{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/cr5n874445/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Brown Bag Lunch Reading with Darrel J. McLeod"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["McLeod, Darrel J. (Author)","LitFest (Collaborator)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2018-10-17 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Centre for Literatures in Canada"]}},{"label":{"en":["Coverage"]},"value":{"en":["Alberta--Athabasca (spatial)","Alberta--Edmonton (spatial)","Edmonton--Jasper Avenue (spatial)","Alberta--Smith (spatial)","Alberta--Slave Lake (spatial)","Sixties Scoop (Canada : 1951-ca. 1980) (temporal)"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eDarrel J. McLeod is Cree from treaty eight territory in Northern Alberta. Before deciding to pursue writing in his retirement, he was a chief negotiator of land claims for the federal government and executive director of education and international affairs with the Assembly of First Nations. He holds degrees in French literature and Education from the University of British Columbia. He lives in Sooke, BC, and is working on a second memoir following the events in Mamaskatch. In the spring of 2018, he was accepted into the Banff Writing Studio to advance his first work of fiction.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["English"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Alberta--Edmonton, in the 1970s (topical)","audience--and language (topical)","audience--response (topical)","collaboration (topical)","Cree--culture (topical)","Cree--family (topical)","Cree--language (topical)","drag--and camp (topical)","drag queens (topical)","editor(s)--Indigenous and non-Indigenous (topical)","editing--creating a manuscript from stories (topical)","editing--process (topical)","elder(s) (topical)","family--celebration (topical)","family--extended (topical)","family--history (topical)","family--response to memoir (topical)","gender--identity (topical)","gender--and masculinity (topical)","gender--transition (topical)","genre (topical)","Governor General’s Award--for English-language non-fiction (topical)","healing (topical)","Indigenous voices (topical)","jazz--and literary cabaret (topical)","landscape--as alive and animate (topical)","landscape--devastated by the oil and gas industry (topical)","language--Cree (topical)","language--English, as the colonizers’ language (topical)","language--French, and literature (topical)","language--French, musicality of (topical)","language--Spanish, and literature (topical)","language--and translating a published work (topical)","Marquez, Gabriel Garcia (topical)","memoir--avoiding historical revisionism (topical)","memoir--compared to autobiography (topical)","memoir--elements of storytelling (topical)","memoir--learning from fiction to write (topical)","mentorship (topical)","music--composing (topical)","music--moving between writing and (topical)","nonfiction (topical)","political correctness (topical)","religion--and religious camps within Indigenous communities (topical)","religion--Roman Catholic (topical)","residential school(s) (topical)","sexuality (topical)","Sixties Scoop--escaping the (topical)","stories (topical)","suicide (topical)","transgender--experience (topical)","transgender people (topical)","translation--in publishing (topical)","treaty territory (topical)","writing--about suicide (topical)","writing--courses (topical)","writing--a first book (topical)","writing--as vocation (topical)","Yekooche First Nation (B.C.) (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Memoir","Non-fiction","Reading"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Inside the Bag: CLC Reading Series","Fall 2018: CLC Reading Series"]}}],"summary":{"en":["\u003cp\u003eDarrel J. McLeod is Cree from treaty eight territory in Northern Alberta. Before deciding to pursue writing in his retirement, he was a chief negotiator of land claims for the federal government and executive director of education and international affairs with the Assembly of First Nations. He holds degrees in French literature and Education from the University of British Columbia. He lives in Sooke, BC, and is working on a second memoir following the events in Mamaskatch. In the spring of 2018, he was accepted into the Banff Writing Studio to advance his first work of fiction.\u003c/p\u003e"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/180/910/small/darrelmcleodposter.png?1679604252","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - BBL_edited_Mcleod_audio.wav"]},"duration":3170.22925,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/180/910/small/darrelmcleodposter.png?1679604252","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/180/910/original/BBL_edited_Mcleod_audio.wav?1678920642","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":3170.22925,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_en_Brown Bag Lunch Reading with Darrel J. McLeod [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to Inside the Bag, the CLC's archive of literary and scholarly readings and events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=0.0,6.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These recordings are indexed and searchable on the University of Alberta Library's Aviary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=6.2,11.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platform and have been preserved for the purposes of research and education.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=11.8,16.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome everyone. My name is Marie Carrière. I'm the director of the Canadian Literature","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=16.719,24.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Centre, and welcome to this lit-fest CLC extravaganza. I would like to acknowledge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=24.24,32.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our location today on the lands of Treaty 6. We acknowledge the past, present and future","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=32.04,38.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"generations of the Treaty 6 nations, the Papas Chase and the Métis Nation, with whom we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=38.119,43.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are to steward this land as Treaty people, as well as honour and celebrate this place.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=43.959,50.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I extend sincere gratitude to the Indigenous people who join us here at the CLC today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=50.04,57.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Before I introduce our guest today, I've been asked to plug an event this evening at 6pm","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=57.36,67.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the 9910, featuring Daryl MacLeod and hosted by Lewis Cardinal. So this will be a conversation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=67.239,77.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you probably won't want to miss, with Story Slam, which will follow immediately","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=77.48,84.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after that conversation. And I would also like to take this time to thank Lit-Fest and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=84.239,91.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"its director, Fonda Mitrush, and her team. And Fonda is standing beautifully in the back","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=92.239,98.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here and has been working extremely hard these past weeks to make all of this happen. So","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=98.48,105.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"welcome Fonda, thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=105.519,107.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mama's Catch, a Cree word used as a response to dreams shared, is a series of linked, story-like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=107.919,114.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"intervals that weave together Daryl MacLeod and his family's wounded lives. Characterised","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=116.16,122.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a powerful and flinching work that embodies the recognition of the way stories can help","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=122.839,128.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to pull one through the darkest moments, by Quill \u0026 Quire, Mama's Catch, a Cree coming","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=128.72,134.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of age, was published this past September by Douglas and McIntyre and is a finalist","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=134.119,139.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the Governor General's Literary Award in the English non-fiction category. So we","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=139.679,146.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hope you win.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=146.08,148.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daryl J. MacLeod is Cree from Treaty 8 territory in northern Alberta. Before deciding to pursue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=148.88,155.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"writing in his retirement, he was a chief negotiator of land claims for the federal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=155.16,160.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"government and Executive Director of Education and International Affairs with the Assembly","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=160.279,165.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of First Nations. He holds degrees in French literature and education from the University","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=165.839,171.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of British Columbia. He lives in Sooke, BC and is working on a second memoir following","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=171.52,177.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the events in Mama's Catch. In the spring of 2018, he was accepted into the Banff Writing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=177.839,183.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Studio to advance his first work of fiction. And so I ask you to warmly welcome Daryl MacLeod.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=183.839,190.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much. It's good to be here with you this morning. And it's truly an honour","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=200.839,207.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be here in Treaty 6 and so close to my own homeland, which is Treaty 8 territory","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=207.479,212.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just north of here. And to be reading you a story that is actually situated in Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=212.279,219.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It takes place, the segment that I'm going to read you actually takes place in Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=219.639,224.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the 70s. So I look forward to chatting with you afterwards and any questions that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=224.479,231.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you may have or comments about the reading that I do or questions about the writing process,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=232.72,237.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the book, about me, that sort of thing. I'd also like to just take a second to acknowledge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=237.679,243.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all of you, first of all, for coming out today and to thank you for taking time out of your","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=243.72,247.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"schedules to come and share a few moments with me. I'd like to acknowledge a couple","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=247.559,253.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of amazing writers in the audience who have supported me and whose work I admire a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=253.399,259.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Marilyn Dumont and Ted Bishop, and I apologize for other writers who may be here and that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=259.799,265.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm not aware of. But it's quite a vocation I've learned and I'm still learning. I've","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=265.72,272.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"been at it for six years now. And this is my first book, Namaskar, and it's turning","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=272.04,279.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into an experience that I couldn't have imagined. An amazing, really super positive and fun","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=281.6,288.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experience, a true blessing. And I had an interview with Sheila Rogers that hasn't aired","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=288.44,295.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yet, but she asked me what my mother would have said if she knew about my book. And I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=295.559,301.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"said she would have said, Mama Scotch. She may have said, Mama Scotch, so squats, really","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=301.519,308.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"loud. So I'm just going to set the book over here so it doesn't fall. And then take a drink","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=308.519,315.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of my coffee.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=317.92,324.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All right, so this reading is from the chapter entitled Indian Princesses. So Daryl, now","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=326.32,333.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in grade nine, is excited to go from the small town of Athabasca to Edmonton to spend the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=333.32,338.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"weekend and play first trumpet in the Kiwanis Music Festival. He'll stay with his brother","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=338.48,344.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Greg, who's six years older and has been living in the city for a couple of years. But upon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=344.16,349.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arriving at the Greyhound Bus Depot, this was the old Greyhound Bus Depot, which some","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=349.6,353.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of you may remember. It was a beautiful building. It's sad that it's gone. Upon arriving at","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=353.399,359.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Greyhound Bus Depot, Daryl has a big surprise. Greg appears with her uncle Danny, also known","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=359.32,365.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as Diane, who was the same age. And both were dressed in drag, outrageous outfits. Greg","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=365.119,372.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"takes Daryl to his apartment on the 17th floor of Riverview Towers, not far from Jasper Avenue,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=372.88,379.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which was Edmonton Strip in the 1970s. Daryl has mixed feelings. He wants to join in the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=379.079,383.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"silliness, laughter, and fun. And he's mesmerized by Greggy's life in the city, an apartment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=383.959,389.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the modern high rise with fancy new furniture and a glamorous, if not kitsch wardrobe. But","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=389.279,395.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he's confused. What have his brother and uncle gotten into? How could they afford this lifestyle?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=395.239,402.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It all seemed temporary in a pretend world. Some secondary characters are mentioned in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=402.64,408.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this passage, and I'll just tell you briefly. Phil, Keith, and Rory. Phil is a middle-aged","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=408.239,414.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"car salesman. Keith is a 17-year-old that Greg referred to as his boy toy. And Rory","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=414.239,420.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is Daryl's former brother-in-law. Okay, so here we go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=420.92,427.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I told them I wanted to stay and practice the trumpet, but as soon as they left, I put","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=431.92,436.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it down and went to Greggy's bedroom. I fumbled through his dresser drawers. Sleek panties,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=436.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"red, black, and cobalt blue. Fancy bras, corsets, and garter belts. Lace trim on everything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=443.0,450.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jesus, who did Greggy wear all this fancy lingerie for? Not one stitch of men's underwear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=451.0,457.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I stumbled over to his closet. Dresses, blouses, skirts, and high heels. In the bathroom, I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=457.76,464.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"threw open the drawers and cabinet doors. Foundation, mascara, lip gloss, eyebrow pencils,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=464.959,471.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a tool for curling eyelashes, fingernail polish, feminine deodorant spray, secret deodorant","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=471.119,476.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for ladies, a Gillette razor, and a can of shaving cream. Everything mother and Debbie","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=476.519,481.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"had except the dial birth control dispenser and the blue rubber douche bubble with the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=481.72,487.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"white gooseneck. I went to the bathroom, sorry, I went back to the bedroom and fingered the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=487.04,494.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"panties. I let myself enjoy touching everything for a moment. How strange. How exciting that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=494.04,500.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"these things could cover a male body and make it look feminine. But was Greggy a guy anymore?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=500.76,507.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seemed that he had put all that behind him. Then I started to feel afraid. What was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=508.839,514.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I doing? What could it lead to? There was no way it was going to be like Uncle Danny","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=514.359,519.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or my brother. No way in hell. I would become a man like my stepfather, Ned, mother's new","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=519.64,526.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"boyfriend, Swede, or Uncle Andy, even though I didn't like the way any of them had turned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=526.76,532.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"out. I slammed the drawer and pivoted back to the bathroom mirror. I did kind of look","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=532.159,537.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like a girl with my overgrown wavy hair and pretty face. Did anyone else think so? Greg's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=537.359,544.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"loud cackle, the door flew open and he and Danny strutted into the apartment with Phil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=544.88,549.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in tow. I caught a blast of sweet orange and grapefruit, roses, geraniums, and musk. They","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=549.599,556.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"must have sampled every perfume in the store. Phil set up two new lamps with amber glass","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=557.08,563.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bases and large lampshades on the end tables. He stood back looking content, then put his","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=563.08,568.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arms around Greg and kissed him for a whole minute. The kiss flustered me horribly. It","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=568.76,575.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"made me think of the only kissing session I'd ever had with Rory one night when we were","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=576.119,580.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lying on the orange sectional couch. I hadn't liked the ashtray taste of his mouth, but","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=580.4,584.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the sensation of his lips on mine and his muscular tongue exploring my mouth had excited","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=584.96,590.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me in ways I couldn't understand. Once Phil was out the door, Greg put on music and ordered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=590.119,597.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"some Kentucky Fried Chicken. Soon some strange and interesting people started to arrive.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=597.119,604.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"First there was Monica in a blonde wig, then a tall, full-bodied character who burst in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=604.32,609.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without knocking. A humid waft of fancy perfume confirmed his slash her arrival.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=609.08,616.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bonsoir, mes amours, she gushed and slept into the room. Flaming bronze hair, a masterpiece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=616.08,623.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of curls, swoops, and waves. Thick but tasteful makeup, a beauty mark to the left of full","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=623.28,629.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"crimson lips. Lisa Lajoie, mademoiselle from Parlez-vous! Comment allez-vous, ma chérie?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=629.559,636.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Greg kissed Lisa on both cheeks. Salut, ma chère, tu es donc belle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=638.84,645.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lisa and Monica, this is Daryl, my little brother. Oh mon dieu, tu es cute, such a sweetie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=646.64,653.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All the girls are going to love you. Lisa's plump lips smooched first my left cheek, then","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=654.76,661.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my right. I robotically chewed the chicken and fries,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=661.76,666.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then I excused myself, saying I was tired, and went to the bedroom. I lay down on the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=666.479,671.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mattress on the floor, baffled. What kind of fantasy were Greg and Danny and the others","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=671.919,677.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"living? Surely it couldn't go on. Something had to happen to stop it and bring them all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=677.2,682.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"back to reality. Then I remembered a magazine article Uncle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=682.479,687.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Danny had been obsessed with a few years earlier in Smith, XGI Becomes Blonde Beauty. There","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=687.28,694.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were photos of a glamorous blonde who had once been a homely soldier in the U.S. Army.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=694.479,700.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"George Jorgensen had had to go all the way to Denmark to become Christine, but that didn't","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=700.239,705.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discourage Danny. I'm going to be a woman one day, marry a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=705.119,709.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"handsome man, and have lots of kids, he announced to anybody in the family who would listen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=709.119,714.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The adults, including my great-grandfather, most of them just chuckled. But the older","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=714.799,719.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cousins would say, oh for Christ's sake, you expecting a miracle or what?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=719.96,726.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nobody had ever scolded Greg or Danny for dressing up as girls and playing house like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=727.159,731.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that, even when they drafted male cousins to play their husbands. None of the kids dared","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=731.2,736.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tease Greg or Danny when an adult was around, but some of them sniped and bullied when they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=736.4,741.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"thought they could get away with it. An hour or two later, a frantic voice startled","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=741.4,748.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me awake. Lisa Lajoie, Anne, look, hurry, get out there on the balcony, grab the Anne,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=748.08,755.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feet, hurry up. The song Lola, which I had heard over and over","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=756.08,761.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during the course of the evening, was swirling in my head. I didn't really understand the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=761.799,765.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opening about meeting a woman in a bar in North Soho. Where was North Soho? How could","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=765.88,770.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"champagne taste like Coca-Cola? I dashed into the hallway, saw Greg's pallid face. He covered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=770.96,777.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his mouth and pointed toward the balcony. Holy fuck, he's climbing onto the railing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=777.08,783.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Keith's voice. The balcony door was wide open. Monica and some guy were outside struggling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=783.719,790.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with Danny. My uncle was kneeling on a chair that was pushed up against the railing, trying","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=790.039,795.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to stand up. The city lights behind him were sparkling as far as the eye could see.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=795.479,801.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can do it. His shrill voice didn't sound like him at all. Let me go, I want to fly.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=801.359,808.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Male voices. What do you think he done? Speed? Maybe a bit of rye too. Too much booze. He","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=809.32,817.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"smoke any weed? Dunno. Jesus, hope they get him down in time. Fuck, crazy, never seen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=817.76,824.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nothing like this. Fuck it, let her fly. The song continued playing in my head, something","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=824.64,832.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about boys becoming girls and vice versa. I got the first part because I had heard Uncle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=832.239,837.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Danny longing for this aloud many times, but the part about girls becoming boys didn't","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=837.64,844.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"make sense to me. How could that work? Greg, he was frantic, hunched over and blubbering,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=844.119,849.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"please, no, Deanne, I love you girl, love you so much. I thought about the part of Lola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=849.679,856.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that said something about being a man, not a very masculine man. Still, the singer was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=857.2,864.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"glad he was a man, and that's how I felt. The ruckus and confusion dragged on, but finally","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=864.159,871.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they got Danny down. A few people carried him toward the bathroom to run a shower. He","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=871.159,877.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was shouting and crying in a coarse voice, legs jerking, arms flailing, trying to break","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=877.32,882.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"free. Leave me alone, leave me alone, let me go home. Greggy, Aston, Quiaja, help me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=882.559,889.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mama, Mama, help me. He was calling for his mother, my Granny Adele. I went back into","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=890.28,897.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the bedroom.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=898.76,899.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My head in a fog. Morning. The apartment was quiet. The fusion of odors, filled beer, stale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=899.33,908.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"smoke and sickly blue cheese put me in a dark mood. Dishes were stacked in the sink, covered","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=908.09,914.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with chicken bones, cigarette butts, wrinkled fries and dried ketchup. Greg and Keith sprawled","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=914.45,920.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the hide of it, intertwined and snoring. Greg's wig was draped over one of the new","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=920.77,927.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I grabbed my suitcase and trumpet and tiptoed into the dimly lit hallway. I stepped off the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=928.25,933.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"elevator on the main floor and walked out through the glass doors of Riverview Towers. Spring air","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=933.609,940.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and sunshine. When I heard the door close behind me, I realized I hadn't memorized Greggy's apartment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=940.17,946.57"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"number or phone number. Just as well, I wouldn't be back to spend another night as I had planned.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=946.57,952.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would take the six o'clock bus back to Athabasca. At the competition, Miss Emmons was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=952.89,959.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"already perched on the conductor's stool in the rehearsal room. It was soothing to see someone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=959.929,965.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"normal wearing a simple blouse, ordinary slacks and sensible sandals. When we heard that our band","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=965.37,973.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"got an honorable mention in the Kiwanis Festival, Miss Emmons was pleased. She turned to our section","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=973.73,979.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and said the trumpets had played beautifully. Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=980.01,984.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I don't know how many of you were here in the 1970s, but if you were,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=984.969,1000.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you probably remember that Jasper Avni was quite the strip in those days. It was absolutely wild.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1000.849,1005.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So open up the floor to questions or comments, thoughts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1005.969,1014.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marilyn.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1014.01,1021.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm just curious why you wrote a memoir? Instead of many writers writing other genres first?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1021.609,1035.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Writing my memoir was the reason I became a writer, and there are a few answers to that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1035.609,1043.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first, I guess, I'll go chronologically. When I was in, I think, second year university,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1043.729,1053.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I took an English course and I read Margaret Lawrence's book, The Diviners. And I just loved","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1053.249,1058.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the opening, the river flowed both ways. And she sat perched there in the window where she could","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1058.21,1064.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"look out and see that river and do her writing. The main character was a writer as well. I was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1064.49,1070.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just captivated by that. I was maybe 22 years old and I knew then I wanted to become a writer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1070.29,1075.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it was just stored back here and here somewhere in my heart. And nothing happened","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1075.369,1080.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a long time. And then I was a school principal in Northern BC in the late 80s,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1080.529,1086.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so 1989. And I was teaching on a remote Indian reserve called Yokuche, the place I just loved.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1086.33,1094.13"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I was working with an elder named Catherine Bird. And she was a wonderful,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1094.249,1100.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wonderful lady, kind of a universal elder figure. And after sitting around telling stories one night,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1100.169,1107.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she turned to me and said, Daryl, you have to write those stories down. They'll help someone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1107.65,1112.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"someday. Because I told her the kind of stories that I read to you today. And I knew then that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1112.05,1119.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was going to happen. I knew for sure that it was going to happen. But again, that was 1989,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1119.369,1124.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I didn't know when or where. And in 2010, I knew I was going to quit working full-time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1124.05,1132.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"within a few years. So I took a writing course and it was called Memoir of Inquiry. And so it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1132.169,1139.009"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a series of serendipitous events. And the instructor was an amazing woman named Betsy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1139.009,1144.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Worland. She's a phenomenal writer and a great instructor and a fabulous mentor. She's still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1144.33,1150.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a mentor and friend to this day. And so a paragraph turned into a page, a page turned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1150.85,1156.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into a couple pages, a couple pages have turned into stories. And then two years later, I had like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1156.65,1162.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"26 stories. So Betsy and I went through and sort of put them into a manuscript. There's another","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1162.689,1170.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"little piece that is an important part of the puzzle. When I was studying French at UBC, I had","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1170.37,1176.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a couple of French professors who became good friends and took me under their wing. And they","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1176.49,1181.449"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"too would ask me about my family history. And one of them said to me, you know, you have to tell","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1181.449,1189.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this story. This is an important slice of, these weren't their words exactly, but this is an","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1189.689,1194.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"important piece of Canadiana, the Canadian story that only you can tell. You have to tell this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1194.65,1200.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"story. So that was a long-winded answer, Marilyn, but complete. Do I get an A? I'm in university,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1200.289,1208.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I know somebody somewhere is giving me, is going to give me a grade. Oh, that's been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1208.37,1219.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"absolutely wonderful. The first feedback was from a young and energetic cousin. She's the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1219.21,1227.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"daughter of one of my first cousins, who's had a very difficult life. She's probably 40-ish.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1227.849,1233.169"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she sent me this long message saying, this book, the stories in this book could have been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1233.169,1240.65"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my life. She said, you could have written my life. It's my life on those pages. And she said,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1240.65,1245.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it was one of the most healing things that ever happened to her. She had been in and out of jail.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1245.53,1249.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She had had addictions problems, grew up with alcoholic parents and so on. So then she talked","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1249.289,1256.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to some of her, some of our other cousins back home, and they actually insisted that I come home","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1256.129,1261.97"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to celebrate our success because our family got nuked. I mean, not just my immediate family,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1261.97,1268.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but our whole extended family just got nuked in my mother's generation and my generation. And","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1268.81,1273.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hence, in part, the title, Namaskar, that I'm here to talk to you today is a bit of a miracle and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1273.81,1281.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pretty astounding. So I went home to Smith and Slave Lake two weekends ago, and we just had a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1282.889,1291.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"love-in. About 50 of my cousins showed up, and that's about a quarter of the ones who are still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1291.25,1297.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alive. So about 50 cousins showed up and we had a feast and just an amazing love-in. And I did a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1297.25,1305.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very impromptu speech, and at the end, it just came from my ancestors, I guess, and from deep","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1305.609,1313.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"down in my heart, I just said, I love you all. And of course, that really claimed the day for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1313.33,1318.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all of us. But we're also planning a big reunion next summer, too, because this came about on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1318.849,1326.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fairly short notice. After I got nominated for the GG's award, that's when they said,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1326.05,1329.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you're coming home. We're going to celebrate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1329.889,1332.409"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1332.409,1335.25"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've read the book, and I've been in Texas, I assume, and often. But in a way, you're too modest. I've read a bunch of memoirs this fall, and a lot of them are compelling, horrific stories, but they're not as powerfully expressed as yours are.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1335.25,1363.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I'm a bit annoyed to find out this is your first book. I'm wondering, and I know Debsie, and I'm sure she was a help in shaping the stories, but I'm wondering, were they stories that you told a lot before you wrote them down?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1363.889,1385.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Right. Well, some of the stories, obviously, the story about my mother and my auntie's escape from residential school was based on stories my mother had told me, and she told me those stories repeatedly.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1385.889,1410.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And similarly, the story about how my family escaped the Sixties Scoop when we were living with my great-grandfather. And yes, the other stories I did, like I say, talk back to my university days, I was telling my French professors stories about my life, because even then I thought they were extraordinary stories, because I wasn't aware of anybody else that had been through quite the same types of things that I'd been through.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1410.889,1439.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But when I went to write a memoir, I mean, I talked to people about it, and they would say, well, you can't write an autobiography. You're not important enough. You're not Obama or Pierre Elliott Trudeau or anything like that. Who's going to buy your book? And I knew I didn't want to write an autobiography.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1439.889,1461.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So then I studied the genre memoir, and I still didn't want to tell a story like this happened in December of 1957 and so on. I knew it had to have twists and turns and different elements of storytelling.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1461.889,1479.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example, the chapter entitled Mystique au Seau, the Frenchman, it was a very difficult story for me to tell about the suicide of my older sister. And I knew I couldn't tell it. I couldn't just get it out there. I had to embed it in some way. And what happened there with the Frenchman, me telling the story to a Frenchman, sorry, this maybe is a spoiler, people who read the book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1479.889,1506.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But that really did happen, where I ended up giving care to a Frenchman who had attempted suicide. And he wasn't speaking, so I had like four days to give him a piece of my mind and vent. So some of those things can go naturally.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1506.889,1526.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But also I have a degree in French literature, and I've been an avid reader of Spanish authors as well. And so I've gotten lots of ideas. And I think a lot of that stuff, when you're an avid reader, a lot of that format, structure, style gets embedded in your mind without you even realizing it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1526.889,1547.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And some of the stuff was conscious. For example, I did something that the first time one of my editors saw it, it just went, you know, they crossed out the whole page. And it's where the perspective point of view changes rapidly. On the same page, it changes maybe five, six, eight times.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1548.889,1568.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I learned that from Gabriel García Márquez in his book La Crónica de una Muerte Anunciada, the story of an announced death. And in that book, he just goes from perspective to perspective, where the different villagers see the guy who dies, they see him going through the streets of the town.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1569.889,1590.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so García Márquez just moved the point of view to each consecutive person who saw him. And I thought, that's brilliant. I want to do that someday.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1591.889,1599.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, so in the scene with Madonna de Athabasca, where my mother goes for a bicycle ride through town, a bicycle ride with a twist, I used that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1600.889,1615.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I learned later from a friend of mine who sort of helped me uncross that page to bring it back from the editor's chopping board. So that's called pass the baton. And I don't know if that's a legitimate technique or not, but where you just pass the baton and rapidly change the point of view.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1616.889,1633.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it's really effective in some places. So I had a lot of fun with that. And I wanted it to be unusual, and I wasn't in a rush. But to answer the editing question, yeah, it was.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1633.889,1643.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The editing process, I think, was two years, and looked at every story. The first version of the book was 475 pages. We reduced it down to 300. The other 175 pages were still useful, and I was able to use most of those pages in my second memoir, which is the sequel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1643.889,1667.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But then we took those 300 pages and put them under a magnifying glass, and looked at scenes, like how to make the scenes. I worked with a fiction writer named Shana Lambert for about a year, maybe a year and a half, and she helped me to learn about scene development, how to make sure that scenes are complete and thorough and meaningful, and that dialogue has meaning and purpose, and that the characters are well-developed,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1667.889,1695.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that there's still a good plotline, even though it's a memoir, and the plotline is probably obvious, or should be obvious. There still had to be some kind of intrigue. It was an amazing learning process, and I worked with some of the best. It was very fortunate.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1695.889,1709.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1709.889,1712.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I understand what you're saying, and it's important to remember that this was from the perspective of a 12-year-old boy who is seeing some wild and crazy things for the first time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1740.889,1752.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that whole ambiance has changed our views on sex and sexuality, even things like, actually, my final editor was a copy editor working on staff for the publisher, and she was young, maybe in her early 20s, and she was really concerned about this section, that I wasn't being politically correct.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1752.889,1781.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She said, well, trans people drag queens. Well, guess what? They called themselves drag queens. I didn't invent that term, and I'm not going to be historically revisionist.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1782.889,1791.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But there was this little kid, you know, who had seen some of these things for the first time, seen his brother, his older brother.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1792.889,1798.889"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dressed in drag, and it was fun, like it was carnivalesque. It was hilarious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1798.899,1803.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I got off that bus, I was shocked and embarrassed because it was my brother","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1803.899,1808.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my uncle, but it was quite a show. Like the wig was really up to here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1808.899,1814.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and down to here, and then the feather earrings were from ear to shoulder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1814.899,1818.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and phosphorescent, you know, and they were having fun. They were doing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1818.899,1823.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what they called at the time camping it up, and they would tease each other,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1824.899,1828.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and, oh, stop being so campy, girl, you know, stuff like that. It was really","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1828.899,1833.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quite funny, and so I wanted to capture some of that in here, and then I definitely","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1833.899,1837.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wanted to capture a little Daryl's perspective where when he saw Miss Emmons","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1837.899,1841.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there sitting on that stool, it was, she's not putting on a show, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1841.899,1847.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she's not acting or she's not. It's just her. What you see is what you get,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1847.899,1852.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was such a relief, and Miss Emmons was one of my angels.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1852.899,1861.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"People ask me how I survived, and I like to say, and it's true, that I had angels","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1861.899,1868.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"along the way, and Miss Emmons was one of them, and Mrs. Olson, another one,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1868.899,1873.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just talked to a friend here about a woman, a teacher from Athabasca that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1873.899,1879.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"actually taught one of his sisters, and I was happy to hear she's still alive,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1879.899,1883.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I want to contact her because she's in the acknowledgments as well as being","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1883.899,1887.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in one or two of the stories, but Miss Emmons and Mrs. Olson were, I think,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1887.899,1893.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two of my first angels. Mrs. Olson, one day just after I was kind of started","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1893.899,1900.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on a downward spiral, I missed school for a few days because I was drinking","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1900.899,1905.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and smoking, locked myself in my room, and when I went back to school,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1905.899,1909.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she took a side and just gazed at me with her marble blue eyes, stony eyes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1909.899,1916.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and said, what is going on with you? You've been my best student,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1916.899,1920.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and now you're failing, and I couldn't tell her. I couldn't say anything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1920.899,1924.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I just stood there, and she said, well, whatever it is, pull your bootstraps up.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1924.899,1928.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can do it, and although it seems curt and maybe simplistic,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1928.899,1934.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that little nudge really helped me a lot, and then she and Miss Emmons,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1934.899,1939.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miss Emmons was a band teacher at the same time, applied to the Alberta government","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1939.899,1944.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get me a scholarship to go to a music camp for the summer for six weeks,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1944.899,1949.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I did that for the following six weeks, sorry, for six weeks every summer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1949.899,1954.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the following six years, and it really helped me tremendously,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1954.899,1960.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gave me another reason to live.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1960.899,1964.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you still follow your music?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1964.899,1966.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I'm a jazz singer. I was, last weekend I was at Whistler,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1966.899,1971.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their writers' festival, and they had what they call the Literary Cabaret,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1971.899,1975.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it was so much fun. If you ever get to go to one, I highly recommend it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1975.899,1979.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So they had a live jazz band playing while the authors did their readings,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1979.899,1983.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and even though I'm really interested in hearing authors read,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1983.899,1988.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sometimes I have to admit, during readings my mind wanders a little bit,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1988.899,1991.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and with the jazz it just kept me focused 100% of the time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1991.899,1996.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on what the authors were reading. It was just great.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=1996.899,2000.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So to answer the question about jazz singing, they put me last on the agenda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2000.899,2005.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so then I got to sing with band. I sang Fly Me to the Moon at the end","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2005.899,2010.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to close the evening. It was magical.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2010.899,2012.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've had a live jazz show in Puerto Vallarta the year before last,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2013.899,2018.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"every Friday night, and I'm working with the band in Puerto Vallarta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2018.899,2022.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to put that together again, and I'm also working with some musicians in Victoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2022.899,2026.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to put together some gigs for Victoria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2026.899,2030.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I could never stop doing music, there's no way.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2030.899,2034.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You talked a little bit about your French influences and Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2036.899,2040.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm wondering, too, about your Cree influences.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2041.899,2043.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm hearing you talk about your passion for music,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2043.899,2045.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it just brings thoughts of high rank to my mind.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2045.899,2048.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm wondering if you could speak to me about the Cree influence.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2048.899,2051.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Absolutely. Cree is sprinkled throughout the book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2051.899,2056.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and people have asked me, different interviews have asked me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2056.899,2059.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what I learned about myself in writing the book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2059.899,2062.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and one of the things I learned is that Cree is my first language,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2062.899,2065.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and because my aunts, uncles, grandparents, my moshon, my kokon,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2066.899,2070.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everybody spoke Cree. It was Cree immersion until I was about five years old,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2070.899,2075.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but then I went to school, and it just all got pushed away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2075.899,2079.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But what I learned through this process is that I've always had an attitude,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2079.899,2084.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it seems strange to say this because I've just been published in English,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2084.899,2088.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and nominated for a Governor General's Award for a book I wrote in English,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2088.899,2091.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I've always had an attitude about English.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2091.899,2093.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've never liked English, and I think it's because we were colonized by the British,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2093.899,2098.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there are all kinds of potential reasons a psychologist could have a hating with that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2098.899,2102.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I've never liked English.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2102.899,2105.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I started to learn French, I was just thrilled with it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2105.899,2109.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I loved it. I loved the musicality of it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2109.899,2111.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I loved the attitude of the people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2111.899,2113.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have to say, too, the English profs at university were horrible to me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2113.899,2117.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I almost failed their courses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2118.899,2121.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I was telling somebody this morning that in my first French class,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2121.899,2125.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my first French literature class, literally the second session,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2125.899,2129.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the professor announced to the class that he thought I was very intelligent,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2129.899,2133.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and told me I was very intelligent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2133.899,2136.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I tell you, that was the first time a university professor had said anything like that to me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2136.899,2140.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I walked out of that room a bit taller and prouder,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2140.899,2144.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and signed up for more French courses, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2144.899,2148.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's a musicality about French, and I have some French blood as well,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2150.899,2154.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I think that makes a difference on my father's side,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2154.899,2158.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and probably there's some going way back on my mother's side as well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2158.899,2161.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mom always had this kind of intrigue about French people and French blood,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2161.899,2166.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she used to call me her little Frenchman because I had hairy arms.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2166.899,2169.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was always kind of romanticized French.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2170.899,2172.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then Spanish, I went to Mexico to escape huge trauma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2172.899,2178.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"personal trauma, which you'll read about.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2178.899,2181.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Again, I just fell in love with the language.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2184.899,2186.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was partly escapism, it was the warmth of the people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2186.899,2190.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I just had to say, Hola, como estas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2190.899,2192.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then they'd launch into this whole diatribe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2192.899,2195.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I'd try my baltering Spanish to answer them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2195.899,2198.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they were so kind and generous.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2198.899,2200.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But Cree is my foundation. Cree is my soul.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2201.899,2206.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They talk about left side, right side,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2208.899,2210.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I'm beginning to understand that as my mother tongue,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2210.899,2215.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I really want to develop it even more,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2215.899,2218.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and become fluent in it again,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2218.899,2220.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I think magical things are going to happen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2220.899,2222.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Cree is my soul, for sure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2223.899,2225.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Marilyn.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2227.899,2228.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, that's an interesting question,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2241.899,2243.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because yes, I would like to foster that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2245.899,2248.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the development of Aboriginal editors,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2248.899,2250.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but with art forms, I think you have to be so careful,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2250.899,2254.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because politics get involved, personalities get involved,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2254.899,2257.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the editors I had, including the editor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2257.899,2262.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I kind of didn't have a choice about,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2262.899,2264.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her name is Barbara Pulling,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2264.899,2266.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she was hired by the publisher on contract.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2266.899,2270.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, I could have rejected her,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2270.899,2271.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and they would have let me if I didn't feel,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2271.899,2273.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if I hadn't felt comfortable working with her,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2273.899,2275.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but she was amazing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2275.899,2276.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Really culturally sensitive,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2276.899,2278.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really saw what I was trying to accomplish,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2279.899,2282.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and acknowledged my writing style,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2282.899,2284.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and understood my style,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2284.899,2286.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and helped to keep it intact.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2286.899,2289.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And unfortunately, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2290.899,2292.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I did work with an Indigenous writer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2292.899,2294.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Towards the End,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2295.899,2296.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who had offered to give me a blurb,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2297.899,2299.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it wasn't a good experience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2300.899,2303.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He asked for money,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2303.899,2304.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yeah, he asked me for $100 to print the book out,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2306.899,2310.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so I was foolish enough to give it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2310.899,2312.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it cost $30 to print the book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2312.899,2315.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then he started editing my book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2315.899,2318.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and told me to cut to,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2319.899,2321.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the book had already been sold,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2321.899,2323.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this was well known,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2323.899,2325.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but to a publisher,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2326.899,2327.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he strongly recommended that I cut a couple of chapters","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2327.899,2331.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that were really key chapters.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2331.899,2333.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, just have to be careful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2334.899,2336.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personalities, unfortunately, get involved,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2337.899,2339.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and politics, and that sort of thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2339.899,2341.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah, religion even.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2342.899,2343.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, my book deals with religion,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2343.899,2345.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and, you know, going back home,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2345.899,2347.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was concerned because,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2347.899,2348.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like a lot of Indigenous communities,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2348.899,2350.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are camps now,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2350.899,2352.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so there are those who still practice Catholicism,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2352.899,2355.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and who have become quite entrenched with it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2355.899,2357.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's also the Evangelical movement","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2358.899,2360.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"has taken root in some communities,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2360.899,2362.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so then there's the Evangelical camp,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2362.899,2364.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and some of my family, my cousins, go to that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2364.899,2368.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then there are people who practice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2368.899,2370.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traditional spirituality,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2370.899,2372.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and some kind of move between those camps.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2372.899,2375.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, you know, you always have to be careful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2375.899,2378.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I got home,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2378.899,2379.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my cousins had organized the event","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2379.899,2381.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in an Evangelical church,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2381.899,2384.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and one of my cousins came to me and said,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2384.899,2386.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"why are you having it at the Catholic church?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2386.899,2389.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I said, well,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2389.899,2390.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because that's where it's being organized.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2390.899,2393.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He said, well, if you talk to the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2393.899,2395.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the Catholic church,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2395.899,2396.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they'll let you have it there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2396.899,2397.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You should move it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2397.899,2398.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I said, well, cousin,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2398.899,2399.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm not Catholic anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2399.899,2401.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that ended our conversation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2402.899,2404.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he walked away angry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2404.899,2405.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, so there are all kinds of things","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2406.899,2407.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I turn, but I mean,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2407.899,2408.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think I know where you're going with that, Marilyn,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2408.899,2410.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I really strongly support,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2410.899,2412.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like there was controversy with Indian Horse 2,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2412.899,2415.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Richard Wagamee's book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2415.899,2416.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when it went to film,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2416.899,2417.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that they didn't use an indigenous director","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2417.899,2420.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or producer and that sort of thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2420.899,2422.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a really tricky field.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2424.899,2425.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I really support the development","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2425.899,2427.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of all of the artists and professionals","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2427.899,2432.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the writing and artistic field,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2432.899,2434.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but you have to gauge personalities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2434.899,2437.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and all kinds of other elements as well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2437.899,2440.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was so fortunate to have the team","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2440.899,2442.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I had working with,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2442.899,2444.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"working on Mama Scotch.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2444.899,2446.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The publisher, and this isn't a plug for them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2446.899,2449.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this is my true sentiment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2449.899,2451.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they did everything with love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2451.899,2453.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The cover design, when I saw the cover,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2453.899,2455.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I cried.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2455.899,2456.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, I was just so moved.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2456.899,2458.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'd given them suggestions of some photos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2458.899,2460.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what they did with them","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2460.899,2462.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was just astounding to me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2462.899,2464.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the jacket design,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2464.899,2466.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even the page layout,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2466.899,2468.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they consulted me on everything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2468.899,2470.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And they did everything with love.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2471.899,2473.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was amazing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2473.899,2474.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But yes, I look forward to it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2476.899,2478.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the road, I met up with Eden Robinson.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2478.899,2481.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, here's one.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2481.899,2482.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A collaboration with an indigenous writer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2483.899,2485.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eden Robinson wrote a blurb for my book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2485.899,2489.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and as did other writers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2489.899,2494.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joshua Whitehead wrote a blurb","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2495.899,2497.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that also made me cry.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2497.899,2499.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's been a lot of crying,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2499.899,2500.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it's been happy crying","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2500.899,2501.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"since I wrote the book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2501.899,2503.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But when Eden, you know, I was inbound,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2503.899,2505.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I got the news from Eden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2505.899,2506.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that she was going to write a blurb,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2506.899,2507.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the blurb she wrote was just astounding.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2507.899,2510.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so on the road,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2510.899,2511.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been meeting up with people like Eden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2511.899,2513.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and Joshua Whitehead,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2513.899,2514.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Billy Rebelcourt, and others,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2514.899,2516.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I met you, Marilyn, today in person,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2516.899,2518.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"although we've been friends for a couple years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2518.899,2520.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The collaboration is phenomenal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2522.899,2524.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and there's a groundswell","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2524.899,2526.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of indigenous voices coming out now","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2526.899,2529.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is powerful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2529.899,2531.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's so wonderful to see them,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2532.899,2535.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so honored to be a part of it all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2535.899,2537.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Speaking of French,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2540.899,2541.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are there any plans that you know of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2541.899,2543.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to translate your book into French?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2543.899,2545.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, as we speak,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2546.899,2547.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my agent is in Europe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2548.899,2550.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the Frankfurt Book Festival,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2550.899,2552.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I'm pretty sure she's going to be marketing my book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2553.899,2557.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the agent has the right","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2558.899,2561.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to attempt to market it first,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2561.899,2563.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but if the agency isn't successful,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2564.899,2566.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"then I'll certainly undertake","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2566.899,2568.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get it translated,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2568.899,2569.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I want it translated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2569.899,2570.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into French and Spanish for sure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2570.899,2572.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think there's a really good chance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2572.899,2573.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it'll get translated into German,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2573.899,2575.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I want to be sure","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2576.899,2577.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it gets translated into French and Spanish.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2577.899,2580.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Part of my motivation is that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2582.899,2584.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've traveled in North, Central, and South America","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2584.899,2588.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and worked with indigenous groups","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2588.899,2590.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"throughout the Americas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2590.899,2591.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the issues, astonishingly, are the same","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2591.899,2595.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"across the board.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2598.899,2599.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I think, like Catherine Bird said,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2599.899,2602.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this book could help people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2602.899,2604.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't think she meant just Canadians,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2604.899,2606.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I don't think she meant","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2606.899,2607.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just indigenous people either.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2607.899,2609.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She said it could help people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2610.899,2612.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and she kept it that open.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2612.899,2614.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2614.899,2615.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you find it challenging,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2615.899,2617.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or how is it to move","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2617.899,2619.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between the different groups","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2619.899,2621.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you have been involved with?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2621.899,2623.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, to be in a university environment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2623.899,2626.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then go back home,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2626.899,2627.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then to go, I don't know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2627.899,2629.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the various places,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2629.899,2630.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but to move, do you have to morph yourself?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2630.899,2633.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you do that?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2633.899,2635.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it's getting pretty trippy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2635.899,2637.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Like, this is my first academic,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2637.899,2639.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where I'm in an academic institution,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2639.899,2641.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it takes me back","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2641.899,2642.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to my university days,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2642.899,2644.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which were good days,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2644.899,2645.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but hectic and busy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2645.899,2647.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The one I was the most apprehensive about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2647.899,2650.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was dealing with the religious thing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2650.899,2654.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I deal with religion","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2654.899,2655.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quite explicitly in my book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2655.899,2656.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and my religious,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2656.899,2658.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the changes I went through.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2658.899,2660.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so I had a book launch in Vancouver,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2660.899,2663.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and who should show up","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2663.899,2665.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but somebody who is actually mentioned","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2665.899,2669.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2669.899,2671.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who recommended I undergo an exorcism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2671.899,2676.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I thought, oh, here we go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2676.899,2680.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is going to be interesting.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2680.899,2683.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But he's been super cool.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2683.899,2685.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know, that was a number of years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2685.899,2689.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, yeah, that's my journey.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2689.899,2695.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to Calgary this weekend.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2695.899,2698.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a book launch at Shelf Life Books on Saturday, and some of the controversial stuff","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2698.909,2704.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is set in Calgary, so we'll see who shows up at the book launch. I may be going for another","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2704.589,2711.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exorcism in a week. But it's fun. I'm having so much fun. I think the biggest, where I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2711.949,2724.269"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"have to change hats the most often or sort of change the chip in my neck a bit is transforming","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2724.269,2729.548"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from what I'm thinking about writing to music. But that's kind of coming together, and I'm","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2729.548,2736.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really excited about that. I'm just feeling driven to ramp up the music side now, too.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2736.589,2743.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I think where I have to change gears the most, it's moving from one discipline to the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2743.868,2749.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"other more than environment to environment. But that was a really interesting question.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2750.028,2754.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a good question. Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2754.989,2756.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Question Are you composing your own music? Are you composing lyrics for your music?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2756.188,2762.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Question Not yet, but I mean, I have in the past,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2762.188,2764.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for when I was doing more of the pop style. I've written songs. But I work with a composer in","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2764.589,2771.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Victoria, a young genius. It's kind of reverse mentoring. He's like 24 years old, and he's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2771.868,2777.788"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"smart as a whip when it comes to composing and performing jazz. So I take theory with him. When","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2778.508,2785.548"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm in Mexico, I do theory with him over Skype, theory classes, and he's told me that he thinks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2785.548,2792.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm ready to start composing my own music, my own jazz tunes. So that's pretty exciting.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2792.188,2797.788"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Question Would you meld your two?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2797.788,2799.709"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Question I don't know, I might just...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2800.108,2802.029"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'd love to meld the two. Well, I was thinking it would be really fun to do a soundtrack to go","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2804.029,2811.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"along with Mama Scotch because there's so much music in there. That would be really fun to put","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2811.229,2815.788"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"together a band, maybe write a proposal to the Canada Council to put together a group of","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2815.788,2819.868"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"musicians to do a soundtrack and take the show on the road. That would be fun.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2819.868,2824.589"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah. All right. Any other questions or comments? Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2824.589,2835.948"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It does. Yeah. In fact, I had a breakfast meeting with Lewis Cardinal who's going to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2842.668,2848.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"be moderating this evening and he's from the same neck of the woods.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2848.828,2851.709"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And he said that was the unique comment that he made was how much I've described the landscape","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2852.668,2859.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and how alive the landscape is. And that's part of our culture as well, is that everything is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2859.229,2864.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"animate, everything's alive. And so, yeah, the countryside... When I was a kid, it was idyllic,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2864.668,2873.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like I loved that place and I have really fond memories of nature there. It's extremely beautiful","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2873.069,2880.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where my great-grandfather's trapping cabin was on the confluence of two rivers and it was just","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2880.108,2886.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stunningly beautiful there. Yeah. And I'm planning to spend more time up there to reconnect with the","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2886.668,2895.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"land as well as reconnect with my family, even though the land, as we know, has been devastated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2895.069,2900.588"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in so many ways by the oil and gas industry. Yeah, it's heartbreaking.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2900.588,2905.709"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, thank you so much, everybody. And if any of you can come out tonight, I think that'll be fun","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2912.588,2916.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be there too. But thank you so much for coming today. And I invite people to correspond with me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2916.668,2922.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as they read the book or after they've finished the book. I love that kind of engagement with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2922.668,2926.828"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"readers, so please feel free to do that. Thank you. Bye-bye.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2926.828,2930.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you so much, Darryl. So before we move on to the last piece of business with the draw,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2940.108,2948.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would like to invite Donna to say a few words on behalf of the group.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2948.429,2954.429"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So my name is Donna Fong. On behalf of the Volunteer LibFest Board of Directors,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2954.509,2960.188"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I want to thank you for supporting LibFest by attending today. And thanks to Darryl McLeod","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2960.188,2967.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for your wonderful reading and engaging conversation with our audience. I just look","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2967.708,2973.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bilingual. I've been mistaken for Dene when I worked in the Northwest Territories, but I lost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2973.708,2980.028"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my Chinese language at an early age because I grew up in Edmonton and there were no Chinese schools.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2980.028,2986.428"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so that's why I think it's so amazing, Darryl, that you embrace multiple languages","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2987.148,2992.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and you're a fluent French speaker. I just can't tackle languages. And congratulations on your","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2992.829,2999.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomination for the Governor General Award for non-fiction or English non-fiction. So we look","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=2999.629,3009.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forward to hearing the news on October 30th. The stories and your voice are very important at this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3009.629,3016.268"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"non-fiction festival as we continue to learn about truth. Many thanks to the Canadian Literature","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3016.268,3022.428"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Centre, to Director Marie Carrière, and I'm probably butchering your name because I don't speak French,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3022.428,3027.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and her staff, Jason Purcell, for your tremendous support because the CLC has been a long-time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3027.789,3035.949"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supporter of LibFest as a collaborator and the Brown Bag Lunch offers the opportunities to","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3035.949,3041.708"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"students, to faculty, staff, and the public to attend events for free. So thanks to the LibFest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3042.428,3049.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volunteers, there's two at the back, and the staff, Destiny, for keeping things running smoothly","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3049.789,3056.268"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"throughout the festival. I've served on the board since 2006 when LibFest was launched as a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3056.268,3065.229"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"non-fiction festival and we're very proud of our trademark brand. As you can see, we're Canada's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3065.229,3071.468"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"original non-fiction festival. We're a non-profit charitable society and we rely in part on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3071.468,3080.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"individual donations and it will help us to bring more award-winning authors, emerging","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3080.748,3087.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"writers, and donations over $20 are eligible for a tax receipt. So there's an online platform,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3087.308,3095.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"canadahelps.org, you can donate anytime throughout the year and donations over $20 are eligible for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3095.308,3102.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a receipt immediately. We're in day seven of the 11-day festival and I'm just going to do a third","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3102.748,3109.389"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"plug for your event. It's at 9910, it's a lovely intimate venue on 99th Avenue and 109th Street,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3109.389,3118.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's why it's called 9910, and it's next to the Common Restaurant. It's downstairs and that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3118.748,3124.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"event is at 6 p.m. and I know Louis Cardinal really looks forward to engaging in a conversation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3124.349,3131.789"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with you, Daryl, and following that event, that's at 6 p.m. and then at 8 p.m. is Lit Fest","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3131.789,3138.829"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"non-fiction story slam with 10 writers and it's a very popular event and you can check out details","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3138.829,3146.748"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the program and there's also donation cards at the back table and I want to thank you again for","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3146.748,3153.069"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coming today. Be kind to each other and have a great week because I think it's going to be 19","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3153.069,3157.308"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"above today, so thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910#t=3157.308,3168.988"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/87801/file/180910/transcript/78888/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/888/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_44_45_-0500.vtt?1745617485","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/888/original/whisper_transcript_2025-04-25_16_44_45_-0500.vtt?1745617485"}]}]}]}