{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/cr5n873t5r/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Nosotros #16"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Allende, Mario (Creator)","Andrews, Lisa (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1993/05/30 (issued)","1993/05/23 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["America Rosa; an Edmonton based group that fuses traditional Latin music with modern day sounds is featured. We are introduced to Sergio; the founder of the band, and his group before they give us a performance which demonstrates their diverse repertoire of music. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["ht24wj87k (avalonid)","programa-nosotros-70 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["America Rosa band (topical)","Music (topical)","Latin (topical)","Salsa (topical)","Merengue (topical)","Cumbia (topical)","Edmonton (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["America Rosa; an Edmonton based group that fuses traditional Latin music with modern day sounds is featured. We are introduced to Sergio; the founder of the band, and his group before they give us a performance which demonstrates their diverse repertoire of music."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/442/small/j098zb54s_ht24wj87k_0v8381201_thumbnail.jpg?1640450783","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 70 test.mov"]},"duration":3567.032,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/442/small/j098zb54s_ht24wj87k_0v8381201_thumbnail.jpg?1640450783","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/442/original/Tape%2070%20test.mov?1640450763","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3567.032,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 70 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=0.0,93.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo están queridos amigos y amigas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=108.0,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengan ustedes muy buenas noches y prepárense para acompañarnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=110.0,113.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en esta última edición de la temporada 92-93 de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=113.0,117.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jorge Rodríguez, nuestro especialista deportivo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=117.0,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos ayudará a despedir esta temporada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=119.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también disfrutará de la música y las canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=122.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que América Rosa nos ha preparado especialmente para esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=125.0,129.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal Jorge, cómo estás?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=129.0,131.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es Oscar, buenas noches para todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=131.0,133.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos despediremos con algunas notas deportivas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=133.0,135.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esperamos resuman lo que ha sucedido durante este año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=135.0,139.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=147.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es amigos, como les decíamos anteriormente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=169.0,172.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos preparado lo mejor que sacamos del archivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=172.0,176.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo mejor que hicimos durante el año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=176.0,178.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es así como tuvimos visitas especiales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=178.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo mostraremos a Nelson Silva","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=180.0,183.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nelson Silva, un destacado karateka,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=183.0,187.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él es maestro de las artes marciales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=187.0,189.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"específicamente el Taekwondo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=189.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual lo tuvimos aquí en nuestros estudios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=191.0,193.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quisimos conversar con él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=193.0,195.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue una conversación bastante agradable, bastante grata","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=195.0,198.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también nos trajo sus alumnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=198.0,201.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual nos mostró algunas mañas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=201.0,205.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o digámoslo así, ahí lo vemos a Nelson","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=205.0,208.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una de las especiales pruebas que nos dio a conocer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=208.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde muestra todas sus actitudes de gran maestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=213.0,217.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre paréntesis Nelson nos contó muchas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=217.0,220.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por ejemplo, una de las importantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=220.0,222.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que era hacer un intercambio con Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=222.0,225.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con otras escuelas del Taekwondo de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=225.0,228.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevar niños allá, hacer intercambios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=228.0,231.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llevar canadienses, traer chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=231.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hacer competiciones a nivel internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=233.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él ha participado en muchos torneos, muchos campeonatos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=236.0,240.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual le ha ido bastante bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=240.0,242.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha salido campeón mundial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=242.0,244.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha ganado medallas de oro, etcétera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=244.0,246.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene muchos pergaminos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=246.0,248.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por eso quisimos traerlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=248.0,250.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisimos que usted lo viera, quisimos que usted lo conociera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=250.0,253.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también decíamos que él mostró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=253.0,256.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algunas técnicas que tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=256.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta es una de las últimas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=258.0,260.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una de las últimas técnicas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=260.0,262.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los últimos golpes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=262.0,264.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la vista vendada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=264.0,266.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realmente nos dejó sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=266.0,269.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día que vino a nuestro estudio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=269.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos dio a demostrar esta prueba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=272.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dice él que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=274.0,276.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los pocos maestros que hace esta prueba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=276.0,279.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un alumno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=279.0,281.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un lápiz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=281.0,283.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un tarro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=283.0,285.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de bebida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=285.0,287.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo sigue, le sigue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=287.0,289.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él sigue solamente el sonido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=289.0,291.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta llegar donde está la tabla","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=291.0,293.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual él se prepara, busca su posición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=293.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para posteriormente hacer un golpe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=296.0,299.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que decíamos, nos dejó bastante sorprendido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=299.0,301.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acá en el estudio estábamos todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=301.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en silencio, esperando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=304.0,306.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué iba a acontecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=306.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero Nelson ahí, nos dejaba muy nervioso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=308.0,311.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensaba que no le iba a resultar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=311.0,313.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero era un gran maestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=313.0,315.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decide que la había hecho dos o tres veces anteriormente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=315.0,318.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y véale usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=318.0,320.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí lo teníamos, Nelson","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=320.0,322.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así es, bastante interesante fue lo que nos mostró","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=322.0,325.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también quisimos sacar algunas imágenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=325.0,329.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como por ejemplo de fútbol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=329.0,331.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos de hockey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=331.0,333.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablaremos un poquito del hoyler","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=333.0,335.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por ejemplo tenemos unos partidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=335.0,337.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde los equipos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=337.0,339.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las selecciones de cada país se preparan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=339.0,342.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el mundial de Estados Unidos 94","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=342.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por ejemplo también mostraremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=344.0,346.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los partidos donde se jugó la Copa Japón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=346.0,348.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde el dueño de casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=348.0,350.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo de la suya, le ganó a Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=350.0,352.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí lo vemos en este partido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=352.0,354.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde le gana 3 a 1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=354.0,356.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisimos mostrarle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=356.0,359.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estas imágenes porque pensamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=359.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que es bastante sorprendente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=361.0,363.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el mundo futbolístico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=363.0,364.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí vemos un autogol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=364.0,366.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del defensa de Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=366.0,368.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del norteamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=368.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el arquero no tuvo nada que hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=370.0,372.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posteriormente aquí hay un rechazo de la defensa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=372.0,374.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rebota","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=374.0,376.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el puntero izquierdo del equipo japonés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=376.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pone la cifra de 3 tantos a 1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=378.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así se adjudica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=380.0,382.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el equipo local se adjudica a esta copa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=382.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante interesante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=384.0,386.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pasando a otros goles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=386.0,388.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también quisimos traer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=388.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Barcelona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=390.0,392.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el equipo de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=392.0,394.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"español que ganó la Eurocopa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=394.0,396.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugó con un equipo alemán","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=396.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Bermen Bremen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=398.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual también, ahí Stoichkov","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=400.0,402.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los buenísimos jugadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=402.0,404.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del campeonato español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=404.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo, ahí lo vemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=406.0,408.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un gran tiro libre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=408.0,410.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Stoichkov pone el 1 a 0","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=410.0,412.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"posteriormente vendría el empate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=412.0,414.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del equipo alemán Bermen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=414.0,416.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí lo vemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=416.0,418.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue un penal legítimo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=418.0,420.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=420.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el delantero ejecuta sin ningún problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=422.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero posteriormente ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=424.0,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"terminando el partido, gran remate del delantero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=426.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Barcelona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=428.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Goicoechea, Goicoechea pone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=430.0,432.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el 2 a 1, con esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=432.0,434.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el jugador Goicoechea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=434.0,436.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da el triunfo y da la Eurocopa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=436.0,438.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el equipo de Barcelona, uno de los equipos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=438.0,440.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más más famosos de España","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=440.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también después tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=442.0,444.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Emon Tonoile, les decíamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=444.0,446.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les contábamos que muchos problemas hubieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=446.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especialmente la gente muy intranquila","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=448.0,450.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el Emon Tonoile nos clasificó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=450.0,452.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ahí los vemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=452.0,454.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en uno de los partidos que se jugaron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=454.0,456.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos jugadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=456.0,458.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se fueron, se decía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=458.0,460.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se iba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=460.0,462.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el equipo a Hamilton, Peter Pongleton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=462.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su dueño, decía que se iba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=464.0,466.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Hamilton, pero felizmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=466.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para todos los fanáticos del hockey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=468.0,470.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la semana recién pasada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=470.0,472.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se aclaró todo y el Emon Tonoile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=472.0,474.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo dejamos aquí en la ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=474.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=476.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para una buena noticia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=478.0,480.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para todos los fanáticos, decíamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=480.0,482.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del hockey, y también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=482.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisimos destacar a un jugador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=484.0,486.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un jugador chileno, Bambam Zamorano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=486.0,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en estos momentos se dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=488.0,490.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno de los mejores jugadores de Europa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=490.0,492.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué le parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=492.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensamos de que todos los chilenos, especialmente todos los latinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=494.0,496.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos sentimos orgullosos de este jugador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=496.0,498.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque cada día, cada día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=498.0,500.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pone en alza, pone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=500.0,502.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"da un buen nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=502.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahí lo vemos, en un partido donde se jugó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=504.0,506.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Real Madrid le ganó 4-0","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=506.0,508.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Real Sociedad, donde Bambam","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=508.0,510.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo dos goles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=510.0,512.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en ese partido, él se clasificó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=512.0,514.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en uno de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=514.0,516.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"equipos que se hacen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=516.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la semana, los fines de semana en Europa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=518.0,520.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y fue uno de los nombrados, uno de los mejores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=520.0,522.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jugadores de la jornada en Europa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=522.0,524.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pensamos que fue una noticia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=524.0,526.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bastante importante, el cual le quisimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=526.0,528.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traer, quisimos traer imágenes de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=528.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bambam, y también noticia importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=530.0,532.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se arregló entre la selección chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=532.0,534.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Real Madrid","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=534.0,536.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el presidente de Real Madrid arregló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=536.0,538.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya la situación para que Bambam pueda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=538.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo menos jugar un partido en la Copa América","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=540.0,542.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonita noticia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=542.0,544.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por último, también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=544.0,546.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otra visita que tuvimos en nuestro estudio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=546.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue la de dos personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=548.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Club Deportivo Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=550.0,554.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cual, lo trajimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=554.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisimos conversar con ellos para que nos informaran","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=556.0,558.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"qué estaba aconteciendo en el Club Deportivo Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=558.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trajimos a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=560.0,562.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su entrenador José Luis Cabrera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=562.0,564.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a su manager","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=564.0,566.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don Jaime Liberona, lo trajimos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=566.0,568.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los estudios, hicimos algo especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=568.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hicimos algo nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=570.0,572.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y conversamos con ellos, el cual decíamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=572.0,574.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos informaron de muchísimas cosas, como","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=574.0,576.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ejemplo, ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=576.0,578.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este año, una de las cosas positivas que hicieron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=578.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera de ganar todos los campeonatos, fuera de ganar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=580.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"diversos premios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=582.0,584.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salió el equipo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=584.0,586.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de menores de 12","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=586.0,588.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y menores de 16 de niños, así que eso es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=588.0,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un punto bastante importante, lo cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=590.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quedamos muy satisfechos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=592.0,594.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque dicen ellos que ese es el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=594.0,596.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Club Deportivo Chile, uno de los clubes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=596.0,598.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más antiguos que todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=598.0,600.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está latente aquí dentro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=600.0,602.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de todos los latinos, pensamos que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=602.0,604.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bonito, es bonito lo que está haciendo este","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=604.0,606.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Club Deportivo, también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=606.0,608.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conversamos, anécdota, con Don Jaime","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=608.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Liberona, el cual nos decía que a veces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=610.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los old timers tienen sus problemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=612.0,614.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el hecho de que ya los mayorcitos tienen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=614.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su manera de jugar, tienen sus mañas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=616.0,618.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no quieren que les digan cómo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=618.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van a jugar, ahí conversamos con ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=620.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos dijeron","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=622.0,624.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que viene la Copa también en septiembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=624.0,626.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la Copa Salvador Allende, una de las Copas más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=626.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"importantes que se juega a nivel de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=628.0,630.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"selecciones de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=630.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regiones y de provincias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=632.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde vendrán cinco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=634.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representantes latinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=636.0,638.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de cada provincia y se hará este año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=638.0,640.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en la ciudad de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=640.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde el anfitrión será","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=642.0,644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Club Deportivo Chile, pensamos que es importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=644.0,646.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo que está haciendo este Club Deportivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=646.0,648.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=648.0,650.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eso es lo que quisimos traer en resumen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=650.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo lo pasado, pero en presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=652.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también tenemos buenas noticias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=654.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", claro que sí porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=656.0,658.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted sabe que se está jugando la Copa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=658.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Libertadores de América y Universidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=660.0,662.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Católica, club chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=662.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juega la final nada menos que con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=664.0,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sao Paulo, campeón el año pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=666.0,668.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Copa Libertadores y campeón mundial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=668.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de clubes, Sao Paulo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=670.0,672.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene muchos pergaminos, Católica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=672.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice que hasta el momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=674.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha llegado con buen fútbol pero con mucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=676.0,678.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suerte, porque el partido pasado cuando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=678.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"derrotó a la América de Cali","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=680.0,682.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"iban perdiendo 2-0","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=682.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y posteriormente empataron a 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=684.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en el último minuto, ya en el minuto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=686.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"91 le hacen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=688.0,690.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el empate","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=690.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdón, le hacen un penal, el cual","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=692.0,694.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ataja el arquero y eso clasifica, esas son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=694.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más o menos las noticias y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=696.0,698.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el resumen que queríamos traerle en lo que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=698.0,700.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deportivo, eso es amigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=700.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El campo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=702.0,704.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la música bailable es sumamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=704.0,706.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dinámico y nos ha permitido desde hace","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=706.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchos años apreciar los variados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=708.0,710.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"talentos que la comunidad latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=710.0,712.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cobija en su interior","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=712.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta noche deseamos dejar con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=714.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a una banda caracterizada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=716.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su mayoría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=718.0,720.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=720.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que aún es un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=722.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombre nuevo para la localidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=724.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejaremos en esta oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=726.0,728.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el vibrante entusiasmo y entrega","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=728.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de América","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=730.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=732.0,734.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=760.0,777.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=777.039,779.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo de mi casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=779.039,781.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en busca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=781.039,782.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=782.4,784.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=784.4,786.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo de mi casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=786.4,788.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en busca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=788.4,790.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de un trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=790.4,792.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=792.4,794.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando regresé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=794.4,796.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi mujer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=796.4,798.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y todos se pararon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=798.4,800.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=800.4,802.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo encontré","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=802.4,804.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=804.4,806.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todos esperaban?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=806.4,808.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=808.4,810.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=810.4,812.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=812.4,814.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo, mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=814.4,816.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayúdeme, voy a enloquecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=816.4,818.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo, mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=818.4,820.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=820.4,822.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo, mamá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=822.4,824.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ayúdeme, voy a enloquecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=824.4,826.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=826.4,828.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me echaron de mi casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=828.4,830.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=830.4,832.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé qué voy a hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=832.4,834.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=834.4,836.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me echaron de mi casa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=836.4,838.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=838.4,840.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé qué voy a hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=840.4,842.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"♪","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=842.4,868.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=868.4,870.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día siguiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=870.4,872.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nunca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=872.4,874.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo encontraba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=874.4,876.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=876.4,878.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día siguiente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=878.4,880.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nunca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=880.4,882.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo encontraba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=882.4,884.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=884.4,886.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo regresé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=886.4,888.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=888.4,890.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todos esperaban","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=890.4,892.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=892.4,894.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no lo encontré","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=894.4,896.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=896.4,898.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todos esperaban?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=898.4,900.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y yo, mamá? ¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=900.41,906.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y yo, mamá? Ayúdenme, voy a enloquecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=906.37,910.31"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y yo, mamá? ¿Qué le voy a hacer? ¿Qué le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=910.31,914.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y yo, mamá? Ayúdenme, voy a enloquecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=914.39,918.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche me echaron de mi casa. Esta noche no sé qué voy a hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=918.39,933.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosa con América. Rosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=947.39,952.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con este ánimo soy partidario de este plan democrático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=955.39,963.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a hacer? ¿Qué es lo que le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=968.39,972.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a...? ¿Qué es lo que le voy a...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=972.39,974.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para poder yo trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=974.39,976.39"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a hacer? ¿Qué es lo que le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=976.39,980.35"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a...? ¿Qué es lo que le voy a...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=980.39,983.149"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Julia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=983.149,984.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mía!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=984.329,986.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a hacer? ¿Qué es lo que le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1015.23,1022.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a...? ¿Qué es lo que le voy a...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1022.829,1024.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para poder yo trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1024.329,1026.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a hacer? ¿Qué es lo que le voy a hacer?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1027.329,1030.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que le voy a...? ¿Qué es lo que le voy a...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1030.329,1032.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...para poder yo trabajar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1032.329,1036.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Qué contagio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1044.329,1046.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo están amigas y amigos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1061.329,1063.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bienvenidos una vez más en esta noche de Domingo a su programa NOSOTROS.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1063.329,1067.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta oportunidad con una orquesta muy especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1067.329,1070.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La banda América Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1070.329,1073.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cantante Sergio González.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1073.329,1075.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal Sergio? ¿Cómo estás?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1075.329,1076.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí estamos muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1076.329,1078.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué te ha parecido venir a este programa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1078.329,1080.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, excelente, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1080.329,1082.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos estamos dando a conocer un poco más para la audiencia latina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1082.329,1086.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, mucha gente los conoce, los ha ido a ver a sus presentaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1086.329,1089.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a todas sus fiestas donde han tocado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1089.329,1092.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y se ha sabido que tienen muy buenos fans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1092.329,1097.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, esperámonos. La gente le gusta, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1097.329,1100.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Espero que les siga gustando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1100.329,1102.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así estamos tirando para arriba, como se dice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1102.329,1105.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oh, ya, se nota.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1105.329,1106.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de que canten en dos idiomas algunas veces ayuda a cualquier cantidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1106.329,1110.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Exactamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1110.329,1111.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué te parece si vamos directamente a presentar a la gente que integra a tu grupo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1111.329,1116.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por supuesto. A ver, empiezo por acá, por este otro lado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1116.329,1119.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tenemos a Adelfo Cerezo, le decimos nosotros el Fito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1119.329,1123.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es pianista, vocalista, bajista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1123.329,1127.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene un montón de títulos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1127.329,1129.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo que también es de otra nacionalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1129.329,1131.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, él es mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1131.329,1133.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal? Mucho gusto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1133.329,1134.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Placer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1134.329,1135.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, por allá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1135.329,1137.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por allá, por ese lado, tenemos a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1137.329,1139.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perdón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1139.329,1141.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ese lado, tenemos a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1141.329,1144.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alessandro Cortés, que viene del Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1144.329,1147.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y este muchacho, bueno, también es un multimúsico, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1147.329,1150.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él toca piano, bajo, saxofón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1150.329,1153.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente el saxofón es lo que toca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1153.329,1157.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué más tocas tú?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1157.33,1158.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El timbre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1158.33,1159.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿El timbre?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1160.33,1161.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toca el timbre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1161.33,1163.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toca de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1163.33,1164.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y además hace composiciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1164.33,1167.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Arreglador de música.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1167.33,1169.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, de todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1169.33,1172.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién tenemos aquí sentado con los timbales?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1172.33,1176.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bongos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1176.33,1178.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí tenemos a un muchacho en los bongos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1178.33,1179.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos a Mario, que es percusionista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1179.33,1181.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, bueno, también es vocalista, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1181.33,1183.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mario es el hermano de Alessandro, los dos músicos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1183.33,1187.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él también es de Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1187.33,1189.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1189.33,1190.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A quién tenemos por acá?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1190.33,1191.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al hombre de los aros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1191.33,1194.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acá el hombre de los aros, mi hermano chico.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1194.33,1197.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi hermanito chico.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1197.33,1198.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También es de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1198.33,1200.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leonardo González.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1200.33,1202.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él toca las timbaletas y toca saxofón y también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1202.33,1205.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los otros instrumentos de percusión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1205.33,1207.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, por último, tenemos a la señorita que está por acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1207.33,1211.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la señorita aquí, Solange Reyes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1211.33,1215.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que también es de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1215.33,1217.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tenemos aquí bailando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1217.33,1218.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la coreógrafa nuestra y también vocalista, bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1218.33,1221.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que canta haciendo coros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1221.33,1223.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo hace bastante bien porque hay mucha gente que la está","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1223.33,1225.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirando y tiene que estar pensando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1225.33,1227.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa es la niña que yo vi el día de la fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1227.33,1229.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1229.33,1230.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, para no detener esto mucho más, ¿les parece?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1230.33,1234.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo dejamos con otra canción de América Rosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1234.33,1238.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Salsa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1246.33,1247.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Baila!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1247.33,1248.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1248.33,1249.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Salsa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1250.33,1253.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Baila!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1253.33,1254.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1254.33,1255.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una jovencita que es la canción popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1272.33,1277.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en La Habana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1277.33,1279.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde quiere que pase?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1284.33,1286.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde quiere que va?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1286.33,1288.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se oye más que decir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1289.33,1293.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonar los cañonazos, sonar los cañonazos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1299.33,1304.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sonar los cañonazos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1304.33,1307.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1307.33,1308.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay una jovencita que es la canción popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1330.33,1334.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en La Habana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1334.33,1336.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde quiere que pase?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1338.33,1340.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde quiere que va?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1340.33,1342.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se oye más que decir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1343.33,1348.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sonar los cañonazos, sonar los cañonazos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1352.33,1357.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sonar los cañonazos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1357.33,1360.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1360.33,1361.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Baila!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1367.33,1368.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonar los cañonazos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1369.33,1373.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Piri, piri, piri, piri, pum!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1373.33,1375.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pum, pum, ay, camiso!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1375.33,1377.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, qué rico son!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1377.33,1378.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, cañonazos, sonar los cañonazos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1378.33,1382.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran las nueve de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1382.33,1385.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando sonó el cañonazo en La Habana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1385.33,1388.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonar los cañonazos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1388.33,1392.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Uy!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1392.33,1393.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Listo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1393.33,1394.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"prisión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1397.33,1399.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cállate!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1402.33,1403.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Time inquieta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1404.33,1407.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Son?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1417.329,1419.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1419.329,1420.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1420.329,1423.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonados, cañonazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1434.329,1446.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Era una muchachita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1447.329,1449.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la atracción popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1450.329,1451.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vira la banda!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1451.329,1453.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonados, cañonazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1453.329,1456.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque fue la guerra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1457.329,1458.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué dolor, qué dolor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1458.329,1459.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué pena, vida para gozar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1459.329,1461.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonados, cañonazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1462.329,1465.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Goza!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1473.329,1476.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonados, cañonazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1484.329,1487.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Piri, piri, piri, piri, pum!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1488.329,1489.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Pum, pum! ¡Ay, qué rico!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1490.329,1491.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, qué rico son los cañonazos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1492.329,1493.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonados, cañonazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1494.329,1496.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran las nueve de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1497.329,1499.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando sonó el cañonazo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1500.329,1501.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la banaca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1501.329,1502.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cañonazos, sonados, cañonazos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1503.329,1506.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1531.329,1533.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1534.329,1536.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1537.329,1541.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1541.329,1543.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1544.329,1547.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1548.329,1551.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1552.329,1553.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La mujer que existe!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1554.329,1556.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1557.329,1558.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La mujer que existe!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1558.329,1559.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Me dejó y se fue!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1559.329,1562.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La mujer que existe!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1563.329,1564.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Me dejó y se fue!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1564.329,1565.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1566.329,1567.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1567.329,1568.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1569.329,1570.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1570.329,1571.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1572.329,1573.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1573.329,1574.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1574.329,1575.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1575.329,1576.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1576.329,1577.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1577.329,1578.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1578.329,1579.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1579.329,1584.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando te fuiste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1584.329,1585.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te dio pena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1585.329,1586.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando te fuiste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1587.329,1588.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te dio pena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1588.329,1589.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora sufre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1590.329,1591.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta condena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1592.329,1593.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora sufre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1593.329,1594.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta condena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1595.329,1596.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1597.329,1598.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1598.329,1599.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1599.329,1600.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1600.329,1601.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1601.329,1602.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1602.329,1607.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1607.329,1608.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1608.329,1609.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abusador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1618.329,1622.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1633.329,1634.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1634.329,1635.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1635.329,1636.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1636.329,1637.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1637.329,1638.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1638.329,1639.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1639.329,1640.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1640.329,1645.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1645.329,1646.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mi corazon tu vas engañar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1646.329,1651.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras mas te quiero mas mas te sto abusando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1651.329,1658.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1658.329,1659.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1659.329,1670.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me dejaste No tenio pena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1670.329,1676.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vivi a tu siendo Esta condena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1676.329,1682.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1682.329,1683.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1683.329,1695.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1704.329,1706.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1706.329,1716.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora quieres que vuelva contigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1716.329,1722.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es que yo no quiero ser tu amigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1722.329,1728.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que hiciste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1728.329,1729.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abutadora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1729.329,1740.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estamos nuevamente con Sergio González","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1754.329,1757.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Director y cantante de la banda América Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1757.329,1761.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como estas otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1761.329,1763.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mira acá tengo algunas preguntas que mucha gente me las ha hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1763.329,1766.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que quisiera saber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1766.329,1767.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hace cuanto tiempo que se inició esta banda aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1767.329,1770.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu me dijiste un año y medio pero mas o menos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1770.329,1772.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno realmente fue mas o menos en enero del 91","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1772.329,1776.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo y Mario el percusionista empezamos realmente pensamos en hacer una banda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1776.329,1781.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero a salir a tocar realmente fue mas o menos en septiembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1781.329,1786.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y porque decidieron elegir este nombre América Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1786.329,1789.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijiste que había tenido un tema o un nombre anteriormente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1789.329,1793.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, antiguamente lo llamábamos latino tecno sound","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1793.329,1796.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero era muy, muy, muy electrónico el nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1796.329,1800.329"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy canadiense también, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1801.339,1803.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decidimos tratar de sacar un nombre más latino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1803.339,1806.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no solamente que, bueno, ambientar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1806.339,1812.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que llegara a toda la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1812.339,1814.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, o sea, no solamente que llegara a la gente latina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1814.339,1816.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sino también a la gente canadiense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1816.339,1818.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, a la inglesa también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1818.339,1820.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo ha llegado, por la audiencia y todos los fans que tiene","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1820.339,1822.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se nota que les llega bastante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1822.339,1824.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ustedes tocan música en inglés bastante, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1824.339,1827.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, me atrevería a decir que tal vez somos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1827.339,1831.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de los únicos conjuntos latinos hasta el momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1831.339,1833.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que estamos tocando realmente canciones en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1833.339,1835.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero por lo que nosotros sabemos, ustedes son uno de los pocos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1835.339,1837.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O el único que...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1837.339,1839.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A menos, no sé, en el momento realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1839.339,1841.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No podría decir bien, pero yo creo que sí, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1841.339,1846.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso deja mucho que desear de ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1846.339,1848.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque casi todos han vivido mucho tiempo acá en Canadá, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1848.339,1850.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, aquí, por ejemplo, yo llevo casi siete años en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1850.339,1855.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y empecé realmente con la música latina aquí en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1855.339,1858.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No realmente en Chile, sino que en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1858.339,1861.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú crees que esto del idioma ha sido como un impacto hacia la gente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1861.339,1865.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho que tú, que vayan a ver a un grupo latino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1865.339,1868.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y que de repente lo encuentren a la media hora cantando una música en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1868.339,1871.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo que los choca?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1871.339,1873.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, yo pienso que sí, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1873.339,1875.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero bueno, aquí, tú sabes que aquí en Canadá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1875.339,1877.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todos más o menos se ambientan a las canciones en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1877.339,1880.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y claro, haber un conjunto latino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1880.339,1882.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Haber un conjunto latino, yo pienso que...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1882.339,1884.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando en inglés, yo pienso que realmente es un impacto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1884.339,1888.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No solamente para los latinos, sino que para los canadienses, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1888.339,1890.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y habiendo tantas bandas que están compitiendo en el mismo campo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1890.339,1893.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú tienes, bueno, no vamos a decirle otros nombres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1893.339,1896.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero alrededor de tres o cuatro bandas que están compitiendo junto con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1896.339,1899.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, hay como tres o cuatro bandas justamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1899.339,1901.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero esa competencia es sana o es...?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1901.339,1903.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, claro, por supuesto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1903.339,1905.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente yo pienso que entre todas las bandas que hay aquí en Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1905.339,1909.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Incluso en Vancouver, nosotros tratamos de ayudarnos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1909.339,1911.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre uno y otro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1911.339,1913.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La semana pasada creo que hubo una...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1913.339,1916.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos o tres presentaciones de bandas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1916.339,1918.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ustedes estaban tocando en un club, como me dijiste al principio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1918.339,1921.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿No es cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1921.339,1922.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo fui a dar una vuelta en la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1922.339,1924.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me di cuenta que tenían una audiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1924.339,1926.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eran las tres de la mañana y tenían una audiencia, pero fenomenal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1926.339,1929.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente realmente le gusta nuestra música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1929.339,1932.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque es bastante...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1932.339,1935.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con harta energía, como se puede decir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1935.339,1937.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros tratamos de sacar un estilo de música con más energía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1937.339,1940.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que las demás bandas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1940.339,1942.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, le tenemos de todos los gustos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1942.339,1944.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como deciste, cumbias, socas, lambadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1944.339,1948.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, merengues especialmente y canciones en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1948.339,1951.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, le tenemos para toda la audiencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1951.339,1953.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mira, yo te estaba mirando el aro que tienes ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1953.339,1955.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él me contó antes de que comenzáramos el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1955.339,1959.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ese es algo bien bonito que lo quiso traer desde Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1959.339,1963.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es verdad eso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1963.339,1964.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1964.339,1965.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, realmente yo hace como tres años quería ponerme un aro, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1965.339,1967.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque quería seguir las bases de mi hermano chiquitito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1967.339,1970.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, realmente no es tan chico que está aquí arriba, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1970.339,1973.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tiene mucho más aro que tú, ¿eh?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1973.339,1975.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tiene mucho más aro que yo, claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1975.339,1977.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, bueno, la verdad de las cosas es que fui a Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1977.339,1981.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me conseguí esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1981.339,1983.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea que es propio chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1983.339,1984.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro, quería tener un recuerdo chileno para andar trayéndolo yo con mí mismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1984.339,1988.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, ok, señora, señor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1988.339,1990.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted quiere seguir escuchando América Rosa, ¿ok?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1990.339,1993.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo dejamos con ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1993.339,1994.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora un tema rápido, lento, ¿cómo va a ser?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1994.339,1996.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, vamos a tocar una canción que realmente fue tocada en la película Los Mambo Kings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=1996.339,2002.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, bueno, vamos a tratar de hacerlo en inglés y en español también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2002.339,2005.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2005.339,2006.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una canción suave, se llama Bella María, Beautiful Maria, en inglés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2006.339,2010.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, mucha suerte y con ustedes, América Rosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2010.339,2014.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡América Rosa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2014.339,2015.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Love is dreaming in the night","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2045.339,2048.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reaching for paradise","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2051.339,2055.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But as the dark shadows fade","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2056.339,2060.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Love slips away","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2061.339,2064.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On an empty stretch of beach","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2066.339,2069.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the pattern of our ways","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2070.339,2073.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Drawing pictures with my hands","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2075.339,2078.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the sand I see your face","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2079.339,2085.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Skipping pebbles on the sea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2086.339,2088.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Wishing for paradise","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2091.339,2096.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Some castles crumble below","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2096.339,2101.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The restless tide, ebb and flow","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2102.339,2106.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Listening to a chant","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2106.339,2109.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoping for your voice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2111.339,2114.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Beautiful Maria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2116.339,2120.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of my soul","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2121.339,2131.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque estemos separados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2151.339,2155.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un sueño angelical","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2157.339,2160.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si llegó de nuevo a amar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2162.339,2165.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2166.339,2168.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cambiamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2168.339,2171.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2172.339,2178.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque cambiamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2178.339,2182.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Temo yo permanecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2183.339,2186.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si en ti en la eternidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2188.339,2193.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lejos nos pueden separar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2193.339,2198.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jamás pudiera olvidar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2199.339,2203.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu risa celestial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2203.339,2206.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tus besos, tu calor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2208.339,2211.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La bella Maria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2213.339,2217.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2218.339,2222.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si no te vuelvo a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2224.339,2227.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No dejarás de ser","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2229.339,2232.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La bella Maria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2234.339,2237.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2238.339,2266.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La bella Maria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2294.339,2298.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2303.339,2326.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre te amé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2340.339,2343.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el resto de mis días","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2345.339,2348.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vienes de mi corazón y alma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2349.339,2353.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con tus modos dulces y sexy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2354.339,2358.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me llamaste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2359.339,2362.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando necesitaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2363.339,2365.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alguien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2366.339,2368.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me trajiste mis manos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2370.339,2373.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2374.339,2378.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2379.339,2381.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre te amé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2384.339,2387.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por todo lo que eres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2389.339,2392.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me has hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2395.339,2397.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Completar mi vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2397.339,2399.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres mi vida más feliz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2400.339,2403.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres la persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2404.339,2408.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que he estado buscando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2409.339,2413.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres mi favorita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2416.339,2419.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre te amé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2427.339,2430.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el resto de mis días","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2433.339,2436.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vienes de mi corazón y alma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2437.339,2441.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con tus modos dulces y sexy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2442.339,2446.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me has hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2447.339,2450.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Completar mi vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2451.339,2454.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres mi vida más feliz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2455.339,2458.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres la persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2459.339,2462.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que he estado buscando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2463.339,2467.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres mi todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2470.339,2473.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me puede pedir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2474.339,2476.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2477.339,2479.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hey baby","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2482.339,2483.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2484.339,2499.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2501.339,2503.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's why I love you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2504.339,2506.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2507.339,2510.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te quiero de todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2512.339,2514.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres mi único tesoro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2515.339,2517.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al govern","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2524.339,2526.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suscribete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2532.339,2536.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dale a like","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2537.339,2541.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suscribete","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2541.339,2545.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2550.339,2554.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I need you by my side","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2557.339,2559.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope you realize","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2560.339,2562.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2563.339,2565.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como un jardín de rosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2567.339,2569.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vas alegrando mis cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2569.339,2571.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2572.339,2580.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that makes me wanna shout","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2581.339,2583.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como un jardín de rosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2599.339,2601.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vas alegrando mis cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2602.339,2604.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You are my everything","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2605.339,2607.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez más junto a Sergio González","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2610.339,2612.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después de la movidísima canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2613.339,2615.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quisiéramos preguntarte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2615.339,2617.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sergio, ¿qué perspectivas tiene tu grupo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2617.339,2619.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué perspectivas tiene América Rosa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2619.339,2621.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, una de las perspectivas es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2621.339,2624.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tratar de seguir adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2624.339,2627.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y sacar muchas más canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2627.339,2629.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya que nuestro conjunto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2629.339,2631.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ustedes lo han visto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2631.339,2633.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un conjunto que tiene música muy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2633.339,2635.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, movida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2635.339,2637.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y diferente a los demás grupos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2637.339,2639.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro conjunto es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2642.339,2644.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Generalmente hemos tratado de sacar canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2644.339,2647.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más renovadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2648.339,2650.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más rápidas, con más energía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2650.339,2652.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Uno de ustedes escribe canciones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2652.339,2654.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, yo escribo canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2654.339,2656.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí también Alejandro ha escrito canciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2656.339,2658.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También Mario allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2658.339,2661.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos tenido algunas canciones que hemos hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2661.339,2664.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No las hemos presentado esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2664.339,2665.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque estamos recién mostrándose","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2665.339,2669.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2669.339,2670.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo han salido bastante bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2670.339,2672.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son canciones que son bastante buenas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2672.339,2674.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y qué planes tiene como grupo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2674.339,2676.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Piensa salir afuera de la provincia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2676.339,2678.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tiene alguna fiesta, alguna presentación?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2678.339,2680.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que hay?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2680.339,2681.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, claro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2681.339,2682.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo acaban de contratar para Vancouver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2682.339,2684.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que vamos a ir a tratar de conquistar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2684.339,2686.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El público de Vancouver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2686.339,2688.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso, tiene que ser muy bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2688.339,2690.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La gente que está mirando acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2690.339,2692.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que se dé cuenta que tenemos una banda joven","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2692.339,2694.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que se está lanzando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2694.339,2696.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que tiene mucha, mucha, mucha energía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2696.339,2698.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2698.339,2700.339"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2700.349,2701.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh, por supuesto!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2701.349,2702.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dime, ¿qué cosas tienes de la banda?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2702.349,2706.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Piensan continuar con la misma imagen?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2706.349,2708.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Van a cambiar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2708.349,2709.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2709.349,2710.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Nada todavía?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2710.349,2711.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2711.349,2712.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que estamos muy bien así como estamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2712.349,2714.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como tú dijiste antes, un conjunto que es relativamente joven.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2714.349,2717.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Relativamente joven.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2721.349,2722.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero creo que vamos a seguir con la misma imagen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2722.349,2724.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratando de hacer canciones a nuestro estilo, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2724.349,2728.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque realmente es un estilo diferente que hemos tratado de sacar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2728.349,2731.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, el hecho de que cambien las canciones del inglés al español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2731.349,2734.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que la gente que, bueno, no habla el idioma pueda entenderla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2734.349,2738.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la canción de María es preciosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2738.349,2740.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es, pues.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2740.349,2741.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quién hizo la traducción?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2741.349,2742.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2742.349,2743.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2743.349,2744.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Realmente la traducción venía ya en la película, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2744.349,2746.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La cantan en inglés y la cantan en español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2746.349,2748.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que yo decidí cantarla en inglés y en español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2748.349,2750.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es muy bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2750.349,2752.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ok.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2752.349,2753.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto ha sido todo por hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2753.349,2755.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias por su sintonía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2755.349,2757.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo dejamos con América Rosa, Sergio González y su grupo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2757.349,2761.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Intermitente me hizo señas de parar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2791.349,2796.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi licencia de conducir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2796.349,2799.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me pidió con ojo febril","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2799.349,2802.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A que se le pase, pase, pase","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2802.349,2806.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pongo en su mano mil papeles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2806.349,2819.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Juro gracia elemental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2819.349,2823.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Total para nada sirve mi registro electoral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2823.349,2829.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su licencia de conducir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2829.349,2832.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijo haber sido en el mes de abril","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2832.349,2837.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompáñeme, civil, al destacamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2837.349,2844.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O resuelva desde aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2844.349,2847.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comprime el silencio y olvídese de mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2847.349,2853.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su licencia de conducir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2863.349,2866.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijo haber sido en el mes de abril","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2866.349,2871.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompáñeme, civil, al destacamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2871.349,2878.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O resuelva desde aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2878.349,2881.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comprime el silencio y olvídese de mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2881.349,2888.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2892.349,2896.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su licencia de conducir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2923.349,2927.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dijo haber sido en el mes de abril","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2927.349,2932.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompáñeme, civil, al destacamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2932.349,2939.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O resuelva desde aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2939.349,2943.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comprime el silencio y olvídese de mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2943.349,2949.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2952.349,2955.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompáñeme, civil, al destacamento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2983.349,2993.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O resuelva desde aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2993.349,2996.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comprime el silencio y olvídese","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=2996.349,3000.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acompáñeme, civil","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3000.349,3023.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta temporada fue para los integrantes de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3034.349,3037.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una jornada llena de desafíos y oportunidades de aprendizaje.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3037.349,3040.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos convencidos que logramos salir adelante en esta empresa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3040.349,3044.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de recomenzar y formar un nuevo equipo de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3044.349,3047.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin falsa humildad diríamos que estamos muy orgullosos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3047.349,3050.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de haber podido llegar hasta vuestros hogares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3050.349,3052.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con nuevos temas, nuevas proposiciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3052.349,3054.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para la discusión e intercambio de ideas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3054.349,3057.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de igual manera estamos agradecidos de vuestro apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3057.349,3061.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manifestado en palabras de aliento y críticas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3061.349,3064.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que siempre son necesarias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3064.349,3066.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por sobre todo estamos reconocidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3066.349,3069.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todas las personas que han entregado su trabajo voluntario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3069.349,3072.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y su deseo de colaboración para que nosotros pudiera continuar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3072.349,3077.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"visitándoles semana a semana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3077.349,3080.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy queremos simplemente recordar a Sergio y a Sonia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3080.349,3085.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en ellos agradecer a todos los voluntarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3085.349,3088.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por ser parte de nuestras distintas capacidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3088.349,3091.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aprovechamos de reiterar nuestra invitación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3091.349,3094.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que usted se incorpore a nuestro equipo de trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3094.349,3097.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene todo el verano para pensarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3097.349,3100.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También damos las gracias a Canal 10, a Chaukebo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3100.349,3104.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por permitirnos ocupar sus recursos técnicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3104.349,3107.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sus oportunos expertos consejos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3107.349,3110.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además podemos dejar pasar esta oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3110.349,3113.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin mencionar a César y Antonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3113.349,3116.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los cuales están de vuelta en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3116.349,3119.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y gracias a ellos este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3119.349,3122.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pudo ser bastante exitoso en sus comienzos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3122.349,3125.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y antes de despedirnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3125.349,3128.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una compañera de labores, Sandra, se va también a Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3128.349,3132.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y queremos a ella desearle en nombre mío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3132.349,3135.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en nombre de todos mis compañeros de trabajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3135.349,3137.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una muy buena suerte en su viaje y que vuelva pronto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3137.349,3141.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos, esperamos volver juntos a ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3141.349,3144.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el próximo mes de octubre para poder invitarles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3144.349,3147.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"domingo a domingo a que nos sintonicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3147.349,3150.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"exactamente cuando el reloj de las 7 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3150.349,3153.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí en Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3153.349,3156.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a todos ustedes y tengan un excelente verano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3156.349,3159.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de trabajo y descanso que realmente todos los necesitamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3159.349,3163.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3163.349,3164.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3164.349,3166.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Saben quién llegó?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3175.349,3178.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"América.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3178.349,3179.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sacudete!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3187.349,3189.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver, a ver, a ver...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3248.349,3271.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la fiesta ya empezó, que el ritmo junto bailar eh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3271.349,3284.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la cintura moveré y la cadera quebrar eh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3284.349,3291.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la fiesta ya empezó, que el ritmo junto bailar eh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3291.349,3298.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la cintura moveré y la cadera quebrar eh","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3298.349,3305.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"PAADOOOOOO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3306.349,3312.349"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedro, Pedro, señor quina pedro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3312.349,3315.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uy, lina mujer eh, tu cume' Eh, Pedro, Pedro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3316.049,3320.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor quina pedro Uy, lina mujer eh, tu cume', Eh, Pedro, Pedro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3320.849,3339.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy de fiesta a fiesta, de fiesta a fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3365.849,3368.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy, voy balando a fiesta, el ritmo es mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3368.849,3372.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la comida lograr, yo pienso a bailar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3372.849,3375.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mueve la cintura y la cintura mucho más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3375.849,3379.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3379.849,3380.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3393.849,3396.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero divertirme y olvidarlo todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3396.849,3400.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fiesta, fiesta, yo quiero más fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3400.849,3403.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero divertirme y olvidarlo todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3403.849,3407.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fiesta, fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3409.849,3413.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3434.849,3435.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy fiesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3435.849,3436.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I like that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3436.849,3438.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ambos todos, pero yo el resto yo el viellín.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3439.849,3443.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la fiesta ya empezó o el rimo junta bailare.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3443.849,3451.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y las odias mover, y la cadira quebrare.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3451.849,3459.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cheguerán hasta...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3459.849,3463.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"possibility.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3463.849,3464.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cheguerán hasta finishing...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3464.849,3467.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...finishing...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3467.849,3470.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, pero, hoy señor, aquí no hay pero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3477.849,3481.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un linda mujer, su come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3481.849,3484.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, pero, hoy señor, aquí no hay pero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3484.849,3488.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un linda mujer, su come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3488.849,3491.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, pero, hoy señor, aquí no hay pero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3491.849,3495.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un linda mujer, su come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3495.849,3498.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero, pero, hoy señor, aquí no hay pero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3498.849,3502.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un linda mujer, su come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3502.849,3505.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442#t=3525.849,3558.849"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58461/file/132442/transcript/74906/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/906/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_08_40_-0500.vtt?1737572920","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/906/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_08_40_-0500.vtt?1737572920"}]}]}]}