saleem Qureshi. This is followed by the beginning of a separate mushaira hosted by R.K. Pathria. This mushaira continues on track 2, followed by track 4.\u003c/p\u003e (summary)","\u003cp\u003eTrack 2 (Part 2): Recitation: Masood Ahmad; Gulon men rang bhare (by Faiz): Masood Ahmad; Mujh se mat puchh (by Majaz): Ansar Husain; Tazkin-e-dil-e-mahzun na: Ansar Husain; Nazar nazar se agar: Jamal Syed; Lailo nehar daur: Regula Qureshi; Kabhi ai haqiqat-e-muntazir (poem by Iqbal): Hasan Qureshi; Rubaiyat (by Josh): Saleem Qureshi; Tere gham jo jan: Saleem Qureshi; Recitation (own couplet); R. K. Pathria; Betabi-e-dil beshak: R. K. Pathria; Ghazal ka saz uthao (by Firaq): R. K. Pathria; Bazicha-e-atfal hai (Ghalib): Richpal Singh; Ajnabi shaeher men: Richpal Singh; Main chup hun: Regula Qureshi; Track 3 (Part 2): Sahil ke dakh rahi hai: Sharif Ahmed; Musawwar main tera shahka: Pali Sodhi; Tumhare anjuman se: Inder Kher; Bahkanewale ap ke: Regula Qureshi; Kahin ishq: Inder Kher; Na tufan se: Inder Kher; /Track 3 (Part 1): Recited couplet (own composition): Sharif Ahmed; Jalwe se ik dar to (Rubai): Sharif Ahmed; Chalad rahi hai mae na: Sharif Ahmed; Ishq men main waqt e ghari (Haji laqlaq): Ram Gupta; Kha baqi talkhi e hayat mujhe: Inder Kher; Teri honton pe tabassun (by Faiz): Pali Sodhi; Rat kali teri zulfon: Virander Ray; Qadam qadam pe (Shamim): Virander Ray; Recitation: Pali Sodhi; Lahjat men bhi mere shan-e hilae (Dagh poem): Richpal Singh; Kha baqi talkhi-e-hayat mujhe: Inder Kher; {edit (following seem to be under M-03C not B)} Arz e nayaz-e-ishq: Pritam Atwal; Recitation (Punjabi, English: Pritam Atwal; Ab chand sitare chupte hain: Babbar Singh; Track 4 (Part 3): Main chup hun (continued): Regula Qureshi; Dard-e-be kaif gham: R. K. Pathria; Ilm-o- fan ke diwane (by Khumar): R.K. Pathria; Chak daman: Ansar Husain; Tu kahan sur kahan (by Yas Yagana): Ansar Husain; Ham ne apne ashiane ke lie: Hasan Qureshi; Janib kidhar tu jalwa-e: Hasan Qureshi; Tu rahnaward-e-shauq hai: Hasan Qureshi; Abad hasinon men: Inder Kher; Ab ko kharchan (by Majaz): Inder Kher; Recitation: Sharif Ahmed (vocal); Khushi ka nam na lena: Sharif Ahmed; Haji laq laq: Gupta; Kuchh ankhon hi ankhon men: Jamal Syed; Recitation: Babbar Singh; Lad men teri jag (Git): Masood Ahmad; Jaffri: Saleem Qureshi; Shor-e-darya se: Virender Ray; Yeh raz kya hi: Virender Ray; Har jafa har sitam gawara hai: Inder Kher\u003c/p\u003e (table of contents)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Urdu Poetry (genre)","Chanted Recitation (Tarannum) (genre)"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["2007_1_89 (local)"]}},{"label":{"en":["Relation"]},"value":{"en":["link with 2007_1_88, 2007_1_117_1"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis recording is \u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e and is made available for non-commercial research and educational purposes, with permission from the rights holder. The University of Alberta wishes to hear from any participant, or their representative, who wishes to initiate a discussion regarding their appearance in these materials. Please contact \u003ca href=\"mailto:erahelp@ualberta.ca\"\u003eerahelp@ualberta.ca\u003c/a\u003e to be connected to the designated research team engaged in community relations.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Event Location"]},"value":{"en":["Saleem and Regula Qureshi residence, Edmonton","R. K. Pathria Residence, Edmonton"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eThese are some recordings from a couple mushairas that took place in Edmonton in 1966 and 1967. Track 3 concludes a mushaira from November 11, 1966 that was hosted by Saleem Qureshi. This is followed by the beginning of a separate mushaira hosted by R.K. Pathria. This mushaira continues on track 2, followed by track 4.\u003c/p\u003e","\u003cp\u003eTrack 2 (Part 2): Recitation: Masood Ahmad; Gulon men rang bhare (by Faiz): Masood Ahmad; Mujh se mat puchh (by Majaz): Ansar Husain; Tazkin-e-dil-e-mahzun na: Ansar Husain; Nazar nazar se agar: Jamal Syed; Lailo nehar daur: Regula Qureshi; Kabhi ai haqiqat-e-muntazir (poem by Iqbal): Hasan Qureshi; Rubaiyat (by Josh): Saleem Qureshi; Tere gham jo jan: Saleem Qureshi; Recitation (own couplet); R. K. Pathria; Betabi-e-dil beshak: R. K. Pathria; Ghazal ka saz uthao (by Firaq): R. K. Pathria; Bazicha-e-atfal hai (Ghalib): Richpal Singh; Ajnabi shaeher men: Richpal Singh; Main chup hun: Regula Qureshi; Track 3 (Part 2): Sahil ke dakh rahi hai: Sharif Ahmed; Musawwar main tera shahka: Pali Sodhi; Tumhare anjuman se: Inder Kher; Bahkanewale ap ke: Regula Qureshi; Kahin ishq: Inder Kher; Na tufan se: Inder Kher; /Track 3 (Part 1): Recited couplet (own composition): Sharif Ahmed; Jalwe se ik dar to (Rubai): Sharif Ahmed; Chalad rahi hai mae na: Sharif Ahmed; Ishq men main waqt e ghari (Haji laqlaq): Ram Gupta; Kha baqi talkhi e hayat mujhe: Inder Kher; Teri honton pe tabassun (by Faiz): Pali Sodhi; Rat kali teri zulfon: Virander Ray; Qadam qadam pe (Shamim): Virander Ray; Recitation: Pali Sodhi; Lahjat men bhi mere shan-e hilae (Dagh poem): Richpal Singh; Kha baqi talkhi-e-hayat mujhe: Inder Kher; {edit (following seem to be under M-03C not B)} Arz e nayaz-e-ishq: Pritam Atwal; Recitation (Punjabi, English: Pritam Atwal; Ab chand sitare chupte hain: Babbar Singh; Track 4 (Part 3): Main chup hun (continued): Regula Qureshi; Dard-e-be kaif gham: R. K. Pathria; Ilm-o- fan ke diwane (by Khumar): R.K. Pathria; Chak daman: Ansar Husain; Tu kahan sur kahan (by Yas Yagana): Ansar Husain; Ham ne apne ashiane ke lie: Hasan Qureshi; Janib kidhar tu jalwa-e: Hasan Qureshi; Tu rahnaward-e-shauq hai: Hasan Qureshi; Abad hasinon men: Inder Kher; Ab ko kharchan (by Majaz): Inder Kher; Recitation: Sharif Ahmed (vocal); Khushi ka nam na lena: Sharif Ahmed; Haji laq laq: Gupta; Kuchh ankhon hi ankhon men: Jamal Syed; Recitation: Babbar Singh; Lad men teri jag (Git): Masood Ahmad; Jaffri: Saleem Qureshi; Shor-e-darya se: Virender Ray; Yeh raz kya hi: Virender Ray; Har jafa har sitam gawara hai: Inder Kher\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eThis recording is \u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e and is made available for non-commercial research and educational purposes, with permission from the rights holder. The University of Alberta wishes to hear from any participant, or their representative, who wishes to initiate a discussion regarding their appearance in these materials. Please contact \u003ca href=\"mailto:erahelp@ualberta.ca\"\u003eerahelp@ualberta.ca\u003c/a\u003e to be connected to the designated research team engaged in community relations.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/202/449/small/2007_1_89_insert_2-large.jpg?1692647282","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/2337/collection_resources/102768/file/202449","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - open-uri20230802-2784155-47o3ba.mpga"]},"duration":5460.32327,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/202/449/small/2007_1_89_insert_2-large.jpg?1692647282","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/2337/collection_resources/102768/file/202449/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/2337/collection_resources/102768/file/202449/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/202/449/original/open-uri20230802-2784155-47o3ba.mpga?1690941331","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":5460.32327,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/2337/collection_resources/102768/file/202449","metadata":[]}]}],"annotations":[]}]}