{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/bz6154fg9h/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Nosotros #14; Summer #4"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Allende, Mario (Creator)","Lisa Andrew (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1993/05/02 (issued)","1993/05/02 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["We see the video Tabu which discusses the difficulties parents have with talking to their children about sex (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["bg257f61t (avalonid)","programa-nosotros-68 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Tabu (topical)","Parents (topical)","Children (topical)","Sports (topical)","Deportes (topical)","Sexuality (topical)","Sexualidad (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["We see the video Tabu which discusses the difficulties parents have with talking to their children about sex"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/426/small/j098zb54s_bg257f61t_v405s997r_thumbnail.jpg?1640422945","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 68-comp.mov"]},"duration":3537.304,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/426/small/j098zb54s_bg257f61t_v405s997r_thumbnail.jpg?1640422945","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/426/original/Tape%2068-comp.mov?1640422923","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3537.304,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Guzman_Yang_Wan_Programa-Nosotros-Subtitles-English-68.srt [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good evening friends! Here we are with a new edition of Nosotros, the first Sunday of May.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=110.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My name is Oscar Galdames.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=117.0,118.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here with Patricia Morales, in charge of community programs and Jorge Rodriguez, our sports expert.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=119.0,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are ready for you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=126.0,128.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hello Patricia! How are you?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=129.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What is our program for today?\nToday we have a video titled: Taboo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=131.0,135.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and two community guests.\nInteresting topic.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=136.0,141.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Certainly for families in our community and Jorge?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=142.0,145.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"any news about Canada and their race for the soccer cup?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=146.0,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes. We have news about the CONACACAF cup semifinals and other events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=151.0,156.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Which we'll discuss later.  Of course!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=157.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have very little time. But before Patricia's segment, we have some community news.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=159.0,167.0"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/34993/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/034/993/original/sub-1640440946.vtt?1640422946","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/034/993/original/sub-1640440946.vtt?1640422946"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 68-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches, queridos amigos. Qué bueno es estar con ustedes en una nueva edición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=90.0,113.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del programa Nosotros, en este primer domingo del mes de mayo. Mi nombre es Óscar Galdámez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=113.4,118.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en compañía de Patricia Morales, a cargo de Programas Comunitarios Especiales, y de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=118.839,123.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jorge Rodríguez, nuestro especialista deportivo, estamos listos para esta visita hasta su casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=123.08,129.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal Patricia? ¿Cómo estás? ¿Qué nos cuentas para el programa de hoy día?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=129.08,133.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, ahora tenemos un video titulado Tabú y dos invitados de nuestra comunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=133.16,138.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero qué bien. El tema se ve bastante interesante y de indudable interés para las familias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=138.32,143.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de nuestra comunidad. Y tú Jorge, ¿alguna noticia de Canadá y su carrera para la Copa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=143.919,150.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro que sí, tenemos noticias sobre este cuadro angular de la CONCACAF y también otras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=150.0,154.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"noticias importantísimas. Y esas las veremos más adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=154.96,158.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ok, como usted lo puede apreciar, esta obra se nos hará pequeñísima.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=158.08,162.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero antes de ir a la sección de Patricia, vayamos a un aviso comunitario.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=162.88,167.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El próximo 22 de mayo se realizará el Cuarto Festival de Danzas Folclóricas Víctor Jara,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=174.88,180.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Victoria Composite High School. El espectáculo comenzará a las 7 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=180.16,184.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La entrada adquirida por anticipado es, para los adultos, 8 dólares, y en el teatro, 10 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=184.96,190.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niños menores de 12 años y personas de la tercera edad, solo 6 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=190.88,194.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por información, llamar al 487-6564 o al 450-9273.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=194.88,202.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde Toronto nos ha llegado un video titulado Tabú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=204.24,212.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un video educativo acerca de la comunicación sobre sexualidad entre padres y madres y adolescentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=212.24,218.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dentro de la comunidad de habla hispana en esa ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=218.16,220.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creemos que ese video va a ser de mucho interés para nuestra comunidad aquí en Edmonton.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=220.479,224.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En él se plantea abierta y honestamente temas relacionados con la sexualidad y de las dificultades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=224.639,230.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que enfrentan padres y madres educados en una cultura que deben de criar a sus hijos e hijas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=230.16,235.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una cultura totalmente diferente. Y ahora con ustedes, el video Tabú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=235.679,240.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De las cosas más difíciles para los padres es poder realmente hablar de sexo con nuestros hijos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=243.039,250.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque venimos de una sociedad que nos ha realmente condicionado, nos ha bloqueado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=250.8,257.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos ha hecho ver como que el sexo es algo muy malo, ¿no? Algo de lo que no se debe hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=257.44,263.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El problema principal que tenemos con nuestros padres al salir con amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=275.679,279.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que los padres tienen miedo a que uno crezca.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=279.2,282.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos no quieren que sus hijas tengan relaciones sexuales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=282.079,285.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Piensan que uno primero debe estar enamorada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=285.04,287.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo que ocurre es que algunas veces uno cree que está enamorada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=287.76,291.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, ¿qué puede hacer uno?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=291.359,293.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que cuando yo tenía como 15 años, mi tío vino a mi casa y él como es médico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=294.72,299.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía una cantidad de videos sobre sexo y embarazo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=299.839,302.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y me sentaron al frente de la televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=302.88,305.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo que ocurre es que ellos no tienen idea cuán rápido nosotros crecemos aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=307.119,311.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo estaba allí, a los 15 años, mirando algo que yo ya sabía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=312.399,317.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llegaron un poco tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=318.079,319.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recuerdo que tenía 8 o 9 años cuando mi papá me habló sobre sexualidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=323.519,327.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si tienes cualquier pregunta, pregúntame.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=327.76,330.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahora si yo menciono cualquier cosa, mi papá como que queda mudo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=330.72,334.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es terrible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=334.32,335.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él pensó que nunca yo le preguntaría nada y que su deber como padre era","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=336.0,340.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablar sobre la reproducción de los pajaritos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=340.64,343.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo creo que él ni siquiera quiere que yo piense sobre sexo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=344.0,347.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no he aprendido mucho de sexualidad de mis padres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=350.239,352.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que sé, lo aprendí de mis amigos, de mi hermana mayor o en el colegio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=352.72,356.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es allí donde encuentro la información.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=356.799,359.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, yo no hablo con mis padres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=361.679,363.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me siento muy incómodo y extraño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=363.679,366.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestros padres siempre dicen que uno debe hablar con ellos primero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=366.16,372.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ellos se preocupan de los problemas de uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=373.519,375.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo no puedo hablar con mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=377.04,378.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él se siente muy incómodo y si yo le hablo sobre sexo, no sé cómo reaccionaría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=379.6,385.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debería tratar, pero es algo que nunca lo he hecho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=386.959,390.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me da miedo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=391.679,392.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y mi mamá probablemente me daría un sermón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=393.359,395.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escuchame, en este mundo hoy día tienes que ser responsable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=396.88,400.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esto y el otro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=400.559,401.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En fin, por eso es que prefiero hablar con mis amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=402.239,404.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando era pequeño, mi mamá me explicó a mí lo del sexo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=409.519,412.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella me ayuda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=413.839,415.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También se burla de mí, diciéndome, ah, estás saliendo con una muchacha.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=415.04,419.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ella me entiende y me ha explicado que tome precauciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=420.799,423.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si es que voy a tener una relación sexual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=423.92,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero sobre todo me aconseja tomar las cosas con calma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=427.119,429.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando uno sale con una muchacha, nuestros amigos nos dicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=434.16,438.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tenemos que tratar de tener relaciones asexuales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=438.559,441.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es una presión que uno siente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=442.48,445.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también creo que esta presión viene de la televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=445.92,449.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es como que todo nos está diciendo que debemos crecer rápido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=451.279,455.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando salimos, nuestros amigos esperan que nosotros hagamos algo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=456.239,461.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si uno no hace nada, queda como un bobo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=461.44,463.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y uno toma una mala reputación como hombre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=466.239,468.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces tenemos que presionar a las muchachas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=468.72,470.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A algunas les gusta, a otras no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=470.88,473.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, es todo muy extraño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=473.2,475.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La presión que uno siente es que uno no sabe lo que ellos quieren.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=479.2,482.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no saben qué quieren.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=482.399,484.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es que uno no sabe lo que ellos quieren.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=484.16,486.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque si uno no hace lo que ellos quieren,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=486.079,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la toman como una santa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=488.0,489.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si uno acepta, piensan que uno es fácil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=489.279,492.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es difícil de entenderlos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=492.48,494.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los amigos de uno son los que dicen que tener relaciones sexuales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=496.64,499.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es una buena experiencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=499.679,501.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso las muchachas proban.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=501.359,502.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si fuera algo que yo controlara,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=502.88,505.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seguramente no tendría relaciones sexuales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=505.04,507.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que fuera más madura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=507.76,509.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los muchachos presionan mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=509.44,511.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá siempre me dice que yo persiga a las muchachas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=514.4,520.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuanto más mejor, que use condones y ya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=520.559,524.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él me entiende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=524.4,525.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi papá ha dicho que hacer el amor es una experiencia linda, etcétera, etcétera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=527.039,531.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que es verdad, pero también creo que es un mito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=531.119,534.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pienso que a mis padres no les importa si tengo o no relaciones sexuales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=536.88,540.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras no les deje embarazada con traicalcida, está bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=540.159,542.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una de las cosas que me he dado cuenta es el doble estándar que existe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=544.479,548.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando un hombre tiene relaciones sexuales, aparece como un héroe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=548.96,553.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero eso no aplica para la mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=553.919,556.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ejemplo, mi hermano llega a la casa con marcas de besos en el cuello","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=556.4,560.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y mi papá no tiene problemas con eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=560.479,563.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero si yo llego tarde con mi novio, inmediatamente se me llama la atención.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=563.44,568.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También le dicen a uno que esa no es la forma de comportarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=568.64,572.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pienso que hacen el ridículo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=572.559,574.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, otra cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=585.28,586.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las marcas de los besos en el cuello, yo tengo que esconderlas de mi mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=586.799,590.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque ella me ha dicho que ella siempre estará a mi lado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=590.559,593.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez llegué a la casa y vio mi cuello y empezó a gritar diciéndome","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=593.679,598.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mi novio estaba marcándome como a un animal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=598.159,601.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, no entiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=601.2,602.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los padres se ponen en contra de uno cuando uno más los necesita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=602.96,606.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo otro es que los padres a todos le ponen la palabra responsabilidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=610.239,613.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si el cuarto está desordenado, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=613.84,615.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ah, deberías ser más responsable, no vas a hacer nada con tu vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=615.919,619.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando uno quiere ser responsable en la cuestión sexual,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=619.44,622.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tomar la píldora, hay un escándalo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=622.479,624.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú eres muy joven, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=624.719,626.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero yo creo que ese es un paso responsable que uno da.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=626.799,629.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que los padres se han olvidado totalmente de lo que es ser un adolescente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=632.159,636.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que se han olvidado por todo lo que tenemos que pasar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=636.64,640.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces pienso que si pudieran recordarse, nos podrían ayudar más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=640.08,644.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque seguramente ellos pasaron por las mismas cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=644.4,646.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por las cuales nosotros estamos pasando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=646.799,649.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo que ocurre es que los padres quieren ser como amigos de uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=649.44,652.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo que siempre les aparece es el ser papá o mamá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=652.719,656.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso es difícil la comunicación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=656.799,659.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=661.2,664.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En realmente hablar del sexo es bastante difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=691.2,694.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el aspecto de que no todos entendemos lo que es el sexo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=694.159,701.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensamos de que el sexo es una vulgaridad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=701.359,706.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cosa que no está bien, que no está bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=706.239,710.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no está bien, que no está bien, que no está bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=710.239,713.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensamos de que el sexo es una vulgaridad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=713.84,718.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cosa que no está bajo lo normal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=718.88,724.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quedé embarazada cuando tenía 18 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=724.799,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenía una buena relación con mi novio, con mi compañero en ese momento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=730.0,734.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, para tapar las apariencias decidimos casarnos muy rápidamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=734.239,739.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero a mí me costó horrores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=739.679,741.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, yo sentía una gran vergüenza frente a mi madre, frente a mi padre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=741.76,746.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vergüenza fue tan grande que no pude decirles que estaba embarazada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=746.08,750.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo oculté mi embarazo después de casada, como por cinco meses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=750.559,754.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, me ponía ropas anchas y no les dije.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=754.239,759.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, yo creo que es esa vergüenza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=759.919,763.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con esa vergüenza crecemos, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=763.84,765.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con esa vergüenza tratamos de después educar a nuestros hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=765.84,769.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo tuve mi primer novio, para mí fue algo extraño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=769.599,776.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros nos criaron tan ignorantes que yo pensaba,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=776.799,781.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo pensaba que por un beso salía uno embarazado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=781.52,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo lloraba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=784.0,785.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá nunca me dijo nada, yo no sabía nada de nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=785.44,788.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni cómo era un hombre desnudo, ni una mujer desnuda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=788.159,790.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo nunca he visto revistas, mucho menos películas y cosas así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=790.559,794.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En El Salvador, por ejemplo, eso no se habla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=794.559,799.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es tuyo y esto es mío, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=799.119,803.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es rara la familia que sí tiene un acercamiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=803.039,807.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de poder hablar lo sexual con los hijos, no importa hembra o varón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=807.919,812.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero enfocarlo en los dos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=812.559,814.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para mí, especialmente, fue muy difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=814.88,819.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con mi primera hija yo nunca lo hablé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=819.239,823.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de no haber tenido una educación sexual formal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=823.2,825.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hace que uno tenga también deficiencias, a lo mejor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=825.76,830.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al tratar de enfrentar los problemas de los niños.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=830.159,833.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acá en Canadá es difícil, o sea, más difícil porque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=833.239,837.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno ve que la sociedad misma tiene costumbres diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=837.88,843.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, por lo tanto, uno tiene que empezar a adaptarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=843.2,845.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acá tenemos que enfrentar cosas nuevas, por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=845.28,847.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como los sleepovers, las salidas a dormir afuera,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=847.799,851.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o las largas llamadas telefónicas de los niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=851.2,856.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sus relaciones ya de pololeos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=856.28,862.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero acá también es difícil porque,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=862.719,866.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando nosotros estábamos acostumbrados a llevar a nuestros amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=866.32,870.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestros pololeos a nuestras casas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=870.159,871.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estábamos en el living de la casa con nuestros amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=871.559,874.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la mamá tejiendo en nuestro rincón, seguramente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=874.32,876.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los demás tomábamos once todos juntos, con un rico queque,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=876.88,880.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una sopa y pillas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=880.039,881.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero acá no, los jóvenes llegan y encuentran que su dormitorio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=881.44,885.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el lugar donde llevan a sus amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=885.239,887.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mi país se respeta bastante a los padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=887.28,892.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando uno tiene que salir por una fiesta social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=892.08,898.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o por cualquier...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=898.559,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...cualquier circunstancia, siempre acostumbramos a pedir permiso a nuestros padres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=900.01,905.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, hasta cierto punto aquí tenemos que ceder ciertas cosas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=906.01,911.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero algo que siempre me ha molestado a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=911.01,916.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es que los muchachos casi no saludan muchas veces.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=916.01,920.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, eso sí es algo que a uno le disgusta porque no se está acostumbrado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=920.01,927.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí los hijos, en frente de la gente, donde sea quien esté,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=927.01,933.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea mayor, sea chiquito, ellos le contestan a uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=933.01,937.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A veces uno... yo, por ejemplo, yo tengo el problema de esto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=937.01,942.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo quisiera a veces reprender a mi hija, pero tengo el miedo de que se me vaya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=942.01,946.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo siento que la sociedad canadiense es muy distinta a las nuestras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=946.01,951.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no hay control, ¿no?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=951.01,953.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las sociedades tenemos los abuelos, los tíos, los vecinos, los amigos, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=953.01,959.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo funciona como para ayudar a la madre o a los padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=959.01,962.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que la familia esté controlada de alguna manera, pero aquí no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=962.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A principio, los dos vienen, tienen que ir a la escuela,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=966.01,970.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen que conocer esta lengua, tienen que conocer el sistema,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=970.01,975.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta sociedad que nos es tan difícil entenderla.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=975.01,980.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a la vez tenemos la casa, la familia, atender la familia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=980.01,986.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces es algo bien difícil al principio en que nosotros no podemos salir avantes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=986.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas veces estamos ciegas, solo trabajando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=995.01,1000.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestros hijos van aquí y se crían en una sociedad completamente diferente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1000.01,1006.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la que nosotros estuvimos acostumbrados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1006.01,1009.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí es cuando se presenta lo difícil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1009.01,1012.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los hijos en una sociedad, los padres en otra sociedad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1012.01,1017.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dejamos a los hijos que se desenvuelvan como pueden, sin ningún control.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1017.01,1023.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No porque no queremos controlarles, sino porque no podemos hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1023.01,1027.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es difícil a veces estar seguros de que lo que uno está haciendo está bien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1027.01,1031.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y poder entender realmente si lo está haciendo bien o no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1031.01,1036.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es la duda que a veces uno siempre tiene, o sea, ¿lo estoy haciendo bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1036.01,1040.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto debo ceder o cuánto no debo ceder?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1040.01,1043.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en ese sentido uno yo creo que carece también a veces del conocimiento real","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1043.01,1049.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la sociedad canadiense.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1049.01,1051.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante que nosotros como latinos aceptemos que estamos en un país diferente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1051.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante que escuchemos y que veamos cómo nuestros hijos se desarrollan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1058.01,1064.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cómo nuestros hijos nos piden nuestra ayuda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1064.01,1067.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los adolescentes van a crecer, los adolescentes van a tener un futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1067.01,1072.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los adultos van a tener un futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1072.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los adolescentes van a tener actividad sexual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1075.01,1081.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos o no queremos, aceptémoslo o no lo aceptemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1081.01,1085.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto, es mejor que en estas circunstancias,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1085.01,1089.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aceptemos la realidad para poder ayudarlos a ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1089.01,1092.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para que nuestras familias progresen y evolucionen de la forma más apropiada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1092.01,1097.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos es difícil aceptar que nosotros tenemos que darle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1097.01,1103.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anticonceptivos a una niña de 14 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1103.01,1106.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No podemos, porque nosotros no crecimos en ese sistema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1106.01,1110.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestros padres nunca nos dijeron andar los condones en tu bolsa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1110.01,1115.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, lejos de eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1115.01,1117.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nosotros fuimos sexualmente activas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1117.01,1122.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teníamos que tener nuestras precauciones o salimos embarazadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1122.01,1125.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que la protección sexual es una cosa completamente necesaria e indispensable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1126.01,1134.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tomándole en cuenta que a la juventud le vive muy temprano el sexo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1134.01,1140.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, si una niña que tiene 15 años tiene sexo y se va a quedar encinta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1140.01,1149.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa niña no está preparada para ser madre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1149.01,1152.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo lo tuve de 19 y me siento un poquito, a veces, muy responsabilidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1152.01,1159.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una responsabilidad muy grande para mí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1159.01,1161.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo quiero ir afuera y quiero, a veces, ir a un mall,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1161.01,1165.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me cuesta mucho con el niño, para todo es una responsabilidad grande,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1165.01,1168.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que subirse a los buses, que eso, el frío, que saber envolver a los niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1168.01,1173.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que saber hacerle la comida, herverle las pachas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1173.01,1176.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo eso es una responsabilidad muy grande que uno soltero no la tiene.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1176.01,1180.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno de los problemas de actividad sexual en los adolescentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1180.01,1185.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es solamente el embarazo, sino las enfermedades venéreas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1185.01,1190.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las enfermedades de transmisión sexual son extremadamente importantes en esta edad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1190.01,1197.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el futuro de muchos adolescentes depende de esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1197.01,1201.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos de ellos pueden ser estériles en el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1201.01,1207.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o, inclusive, pueden tener enfermedades físicas muy raros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1208.01,1213.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"inclusive, serias como la muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1213.01,1216.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que nuestra generación ha tratado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1216.01,1219.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde que los niños eran pequeños, de tener otro tipo de comunicación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1219.01,1222.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de, al menos, no hacerle ver como que el sexo era algo tan negativo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1222.01,1226.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero cuando llegan a la adolescencia, los miedos surgen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1226.01,1230.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los miedos de que la niña vaya a quedar embarazada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1230.01,1232.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que el niño, de las enfermedades sexuales, en este momento del AIDS, están ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1232.01,1238.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, es muy difícil para nosotros poder manejar nuestros miedos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1238.01,1242.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y poder tener un buen diálogo con nuestros hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1242.01,1246.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso que esto de mantener el sexo en secreto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1246.01,1251.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favorece al abuso sexual en la niñez,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1251.01,1255.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas veces a los varoncitos, a las niñas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1255.01,1259.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellas tienen completamente miedo de decir porque no han hablado con nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1259.01,1265.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie les da la confianza en ese sentido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1265.01,1268.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, se sienten avergonzados y ellos se sienten los primeros culpables.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1268.01,1274.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo he sufrido de abuso sexual y es algo traumático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1278.01,1283.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pienso que los padres no deberían echar la culpa a sus hijas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1283.01,1288.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deberían decir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1289.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdón, pero me cuesta hablar de esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1292.01,1296.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero los padres deberían estar al lado de uno y deberían dar su apoyo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1298.01,1303.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque muchas veces si una hija le decía a la madre que el padrastro la está persiguiendo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1307.01,1313.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se le acusaba a la hija y se le insultaba y muchas veces se le tiraba de la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1313.01,1319.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la pobre criatura no era la culpable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1319.01,1323.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces los padres en este sentido necesitan educarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1323.01,1328.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para comprender muy bien a sus hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1328.01,1332.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante que podamos escuchar y que podamos comunicar con nuestros hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1332.01,1337.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante que escuchemos sus opiniones y que escuchemos sus deseos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1337.01,1342.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es muy importante que tratamos de entablar una comunicación y educación sexual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1342.01,1347.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De no hacer esto estamos poniendo la familia en peligro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1347.01,1353.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La familia en muchas ocasiones puede desintegrarse si no se le da el debido cuidado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1353.01,1358.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, Carolina fue siempre una niña muy precoz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1358.01,1361.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con muchas ganas de descubrir el mundo y de hacer cosas y de explorar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1361.01,1365.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero en la medida en que crecía, ella tenía 12, 13, 14 años, empezaban los horarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1365.01,1370.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo le daba permiso hasta las 9 y Carolina llegaba a las 9 y media.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1370.01,1374.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo les daba permiso la semana siguiente hasta las 9 y cuarto porque ella me convencía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1374.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Carolina llegaba a las 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1378.01,1381.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y era una lucha continua donde ella llegaba y yo gritaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1381.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ella me gritaba más fuerte y me decía que por qué, que ella tiene derechos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1384.01,1389.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de nuevo, yo presionándola para que produjera cambios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1389.01,1393.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los cambios se producían todo lo contrario de lo que yo realmente quería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1393.01,1398.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta que llegó un día donde Carolina me dijo, mira, yo no quiero vivir acá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1398.01,1404.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no quiero estar más en esta situación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1404.01,1407.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los padres deberían ser más democráticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1408.01,1411.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ellos se imponen con su autoridad, uno se revela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1411.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ellos son débiles y uno hace lo que quiere, eso tampoco está bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1414.01,1418.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene que haber un equilibrio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1418.01,1421.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de que mi hija me planteara eso me asustó mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1422.01,1427.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me hizo replantearme todo mi funcionamiento con ella,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1427.01,1432.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"toda la dinámica que yo tenía con ella.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1432.01,1434.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y dije, bueno, si de esta manera no funciona,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1434.01,1438.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"evidentemente va a tener que haber un cambio y ese cambio va a tener que ser muy grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1438.01,1443.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no estoy perdiendo nada porque tengo que tratar de intentar, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1443.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por lo tanto empecé a cambiar y me fue muy difícil cambiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1449.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque uno tiene metido en la sangre también que a los niños hay que educarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1452.01,1457.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hay que llevarlos por el buen camino y que si no hacen a lo que a uno le enseñaron,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1457.01,1462.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo está mal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1462.01,1464.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a pesar de que uno se cree que es un padre bastante liberado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1464.01,1467.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"uno pelea con los tabúes que están muy internalizados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1467.01,1471.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que de alguna manera los tratamos de ponérselos a ellos también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1472.01,1478.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me costó varios meses poder producir ese cambio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1479.01,1485.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el miedo creo que me hizo producirlo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1485.01,1487.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero empecé a aceptar que Carolina a lo mejor iba a volver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1487.01,1492.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o ella iba a poner sus horarios de regreso a la casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1492.01,1495.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Empecé a aceptar que Carolina se vistiera como se vistiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1495.01,1498.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que bueno, para mí era importante salir con mi hija","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1498.01,1501.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no decirle, si no te vestís bien te quedás en casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1501.01,1504.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También yo creo que los padres deberían entender que somos personas diferentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1505.01,1509.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que somos distintos a nuestros hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1509.01,1512.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Además también deben entender que somos jóvenes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1512.01,1515.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que vivimos en un mundo muy cambiante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1515.01,1517.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en general hacemos lo que hacen otros jóvenes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1517.01,1520.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los padres deberían entender esto y escucharnos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1520.01,1524.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que nosotros también debemos darle un poco de confianza a los hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1525.01,1531.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a que ellos no son tontos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1531.01,1534.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si ellos están estudiando, están educando, si ellos leen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1534.01,1538.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces y si nosotros les damos un poquito de confianza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1538.01,1541.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos van a saber de que nosotros confiamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1541.01,1544.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos van a ser más abiertos con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1544.01,1547.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no van a andar con cositas a escondidas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1547.01,1550.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá me dice que le cuente mis problemas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1554.01,1557.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuando peleamos, ella usa en mí contra lo que yo le he contado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1557.01,1562.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dice que yo no sé nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1562.01,1565.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No entiendo cómo ella puede ayudarme diciéndome eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1565.01,1569.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesitamos tener confianza con nuestros hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1576.01,1581.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tener amistad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1581.01,1584.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los padres no tienen que ponerse en un sentido autoritario,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1584.01,1590.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino en un sentido de amistad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1590.01,1593.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no puedo hablar con mi papá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1595.01,1598.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, mi problema es que yo hablo mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1598.01,1601.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y algunas veces son tonteras,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1601.01,1604.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero siento que tengo que expresarme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1604.01,1607.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quizás son cosas que no son importantes para nuestros padres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1607.01,1611.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero para mí sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1611.01,1614.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando trato de hablar con mi papá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1614.01,1617.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me pone una cara como diciendo cuánto tiempo va a tomar esto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1617.01,1620.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y eso me duele mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1620.01,1623.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si está mirando televisión es peor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1624.01,1627.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces los padres no entienden cuánto eso le duele a uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1627.01,1631.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso ahora no les hablo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1632.01,1635.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no los quiero aburrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1636.01,1638.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si ellos no quieren escucharme yo no les voy a hablar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1638.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los padres dicen siempre que uno debe hablar con ellos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1643.01,1648.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuando uno lo hace parece que es una gran molestia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1648.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que las familias deberían reunirse una vez al mes para hablar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1665.01,1669.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y discutir los problemas que existan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1669.01,1672.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esa manera uno puede saber lo que la otra persona piensa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1672.01,1677.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi mamá hace eso en nuestro hogar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1677.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que fundamentalmente hay que mantener el diálogo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1681.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que siempre los padres quieren lo mejor para los hijos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1684.01,1687.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la medida que ellos tengan el diálogo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1687.01,1690.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ellos se van a desarrollar mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1690.01,1693.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sobre eso de hablar y dialogar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1693.01,1696.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo pienso que es muy fácil hablar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1696.01,1699.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero lo difícil es escuchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1699.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es fácil sentarse alrededor de la mesa y decir esto o el otro me molesta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1702.01,1706.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero si uno no comprende a la otra persona,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1706.01,1709.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el diálogo no funciona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1709.01,1712.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no tiene sentido salir de la pieza e ir a la cocina a conversar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1712.01,1716.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque lo que los padres tienen que hacer es aprender a escuchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1716.01,1720.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros también tenemos que aprender a escucharles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1720.01,1723.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque siempre debe haber un equilibrio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1723.01,1726.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo contrario no llegaremos a ninguna parte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1726.01,1729.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sabemos cómo se va a seguir este camino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1729.01,1732.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es realmente difícil una cosa que uno va aprendiendo tal vez día a día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1732.01,1737.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada día vienen cosas nuevas de las cuales uno no se espera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1737.01,1740.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tiene que aceptarlas muchas veces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1740.01,1743.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le guste o no le guste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1743.01,1746.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero también es importante ver que nuestros valores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1747.01,1751.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como que ellos hacen un giro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1751.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando tenían 6, 7 años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1754.01,1757.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estaban aquí junto con nosotros en nuestros valores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1757.01,1760.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y había una buena comunicación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1760.01,1763.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando llegan a los 15 años están por aquí arriba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1763.01,1766.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no nos podemos comunicar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1766.01,1769.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nos parecen que nuestros hijos son nuestros enemigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1769.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para ellos nosotros los padres les parecemos sus enemigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1772.01,1775.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero llega un punto, y yo lo estoy viendo ahora que tienen mis hijos 20 años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1775.01,1779.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos volvemos a juntar en el mismo punto donde partimos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1779.01,1783.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ellos vuelven a invitarme en este momento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1783.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me invitan a ir con ellos a sus bailes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1786.01,1789.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a sus reuniones, y a cenar afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1789.01,1792.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y vienen en la mañana y se acuestan conmigo en mi cama de nuevo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1792.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y son cosas que yo, cuando tengo la oportunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1796.01,1799.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que yo cuando...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1799.01,1801.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando tenían 12, 13, 15 años, pensé que nunca más se iban a volver a pasar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1801.02,1805.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces es importante también no perder esa perspectiva,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1805.42,1808.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que es una etapa, de que hay que ayudarlos y hay que apoyarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1808.42,1812.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hay que ser duros a veces, porque están en esa etapa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1812.82,1816.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que si pasamos la tormenta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1816.42,1819.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las cosas van a volver a ser como antes, tarde o temprano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1819.42,1822.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1831.02,1836.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche tenemos como invitados a Marielos Rivera y a Germán Vidal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1836.819,1840.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1840.819,1842.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a Germán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1842.42,1844.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, creo que el video tiene muchos mensajes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1844.619,1848.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vamos a tratar de hablar un poco de estos mensajes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1849.02,1851.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera saber qué impresión les causó a ustedes este video, Tabú.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1851.42,1855.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, ¿quién quiere empezar? Germán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1855.619,1858.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le damos la referencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1859.22,1861.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, sí, para mí, viéndola desde el punto de vista de madre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1861.42,1866.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo siento que hablaban desde un...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1866.619,1869.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, para mí, los jóvenes hablan mucho sobre el querer tener libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1869.82,1876.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que nosotros como padres también los entendamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1876.42,1880.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, yo pienso que sí, es una buena forma de cómo relacionarse uno con el hijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1880.42,1887.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando la madre también expresaba que la comunicación con el hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1887.02,1893.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el ser amigo, es una cosa bien fundamental dentro de la familia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1894.02,1897.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, eso me hacía sentir de que como madre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1897.82,1903.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, en especial la mamá quizás tiene la mayor responsabilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1903.219,1907.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque el joven como que siempre se atrae más por la madre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1908.02,1913.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para la comunicación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1913.619,1915.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1915.619,1916.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí creo que hablamos bastante sobre comunicación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1916.82,1919.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se habla bastante sobre comunicación en este video.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1920.02,1923.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, ¿qué impresiones tienes tú?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1923.219,1925.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, yo al comienzo debo decir que he sido invitado aquí al programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1925.42,1931.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no como un experto, como el padre perfecto, a pesar que soy padre de tres niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1931.62,1937.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero yo creo que como padre nosotros tenemos que hacer el esfuerzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1937.82,1942.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder compartir nuestras experiencias, las malas y las buenas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1943.02,1947.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la manera que los televidentes que nos están mirando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1947.219,1949.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puedan ellos aprender, evitar de las cosas malas que hemos hecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1950.02,1955.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al mismo tiempo poder aprender aquellas cosas, sugerencias que puedan salir de este diálogo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1955.62,1960.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo al comienzo pude percibir el hecho de que los jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1960.82,1965.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hablaban de un libro de tiraje que realmente me impresionó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1966.02,1971.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como padre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1972.02,1974.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿A qué te refieres con esto del libertinaje?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1974.219,1976.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El afán de que ellos dicen al comienzo de que lo ideal sería","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1976.419,1981.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que los padres, ¿cómo se llama?, dejaran a ellos el campo libre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1981.62,1985.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder manifestarse como jóvenes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1985.82,1987.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero después cuando seguimos viendo el video, las ideas claras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1988.02,1993.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se empiezan a manifestar, incluso una de las jóvenes manifiesta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1993.219,1997.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que debería existir incluso un balance entre lo que los padres traemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=1997.419,2003.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y queremos con lo que ellos desean.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2003.62,2006.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que esa es mi impresión al comienzo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2006.82,2009.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que esto tiene que ver con lo que tú estabas planteando al principio, Marielo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2010.02,2013.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la comunicación, de tratar de ser amigos, pero la comunicación es de dos vías.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2013.219,2020.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunicación es dar y recibir, es hablar y escuchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2020.419,2024.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De esto estuvimos hablando un poco contigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2024.82,2027.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo cuando hablaba sobre esto de tener más comunicación con el hijo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2028.02,2032.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de ser amigos, no querer actuar como padre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2032.219,2038.219"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros tenemos que decirle lo que él tiene que ser y él tiene que obedecer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2038.419,2042.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que escuchar también al hijo, cuáles son las intenciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2042.62,2046.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuáles son sus inquietudes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2046.82,2048.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y tal vez cuando él aporte o dé su punto de vista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2049.02,2052.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces nosotros tal vez darle nuestro punto de vista también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2052.62,2058.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, que el hijo vaya con esa tentativa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2058.819,2061.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero permitirle un espacio de que él dé también su punto de vista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2062.02,2066.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé si recuerdan en el video hay una parte donde una de las niñas dice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2066.22,2070.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que no es sólo de hablar, de que ella a veces habla y habla con el papá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2070.419,2074.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que ella siente de que el papá lo toma como que es una obligación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2074.62,2077.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o como que algo cansado, como que ya viene hasta a molestar o algo así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2078.02,2084.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ella... Enfatizan varios de los jóvenes ahí en que del otro lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2084.22,2089.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se necesita que se les escuche, aunque parezcan, qué sé yo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2089.419,2093.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desatinadas sus opiniones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2093.62,2095.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es importante escuchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2095.819,2097.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como decía Marielo, yo creo que es fundamental el hecho de que,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2098.02,2101.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aparte de tener el diálogo de ser en ambas direcciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2101.22,2105.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una joven decía, de esta forma lo decía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2106.02,2113.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es fácil dialogar, pero es difícil escuchar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2113.22,2116.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque tal como decían, bueno, me dicen a mí que para poder","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2116.419,2120.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tener problemas con mis hijos, debo dialogar con mis hijos, ¿cierto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2120.62,2124.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero el diálogo lo hace una obligación, una cosa que sale del corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2124.819,2127.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo creo que ahí está el problema de que la joven, la muchacha,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2128.02,2132.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se reclamaba el hecho de que el padre la escuchaba,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2132.02,2136.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que se sentía como que no la quería escuchar, estaba con ella.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2136.22,2139.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero lo más importante yo creo que en este diálogo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2139.419,2142.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es de que debe existir un cierto nivel de confianza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2142.62,2145.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre el hijo y con el padre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2145.819,2147.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una confianza que se debe establecer por el tiempo, desde pequeño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2148.02,2151.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta cuando ya este niño llegue a ser adolescente o joven.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2151.22,2155.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese diálogo debe ser, yo creo que, constante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2155.419,2160.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de que estos choques que se producen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2161.419,2165.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque quizás no lo hemos manifestado todavía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2165.62,2167.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que todo esto se produce naturalmente por el hecho de que nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2167.819,2170.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estamos aquí en este panel, provenimos de un continente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2171.02,2175.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con sus valores propios y que son distintos los que están acá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2175.22,2178.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo manifiestan al ser algunos padres en este video.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2178.419,2181.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces hay un choque, no solamente generacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2181.62,2184.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es decir, que padres vean a sus hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2184.819,2186.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que también hay un choque de tipo cultural.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2187.02,2189.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el cual, tal como dijo otro joven,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2189.819,2193.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice, los padres deben ser más democráticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2194.02,2196.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"deben escuchar, nos dice una joven.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2196.22,2199.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces yo creo que es importante, es decir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2199.419,2202.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal como decía Mariela, no podemos ser nosotros así,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2202.62,2205.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"medio espinochés para las cosas, es decir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2205.819,2207.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto debe ser la cosa, y es lo que digo yo, es lo que se hace.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2208.02,2212.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, debe existir el diálogo de ser abierto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2212.22,2215.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es decir, que ambos seen algo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2215.419,2217.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese punto importante de la cuestión del autoritarismo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2218.02,2221.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que a veces uno manifiesta, aunque en teoría uno sea muy amplio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2221.22,2225.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sí estoy abierto al diálogo, porque una de las cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2225.419,2228.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que decía una de las muchachas, de que el papá le decía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2228.62,2231.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la mamá, de que sí, sí, ven y cuéntanos tus cosas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2231.819,2233.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuando ella venía con sus cosas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2234.02,2236.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que le salía instintivamente a esta madre o a este padre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2236.22,2239.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era el autoritario, el que, uy, no, eso no está bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2239.419,2242.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no permitirle un poco más de expresión a esta niña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2242.62,2246.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también una de las señoras habla de que,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2247.62,2250.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aún cuando nosotros nos creemos muy liberales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2250.819,2253.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque estamos en otros tiempos y todo eso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2254.02,2257.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero las cosas que están bien enraizadas en nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2257.22,2260.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la forma en como a nosotros nos educaron,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2260.419,2262.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con vergüenza o con poca comunicación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2262.62,2264.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces eso se le sale a uno, pues, al querer criar a los hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2264.819,2268.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo fundamental de este asunto del diálogo es de que ambos entiendan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2271.02,2275.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo creo que los televidentes han dado cuenta de que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2275.22,2278.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay un problemita bien grande en este video,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2278.419,2281.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que los jóvenes están hablando en inglés, de padres latinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2281.62,2285.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hubo necesidad incluso de hacer la traducción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2285.819,2288.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que el programa fuera todo en español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2289.02,2293.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, si no existe el, digamos, el entendimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2293.22,2298.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que existen entre los padres y los hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2298.419,2300.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque uno habla en inglés y los otros hablan en español,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2300.62,2303.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que también entraríamos a cuestionar a los mismos padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2304.419,2308.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de estos hijos que aparecen en este video,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2308.62,2310.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque se han despreocupado de que sus hijos mantengan el idioma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2310.819,2313.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por lo menos un idioma en que se puedan entender ambos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2314.02,2317.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y habría sido hermoso que el video hubiese sido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2317.22,2320.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de jóvenes que hubiesen hablado en español","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2320.42,2323.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y padres que hubiesen hablado su propio idioma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2323.619,2326.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es un punto importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2326.819,2328.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo pienso también que estoy de acuerdo con lo que dice Germán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2329.02,2332.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es algo bien importante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2332.42,2334.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si muchas veces es difícil comunicarse con el hijo en español,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2334.619,2338.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿cómo no puede ser de difícil cuando el hijo ya no entiende el español?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2338.819,2342.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y si el papá no entiende el inglés,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2343.02,2345.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces, ¿cómo se van a comunicar?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2345.22,2347.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, no existe una comunicación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2347.42,2349.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando hablamos del diálogo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2349.619,2351.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas veces nosotros pensamos que dialogar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2351.819,2354.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es entrar también en discusión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2355.02,2357.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues ponernos a pelear con el hijo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2357.22,2359.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decimos, vamos a dialogar con el hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2359.42,2361.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero cuando el hijo ya nos empieza a tocar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2361.42,2363.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cositas bien sencillas, pero bien prácticas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2363.619,2367.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros, como tenemos eso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2367.819,2369.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pues lo que decía esta madre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2370.02,2372.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que traemos bien enraizado como nos criaron a nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2372.22,2375.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, no queremos dejar esa manera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2375.42,2378.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, tenemos que ceder un poquito, ¿verdad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2378.619,2381.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tampoco irnos del todo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2381.819,2383.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abrirnos un poquito para que juntos podamos caminar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2384.02,2387.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"juntos con este hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2387.22,2389.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y podamos llegarnos a entender.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2389.22,2391.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque si nosotros también nos cerramos a decirle no,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2391.42,2394.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te voy a criar como a mí me criaron,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2394.619,2396.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a ser bien difícil,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2396.819,2398.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque como decía este doctor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2399.02,2401.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que tenemos que también poner los pies,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2401.22,2403.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"decimos nosotros, en la tierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2403.42,2405.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ver en qué sociedad estamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2405.619,2407.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, desde allí, caminar con nuestros hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2407.819,2410.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"agarrados de la mano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2410.42,2412.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando nosotros hemos creado esa confianza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2412.619,2414.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como decía Germán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2414.819,2416.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la hemos traído desde niños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2417.02,2419.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿vea?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2419.22,2421.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si nosotros caminamos con nuestro hijo de la mano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2421.42,2423.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde pequeños,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2423.619,2425.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el hijo va, por mucho que le cueste,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2425.819,2427.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"va a llegar a tener valores nuestros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2428.02,2430.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, esos mismos valores que el niño tenga,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2430.22,2432.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son los que en la adolescencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2432.42,2434.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o cuando sean jóvenes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2434.619,2436.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo van a mantener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2436.819,2438.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su forma de cómo piensa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2439.02,2441.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, su forma personal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2441.22,2443.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese punto es bien importante,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2443.42,2445.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque con esto de la educación sexual,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2445.619,2447.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo padres latinos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2447.619,2449.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"padres en general,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2449.819,2451.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creen que al llegar la adolescencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2452.02,2454.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los cambios físicos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2454.22,2456.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la pubertad, por todas estas cosas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2456.42,2458.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se apuran a querer comunicarse con los hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2458.619,2460.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero para entonces ya es demasiado tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2460.819,2462.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querer entablar ahí la confianza,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2463.02,2465.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la comunicación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2465.22,2467.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo que empieza a pasar es un choque.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2467.42,2469.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y creo yo que es, como tú dices,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2469.619,2471.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"algo que debe de establecerse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2471.819,2473.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde la niñez, desde un principio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2474.02,2476.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que los cambios físicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2476.02,2478.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"haya ese espacio, como te dijera,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2478.22,2480.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como emocional entre padre e hijo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2480.42,2482.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como para permitir que los cambios físicos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2482.619,2484.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sean tan traumáticos, digamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2484.819,2486.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ambas partes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2487.02,2489.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justamente el vídeo habla,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2489.22,2491.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluso el título del vídeo es el tabú,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2491.42,2493.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es decir, mantener esto en secreto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2493.619,2495.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una mamá que sale ahí en su testimonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2495.819,2497.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dice que mantener el sexo en secreto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2498.02,2500.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"favorece la ignorancia y el abuso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2500.22,2502.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es cierto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2502.42,2504.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viene el próximo testimonio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2505.02,2507.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que una joven lo comprobó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2507.22,2509.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al decir que ella fue víctima de un abuso sexual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2509.42,2511.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces no sabemos cómo sucedió eso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2511.619,2513.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero lo más importante de todo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2513.819,2515.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es no mantener a los jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2516.02,2518.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un completo ignorancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2518.22,2520.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o en la oscuridad con respecto a esto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2520.42,2522.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque es algo natural,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2522.619,2524.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es algo que se debe controlar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2524.819,2526.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es algo que,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2527.02,2529.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como dice el doctor ahí,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2529.22,2531.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es algo que tarde o temprano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2531.42,2533.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"van a enfrentar de una u otra manera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2533.42,2535.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que es importante que los padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2535.619,2537.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mantengan ese balance,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2537.819,2539.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como los decía una joven,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2540.02,2542.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el sentido de que deben","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2542.22,2544.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"balancear sus propios valores culturales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2544.42,2546.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los que existen acá,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2546.619,2548.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero al mismo tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2548.819,2550.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no ir a los extremos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2551.02,2553.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como aquel joven, muchacho,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2553.22,2555.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que dice al comienzo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2555.42,2557.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mi papá cada vez que salía yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2557.619,2559.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ver a mi novia, a mi polola,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2559.819,2561.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que esos son los extremos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2562.42,2564.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El extremo del padre es que busque","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2564.619,2566.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ciertos valores morales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2566.819,2568.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son propios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2569.02,2571.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solamente de nuestra cultura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2571.22,2573.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que los de acá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2573.42,2575.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tal vez hablando con esta cuestión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2575.619,2577.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del diálogo, un punto importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2577.819,2579.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hablamos entre nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2580.02,2582.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ya nos queda relativamente poco tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2582.22,2584.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para discutirlo, pero creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2584.42,2586.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el mensaje que quisiéramos dejar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2586.619,2588.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así a los televidentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2588.819,2590.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros los tres aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2590.819,2592.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos padres de familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2593.02,2595.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nadie tiene como la receta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2595.22,2597.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o así, pero el diálogo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2597.42,2599.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se facilita si nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2599.619,2601.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"logramos compartir también y dialogar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2601.819,2603.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no solo nosotros como padres con nuestros hijos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2604.02,2606.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que entre nosotros mismos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2606.22,2608.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como padres de familia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2608.42,2610.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, la cuestión comunitaria,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2610.619,2612.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tú mencionaste esto y me gustó mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2612.819,2614.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2615.02,2617.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros pensamos que yo como persona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2617.22,2619.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puedo resolver solo mis problemas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2619.22,2621.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si yo los platico con otros padres","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2621.42,2623.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces vamos a ver que estamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2623.619,2625.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la misma situación, entonces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2625.819,2627.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué podemos hacer para que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2628.02,2630.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no tal vez esta situación cambie?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2630.22,2632.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero para poder ir saliendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2632.42,2634.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esos problemas juntos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2634.619,2636.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿qué vamos a hacer como padres?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2636.819,2638.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces pienso yo que por eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2639.02,2641.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es necesario el unirnos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2641.22,2643.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como padres, como familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2643.42,2645.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y discutir todos estos problemas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2645.619,2647.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y procurar un diálogo en comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2648.22,2650.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bueno, ese ha sido el objetivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2650.42,2652.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esta conversación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2652.619,2654.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de ver este video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2654.819,2656.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y si ustedes están interesados en prestarlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2657.02,2659.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sería, o sea,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2659.22,2661.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"está a su disposición el video","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2661.42,2663.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para prestarlo, para verlo en su comunidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2663.619,2665.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su cooperativa o en su escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2665.819,2667.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bueno, nos queremos despedir ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2668.02,2670.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dándole las gracias a Germán y a Marielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2670.22,2672.22"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por su participación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2672.42,2674.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bueno, a ustedes también muchas gracias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2674.619,2676.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por permitirnos llegar hasta sus hogares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2676.619,2678.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2678.819,2680.819"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usan a 469-1602 o a 459-4865.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2680.829,2688.289"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Fundación de Educación y Desarrollo Colombo Canadiense y Censart Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2688.289,2696.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Invita a su gran baile del día 2015 de mayo a partir de las 8 de la noche en el Lennie Hall.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2696.809,2702.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La admisión será de $7 por anticipado y $9 en la puerta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2702.749,2706.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amenizarán la banda amistad. Por más detalles llame al 464-6410 o al 465-5434.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2706.669,2715.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Comité de Retorno y Reinserción Edmonton invita a una jornada por el retorno a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2722.669,2728.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A realizarse el 22 de mayo a las 9.30 de la mañana en el local del Changin' Together","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2728.669,2734.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"110-107A Avenida, Oficina 209.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2734.669,2738.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Información requirirla llamando a Eugenia, Miguel, José o Raúl a los siguientes teléfonos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2738.669,2744.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"461-6062, 473-3975, 430-9685 o al 424-3545.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2744.669,2756.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Comité de Retorno y Reinserción Edmonton invita a una jornada por el retorno a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2764.668,2770.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Información requirirla llamando a Eugenia, Miguel, José o Raúl a los siguientes teléfonos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2770.668,2774.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"461-6062, 473-3975, 430-9685 o al 424-3545.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2774.668,2778.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Comité de Retorno y Reinserción Edmonton invita a una jornada por el retorno a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2778.668,2782.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Información requirirla llamando a Eugenia, Miguel, José o Raúl a los siguientes teléfonos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2782.668,2786.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"461-6062, 473-3975, 430-9685 o al 424-3545.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2786.668,2790.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí llegó el tiempo del deporte y vamos de inmediato a revisar diferentes resultados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2790.668,2796.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos de Guatemala, tenemos diferentes resultados del fútbol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2796.668,2800.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos muchísimas noticias que les vamos a ir dando a medida que vaya pasando el tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2800.668,2804.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí tenemos desde Colombia, en el Grupo A, Pereira 1, Millonario 0,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2804.668,2808.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cucuta 0, Medellín 1, Envigado 2, Magdalena 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2808.668,2813.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es por el Grupo B. Junior 1, Nacional 0, Bucaramanga 1, Quindío 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2813.668,2819.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí está la tabla de posiciones, Atlético Huila con 13 puntos, Deportivo Cali 12 puntos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2821.668,2825.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"América y Pereira con 11 puntos en el Grupo A.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2825.668,2828.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Grupo B, Junior 14, Nacional 12, Medellín y Magdalena con 10 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2830.668,2836.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los goleadores, tenemos a Asprilla con 8 goles, Moreno con 7, Valencia 6, Mackenzie 5","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2837.668,2845.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Usurriaga del América con 4 goles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2845.668,2849.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí veíamos muy detenidamente esos resultados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2849.668,2852.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tenemos otros resultados que se los vamos a ir dando de inmediato.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2852.668,2856.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De inmediato le vamos a dar, tenemos de México, decíamos, Guatemala","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2856.668,2860.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vamos ahora con Guatemala, Comunicaciones 3, Izabal 0, Amatistasland 1, Aurora 4,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2860.668,2868.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Galcaza 3, Xuchitepec 0. Muy difícil estos nombres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2869.668,2874.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aurora en primer lugar con 15, Comunicaciones 14, Xuchitepec con 11, Galcaza 7, Amatistasland.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2874.668,2882.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es, ¿no? Sí, así es.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2882.668,2885.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en último lugar, también tenemos de México resultados y perdió el líder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2885.668,2890.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necaxa perdió el UNAM 1, Veracruz 1, Atlas 0, Guadalajara 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2890.668,2895.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos revisando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2896.668,2897.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monterrey 0, Puebla 1, Toluca 1, Necaxa el líder, perdió 1 a 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2897.668,2904.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atlante 2, Cruz Azul 4, Morelia 1, Nuevo León 2.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2904.668,2910.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pachuca 1, Querétaro 0, Autónoma de Guadalajara 1, Autónoma de Tamaulipas 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2912.668,2918.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santos 2, Guadalajara 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2918.668,2921.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necaxa, decíamos, perdió y quedó con 52 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2922.668,2925.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monterrey quedó en segundo lugar con 45, Universidad Autónoma de Guadalajara, León y América quedó en quinto lugar con 44 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2925.668,2934.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es el quinto lugar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2934.668,2936.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Basay, el chileno, sigue puntero ahí como goleador, 24.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2936.668,2939.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Salvador 23, Queroiz con 18 y Gómez en último lugar de los goleadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2939.668,2946.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso era en cuanto a resultados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2946.668,2948.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también tenemos otras noticias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2949.668,2951.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Decíamos que se está jugando la CONCACAF, están peleando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2951.668,2955.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí vemos los goles de la semana pasada donde México, Ramírez, error Garrafal del arquero canadiense y pone el 1 a 0 este magnífico delantero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2955.668,2965.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hugo Sánchez se la da a Ramírez otra vez, Ramírez mira al arquero de túnel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2965.668,2969.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Segundo error Garrafal del arquero y va Ramírez a celebrar ahí con sus hinchas, Don Mexicano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2969.668,2974.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trata de hacer una jugada, Paki solito, pum, le pega al arquero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2975.668,2978.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasa? Eso no se puede hacer, ¿cierto? No señor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2978.668,2983.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí vemos el tercer gol de Luis Flores, se anticipa la defensa, pega un cabezazo bonito y va ahí la torre humana a celebrar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2983.668,2991.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Penal donde ejecuta García Aspes, la pone al lado contrario el arquero y nada que hacer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2991.668,2998.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20.000 espectadores ahí viendo, México 4, Canadá 0, Honduras 2, El Salvador 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=2998.668,3005.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo quedó la tabla de posiciones? Vamos al tiro a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3005.668,3009.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teníamos la semana pasada a México con 6 puntos, Canadá con 5 puntos, Honduras 3 puntos, El Salvador 2 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3010.668,3019.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es la CONCACAF.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3019.668,3021.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Digamos que aquí clasifica solamente uno y el segundo va a un repechaje, o sea el que sale segundo en este grupo tiene otra oportunidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3021.668,3029.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero vemos muy firme a México que hoy día, hoy día domingo se juega ya la clasificación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3029.668,3035.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí escuchamos atentamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3035.668,3037.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí escuchamos muy atenta este accidente que tuvo Mónica Celes donde este hombre, el alemán, tira un cuchillo a la Mónica Celes, la número 1 del mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3038.668,3047.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí la vemos muy adolorida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3047.668,3049.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se dice que puede haber sido un ataque, un ploy político, pero eso está por verse, no se sabe nada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3049.668,3057.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí vemos a Mónica muy adolorida y las versiones que hay es de que el alemán, este señor alemán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3057.668,3062.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él dijo que era hincha, fanático de Steffi Graf, la alemana, y solamente lo hizo porque no quería que Celes ganara ese partido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3062.668,3070.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella ahora está en el hospital, tiene 3 meses, en 3 meses más vuelve otra vez a las canchas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3070.668,3075.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este éxito, quizás inmerecido, tiene entre sus principales responsables a Iván Zamorano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3075.668,3080.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien según la prensa hispana ha sido el aporte más gravitante para el plantel durante este año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3080.668,3084.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su gol del domingo, el número 21 en esta temporada, sirvió para que el Real quebrada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3084.668,3089.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Madrid quebrada en la Copa del Mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3089.668,3091.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es el momento en el que el Real quebrada y el Madrid quebrada en la Copa del Mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3091.668,3095.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tienen el primer gol de su historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3095.668,3097.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La prensa hispana ha sido el aporte más gravitante para el plantel durante este año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3097.668,3101.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su gol del domingo, el número 21 en esta temporada, sirvió para que el Real quebrada la barrera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3101.668,3106.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los 2.500 goles conseguidos en la historia por un equipo del fútbol español.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3106.668,3111.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al sumar 2.500 un tantos en su historia, Ecuador Merengue aparte de romper el récord,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3111.668,3116.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aumentó su ya considerable ventaja con el Barcelona, que sólo tiene 2.362 goles en toda su historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3116.668,3123.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con esta misma anotación se clasificó en el segundo lugar en el torneo de la Agencia F","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3124.668,3128.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al sobrepasar al brasileño Mauro Silva y colocarse a sólo dos puntos del Carioca Bebeto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3128.668,3134.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De ahí veíamos muy atento a Van Van Samorano, chileno que está triunfando en el Real Madrid.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3140.668,3145.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veíamos muy atento esta entrevista que nos llegó del sur, del Canal Sur.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3145.668,3150.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los chilenos cada día más orgullosos de este Van Van, el gran cabecedor chileno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3150.668,3156.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y otra noticia, a última hora tenemos que decir que el San Jose del equipo de los High School","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3156.668,3163.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están compitiendo, San Jose salió campeón de la Golden Bear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3163.668,3167.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que felicitaciones y especialmente a uno de los excelentes jugadores de este campeonato,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3167.668,3172.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Sebastián Cabrera, chileno, que participa y salió elegido uno de los mejores jugadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3172.668,3177.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que felicitaciones Sebastián.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3177.668,3179.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es en cuanto al deporte, esas son todas las noticias que les teníamos preparadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3179.668,3184.668"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Café de la Risa con Pipo Molina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3191.668,3193.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A realizarse en el hall de la Comunidad Católica Latinoamericana el día sábado 15 de mayo a las 8 de la noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3193.669,3200.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por mayor información o entradas, llamar a los teléfonos 461-1078 o al 463-4178.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3200.669,3209.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Laska, Latin America Senior City Association.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3216.669,3221.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les invita a compartir y celebrar con la compañía de la banda Los Caminantes su quinto aniversario,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3221.669,3226.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día sábado 19 de junio a las 8 de la noche, en la Iglesia de San Francisco, 6770-129 Avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3226.669,3234.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valor de la entrada será de 7 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3234.669,3237.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los interesados, llamar al 426-0343.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3237.669,3242.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Comité de Solidaridad con Cuba les invita a ustedes a formar parte de las Brigadas del Oeste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3245.669,3251.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para este verano en trabajos voluntarios en Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3251.669,3254.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por información, aquí en Edmonton, por favor llamar a Lorena al 463-5331.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3254.669,3260.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para los interesados en Calgary, por favor llamar a Julio al 262-6322.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3260.669,3268.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jorge.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3268.669,3269.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, y así vamos llegando al término de una jornada más de nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3269.669,3273.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no queremos irnos sin saludar al Club Deportivo Chile y a todos sus socios y jugadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3273.669,3279.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En su aniversario número 17, por supuesto, la invitación para este gran baile de celebración","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3279.669,3285.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día 8 de mayo a las 7 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3285.669,3288.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El baile será amenizado por Amabana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3288.669,3291.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se realizará en el Beacon Hey Community League en la 4416 y 118 Avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3291.669,3297.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valor de la entrada nada menos que solamente de 10 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3297.669,3301.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así que vaya para que estemos todos juntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3301.669,3303.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y solidarice con el Club Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3303.669,3305.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Claro que sí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3305.669,3306.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y con este último aviso nos despedimos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3306.669,3308.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por su sintonía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3308.669,3310.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nos volveremos a encontrar el próximo domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3310.669,3313.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí, en Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3313.669,3315.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3315.669,3316.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, Jorge.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3316.669,3317.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero antes de irnos, les dejamos con Intiyimani.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3317.669,3320.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3338.669,3371.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mujer que yo más quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3371.669,3374.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la sangre tiene hiel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3374.669,3377.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me deja sin su plumaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3377.669,3380.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabiendo que va a llover","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3380.669,3386.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El árbol que yo más quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3386.669,3389.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene dura la razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3389.669,3392.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me priva su fina sombra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3392.669,3395.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bajo los rayos del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3396.669,3402.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El río que yo más quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3408.669,3411.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se quiere detener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3411.669,3414.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el ruido de sus aguas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3414.669,3417.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No escucha que tengo sed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3417.669,3423.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El árbol que yo más quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3424.669,3427.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se ha comenzado a nublar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3427.669,3430.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis ojos de nada sirven","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3430.669,3433.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los mata la oscuridad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3433.669,3439.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin abrigo, sin la sombra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3446.669,3449.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin el agua, sin la luz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3449.669,3452.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo falta que un cuchillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3452.669,3455.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me prive de la salud","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3455.669,3457.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la sangre tiene hiel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3482.669,3485.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me deja sin su plumaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3485.669,3488.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sabiendo que va a llover","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3488.669,3494.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El árbol que yo más quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3494.669,3497.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tiene dura la razón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3497.669,3500.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me priva su fin sombra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3500.669,3503.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bajo los rayos del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3503.669,3509.669"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426#t=3512.669,3516.669"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58445/file/132426/transcript/74921/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/921/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_17_20_-0500.vtt?1737573440","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/921/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_17_20_-0500.vtt?1737573440"}]}]}]}