{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/cz3222s348/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1990/10/21 (issued)","1990/10/20 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode is a tribute to the farewell to Salvador Allende, the popular socialist leader in Chile. Many people on the street, speak of their love for Allende; he was a loving person, who did great things for Chile. A photo montage is included of his life and the difference he made in Chile. It then shows the funeral of Allende, with his family and the world watching. Many chileans were devastated by the lost to the country, and it was a very dramatic event. Representatives from other nations, and people who were close to Allende speak of Allende's life and the future generation of Chile. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["rx913q490 (avalonid)","programa-nosotros-34 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Transition (topical)","dictatorship (topical)","democracy (topical)","transición (topical)","dictadura militar (topical)","democracía (topical)","Chilean politics (topical)","políticos chilenos (topical)","Salvador Allende (topical)","Agusto Pinochet (topical)","Latin American politics (topical)","política latinoamericana (topical)","derechos humanos (topical)","human rights (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This episode is a tribute to the farewell to Salvador Allende, the popular socialist leader in Chile. Many people on the street, speak of their love for Allende; he was a loving person, who did great things for Chile. A photo montage is included of his life and the difference he made in Chile. It then shows the funeral of Allende, with his family and the world watching. Many chileans were devastated by the lost to the country, and it was a very dramatic event. Representatives from other nations, and people who were close to Allende speak of Allende's life and the future generation of Chile."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/457/small/j098zb54s_rx913q490_qb98mg127_thumbnail.jpg?1640476673","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 34-comp.mov"]},"duration":3567.16,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/457/small/j098zb54s_rx913q490_qb98mg127_thumbnail.jpg?1640476673","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/457/original/Tape%2034-comp.mov?1640476656","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3567.16,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 34-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se cae el riesgo de hacerse atras, y además se le ocurre venir a ejercer la palabra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=0.0,8.38"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y después de varios meses de ausencia de vuestras pantallas, es que con mucho gusto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=30.0,57.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les saludamos esta noche a nombre de todos los que aquí participamos. Bienvenidos a nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=57.439,63.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"programa de los domingos a las 8 de la noche, y buenas noches les desea nosotros en Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=63.16,70.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que la programación que hemos preparado para esta temporada regular de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=70.16,75.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1990-91 sea del agrado de todos ustedes. Nuestro primer programa de esta serie está dedicado a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=75.599,82.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un acontecimiento especial ocurrido en Chile el pasado 4 de septiembre y que por su contenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=82.72,88.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensamos será del interés no sólo de chilenos sino de latinoamericanos en general. Además les","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=88.519,94.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contaremos de las notas locales que sabemos también ustedes quieren saber. Pero entremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=94.4,101.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en materia inmediatamente. El pasado 4 de septiembre los caminos de Chile, las calles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=101.239,106.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Santiago se llenaron de pañuelos blancos y las rosas y los claveles rojos pavimentaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=106.48,112.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el camino sobre el cual pasó por última vez Salvador Allende Gossen. Su familia, sus compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=112.199,119.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de partido, las organizaciones populares, el pueblo de Chile le quisieron rendir el postergado a Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=119.639,126.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el homenaje que el compañero presidente merecía y esperaba desde el 11 de septiembre de 1973.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=126.0,133.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un signo más de los nuevos tiempos que Chile vive desde el 11 de marzo de 1990, el funeral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=133.759,141.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del presidente mártir doctor Salvador Allende concitó una vez más la atención internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=141.479,147.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre ese largo y angosto copihue que es Chile que se esfuerza en sembrar futuro para su gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=147.8,154.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al decir de los periódicos fue un ajuste de cuentas con la historia, la demostración de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=156.32,161.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hay muertos que se agigantan desde su sepultura para vivir en la memoria de su pueblo o ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=161.759,167.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluso mucho más que eso, una antorcia de la conciencia universal, como dijera el primer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=167.559,173.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ministro francés Michel Rocard, un demócrata que muere por sus principios e ideales, eso era, es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=173.0,180.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende, el hombre que decidió morir con las armas en la mano sólo para defender en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=180.16,185.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respeto del sufragio universal. Pero, ¿qué significa para usted Salvador Allende?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=185.96,192.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende significa varias cosas, en primer lugar significa rebeldía, consecuencia y revolución.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=227.559,234.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende para mí como un joven es como un ejemplo, por su lucha que dio, él quiso conseguir el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=234.44,244.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"socialismo para Chile por la vía pacífica y no por la vía violenta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=244.88,250.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No hay patria jamás! ¡Venceremos, venceremos! ¡Mil cadenas habrá que romper! ¡Venceremos, venceremos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=257.559,277.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mil cadenas habrá que romper! ¡Venceremos, venceremos! ¡La miseria sabremos vencer! ¡Venceremos, venceremos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=277.079,291.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos a poner el hombro! ¡Vamos a llevar las riendas! ¡De todos nuestros acuntos! ¡Y que de una vez se entienda! ¡Hombre y mujer todos juntos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=291.079,305.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Porque esta vez no se trata de cambiar un presidente! ¡Será el pueblo quien construya un Chile diferente! ¡Porque estamos juntos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=305.079,319.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la imagen que usted tiene de Salvador Allende?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=319.079,321.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende era un hombre sumamente inteligente y muy bien inspirado. Eso sin lugar a duda. Lo que pasa es que tergiversaron mucho sus impresiones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=321.079,334.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un presidente malo. No tengo mala imagen tampoco de él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=334.079,339.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una gran persona. Muy inteligente. Pero se rodeó de gente que no valía nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=340.079,346.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosa que hizo fue muy buena es que nosotros como empleados hicieron valer lo que valíamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=346.079,352.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad es que el sentimiento que existe entre los trabajadores del Corio por la figura de Salvador Allende es una figura digamos de un líder que fue capaz en primer término de rescatar las riquezas nacionales para todos los chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=352.079,377.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son los pueblos, todos los pueblos al sur del río Bravo que se yerguen para decir basta. Basta a la dependencia. Basta a las presiones. Basta a la intervención. Para firmar el derecho soberano de todos los países en desarrollo a disponer libremente de sus recursos naturales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=377.079,405.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Existe una realidad. Es la voluntad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=407.079,411.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos haciendo actividades precisamente recordando la figura de compañero Salvador Allende. Una persona que es muy querida en nuestra población.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=437.079,458.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ha dejado muchos recuerdos. Muy gratos en nuestra población. La gente lo que más le agradó de Allende fue ese calor humano. El sentimiento profundo que sentía por el pueblo, por los trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=459.079,475.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo en ese tiempo era muy joven pero me daba cuenta de que la gente como que se identificaba con él porque se sentía como parte del pueblo él también y la gente se sentía como que él era de su pueblo. Eso es lo que significa para los pobladores la imagen de Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=475.079,500.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=505.079,528.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La revolución no pasa por la universidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=536.08,540.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso hay que entenderlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=541.08,543.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La revolución pasa por las grandes masas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=544.08,547.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La revolución la hacen los pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=548.08,550.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La revolución la hacen esencialmente los trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=551.08,555.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy un luchador social que cumple una tarea, la tarea que el pueblo me ha dado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=555.08,565.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero que lo entiendan aquellos que quieren retraer la historia y desconocer a la voluntad mayoritaria de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=566.08,577.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin tener carne de mártir, no daré un paso atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=578.08,583.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que lo sepan, dejaré la moneda cuando cumpla el mandato que el pueblo me diera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=584.08,591.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tengo otra alternativa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=591.08,601.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo atribuyéndome abanazos podrán impedirme voluntad que hacer cumplir el programa del pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=602.08,611.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La revolución no pasa por la universidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=622.08,628.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=630.08,638.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y les digo que tengo la certeza que la cenilla que entregáramos a la conciencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=639.08,646.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser cegada definitivamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=646.08,653.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tienen la fuerza, podrán amasallar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=654.08,657.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no se detienen los procesos sociales, ni con el crimen, ni con la fuerza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=658.08,667.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La historia es nuestra y la hacen los pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=668.08,672.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, que una persona muy culta y una persona, en primer lugar, yo la encuentro pacifista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=677.08,684.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en absoluto, que de la violencia, como dice, en absoluto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=685.08,689.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende, digamos, tuvo una parte buena y una parte mala, pero más mala que buena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=690.08,694.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos dejaron gobernar como él quería, eso es lo que le pasó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=695.08,698.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un buen imagen, dejó muchos valores, que ahora no hay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=698.08,703.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende era, es un ejemplo, el hombre que entró en la historia gracias a un gesto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=729.08,735.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decir que no cuando muchos otros hubieran dicho que sí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=736.08,739.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no aceptando el destino del exilio, que nunca es definitivo como la muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=740.08,744.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso era, es Salvador Allende, la semilla, no los restos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=745.08,750.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dijo su esposa, señora Hortensia Busi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=751.08,754.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La larga y emotiva ceremonia del funeral de Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=754.08,757.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dirían algunos, o del traslado de sus restos, como lo dirían otros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=758.08,762.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comenzó a las 7.45 de la mañana en el cementerio de Santa Inés, en Viña del Mar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=763.08,768.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa fue la hora del preludio de la justicia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=769.08,771.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Isabel Allende, su hija, diría, hoy hemos llegado al término de un doloroso peregrinaje.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=772.08,779.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"17 años antes, a cajón cerrado, y teniendo como único cortejo 5 Fiat 125,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=779.08,785.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende fue enterrado ante la sola presencia de su viuda, en la tumba de la familia Grove.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=786.08,792.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La idea era borrar su memoria de la faz de la tierra, no lo consiguieron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=793.08,798.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su hija indicó en otro tramo de su discurso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=799.08,801.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy nos reunimos nuevamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=802.08,804.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuevas esperanzas, en una sociedad más justa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=804.08,807.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para despedir a aquel que encarnó, que le encarnó esa esperanza, con dignidad y nobleza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=808.08,814.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las 10.45, y después de haber atravesado Quillotal, Ovasquez, Casablanca, Curacaví,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=815.08,821.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo el Valle Central, el túnel Loprado y parte de Santiago,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=822.08,825.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cortejo arribó a la plaza Bulnes, que había sido el lugar de su funeral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=826.08,829.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El túnel Loprado y parte de Santiago, el cortejo arribó a la plaza Bulnes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=829.08,833.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pasando por la puerta oriental del Palacio de la Moneda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=834.08,836.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"camino a la plaza de armas, donde se encuentra la Catedral de Santiago,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=837.08,841.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iglesia en la cual se realizaron los oficios religiosos correspondientes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=842.08,845.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hombres, mujeres y niños de toda edad y extracción social,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=846.08,850.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dieron cita a lo largo del camino, que siguió el féretro del compañero presidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=851.08,855.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y le expresaron sus respetos y cariño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=856.08,858.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo humano le esperaba al llegar a la Catedral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=859.08,862.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silencio y solemnidad en el interior de la Catedral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=863.08,866.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Momento cumbre de emoción, al llegar el féretro al altar mayor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=867.08,871.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde lo espera el arzobispo Carlos Oviedo y el cardenal Juan Francisco Fresno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=872.08,876.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hortensia Bussi se acerca y deposita sobre él un ramo de violetas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=877.08,881.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los fragmentos elegidos de las escrituras hablan de resurrección,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=882.08,886.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Monseñor Oviedo se expresó de la siguiente manera en su homilía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=886.08,890.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy vivimos esta hora al acoger los restos mortales del difunto presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=892.08,899.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Presidente de la República, Doctor Salvador Allende Gossens y presentar su alma al Altísimo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=899.09,908.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace casi 20 años, el 3 de noviembre de 1970, recién recibida la Insignia del Mando Supremo de la Nación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=909.09,920.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el entonces Presidente Allende quiso venir hasta este Templo Catedral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=920.09,927.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y participar en una acción de gracia secuménica, el Tedeum por la Patria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=927.09,934.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi antecesor, el Venerable Señor Cardenal Raúl Silva Enríquez, acogió dicha iniciativa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=935.09,943.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la calificó como un gesto de delicado respeto por los valores religiosos del pueblo de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=943.09,951.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiso continuar también el Presidente Allende, recién instalado en el Gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=952.09,958.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tradición instaurada por el expresidente Don Jorge Alessandri en 1958,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=958.09,966.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que el primer acto público fuera este acercamiento a Dios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=966.09,971.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ha parecido justo y conveniente epilogar la vida de quien fuera primer mandatario de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=972.09,981.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este mismo Templo Catedral donde él quiso empezar su cometido que había recibido de la Nación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=981.09,991.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con el mismo delicado respeto que presidiera aquella celebración de hace casi 20 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=991.09,1000.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No es este el momento ni el lugar para juzgar su vida y su gestión de gobernante y hombre público.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1001.09,1010.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso se hará en otras instancias y más tarde la historia se encargará de esa tarea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1011.09,1019.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la serenidad que da la perspectiva del paso del tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1019.09,1024.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy aquí y hablo como maestro de la fe y ministro del consuelo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1025.09,1032.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"según lo establecen las normas litúrgicas de nuestra Iglesia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1032.09,1037.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La muerte de un ser humano, en efecto, cualquiera que sea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1038.09,1042.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cualesquiera que hayan sido las circunstancias de ella,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1042.09,1046.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representa uno de los enigmas indescifrables para el mismo ser humano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1046.09,1052.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y abre una de las heridas más dolorosas en la mente y en el corazón de todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1052.09,1058.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos atormenta el temor a la desaparición perpetua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1059.09,1064.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién podría aceptar la perspectiva de una ruina total y un adiós definitivo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1064.09,1072.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda imaginación fracasa ante la muerte, nos dice el Concilio Vaticano II.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1073.09,1080.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la fe cristiana enseña que la muerte corporal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1081.09,1086.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ingresada en la historia a consecuencia del pecado, será vencida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1086.09,1093.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cristo resucitado ha ganado esta victoria para el hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1093.09,1099.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"liberándolo de la muerte con su propia muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1099.09,1104.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es la fe pascual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1105.09,1108.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta es la fe que la Iglesia profesa en su predicación ordinaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1108.09,1116.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y celebra con particular solemnidad en las exequias de sus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1116.09,1122.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin esa certeza y esperanza final, vana sería nuestra predicación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1123.09,1130.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vana también nuestra fe y desdichada sin remedio la condición humana como enseña San Pablo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1130.09,1139.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestra fe en Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1140.09,1146.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Padre de las misericordias y Dios de toda consolación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1146.09,1152.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos permite y exige igualmente ser ministros del consuelo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1152.09,1157.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para los que están en cualquier tribulación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1157.09,1161.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muy especialmente para los que lloran la muerte de un ser querido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1161.09,1166.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como también enseña el apóstol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1166.09,1169.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es mi oficio de pastor ante los restos mortales del presidente allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1169.09,1177.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta siempre presidente, o el pueblo unido jamás será vencido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1178.09,1182.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rezan algunos de los carteles que nervola a la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1182.09,1186.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cortejo continúa en dirección norte por la calle Puente hacia el río Mapocho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1186.09,1191.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cien mil flores arrojan a su paso las pergoleras de San Francisco.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1191.09,1196.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más y más personas se acercaban a expresar su inmenso cariño y recuerdo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1196.09,1201.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal vez a contribuir con su presencia a este necesario rito de despedir a sus muertos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1201.09,1208.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la sociedad chilena vive con dolor, sentimiento y también esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1208.09,1213.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre banderas y letreros el ataúd de Salvador Allende Gossen llegó finalmente a la plazoleta del cementerio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1214.09,1221.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente a la avenida La Paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1221.09,1223.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gritos, llanto, tranquilidad y emoción que provoca el poder reencontrarse con su presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1223.09,1229.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se refleja en la multitud que la acompañó hasta su última morada a ese mediodía de clima primaveral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1229.09,1236.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el estrado situado sobre el sector poniente de la plaza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1236.09,1239.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ubicó el presidente Patricio Aylwin y su gabinete,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1239.09,1243.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"portando muchos de ellos claveles rojos y blancos en sus manos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1243.09,1248.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí también está la tribuna de madera cubierta de paño negro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1248.09,1251.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre la que hablaron Clodomiro Almeida, fundador del Partido Socialista como Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1251.09,1257.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en representación de su partido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1257.09,1260.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Michel Rocard a nombre de las delegaciones extranjeras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1260.09,1263.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hortensia Busi quien agradeció al gobierno su apoyo por la realización de los funerales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1263.09,1269.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y finalmente Patricio Aylwin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1269.09,1272.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Clodomiro Almeida destacó en su discurso que este acto busca reparar una injusticia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1272.09,1278.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que a pesar de la campaña en su contra, se buscó desfigurar su imagen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1278.09,1282.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no consiguieron hacer olvidar la figura de Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1282.09,1285.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que encarnaba los valores de democracia, pluralismo y libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1285.09,1290.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos los socialistas chilenos y junto con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1290.09,1298.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las diversas vertientes políticas democráticas del país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1298.09,1304.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a despedir los restos de Salvador Allende al ingresar a su última morada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1304.09,1314.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como sus compañeros que fuimos en la brega por hacer realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1314.09,1321.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los grandes valores del humanismo socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1321.09,1326.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos llevaron a trabajar en común en la misma tienda política","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1326.09,1333.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el bien de Chile y un mejor porvenir para su pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1333.09,1339.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegamos también hasta aquí para reparar una injusticia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1340.09,1349.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante los largos años en que estuviera interrumpida nuestra vida republicana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1349.09,1359.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se intentó desfigurar la imagen de lo que fue Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1359.09,1367.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscando hacerlo responsable de aquella ruptura institucional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1367.09,1373.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y poniendo en duda hasta sus convicciones democráticas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1373.09,1379.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso, ahora y en este mismo solemne instante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1379.09,1385.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que su cuerpo ingresa al descanso definitivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1385.09,1391.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es menester reafirmar la verdad de Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1391.09,1398.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"denunciar la falsedad de los mitos prefabricados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1398.09,1404.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para desvirtuar su imagen y levantar su auténtica figura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1404.09,1411.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de político libertario y civilista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1411.09,1415.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un irreductible adversario de las tiranías y dictaduras de todos los signos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1415.09,1422.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"defensor de las libertades ciudadanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1422.09,1426.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y convencido ocultor de los ideales humanistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1426.09,1430.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los que siempre concibió como complementarios y congruentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1430.09,1437.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su visión del socialismo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1437.09,1440.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Venimos igualmente hasta aquí los socialistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1440.09,1445.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a reiterar nuestra voluntad de ser fieles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1445.09,1450.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al legado político que nos entregara Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1450.09,1455.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"legado que es en primer lugar un legado democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1455.09,1461.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al que evoca la trilogía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1461.09,1465.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"democracia, pluralismo y libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1465.09,1469.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no por casualidad estaba siempre presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1469.09,1474.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el discurso del presidente Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1474.09,1478.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se acostumbra por ahí decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1478.09,1482.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la adhesión de la izquierda chilena a los principios democráticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1482.09,1488.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es sólo instrumental, mediatizada y oportunista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1488.09,1494.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida y obra de Allende es el mejor desmentido a este acerto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1494.09,1501.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La internacionalización en su espíritu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1501.09,1505.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del contenido permanente del humanismo democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1505.09,1509.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"impregnó todo su quehacer político","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1509.09,1513.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya sea desde la oposición o desde el gobierno que él presidió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1513.09,1518.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde imperó siempre la más absoluta libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1518.09,1523.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se respetaron los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1523.09,1526.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y donde fueron la constitución y la ley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1526.09,1530.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los parámetros fundamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1530.09,1533.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los que enmarcó su conducta como gobernante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1533.09,1538.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dimensión fundamental del legado político de Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1539.09,1545.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el mensaje de unidad que deja a su pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1545.09,1550.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que representa una de las más transparentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1550.09,1555.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fecundas enseñanzas que arroja su rica vida política.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1555.09,1561.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende fue ya en sus años mozos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1561.09,1565.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consecuente luchador por la unidad de las izquierdas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1565.09,1569.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de las fuerzas democráticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1569.09,1572.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entendida como condición esencial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1572.09,1576.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para promover el avance del país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1576.09,1579.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia superiores formas de convivencia colectiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1579.09,1584.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este rasgo de su vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1584.09,1587.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marca toda su presencia en el escenario político chileno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1587.09,1592.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ello le significó romper estrechezes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1592.09,1597.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"superar dogmatismos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1597.09,1599.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirar las realidades de un ángulo suprapartidista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1599.09,1604.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y atemporar el interés del conjunto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1604.09,1608.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la ventaja parcial y menguada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1608.09,1611.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta grandeza de su espíritu","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1611.09,1614.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le valió no pocas incomprensiones y desencuentros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1614.09,1618.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con quienes no lograban trascender el presente inmediato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1618.09,1624.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eran incapaces de elevar su mirada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1624.09,1627.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia perspectivas más lejanas y trascendentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1627.09,1632.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después, el señor Michel Rocard, primer ministro francés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1633.09,1637.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"habló a nombre de todas las delegaciones extranjeras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1637.09,1640.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"asistentes a la ceremonia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1640.09,1642.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El señor Rocard se expresó de la siguiente manera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1642.09,1646.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos aquí reunidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1652.09,1655.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este mañana de la vuelta de las sombras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1655.09,1659.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la historia nos ha conocido poco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1659.09,1663.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lleno de emociones y esperanzas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1663.09,1666.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta mañana en que presenciamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1667.09,1670.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un traslado de restos mortales poco frecuente en la historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1670.09,1675.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos encontramos aquí reunidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1675.09,1678.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una profunda emoción y lleno de esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1678.09,1683.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ministro, Presidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1697.09,1700.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un término se detiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1700.09,1703.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que resume a todos los demás","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1703.09,1706.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el de demócrata.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1706.09,1709.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es a ese demócrata que pensamos hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1727.09,1731.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se encuentran alrededor de ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1731.09,1734.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas las fuerzas democráticas de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1734.09,1737.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un Chile reconciliado con él mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1737.09,1741.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un Chile que avanza de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1741.09,1744.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las calles de la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1744.09,1746.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que intentaron asesinar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1746.09,1748.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy estamos recordando más especialmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1756.09,1760.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a este demócrata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1760.09,1763.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este día en el cual están reunidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1763.09,1766.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en torno suyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1766.09,1768.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todas las fuerzas democráticas de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1768.09,1771.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un Chile que ya se ha reconciliado consigo mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1771.09,1776.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un Chile que de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1776.09,1779.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va avanzando por los caminos de la libertad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1779.09,1783.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se intentó asesinar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1783.09,1786.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, por cierto, se puede morir por un principio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1787.1,1790.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por cierto, se puede tomar la decisión de dar su vida por un ideal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1791.1,1795.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, sólo los valores más nobles exhortan a este sacrificio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1796.1,1801.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién nunca vio la dictadura y la opresión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1802.1,1806.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provocar un don de sí mismo consciente y fuera de todo fanatismo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1806.1,1812.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las horas que vive actualmente el mundo nos incitan a recordarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1812.1,1817.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién nunca vio la dictadura y la opresión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1818.1,1822.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"provocar un don de sí mismo conciente y fuera de todo fanatismo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1822.1,1830.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las horas que vive actualmente el mundo nos incitan a recordarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1831.1,1836.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay nombres que se han convertido en símbolos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1836.1,1839.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El vuestro Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1840.1,1842.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permanece por toda una generación y en todos los países.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1843.1,1847.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El de injusto al que la posteridad hoy en día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1848.1,1852.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da un homenaje merecido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1853.1,1855.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algunos nombres se han convertido en símbolos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1856.1,1859.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El suyo, Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1860.1,1863.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permanece por toda una generación y en todos los países.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1863.1,1868.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El de justo al que la posteridad hoy en día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1869.1,1873.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da un homenaje merecido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1874.1,1876.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca sospechaste de la victoria final y tenías razón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1878.1,1883.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La historia te da acto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1884.1,1886.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en rendirte, señor presidente, a tu capital","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1887.1,1890.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de donde sacaste la fuerza brutal de las armas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1890.1,1894.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca sospechaste de la victoria final y tenías toda la razón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1895.1,1901.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La historia lo reconoce","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1902.1,1904.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al hacerlo volver, señor presidente, a su capital.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1904.1,1908.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capital desde donde había sido expulsado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1909.1,1912.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la fuerza brutal de las armas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1912.1,1914.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las nuevas generaciones que podrían olvidarlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1915.1,1918.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o simplemente desconocerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1919.1,1921.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debemos recordarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1922.1,1924.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que fueron las armas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1925.1,1927.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A las nuevas generaciones que podrían olvidarlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1928.1,1931.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o simplemente desconocerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1932.1,1934.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debemos recordarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1935.1,1937.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que fueron las armas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1938.1,1940.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debemos recordarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1940.1,1942.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que fueron sus combates","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1942.1,1944.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el desenlace que tuvieron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1944.1,1946.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elegido por el voto de sus compatriotas para asumir el poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1963.1,1967.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted decidió morir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1967.1,1969.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con las armas en la mano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1969.1,1971.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo para defender el respeto del sufragio universal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1972.1,1977.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No el odio, no el odio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=1997.1,2000.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino simplemente la libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2000.1,2003.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque su vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2028.1,2030.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su muerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2031.1,2033.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la democracia reconocida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2033.1,2035.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demuestran de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2036.1,2038.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que si la libertad puede ser derrotada por un momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2039.1,2043.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca ha sido derrotada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2043.1,2045.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todos los lugares ha ganado de nuevo los terrenos perdidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2046.1,2049.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ha conquistado nuevos territorios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2050.1,2052.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque su vida, su muerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2053.1,2055.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la democracia recuperada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2055.1,2057.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demuestran de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2058.1,2060.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que si la libertad puede sufrir una derrota momentánea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2061.1,2065.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca puede ser definitivamente vencida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2066.1,2069.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todas las partes la libertad ha recuperado el terreno perdido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2070.1,2074.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e incluso ha conquistado nuevos territorios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2075.1,2078.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La historia ha pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2080.1,2082.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la historia ha tranchado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2082.1,2084.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hay nombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2085.1,2087.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay cabellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2087.1,2089.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay voces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2089.1,2091.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no puede olvidarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2091.1,2093.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdos vivos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2094.1,2096.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han entrado de pie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2096.1,2098.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la larga leyenda de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2098.1,2101.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuya evocación siempre resona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2102.1,2105.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como un grito de dignidad y esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2105.1,2109.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La historia ha pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2110.1,2112.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la historia ha tranchado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2112.1,2114.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero hay nombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2115.1,2117.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rostros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2117.1,2118.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y voces que la historia no puede olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2118.1,2121.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"recuerdos vivos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2122.1,2124.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que han entrado de lleno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2124.1,2126.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la larga leyenda de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2126.1,2129.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuya evocación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2129.1,2131.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suena siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2131.1,2133.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como un grito de dignidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2133.1,2135.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2135.1,2137.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A todos los hombres libres del mundo entero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2138.1,2141.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2141.1,2143.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su nombre permanecerá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2144.1,2146.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como un lampo de la conciencia universal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2147.1,2150.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2151.1,2152.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para todos los hombres libres del mundo entero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2153.1,2156.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2157.1,2158.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seguirá siempre siendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2158.1,2160.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una antorcha de la conciencia universal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2160.1,2164.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ortencia Busi, viuda de Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2168.1,2171.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"admirable mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2171.1,2172.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuya imagen se engrandece cada día más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2172.1,2174.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los ojos del pueblo chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2174.1,2176.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"despidió los restos de su esposo diciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2176.1,2179.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace 20 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2198.1,2200.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2200.1,2202.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"elegía, como lo había hecho muchas veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2202.1,2205.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lo largo de nuestra historia democrática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2205.1,2208.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un nuevo presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2208.1,2210.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La voluntad popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2211.1,2213.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se expresó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2213.1,2214.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en favor de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2214.1,2216.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no en contra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2216.1,2218.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La voluntad popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2219.1,2221.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se expresó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2222.1,2223.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en favor de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2223.1,2225.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se expresó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2225.1,2226.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en favor de cambios profundos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2226.1,2229.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo económico, político y social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2229.1,2232.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2233.1,2234.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue electo para llevarlos adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2234.1,2237.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Culminaba así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2238.1,2240.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una ilustre carrera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2240.1,2242.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al servicio de la democracia chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2242.1,2245.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de sus trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2245.1,2247.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tres años más tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2248.1,2250.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2251.1,2252.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"moría en la moneda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2252.1,2254.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fiel a su promesa de defender con la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2254.1,2257.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cargo que el pueblo le había confiado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2257.1,2261.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Poco después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2262.1,2263.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería enterrado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2263.1,2265.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una tumba que no podía llevar su nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2265.1,2268.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego por muchos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2269.1,2271.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su propia patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2271.1,2273.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombrarlo estuvo vedado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2273.1,2276.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salvo para quienes usaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2276.1,2278.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su poder absoluto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2278.1,2280.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para difamarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2280.1,2282.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2283.1,2285.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no murió para su pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2285.1,2287.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni para el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2287.1,2289.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su recuerdo pasó a ser sinónimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2289.1,2291.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de consecuencia democrática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2291.1,2294.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y valentía moral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2294.1,2296.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actualmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2296.1,2298.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en muchos países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2298.1,2300.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevan su nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2300.1,2302.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"calles, plazas, escuelas y bibliotecas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2302.1,2306.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2306.1,2308.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2308.1,2309.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los pobres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2309.1,2311.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los oprimidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2311.1,2312.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los perseguidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2312.1,2314.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicieron de Salvador su bandera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2314.1,2317.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es un sentimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2317.1,2319.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un ejemplo para la lucha por la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2319.1,2323.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la igualdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2323.1,2324.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2324.1,2326.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2327.1,2328.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos venido a enterrar a Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2328.1,2331.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como presidente constitucional de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2331.1,2335.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus restos ya no son incógnitos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2335.1,2339.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y reciben de su pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2339.1,2341.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el homenaje que merecen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2341.1,2344.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso este acto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2344.1,2346.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene un sentido de reparación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2346.1,2349.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de justicia histórica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2349.1,2351.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2351.1,2353.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de reencuentro y reconciliación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2353.1,2357.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2357.1,2359.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2359.1,2361.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junto a su familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2361.1,2363.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a huéspedes ilustres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2363.1,2365.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"venidos de otros países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2365.1,2368.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y muchos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2368.1,2370.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que habiendo sido adversarios políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2370.1,2373.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le reconocen los valores democráticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2373.1,2376.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los que dedicó su vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2376.1,2378.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así debe ser nuestra democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2378.1,2381.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la que aspiramos a reconstruir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2381.1,2383.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tras tantos años de sufrimientos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2383.1,2387.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero el reencuentro entre chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2387.1,2390.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se cumplirá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2390.1,2392.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mientras muchos de nuestros compatriotas y compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2392.1,2396.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sigan en fosas perdidas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2396.1,2399.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin recibir cristiana sepultura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2399.1,2402.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los muertos en estos años haciagos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2402.1,2406.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen derecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2406.1,2408.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una tumba con nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2408.1,2410.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pueda ser visitada por sus seres queridos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2410.1,2414.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile les debe a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2414.1,2417.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la mínima reparación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2417.1,2419.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hoy entrega a Salvador Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2419.1,2422.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad y la justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2422.1,2425.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son los únicos medios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2425.1,2427.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para alcanzar la reconciliación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2427.1,2430.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2430.1,2432.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya está junto a su pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2432.1,2435.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie podrá impedir ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2435.1,2438.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el pueblo venga a este mausoleo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2438.1,2441.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en busca de consuelo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2441.1,2443.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de inspiración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2443.1,2445.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o simplemente de compañía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2445.1,2448.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta tumba no hay restos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2448.1,2451.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino semillas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2451.1,2453.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A los jóvenes de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2453.1,2455.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no lo conocieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2455.1,2457.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero para los cuales su nombre y su ejemplo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2457.1,2461.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen aún tanto significado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2461.1,2463.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2463.1,2465.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí está la herencia de un patriota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2465.1,2468.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vivió y murió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2468.1,2470.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensando en Chile y en ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2470.1,2473.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradezco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2474.1,2476.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2476.1,2478.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradezco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2484.1,2486.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobierno democrático de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2486.1,2488.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encabezado por su presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2488.1,2490.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Alwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2490.1,2492.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos ha dado tanto apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2492.1,2494.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para realizar esta ceremonia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2494.1,2497.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se ha sumado a ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2497.1,2499.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con generosidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2499.1,2501.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respeto y afecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2501.1,2504.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2514.1,2516.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"elegido por todo el pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2516.1,2518.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace algunos meses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2518.1,2520.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es presencia fundamental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2520.1,2522.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un acto como este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2522.1,2524.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que honra a un presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2524.1,2526.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constitucional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2526.1,2528.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quien ese pueblo también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2528.1,2530.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eligió y amó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2530.1,2532.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile recupera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2532.1,2534.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una continuidad democrática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2534.1,2536.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2536.1,2537.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se afirman las bases","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2537.1,2539.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de una convivencia verdadera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2539.1,2542.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradezco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2542.1,2544.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nombre mío y de mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2544.1,2547.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la actitud de profundo humanismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2547.1,2550.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la iglesia católica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2550.1,2552.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y del señor arzobispo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2552.1,2554.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"don Carlos Oviedo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2554.1,2556.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la encabeza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2556.1,2558.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella refleja la pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2562.1,2564.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"permanente de la iglesia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2564.1,2566.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por hacer renacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2566.1,2568.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el respeto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2568.1,2570.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nunca debió perderse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2570.1,2572.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2572.1,2573.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre los chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2573.1,2575.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Agradezco la presencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2575.1,2578.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tantos queridos amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2578.1,2581.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que de diversos países","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2581.1,2583.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han venido a rendir homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2583.1,2585.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Salvador Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2585.1,2587.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos son el símbolo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2587.1,2589.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la solidaridad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2589.1,2591.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el estímulo y el apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2591.1,2593.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el mundo nos brindó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2593.1,2595.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los chilenos demócratas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2595.1,2598.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante estos difíciles años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2598.1,2600.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de dictadura y exilio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2600.1,2603.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al darles mi reconocimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2603.1,2606.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me excuso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2606.1,2607.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de no nombrar a cada uno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2607.1,2609.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como lo merecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2609.1,2611.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero quiero sintetizar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2611.1,2613.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi afecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2613.1,2614.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saludando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2614.1,2616.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tres ilustres mujeres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2616.1,2618.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que una vez más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2618.1,2620.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy me acompañan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2620.1,2622.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daniel Mitrán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2622.1,2624.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lizbeth Palme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2628.1,2630.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y María Esther de Echeverría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2640.1,2643.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero finalmente agradecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2648.1,2651.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quienes han sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2651.1,2653.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los protagonistas fundamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2653.1,2655.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2655.1,2657.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de estos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2657.1,2659.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de la vida toda de Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2659.1,2661.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2661.1,2663.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el pueblo de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2663.1,2665.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2665.1,2667.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias por haberlo mantenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2673.1,2675.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vivo en sus corazones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2675.1,2677.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2677.1,2679.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos hoy aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2679.1,2681.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"enterrando a Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2681.1,2683.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2683.1,2685.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él murió pensando en ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2685.11,2688.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus últimas palabras fueron de aliento para ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2689.11,2693.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trabajadores de mi patria, dijo, tengo fe en Chile y en su destino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2694.11,2699.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese destino lo estamos construyendo hoy en paz y democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2700.11,2706.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende estaría feliz de observar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2707.11,2711.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como al fin se van abriendo las grandes alamedas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2711.11,2715.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por donde pase el hombre lindo para construir una sociedad mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2716.11,2720.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2721.11,2722.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Finalmente, el presidente de Chile, Patricio Edwin,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2728.11,2730.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo uso de la palabra señalando que cumplía con un mandato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2731.11,2734.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su conciencia como chileno y como demócrata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2735.11,2737.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al asistir a una ceremonia de reparación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2738.11,2740.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de centro y de paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2741.11,2742.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reconoció la consecuencia de Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2743.11,2744.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que desde su perspectiva socialista y revolucionaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2745.11,2748.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encarnó las aspiraciones de vastos sectores de nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2749.11,2752.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que anhelaban cambios profundos y drásticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2753.11,2755.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia una sociedad más justa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2756.11,2757.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos dando digna sepultura a un compatriota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2772.11,2778.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que fue presidente de la República de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2779.11,2782.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador Allende Gossen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2783.11,2785.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien es hoy presidente de todos los chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2788.11,2792.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No podía estar ausente de este acto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2793.11,2796.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al concurrir y pronunciar estas palabras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2802.11,2807.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cumplo un mandato insoslayable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2808.11,2811.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi conciencia de chileno y de demócrata.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2812.11,2815.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es esta una ceremonia de reparación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2817.11,2822.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de reencuentro y de paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2823.11,2826.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De reparación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2827.11,2829.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque al llevar a cabo estas solemnes exequias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2830.11,2834.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estamos reparando el injusto error","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2835.11,2839.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que se hayan dilatado por tanto tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2840.11,2844.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las honras fúnebres que toda comunidad humana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2845.11,2849.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rinde a sus muertos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2850.11,2851.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especialmente a quienes en su vida terrenal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2852.11,2856.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobresalieron entre sus contemporáneos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2857.11,2860.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reencuentro con la historia patria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2862.11,2865.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque Salvador Allende,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2866.11,2868.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más allá de los juicios contradictorios que suscite,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2869.11,2873.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue durante más de tres décadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2874.11,2877.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los actores más destacados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2878.11,2881.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del acontecer nacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2882.11,2884.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Diputado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2885.11,2886.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"senador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2887.11,2888.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ministro de Estado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2889.11,2890.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente del Senado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2891.11,2893.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuatro veces candidato a la primera magistratura de la Nación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2894.11,2898.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, finalmente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2899.11,2900.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente de la República de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2901.11,2903.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegó a ser el líder más representativo de la izquierda chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2903.11,2908.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde su perspectiva socialista y revolucionaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2917.11,2921.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encarnó las aspiraciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2922.11,2924.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de vastos sectores de nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2925.11,2928.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que anhelaban cambios profundos y drásticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2929.11,2933.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia una sociedad más justa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2934.11,2936.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luchó por ellas con coraje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2937.11,2939.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y dio su vida por lealtad a sus convicciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2940.11,2945.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son hechos que nadie puede desconocer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2946.11,2950.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como todo ser humano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2952.11,2954.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allende tuvo aciertos y errores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2955.11,2958.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"virtudes y defectos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2959.11,2962.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como suele ocurrir a los conductores políticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2963.11,2966.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suscitó controversias y pasiones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2967.11,2970.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuvo amigos y enemigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2971.11,2973.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ídolo para algunos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2975.11,2977.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"detestado por otros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2978.11,2980.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tendrán que pasar muchos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2981.11,2983.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que la posteridad pueda juzgarlo de manera objetiva,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2984.11,2988.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero nadie puede negar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2990.11,2992.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que su nombre forma parte de la historia de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=2993.11,2997.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3006.11,3008.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un reencuentro entre los chilenos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3008.11,3011.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que al rendir juntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3012.11,3014.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"homenaje póstumo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3015.11,3017.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al gobernante de quien unos fueron seguidores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3018.11,3022.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otros fuimos adversarios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3023.11,3025.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reconocemos nuestra común identidad nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3026.11,3031.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y expresamos nuestra voluntad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3032.11,3034.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de privilegiar el futuro de la patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3035.11,3038.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos exige unirnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3039.11,3041.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por sobre las disputas que en el pasado nos separaron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3042.11,3046.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se equivocan y causan daño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3048.11,3051.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quienes quieran hacer de este acto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3052.11,3054.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o ver en él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3055.11,3056.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un motivo o pretexto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3057.11,3059.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para reavivar querellas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3060.11,3062.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"honrar a un difunto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3062.11,3064.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es acto de proselitismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3065.11,3067.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni puede ser ofensa para nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3068.11,3070.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como todo el país sabe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3072.11,3074.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo fui adversario político de Salvador Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3075.11,3079.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A aquellos que silban,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3082.11,3085.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo les digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3086.11,3087.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el único lenguaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3088.11,3089.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que podemos entendernos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3089.11,3091.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el lenguaje de la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3092.11,3094.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy aquí para dar un testimonio de verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3095.11,3098.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso no me impidió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3114.11,3116.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"respetarlo como persona,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3117.11,3119.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reconocer sus merecimientos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3120.11,3122.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coincidir en muchas ocasiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3123.11,3125.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mantener con él relaciones amistosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3126.11,3130.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ello es de la esencia de la vida democrática.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3131.11,3134.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fui severo opositor a su gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3135.11,3138.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que tampoco nos impidió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3139.11,3141.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni a él ni a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3142.11,3143.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dialogar en busca de fórmulas de acuerdo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3144.11,3147.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para intentar salvar la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3148.11,3150.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debo decirlo con franqueza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3152.11,3154.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si se repitieran las mismas circunstancias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3155.11,3158.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volvería a ser decidido opositor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3159.11,3162.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los horrores y quebrantos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3163.11,3165.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del drama vivido por Chile desde entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3166.11,3169.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos han enseñado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3170.11,3171.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esas circunstancias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3171.11,3173.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no deben ni pueden volver a repetirse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3174.11,3177.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por motivo alguno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3178.11,3179.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es tarea de todos los chilenos impedirlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3187.11,3190.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo impediremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3192.11,3193.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la medida misma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3194.11,3195.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que desterremos el odio y la violencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3196.11,3199.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que evitemos los sectarismos ideológicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3200.11,3203.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y las descalificaciones personales o colectivas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3204.11,3207.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que sepamos respetarnos en nuestras diferencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3208.11,3212.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en que todos acatemos lealmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3213.11,3215.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las reglas del juego democrático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3216.11,3218.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas fueron las causas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3219.11,3221.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la crisis que sufrimos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3222.11,3224.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero así como ayer nos culpábamos de ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3225.11,3228.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unos a otros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3229.11,3230.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hoy hemos asumido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3231.11,3232.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuál más, cuál menos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3233.11,3235.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las responsabilidades que nos corresponden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3236.11,3239.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sobre todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3240.11,3241.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos aprendido de los errores que todos cometimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3242.11,3246.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para encamitarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3247.11,3248.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con firme decisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3249.11,3250.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a superar el pasado doloroso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3251.11,3253.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reconciliarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3254.11,3255.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y construir en conjunto el porvenir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3255.11,3258.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por todo esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3260.11,3261.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el homenaje que tantos chilenos de buena voluntad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3262.11,3266.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tributamos hoy al Presidencia Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3267.11,3270.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es un acto de unidad y de paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3271.11,3274.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde tiempos inmemoriales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3276.11,3278.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el ser humano en su intuición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3279.11,3282.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerró el ciclo de la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3282.11,3284.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el sagrado rito de enterrar a sus muertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3285.11,3289.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"expresando así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3290.11,3291.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la necesidad de encontrar la paz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3292.11,3295.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la paz de los muertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3296.11,3298.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la paz de los vivos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3299.11,3301.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la mitología de la Grecia antigua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3302.11,3305.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los muertos que no recibían digno entierro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3306.11,3309.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban condenados a vagar eternamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3309.11,3312.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin destino ni horizonte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3313.11,3315.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tierras frías e inhóspitas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3316.11,3318.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los cristianos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3319.11,3321.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la sepultura es el descanso del cuerpo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3322.11,3325.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta su resurrección","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3326.11,3328.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la gloria del final de los tiempos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3329.11,3331.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la civilización a la que pertenecemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3332.11,3335.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la digna sepultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3336.11,3337.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el tributo que la vida rinde a la historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3337.11,3341.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los chilenos tenemos aún","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3343.11,3345.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otras deudas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3346.11,3347.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3348.11,3350.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de diversos lugares del país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3351.11,3353.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todavía no descansan en paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3354.11,3357.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este acto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3358.11,3360.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que despedimos a Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3361.11,3363.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"queremos recordar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3364.11,3366.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los caídos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3367.11,3369.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comprometiéndonos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3370.11,3371.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a desterrar para siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3372.11,3374.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la violencia y la intolerancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3375.11,3376.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ha llegado el tiempo de la paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3377.11,3380.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos dando sepultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3381.11,3383.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a quien fuera presidente de la República.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3384.11,3387.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo hacemos ahora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3388.11,3390.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en estos días de renaciente democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3391.11,3394.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3394.11,3396.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podemos unir nuestras manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3397.11,3399.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y reconocernos como ciudadanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3400.11,3402.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3403.11,3404.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3405.11,3406.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy cierto que si Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3407.11,3409.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estuviera entre nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3410.11,3412.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos acompañaría en nuestro empeño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3413.11,3415.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de aunar esfuerzos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3416.11,3417.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para construir juntos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3418.11,3420.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una patria de hermanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3421.11,3422.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libre, justa y solidaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3422.11,3425.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiéramos invitarles a que nos escriban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3453.11,3455.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se mantengan en contacto con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3456.11,3457.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en Canal 10, Show Cable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3458.11,3460.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que sintonicen Radio CJSR","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3461.11,3463.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"88.5 FM","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3464.11,3466.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y 104.7 en el sistema cable","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3467.11,3469.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los lunes a las 6 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3470.11,3472.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es cuando transmitimos encuentros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3473.11,3475.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora bien, en futuros programas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3476.11,3477.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ustedes nos acompañarán a conversar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3478.11,3480.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otras personalidades locales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3480.11,3481.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del mundo de la salud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3482.11,3483.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"servicios sociales para inmigrantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3484.11,3485.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"organizaciones comunitarias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3486.11,3487.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también de la cultura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3488.11,3489.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amigas, amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3490.11,3491.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nombre de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3492.11,3493.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les deseamos una excelente semana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3494.11,3495.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y será hasta el próximo domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3496.11,3497.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3498.11,3501.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 3 de septiembre de 1973","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3502.11,3504.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante el golpe militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3505.11,3506.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el presidente Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3507.11,3508.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le dio la moneda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3508.11,3509.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Horas antes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3510.11,3511.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de una radio emisora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3512.11,3513.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"había pronunciado sus últimas palabras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3514.11,3515.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigan ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3523.11,3524.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3525.11,3526.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mucho más temprano que tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3527.11,3528.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3529.11,3530.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abrirán las grandes alamedas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3531.11,3532.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por donde pase Don Betty","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3533.11,3534.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para construir una sociedad mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3535.11,3537.11"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un saludo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457#t=3538.11,3539.11"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58476/file/132457/transcript/74892/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/892/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_58_08_-0500.vtt?1737572288","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/892/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_58_08_-0500.vtt?1737572288"}]}]}]}