{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/dj58c9rx84/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 11 de enero de 2009, Concierto a Nuestra Señora de Guadalupe"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2009/01/18 (issued)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Armando and Mercedes Munguía and other members of the Church of Our Lady of Guadalupe’s choir present a few songs that project a message of love, hope, and peace. Among the performers featured is Lupita Jaled, a Mexican artist who presents several songs on her own. Armando Munguía talks about the importance of making music that also reflects on the Latin American community and its concerns. Omar Nef talks about moving to Canada from Chile and his perception of Chilean Canadian culture. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["vt150j81t (avalonid)","970102 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Our Lady of Guadalupe's Choir (topical)","music concert (topical)","Salvadorean-Canadians (topical)","Mexican-Canadians (topical)","Chilean-Canadians (topical)","culture (topical)","Munguía, Armando (topical)","Munguía, Mercedes (topical)","Jaled, Lupita (topical)","Nef, Omar (topical)","escuelas (topical)","educación (topical)","concierto musical (topical)","cultura (topical)","Inti Illimani (topical)","Mexico (spatial)","Chile (spatial)","El Salvador (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}}],"summary":{"en":["Armando and Mercedes Munguía and other members of the Church of Our Lady of Guadalupe’s choir present a few songs that project a message of love, hope, and peace. Among the performers featured is Lupita Jaled, a Mexican artist who presents several songs on her own. Armando Munguía talks about the importance of making music that also reflects on the Latin American community and its concerns. Omar Nef talks about moving to Canada from Chile and his perception of Chilean Canadian culture."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/439/small/j098zb54s_vt150j81t_w0892b834_thumbnail.jpg?1640445776","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape190.mov"]},"duration":3640.961,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/439/small/j098zb54s_vt150j81t_w0892b834_thumbnail.jpg?1640445776","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/439/original/Tape190.mov?1640445760","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3640.961,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape190.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más información www.alimmenta.com","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=60.0,67.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, estimados amigos, hoy día les damos la bienvenida a su programa comunitario Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=91.0,96.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de empezar, quisiera dar los agradecimientos al grupo de mujeres latinoamericanas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=96.0,103.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grupo Amigas, que tuvieron esa gran animación de hacernos un reconocimiento al programa Nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=103.0,115.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los 27 años de trabajo voluntario que tenemos en la comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=115.0,120.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El programa nació por una necesidad histórica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=120.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todos los países latinoamericanos teníamos dictadores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=123.0,127.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces las comunicaciones de nuestras familias, de nuestros amigos, de nuestros países, no llegaba a este país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=127.0,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie conocía Chile, creían que estaba en South America, en África.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=134.0,141.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tampoco conocían del Salvador, pero sí nosotros fuimos capaces de dar a conocer todo aquello,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=141.0,147.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso gracias al programa comunitario Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=147.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día me encuentro con dos amigos salvadoreños, Armando Munguías y Mercedes Munguías,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=150.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también con un compatriota, chileno de corazón y chileno de sangre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=158.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, hermanos de la comunidad latinoamericana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=165.0,169.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos agradecer la oportunidad de estar acá con ustedes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=169.0,173.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agradecer al programa Nosotros, a nuestro hermano y compañero Lito, a su esposa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=173.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nuestro hermano camarógrafo Jimmy, por permitirnos estar compartiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=180.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos presentar algunos cantitos como coro de la Iglesia de Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=186.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Somos parte del coro de la Iglesia de Guadalupe, no somos todo el coro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=191.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos una parte y queremos compartir cantos que domingo a domingo hacemos junto a la comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=194.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantos que llevan un mensaje de amor, de paz, de esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=201.0,206.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso estamos acá, para compartir de una manera humilde este pequeño trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=206.0,212.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la tierra espera al salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=225.0,232.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viene a traer a los hombres la verdad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=232.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a sembrar por el mundo semillas de amor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=238.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los pobres su brazo salvará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=244.0,251.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice el profeta al pueblo de Israel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=252.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pronto la luz del Mesías brillará,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=258.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios se acerca a nosotros, su nombre Manuel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=263.0,269.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"termine la tierra, amor y libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=269.0,276.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De nuestra carne se quiso revestir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=282.0,290.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pobre y sencillo de humilde corazón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=290.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nacerá como entonces vendrá a compartir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=296.0,302.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la suerte del hombre, su angustia y su dolor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=302.0,309.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que viene siempre, vivimos de esperar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=310.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los días la vuelta de Jesús,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=316.0,321.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contemplar su mirada, su voz escuchar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=321.0,327.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejar que las sombras se llenen de su luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=327.0,334.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la tierra espera al salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=340.0,348.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viene a traer a los hombres la verdad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=348.0,354.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a sembrar por el mundo semillas de amor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=354.0,360.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los pobres su brazo salvará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=360.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dice el profeta al pueblo de Israel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=367.0,373.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pronto la luz del Mesías brillará,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=373.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios se acerca a nosotros, su nombre Manuel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=378.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"termine la tierra, amor y libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=384.0,392.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el oriente somos los tres, cabalgamos hasta Belén,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=398.0,414.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya ha nacido el prometido príncipe de Israel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=414.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=424.0,438.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=438.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oro traigo para el Rey, que ha nacido aquí en Belén,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=450.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rey exenso, Rey eterno del mundo sumo bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=460.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=470.0,483.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=483.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=499.0,508.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=508.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=518.0,528.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=528.0,538.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=538.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=548.0,558.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oro traigo para el Rey, que ha nacido aquí en Belén,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=558.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rey exenso, Rey eterno del mundo sumo bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=567.0,576.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=576.0,589.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=589.0,599.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De Lucero vamos en pos, nos conduce al Hijo de Dios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=599.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no le ofrezco grato incienso, le brindo adoración.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=612.0,621.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=622.0,635.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=635.0,645.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha bendido al mundo la luz, mi rayo le ofrezco a Jesús,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=645.0,657.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirra pura amardura, símbolo de la cruz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=657.0,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=666.0,679.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=679.0,689.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rey supremo, Dios salvador, cielo y tierra te dan honor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=689.0,704.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aleluya, aleluya, cantemos con fervor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=704.0,713.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, astro de sublime ardor, ven y brinda resplandor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=713.0,727.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy sobre ello tus destellos nos guiarán por su fulgor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=727.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hola, ¿qué tal? Estamos muy contentos de estar aquí con ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=739.0,744.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, aunque no los podemos ver, los sentimos y estamos muy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=744.0,748.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy felices de que nos estén escuchando, de que nos estén viendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=748.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ya lo dijimos, somos parte del coro del Templo de Guadalupe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=752.0,756.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, pues lo que queremos es alegrarles un poco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=756.0,759.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el que no tenga muchas ganas de estar muy contento y muy feliz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=759.0,762.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí lo vamos a tratar de poner. Y si no, no se preocupen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=762.0,764.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueden cantar con nosotros porque también de dolor se canta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=764.0,767.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo les voy a cantar dos canciones que son Cielo Rojo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=767.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que luego se nos va el corazoncito por ahí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=770.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y les voy a cantar Aires del Mayar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=772.0,774.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy mexicana, arriba México, arriba Latinoamérica, arriba Canadá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=774.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí va con muchísimo cariño, con mucha humildad y con todo mi corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=779.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empezamos. Bienvenidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=782.0,785.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sola, sin tu cariño voy caminando, voy caminando y no sé qué hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=797.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni el cielo me contesta cuando pregunto por ti, mi bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=824.0,833.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No he podido olvidarte desde la noche, desde la noche que te perdí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=833.0,842.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sombras de nube y celos solo me envuelven pensando en ti.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=842.0,851.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deja que yo te busque y si te encuentro, y si te encuentro vuelve a través.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=851.0,862.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=862.0,884.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=899.0,903.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo estoy dormida, sueño quedamos los dos muy juntos a un cielo azul, pero cuando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=903.01,925.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo despierto, el cielo es rojo, me faltas tú. Aunque yo sea culpable, yo sea culpable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=925.25,937.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aquella triste separación, vuelve por Dios tus ojos, vuelve a quererme, vuelve mi amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=937.129,950.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deja que yo te busque, y si te encuentro, y si te encuentro, vuelve otra vez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=950.129,960.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"olvida lo pasado, ya no te acuerdes de aquel ayer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=960.53,982.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados amigos, nos encontramos aquí con tres hermanos, dos hermanas mexicanas, y por","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=990.33,1004.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supuesto el macho, como le dicen ellos, el varón, tuvimos la oportunidad de escuchar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1004.569,1014.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un coro y unas lindas canciones interpretadas por Lupita. Ella se llama Lupita, artista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1014.889,1024.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mexicana, me parece que es internacional ya, porque si cantaba en México, está cantando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1024.45,1030.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Canadá. Entonces, ¿qué me puede decir de su experiencia vivida en este país?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1030.49,1036.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, pues yo tengo muy poco que llegué, y quiero decirles que en realidad me da muchísimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1036.45,1040.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gusto estar aquí, porque me ha tocado conocer mucha gente buena, y siento yo que aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1040.73,1047.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton, que es mi experiencia, se siente mucho a Dios, y yo les pido que todos nos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1047.849,1052.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unamos sin diferencias de que somos de un país o de otro, que nos unamos como hermanos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1052.01,1058.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es muy bonito, es muy bonito sentir la vibra, entonces muchísimas gracias a todos los que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1058.61,1063.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conozco y a todos los que no conozco, y pues aquí estamos, hay que echarle muchísimas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1063.049,1066.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ganas, con Dios, estando con Dios, nadie contra nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1066.97,1071.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para nosotros la religión está un poquito así siempre puesta adelante para mucha gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1071.209,1081.47"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a veces muchos nos quedamos en la casa sin participar, pero gracias por lo que dice usted,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1081.47,1087.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todos seamos hermanos y estemos todos juntos. Y usted, ¿qué me dice de su experiencia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1087.209,1093.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy linda, en el coro es una cosa muy bonita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1093.25,1096.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted participa en el coro de la iglesia, y aquí cantaron algunas canciones para el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1097.89,1102.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa nosotros. Así es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1102.049,1103.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el gran amigo, el de los gritos, de los gritos mexicanos, ¿qué nos puede decir de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1103.53,1110.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la experiencia, quién vivía en Canadá? Pues mire, la verdad es que ahora sí que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1110.97,1115.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestros países dejamos a la familia, pero en este país encontramos a la amistad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1115.689,1120.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la amistad verdadera, porque aquí no hay diferencia de clases sociales ni de clases","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1120.289,1126.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nada, entonces aquí se encuentra realmente la amistad. Entonces yo estoy muy agradecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1126.129,1131.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Edmonton y con las personas que nos hemos encontrado hasta ahorita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1131.97,1135.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Usted ha tenido la oportunidad de conocer chilenos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1135.17,1138.209"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí, gente muy cálida. En realidad todos los hispanos somos muy cálidos, entonces ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1138.209,1148.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí que somos el sazón de Canadá, porque el canadiense es un poco frío, entonces ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1148.209,1154.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí que por el clima, pero nosotros venimos a contagiar nuestra alegría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1154.81,1161.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría que los chilenos entregan el corazón como lo hacen los mexicanos, pero los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1161.569,1167.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo entregan todo parece.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1167.129,1168.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy de acuerdo con eso, y vaya que me está entrevistando un muy buen representante de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1168.689,1175.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile. Un beso a todos los chilenos y pues a todos los que nos entiendan y a los que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1175.17,1180.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no nos entiendan, miren, everybody.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1180.01,1187.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al barrada blanca, brocas de los pozos, casitas de paja de la tierra mía, al barrada blanca,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1205.129,1232.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brocas de los pozos, casitas de paja de la tierra mía, muchacha bonita, zapatos de raso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1233.129,1252.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bordados de seda, te voy a comprar, será más gracioso, más lindo tu paso, y serás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1252.129,1261.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más fácil para zapatear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1262.129,1268.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso es todo, arriba los ánimos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1269.129,1274.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vámonos pa' la jarana, vamos a ganar lugar, porque esta noche y mañana nos vamos a zapatear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1279.129,1287.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Broca tu terno bonito y tu cinta colorada, quiero que estés bien peinada cuando bailes el torito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1287.129,1295.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Olé! ¡Olé!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1296.129,1302.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Viva México, señores! Ecuador, Uruguay, Honduras, El Salvador, todo Latinoamérica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1309.129,1319.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos los que creemos en ti, sí señor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1319.129,1323.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchacha bonita, zapatos bordados de seda, te voy a comprar, será más gracioso, más lindo tu paso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1326.129,1346.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y serás más fácil para zapatear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1346.129,1356.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1358.129,1359.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Armando, cuéntame cómo está todo el trabajo que ustedes realizan como artistas locales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1361.129,1369.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, digamos, desde los salvadoreños tenemos un trabajo quizás no tan extenso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1370.129,1377.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero se está haciendo siempre, digamos, con algunas expresiones, algunas personas artistas del Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1377.129,1383.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están trabajando en lo que es la salsa, lo que es la música bailable, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1383.129,1390.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y habemos algunos pocos que estamos tratando de realizar un trabajo más de música de mensaje,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1390.129,1397.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"música que lleve algo a nuestra comunidad, digamos, que motive a pensar en nuestros pueblos, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1397.129,1404.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo estoy incluido ahí pues tratando siempre de hacer o de cantar algo por nuestros pueblos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1404.129,1410.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El trabajo pues a ese nivel, a nivel musical, no sé hasta el momento si hay otro tipo de expresiones artísticas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1411.129,1418.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero quizás dentro de lo poco que yo hago tal vez dentro del coro de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1418.129,1425.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es como motivar a que surjan nuevas expresiones, invitando a jóvenes, invitando a adultos a incorporarse al canto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1425.129,1434.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para desde ahí, digamos, como pensar en las otras expresiones artísticas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1434.129,1438.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo he tenido información de que El Salvador vive un momento histórico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1439.129,1443.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el candidato a presidente que tienen Mauricio Funes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1444.129,1449.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre los mensajes llegan por intermedio de la música y no he escuchado mucho este último tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1450.129,1460.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He andado en varias reuniones por ahí con los hermanos salvadoreños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1460.129,1463.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no he visto que se presente ningún artista salvadoreño hablando o arreglando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1463.129,1471.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o pidiendo la solidaridad con ese pueblo tan sufrio como es El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1471.129,1476.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, pienso que ahorita estamos preocupados por dar un aporte más sólido para que el proceso de las elecciones sea garantizado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1476.129,1487.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no haya ninguna interferencia negativa para que esto se mantenga en su línea democrática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1487.129,1494.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que haya posibilidades siempre de que nuestro candidato de izquierda, Mauricio Funes, llegue a un triunfo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1494.129,1503.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, creo que esa preocupación hace de que tal vez las personas que están trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1504.129,1509.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de la organización de actividades por este proceso, por el apoyo dentro de este proceso electoral,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1509.129,1515.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal vez olviden un poco la presencia de los artistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1515.129,1518.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí, pienso que estamos ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1518.129,1520.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos ahí aunque no haya, digamos, espacio artístico, pero nosotros nos hacemos presentes a las actividades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1520.129,1525.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que en un momento determinado vamos a estar ahí para poder arengar, como dices, con nuestra música.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1526.129,1533.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Mercedes, ¿qué mensaje entrega a las mujeres o en qué nivel la participación está?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1534.129,1541.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes a todos ustedes, al programa Nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1542.129,1546.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, mi participación hasta este momento ha sido, pues, por el nivel de la parroquia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1547.129,1555.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He colaborado con mi hermano Armando en el coro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1556.129,1559.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tengo una participación un poco a nivel político con el comité de Mauricio Funes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1559.129,1565.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está aquí con los amigos de Mauricio Funes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1565.129,1567.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sí, estamos todos preocupados por ese proceso que está ahorita, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1567.129,1573.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque todos decimos, nace la esperanza, viene el cambio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1573.129,1578.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, estamos en eso esperando que dentro de poco vamos a tener un triunfo en nuestro pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1578.129,1586.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, pues, sabemos que dentro de unos días vienen las elecciones a nivel de diputados y alcaldes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1586.129,1592.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos también tener un logro en ese proceso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1592.129,1596.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La canción que voy a entonar es una canción que habla del amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1597.129,1603.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El amor que se vive desde la perspectiva de una lucha por un mundo diferente, por un cambio de vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1603.129,1610.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El amor que se da en una pareja que comparte aspiraciones por nuevos cambios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1610.129,1617.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En El Salvador hemos vivido todo un proceso de cambio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1618.129,1624.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un proceso en el cual el pueblo se dispone a cambiar, a mejorar su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1624.129,1630.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actualmente, dentro del proceso electoral, el pueblo presenta a un candidato, Mauricio Funes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1630.129,1638.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien representa las aspiraciones, la esperanza de nuestro pueblo salvadoreño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1638.129,1644.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La canción se titula Desde un lugar del Salvador para Vos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1644.129,1649.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué puedo pedirte yo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1666.129,1670.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si yo nunca te di nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1671.129,1675.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si solo te di mi sombra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1677.129,1680.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando te hallabas cansada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1681.129,1684.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si solo te di mi voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1685.129,1688.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando calor te faltaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1689.129,1692.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque sabía de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1693.129,1696.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nunca te lo gritaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1696.129,1699.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué puedo pedirte yo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1701.129,1705.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si solo firme poemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1710.129,1714.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no un acta de matrimonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1715.129,1718.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si vos sabes mi secreto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1718.129,1721.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no si duermo solo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1722.129,1725.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso mi canto es tuyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1726.129,1729.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y son míos tus recuerdos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1730.129,1733.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te regalo mi alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1734.129,1737.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me llevo tu silencio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1737.129,1744.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué puedo pedirte yo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1745.129,1750.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedo darte mi vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1761.129,1765.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque pertenece al pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1765.129,1769.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni siquiera puedo darte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1769.129,1772.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un minuto de mi tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1772.129,1775.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tan solo puedo decirte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1775.129,1778.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que al escribir tu canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1779.129,1782.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enfilo al pueblo y a vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1783.129,1786.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi amor profundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1786.129,1789.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi fusil y el odio eterno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1791.129,1794.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al opresor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1794.129,1797.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué puedo pedirte yo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1798.129,1807.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si yo nunca te di nada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1807.139,1811.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si solo te di sombra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1811.139,1815.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando te hallabas cansada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1815.139,1819.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si solo te di mi voz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1819.139,1823.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando calor te faltaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1823.139,1827.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque sabía de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1827.139,1830.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si yo nunca te lo gritaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1830.139,1835.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué puedo pedirte yo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1835.139,1839.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La canción mexicana!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1860.139,1864.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Se vale bailar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1864.139,1868.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que llena de emociones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1868.139,1872.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me encuentro con mi jarana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1872.139,1876.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a rendir homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1876.139,1880.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la canción mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1880.139,1884.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy que llena de emociones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1884.139,1888.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a rendir homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1888.139,1892.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la canción mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1892.139,1896.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a rendir homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1896.139,1900.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la canción más galana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1900.139,1904.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la canción más primorosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1904.139,1908.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es mi canción mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1908.139,1912.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A tres besos y a montones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1912.139,1916.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1916.139,1920.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo es que lo consigue?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1920.139,1922.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y se lo cantando canciones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1922.139,1924.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo era el cielito lindo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1924.139,1926.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay qué alegra los corazones!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1926.139,1930.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1930.139,1933.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Canta y no llores!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1933.139,1937.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cantando se alegran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1937.139,1940.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cielito lindo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1940.139,1942.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los corazones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1942.139,1946.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay otra cosa más linda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1946.139,1948.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que las mañanitas frías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1948.139,1953.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantarle a mi rancherito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1953.139,1955.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañanitas tapatías","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1955.139,1960.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que nos traen mucha alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1960.139,1962.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que emociona el cuerpo mío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1962.139,1964.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que los son estabaqueños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1964.139,1966.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y un mariachi tapatío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1966.139,1969.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1969.139,1971.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos ese ánimo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1971.139,1973.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se note que somos de un país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1973.139,1975.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un mundo, no de un país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1975.139,1977.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la canción mexicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1979.139,1981.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La que se merece honor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1981.139,1985.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ser la más primorosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1985.139,1987.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y alimento en el amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1987.139,1993.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay canciones de extranjeras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1993.139,1995.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que alborotan la pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1995.139,1997.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ninguna se compara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1997.139,1999.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con esta dulce canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1999.139,2001.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que si Adelita quisiera ser mi novia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2001.139,2005.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si Adelita fuera mi mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2005.139,2009.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le compraría un vestido de cena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2009.139,2013.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para llevarla a bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2013.139,2016.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al cuartel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2016.139,2021.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2021.139,2023.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una canción que compuse hace muchos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2023.139,2027.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la cual incluyo a tres compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2027.139,2031.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres hermanos que conocí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2031.139,2033.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con los cuales conviví dentro de esas luchas políticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2033.139,2037.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de ese proceso por la búsqueda de un mundo nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2037.139,2041.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres compañeros que me acompañaron mucho seguido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2041.139,2044.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a los cuales, pues, los cuales se fueron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2044.139,2048.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se fueron, dejaron, cayeron por esas aspiraciones de lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2048.139,2053.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kelvin, un obrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2053.139,2055.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Armando, otro obrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2055.139,2057.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristiano, le decíamos, no recuerdo el nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2057.139,2059.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otro obrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2059.139,2060.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos murieron en una fábrica de mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2060.139,2063.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Defendiendo a las mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2063.139,2065.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Murieron abatidos por la policía de ese momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2065.139,2070.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ellos les compuse una canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2070.139,2072.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta, canta, canta mi hermano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2079.139,2084.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta con fervor el dolor del espotado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2084.139,2090.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigue el ejemplo del que cayó luchando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2090.139,2101.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kelvin, Cristiano y Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2101.139,2112.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la lucha se entregaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2112.139,2114.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Combatiendo al opresor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2114.139,2117.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Combatiendo derramaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2117.139,2119.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su sangre proletaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2119.139,2123.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En moveros viven ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2123.139,2125.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En moveros nos gozarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2125.139,2127.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las semillas que en el arado cosecharán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2127.139,2134.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su tarea de autodefensa en las masas combatirá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2135.139,2140.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al final de nuestra lucha fusilecerá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2140.139,2146.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el pueblo empuñará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2146.139,2148.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y siempre detonará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2148.139,2150.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cañones proletarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2150.139,2153.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kelvin, Cristiano y Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2153.139,2166.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compañeros estarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2179.139,2183.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cada toma de la fábrica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2183.139,2187.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cada pelea, en cada pinta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2187.139,2192.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la mujer combatirán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2192.139,2197.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cuerda en cuerda en guitarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2197.139,2202.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus nombres vibrarán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2202.139,2206.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compañeros no morirán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2206.139,2211.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivirán en la verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2211.139,2216.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el combate popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2217.139,2229.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta, canta, canta mi hermano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2229.139,2234.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canta con fervor el dolor del explotado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2234.139,2238.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigue el ejemplo del que cayó en chanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2238.139,2247.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Kelvin, Cristiano y Armando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2247.139,2255.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2273.139,2278.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vamos a querer toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2278.139,2283.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2283.139,2286.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vamos a vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2286.139,2289.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2289.139,2292.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2292.139,2295.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vamos a vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2295.139,2298.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2298.139,2301.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vamos a vivir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2301.139,2304.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A un mundo nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2304.139,2307.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo podemos ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2307.139,2310.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El nuevo amanecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2310.139,2312.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un nuevo día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2312.139,2317.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que tú y yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2317.139,2320.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podemos ser felices todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2320.139,2327.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2327.139,2329.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buscamos un triunfo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2329.139,2332.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerca del cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2332.139,2336.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2336.139,2338.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baremos con las nubes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2338.139,2341.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tertio veloz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2341.139,2345.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí, juntitos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2345.139,2349.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerquita de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2349.139,2351.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Será lo que soñamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2351.139,2357.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2357.139,2359.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy lleno del alma y del corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2359.139,2363.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí nos vamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2363.139,2367.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2373.139,2376.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buscamos un triunfo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2376.139,2378.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerca del cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2378.139,2382.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2382.139,2385.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baremos con las nubes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2385.139,2387.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tertio veloz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2387.139,2392.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí, juntitos los dos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2392.139,2396.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cerquita de Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2396.139,2398.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Será lo que soñamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2398.139,2403.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2403.139,2406.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy lleno del alma y del corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2406.139,2410.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y allí nos vamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2410.139,2413.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2413.139,2415.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De todo lo demás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2415.139,2418.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos olvidamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2418.139,2422.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nos dejan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2422.139,2428.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2444.139,2447.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que este programa continúe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2447.139,2449.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de veras que sirva como unión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2449.139,2451.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es muy bonito que este empezando el año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2451.139,2453.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que empezarlo contentos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2453.139,2455.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque si uno esta contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2455.139,2457.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y transmite alegría, recibe alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2457.139,2459.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la primera pero no la ultima","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2459.139,2461.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por haber estado en el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2461.139,2463.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias a ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2463.139,2465.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro del proceso para todos los salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2465.139,2468.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han habido personas, personajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2468.139,2471.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que han tratado de aportar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2471.139,2474.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hacer crecer ese proceso de cambio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2474.139,2477.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para todos los salvadoreños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2477.139,2480.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquellos que están con nosotros este día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2480.139,2483.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decirles que no podemos olvidar a estas personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2483.139,2486.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A estos hermanos que han entregado todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2486.139,2489.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han entregado su vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2489.139,2491.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han entregado todo lo que han podido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2491.139,2493.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para poder digamos como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2493.139,2495.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hacer crecer esas esperanzas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2495.139,2497.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esas aspiraciones de cambio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2497.139,2500.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un nuevo mundo en nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2500.139,2503.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de ellas esta Monseñor Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2503.139,2506.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monseñor Oscar Arnulfo Romero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2506.139,2509.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quien es uno de los que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2509.139,2511.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha acompañado al pueblo como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2511.139,2514.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como miembro de iglesia, como pastor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2514.139,2517.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como obispo de la iglesia salvadoreña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2517.139,2520.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompaño al pueblo y lo sigue acompañando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2520.139,2523.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trato de desarrollar todo un proceso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2523.139,2526.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digamos en el cual las comunidades se incorporan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2526.139,2529.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para poder también desde la fe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2529.139,2533.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aportar a ese cambio de vida en El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2533.139,2536.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monseñor Romero no podemos dejarlo a un lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2536.139,2540.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su pensamiento sigue presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2540.139,2543.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las comunidades iglesiales de base siguen presentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2543.139,2546.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y este año 2009, el día 21","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2546.139,2550.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendremos con él toda una celebración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2550.139,2554.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Centro de la Divina Providencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2554.139,2558.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tendremos la misa a celebrar en la Iglesia de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2558.139,2562.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la cual todos estamos invitados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2562.139,2565.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por esta tierra del hambre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2589.139,2593.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo vi pasar a un viajero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2593.139,2597.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Humilde, manso y sincero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2597.139,2601.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Valientemente profeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2601.139,2605.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se enfrentó a los tiranos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2605.139,2609.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para acusarles del crimen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2609.139,2613.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y asesinar a su hermano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2614.139,2618.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para defender a los ricos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2618.139,2622.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podrán matar al profeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2622.139,2626.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero su voz en justicia no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2626.139,2630.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le impondrán el silencio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2630.139,2634.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la historia no callará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2634.139,2638.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le impondrán el silencio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2638.139,2642.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la historia no callará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2642.139,2646.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su pecado fue querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2663.139,2667.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que los obreros comieran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2667.139,2671.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que un padre nuestro tuviera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2671.139,2675.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para rezar lo comiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2675.139,2679.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando Dios no hace justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2679.139,2683.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no entienden los ricos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2683.139,2687.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los pobres sale el grito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2687.139,2690.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aprendieron del profeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2690.139,2694.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podrán matar al profeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2694.139,2698.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero su voz en justicia no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2698.139,2702.139"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él le encontrará el silencio pero la historia no callará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2702.149,2717.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su muerte no es coincidencia, deben temblar los tiranos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2722.149,2729.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son ellos los que en sus manos llevan la mancha del crimen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2729.149,2736.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a toda la oligarquía, torpes de tanta demencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2736.149,2744.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Han firmado su sentencia, comienza ya su agonía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2744.149,2751.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podrán matar al profeta pero su voz en justicia no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2752.149,2759.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él le encontrará el silencio pero la historia no callará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2759.149,2776.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2781.149,2813.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2842.149,2847.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2847.149,2852.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2852.149,2858.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2858.149,2864.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y como el Señor no es rico, hoy yo te he quembrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2865.149,2876.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y le doy los pueblos en herencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2876.149,2881.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en posesión los confines de la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2881.149,2887.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2887.149,2892.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2892.149,2897.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2897.149,2903.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2903.149,2908.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gloria a Dios el Madreo muy potente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2910.149,2915.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2915.149,2920.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y al Espíritu que habita nuestras almas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2920.149,2925.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los siglos de los siglos a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2925.149,2931.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2931.149,2937.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2937.149,2942.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2942.149,2948.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2948.149,2954.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2978.149,2983.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2983.149,2988.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2988.149,2993.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2993.149,2998.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2998.149,3003.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3003.149,3008.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3008.149,3013.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3013.149,3018.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3018.149,3023.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3023.149,3028.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3028.149,3033.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3033.149,3038.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3038.149,3043.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3043.149,3048.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3048.149,3053.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3053.149,3058.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3058.149,3063.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3063.149,3068.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3068.149,3073.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3073.149,3078.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3078.149,3083.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3083.149,3088.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3088.149,3093.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3093.149,3098.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3098.149,3103.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3103.149,3108.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3108.149,3113.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3113.149,3118.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3118.149,3123.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3123.149,3128.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3128.149,3133.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3133.149,3138.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3138.149,3143.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3143.149,3148.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3148.149,3153.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3153.149,3158.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3158.149,3163.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3163.149,3168.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3168.149,3173.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3173.149,3178.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a su Hijo el Señor Jesucristo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3178.149,3183.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3183.149,3188.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3188.149,3193.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a proclamar el decreto de Yahveh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3193.149,3198.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi coño de encendrador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3198.149,3203.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Felizmente ahora estoy con mi familia acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3203.149,3205.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha sido un año un poco complejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3205.149,3207.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque he estado viajando, lejos de mis hijos, de mi familia, de mi esposa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3207.149,3212.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora ya felizmente estamos juntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3212.149,3215.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos disfrutar esta experiencia, digamos, diferente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3215.149,3220.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quizás chocante en algunos aspectos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3220.149,3224.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo creo que toda experiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3224.149,3227.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre uno le puede sacar el aspecto positivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3227.149,3230.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre he tenido eso en mi vida, ahora aprendí de mis padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3230.149,3234.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que de aquí estamos sacando lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3234.149,3236.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aprendiendo lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3236.149,3238.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como dices tú, no soy becao","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3238.149,3241.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy por razones profesionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3241.149,3243.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo creo que la experiencia de conocer a otros chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3243.149,3251.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sufrieron tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3251.149,3256.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que también enriquece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3256.149,3258.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También enriquece para no olvidar nuestra historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3258.149,3263.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así también aprender a respetar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3263.149,3265.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que la gran lección que uno saca de todo este tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3265.149,3270.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que uno debe siempre respetar la opinión del otro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3270.149,3275.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque sea contraria o diferente a la mía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3275.149,3279.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que esa es la gran lección","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3279.149,3281.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que hayamos aprendido en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3281.149,3285.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el futuro lo vamos a construir nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3285.149,3289.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo van a construir nuestros hijos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3289.149,3291.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos tenemos que hacer cargo del futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3291.149,3293.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pasado ya lamentablemente no lo podemos cambiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3293.149,3296.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no lo puedo cambiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3296.149,3299.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sí lo que puedo hacer es construir un futuro distinto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3299.149,3304.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un futuro donde podamos respetarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3304.149,3306.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A pesar de que opinemos distinto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3306.149,3308.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque si no logramos eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3308.149,3312.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hablando en canadiense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3312.149,3314.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un hincha del equipo de los Oilers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3314.149,3317.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No va a poder respetar a un hincha del equipo de Calgary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3317.149,3320.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pueden terminar peleando o matándose","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3320.149,3322.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso es lo que no queremos entre los seres humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3322.149,3325.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese respeto por la diferencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3325.149,3327.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo lo sintetizo en un ejemplo que hace unos meses diseñé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3327.149,3334.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para explicarle a un amigo que tenía que ver las cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3334.149,3337.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un punto de vista distinto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3337.149,3339.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira mi mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3339.149,3341.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué ves, amigo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3341.149,3344.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hacia dónde apunta el dedo pulgar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3344.149,3347.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Hacia la derecha o a la izquierda?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3347.149,3349.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El mío yo lo veo apuntando hacia la izquierda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3349.149,3352.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú probablemente lo ves hacia la derecha o viceversa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3352.149,3355.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mano que tú ves, tú no ves uñas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3355.149,3358.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mano que tú ves no tiene pelo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3358.149,3360.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mía sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3360.149,3362.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este ejemplo es muy fácil darse cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3362.149,3364.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tenemos puntos de vista distintos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3364.149,3366.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En general en la vida uno no tiene esa facilidad de darse cuenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3366.149,3369.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este ejemplo sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3369.149,3371.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando nosotros tenemos la capacidad de ponernos en el lugar del otro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3371.149,3375.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ver ese punto de vista, esa mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3375.149,3380.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde la otra perspectiva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3380.149,3382.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Podemos entender mejor al otro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3382.149,3385.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando nos cerramos desde nuestra perspectiva es difícil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3385.149,3388.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces de ahí surgen todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3388.149,3390.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ahí surgen todos estos grandes problemas sociales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3390.149,3393.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos grandes problemas de guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3393.149,3398.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se ven en el deporte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3398.149,3400.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El ser humano está lleno de...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3400.149,3402.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Básicamente porque no entiende que el otro piensa diferente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3402.149,3406.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese yo creo que es el gran aprendizaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3406.149,3409.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que espero que en Chile hayamos aprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3409.149,3412.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que esta oportunidad en el caso personal es importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3412.149,3417.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que mis hijos puedan ver otras culturas, otras opiniones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3417.149,3421.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el caso personal tuyo, ¿cuál es la profesión que te tiene aquí?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3421.149,3428.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy ingeniero mecánico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3428.149,3431.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estudié en la Universidad de Concepción en el sur de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3431.149,3436.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mi especialidad en el trabajo es la planificación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3436.149,3440.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es algo bien interesante porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3440.149,3443.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desarrolla la habilidad que uno tiene como ser humano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3443.149,3447.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la puede aprovechar o no de pensar en el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3448.149,3452.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, planificar es básicamente pensar aquí lo que queremos lograr","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3452.149,3458.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso se usa mucho en la empresa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3458.149,3461.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie construye un edificio sin un papel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3461.149,3464.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero dibuja el edificio, primero dibuja la planta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3464.149,3468.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero dibuja en el diseño gráfico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3468.149,3471.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cierto Armando vemos mucho eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3471.149,3473.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú Armando para diseñar algo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3473.149,3475.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero lo bosquejas, hace una prueba, una segunda prueba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3475.149,3479.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces eso es muy bonito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3479.149,3481.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en la vida personal también sirve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3481.149,3483.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque si no, ¿cómo logras juntar esfuerzos, juntar intereses?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3483.149,3490.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En pos de un objetivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3490.149,3492.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensando en el futuro y anticipándolo primero aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3492.149,3496.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso me ha ayudado mucho a mi vida personal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3496.149,3499.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que el resumen es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3499.149,3501.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si yo puedo imaginarme algo, lo puedo lograr","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3501.149,3505.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me alegro mucho de haber tenido a tres hermanos latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3506.149,3510.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y especialmente a mi compatriota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3510.149,3512.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que hubieran estado en el programa nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3512.149,3515.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que la experiencia que ustedes tienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3515.149,3519.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se esparrame por todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3519.149,3521.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ojalá que el futuro los sea deparador este año 2009","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3521.149,3526.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias, un saludo a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3526.149,3529.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunidad latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3529.149,3531.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En especial a mis compatriotas chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3531.149,3535.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se encuentran por acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3535.149,3537.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los invitamos a todos los latinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3538.149,3541.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3541.149,3545.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que queda en la calle 111 Avenue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3545.149,3550.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A la altura de la 109 Street aproximadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3550.149,3552.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"113 Street","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3552.149,3554.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los invitamos a la misa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3554.149,3557.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A cantar con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3557.149,3559.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A alabar a Dios, Nuestro Señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3559.149,3562.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí nos verán en el coro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3562.149,3565.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bienvenidos al coro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3565.149,3567.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si tienen interés de cantar y alabar dos veces al Señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3567.149,3570.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias a todos por escucharnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3571.149,3574.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a ustedes Lito, Jimmy, Vicenta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3575.149,3579.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a todos los que realizan este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3579.149,3582.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por permitirnos estar con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3582.149,3584.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esperamos que este año continúe siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3584.149,3587.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dando esa oportunidad de producir, de aportar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3587.149,3593.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3593.149,3595.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡ por ver el video!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=3625.159,3636.159"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/transcript/74914/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/914/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_12_56_-0500.vtt?1737573176","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/914/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_12_56_-0500.vtt?1737573176"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata vt150j81t [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Introducción / Coro de Nuestra Iglesia de Guadalupe","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=46.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Interpretación musical por Lupita Jaled","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=740.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Lupita Jaled / Maria Mancilla","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=993.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Armando Munguía y Mercedes Munguía","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1358.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Interpretación musical por Armando Munguía","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1595.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Interpretación musical por Lupita Jaled","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=1846.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Interpretación musical por Armando Munguía","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2021.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Interpretación musical por Lupita Jaled","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2258.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Interpretación musical por Armando Munguía","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2461.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Coro de Nuestra Señora de Guadalupe","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2788.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439/index/49430/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Omar Nef","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58458/file/132439#t=2956.0,0.0"}]}]}]}