{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/9c6rx94493/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, 2004, Heritage festival 2004"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2004/08/01 (issued)","2004/08/01 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["2004 Edmonton Heritage Festival's Chilean pavilion dancing and singing. This video includes two interviews filmed on November 1998 with two chilean exiles about their experiences during the 1973 coup d'état as politic prisoners and victims of torture. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["x920fx334 (avalonid)","950711 (other)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chilean Pavillion - Edmonton Heritage Festival 2004 (topical)","torture (topical)","Chilean coup d'état, 1973 (topical)","Reimber, Juan (topical)","Día internacional de la mujer (topical)","derecho (topical)","concierto musical (topical)","politica (topical)","De Menor a Mayor (topical)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-10"]}}],"summary":{"en":["2004 Edmonton Heritage Festival's Chilean pavilion dancing and singing. This video includes two interviews filmed on November 1998 with two chilean exiles about their experiences during the 1973 coup d'état as politic prisoners and victims of torture."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/321/small/j098zb54s_x920fx334_qv33rx45w_thumbnail.jpg?1640266705","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape78.mov"]},"duration":6624.208,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/321/small/j098zb54s_x920fx334_qv33rx45w_thumbnail.jpg?1640266705","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/321/original/Tape78.mov?1640266471","type":"Video","format":"video/mp4","duration":6624.208,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape78.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El registro de los chilenos constituye una invitación al reencuentro de los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=0.0,7.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la patria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=30.0,32.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde quiera que estés, Chile está contigo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=32.0,36.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bajo ese punto de vista invitamos a todos los chilenos a irse a registrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=36.0,41.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijos de chilenos o nietos de chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=41.0,44.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al pabellón chileno que hay en un ala a la derecha donde hay un grupo de voluntarios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=44.0,48.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está haciendo esa tarea. ¿Para qué es esa tarea?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=48.0,51.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que sepamos cuántos somos quienes vivimos en el exterior","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=51.0,55.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y para que el gobierno elabore políticas de beneficio para los chilenos que vivimos afuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=55.0,61.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y intercambio cultural, intercambio de toda naturaleza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=61.0,65.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=85.0,117.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=145.0,899.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de nuevos vídeos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=899.01,1839.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1839.02,1841.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos a una cantante maravillosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1860.02,1862.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ella cerró los Juegos Panamericanos en Winnipeg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1862.02,1866.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora está con nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1866.02,1868.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para mí es un honor y un placer presentar en esta escena a la señora Jimena Espina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1868.02,1877.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Voy a hacer que bailes y cantes!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1879.02,1881.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1882.02,1883.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera cosa que quiero hacer hoy, si puedo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1883.02,1885.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es agradecer a la Sociedad Canadiena de Chile por invitarme a este evento especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1885.02,1890.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a todos ustedes que participan de cosas tan hermosas como el Festival de Hereditarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1890.02,1895.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1895.02,1896.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La primera canción es un merengue, así que por favor...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1902.02,1904.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1915.02,1916.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ahoga la nostalgia saber que te he perdido, la corriente del olvido, te vas y te vas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1945.02,1972.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo es que dice el montón? ¡Baila merengue! ¡Así!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1972.02,1976.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo con tus besos me siento nueva y es tu cuerpo que me hace vibrar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1986.02,1993.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si tú regresas no tengas miedo, no te atormentes y aparezco esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=1993.02,2000.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me mata el frío de no tenerte y finalmente sueño sin razón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2000.02,2007.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy encima en esta guerra, por favor no me iré, no me iré, no me iré.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2007.02,2013.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ahoga la nostalgia saber que te he perdido, la corriente del olvido, te vas y te vas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2013.02,2040.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo dice? ¡Baila merengue! ¡Así!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2041.02,2044.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Baila merengue! ¡Así!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2045.02,2050.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! ¡Hey!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2051.02,2054.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ahoga la nostalgia saber que te he perdido, la corriente del olvido, te vas y te vas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2054.02,2081.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y cómo dice? ¡Baila merengue! ¡Chop! ¡Chop! ¡Chop! ¡Baila merengue!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2082.02,2090.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo dice? ¡Baila merengue! ¡Así!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2090.02,2096.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gracias!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2096.02,2098.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo estáis? ¿Está muy caliente?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2100.02,2102.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Va a ser aún más caliente porque traigo más cosas buenas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2103.02,2107.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero mi segunda canción es una canción romántica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2107.02,2111.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un poco más en el lado sentimental, pero es una canción hermosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2111.02,2116.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para el hombre que todos ustedes chicas aman, para ese hombre especial que tenéis con ustedes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2116.02,2121.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la próxima canción es el hombre que yo amo. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2121.02,2124.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo tiene algo de niño, la sonrisa ancha tiene la mirada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2133.02,2146.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene la palabra de mil hombres juntos, es milocomante, sabe inteligente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2146.02,2156.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo no le teme a nada, pero cuando ama lo estremece todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2156.02,2167.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guerrero incansable en busca de aventuras, tiene manos fuertes, cálidas y puras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2167.02,2177.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo sabe que lo amo, me toma en sus brazos y lo olvida todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2177.02,2187.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es mi motivo, es mi profesor, él me da alegrías que nadie me dio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2187.02,2197.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo sabe que lo amo, vuelve siempre lejos, pero vuelve al nido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2197.02,2207.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo sabe que lo amo, yo lo quiero loco, pero loco mío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2207.02,2218.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo siempre sabe todo, no sabe de enojos, no entiende rencores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2227.02,2238.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él arregla todo con sabiduría, con sólo mirar me alegra la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2238.02,2248.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo camina mi mente, es mi único ídolo entre tanta gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2248.02,2258.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él hace una fiesta con mi de los sueltos, ladrando mis sueños, duende de mi amada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2258.02,2268.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo sabe que lo amo, me toma en sus brazos y lo olvida todo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2268.02,2278.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él es mi motivo, es mi profesor, él me da alegrías que nadie me dio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2278.02,2288.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo sabe que lo amo, vuelve siempre lejos, pero vuelve al nido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2288.02,2298.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hombre que yo amo sabe que lo amo, yo lo quiero loco, pero loco mío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2298.02,2311.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2312.02,2314.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now comes the good stuff.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2314.02,2316.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So please feel free to dance and jump and do whatever you please.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2316.02,2324.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ladies and gentlemen, open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2324.02,2326.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The only Montañans are there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2326.02,2328.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2328.02,2330.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2330.02,2332.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2332.02,2334.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Come on.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2334.02,2336.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Woo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2336.02,2338.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2339.02,2341.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Woo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2341.02,2343.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2347.02,2349.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Every time I wanna be with you, you run away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2351.02,2357.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All I need is to have you in my life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2357.02,2364.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Running away is not taking a chance, show your faithfulness.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2364.02,2370.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All I need is to open up your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2370.02,2376.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2376.02,2378.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's now or forever, now we'll be together through all the night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2378.02,2383.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2383.02,2385.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't search for an answer, just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2385.02,2390.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2390.02,2391.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll work it together until it's forever, don't make it hard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2391.02,2396.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2396.02,2398.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't search for an answer, just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2398.02,2403.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2405.02,2408.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abre tu corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2408.02,2410.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2410.02,2411.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Woo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2411.02,2417.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sometimes I wonder if I'll ever be with you again, darling.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2417.02,2423.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All I need is to open up your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2423.02,2430.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now that we found our secret path to love again.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2430.02,2435.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Woo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2435.02,2436.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maybe this time we'll both open up our hearts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2437.02,2442.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2442.02,2444.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's now or forever, now we'll be together through all the night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2444.02,2449.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2449.02,2451.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't search for an answer, just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2451.02,2456.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2456.02,2458.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll work it together until it's forever, don't make it hard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2458.02,2462.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2462.02,2464.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't search for an answer, just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2464.02,2469.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2482.02,2484.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's now or forever, now we'll be together through all the night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2484.02,2489.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2489.02,2491.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't search for an answer, just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2491.02,2496.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2496.02,2498.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We'll work it together until it's forever, don't make it hard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2498.02,2503.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2503.02,2505.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't search for an answer, just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2505.02,2509.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2512.02,2515.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2515.02,2518.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2518.02,2522.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Open your heart.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2522.02,2525.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2525.02,2527.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Next song is Ole Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2527.02,2529.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This song was based pretty much, it's based on, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2529.02,2534.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"just live your life the best way you can.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2534.02,2537.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Party, party and party.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2537.02,2539.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So please enjoy my next song, Ole Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2539.02,2543.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's go.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2543.02,2545.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can't you feel the rhythm?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2574.02,2575.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The rhythm of the entire soul.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2575.02,2577.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trying to resist us, but I just can't help it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2577.02,2581.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We didn't know the moment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2581.02,2582.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forget about your destiny.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2582.02,2584.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just sing Ole Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2584.02,2587.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's time to party, so come on and sing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2589.02,2592.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ole, Ole, Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2592.02,2595.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's get it started, everybody now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2596.02,2599.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ole, Ole, Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2599.02,2602.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Come on, listen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2602.02,2603.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can't you feel the rhythm?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2618.02,2619.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Makes you stick to that rhythm.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2619.02,2621.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dance with your body,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2621.02,2623.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as it's coming to the floor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2623.02,2625.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's time to party,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2625.02,2626.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's the melody of the day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2626.02,2629.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So let me hear you sing Ole Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2629.02,2632.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Can't you feel the rhythm?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2633.02,2634.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The rhythm of the entire soul.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2634.02,2636.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trying to resist us, but I just can't help it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2636.02,2640.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We didn't know the moment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2640.02,2641.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"forget about your destiny.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2641.02,2643.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just sing Ole Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2643.02,2646.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's time to party, so come on and sing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2648.02,2651.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ole, Ole, Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2651.02,2654.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's get it started, everybody now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2655.02,2658.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ole, Ole, Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2658.02,2661.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's time to party, so come on and sing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2663.02,2666.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ole, Ole, Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2666.02,2669.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's get it started, everybody now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2670.02,2673.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ole, Ole, Ole.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2673.02,2676.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's time to party,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2677.02,2678.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"come on and sing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2678.02,2679.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's get it started, everybody now.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2679.02,2682.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2686.02,2687.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Have a good day,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2687.02,2688.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I hope to see you here some other time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2688.02,2691.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2691.02,2692.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"!IT'S SO COOL!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2722.03,2726.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eso está caliente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2753.03,2755.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2758.03,2760.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corriendo por esta calle el humor es de cumbia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2776.03,2780.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que te acelera los sentidos y que te hace bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2780.03,2785.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corriendo por esta calle el humor es de cumbia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2786.03,2790.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que te acelera los sentidos y que te hace bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2790.03,2795.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se mueven las caderas así, se dan palmas arriba así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2795.03,2800.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dan paso adelante y atrás de la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2800.03,2804.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se mueven las caderas así, se dan palmas arriba así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2804.03,2809.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dan paso adelante y atrás de la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2809.03,2813.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que te invita al amor con un poquito de pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2813.03,2817.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un poquitico de sazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2817.03,2820.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2820.03,2822.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si quieres disfrutar tu vida con alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2822.03,2826.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Báilala sin parar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2826.03,2829.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la noche y el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2829.03,2831.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suena el tambor, las congas y el timbal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2831.03,2836.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cuero y el trombón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2836.03,2838.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2838.03,2840.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suena el piano así, con trompetas así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2840.03,2845.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El bajo suena así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2845.03,2847.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2847.03,2849.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡RICO!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2850.03,2851.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2852.03,2853.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, esa puta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2867.03,2869.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Caliente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2870.03,2871.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se mueven las caderas así, se dan palmas arriba así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2884.03,2889.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dan paso adelante y atrás de la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2889.03,2893.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se mueven las caderas así, se dan palmas arriba así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2893.03,2898.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se dan paso adelante y atrás de la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2898.03,2902.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que te invita al amor con un poquito de pasión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2902.03,2906.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un poquitico de sazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2906.03,2909.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2909.03,2911.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si quieres disfrutar tu vida con alegría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2911.03,2915.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Báilala sin parar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2915.03,2918.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda la noche y el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2918.03,2920.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suena el tambor, las congas y el timbal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2920.03,2925.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cuero y el trombón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2925.03,2927.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2927.03,2929.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Suena el piano así, con trompetas así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2929.03,2934.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El bajo suena así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2934.03,2936.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es la cumbia caliente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2936.03,2938.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sabor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2938.03,2939.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbia con sabor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2949.03,2951.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbieron!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2951.03,2952.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí, sí, sí!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2955.03,2956.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sabor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2963.03,2964.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Epa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2968.03,2969.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cumbia!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2974.03,2975.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ay, vida mía!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2999.03,3001.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te asombres y te desvaneces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3022.03,3025.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te asombres y te digo lo que fuiste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3026.03,3031.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un ingrato con mi pobre corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3031.03,3035.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el fuego de tus lindos ojos negros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3035.03,3040.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alumbraron el camino de otro amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3040.03,3045.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pensar que te adoraba tiernamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3045.03,3049.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que a tu lado como nunca me sentí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3049.03,3054.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por esas cosas raras de la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3054.03,3059.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin el beso de tu boca yo me di","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3059.03,3063.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor de mis amores, amor mío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3063.03,3066.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que me hiciste que no puedo comportarme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3066.03,3069.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin poderte contemplar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3069.03,3072.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3072.03,3077.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que conseguirás que no te nombre nunca más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3077.03,3081.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor de mis amores, si dejaste de quererme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3081.03,3085.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay cuidado que la gente de fondo se enterará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3085.03,3090.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que gano con decir que un hombre cambió mi suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3090.03,3095.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3095.03,3100.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te asombres y te digo lo que fuiste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3111.03,3122.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un ingrato con mi pobre corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3122.03,3127.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque el fuego de tus lindos ojos negros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3127.03,3132.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alumbraron el camino de otro amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3132.03,3136.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pensar que te adoraba tiernamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3137.03,3141.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que a tu lado como nunca me sentí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3141.03,3146.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por esas cosas raras de la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3146.03,3150.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin el beso de tu boca yo me di","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3150.03,3155.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor de mis amores, si dejaste de quererme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3155.03,3159.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay cuidado que la gente de fondo se enterará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3159.03,3164.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que gano con decir que un hombre cambió mi suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3164.03,3168.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3168.03,3174.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moriré de amor, sin que nadie sepa mi sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3194.03,3207.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amor de mis amores, si dejaste de quererme","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3219.03,3223.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No hay cuidado que la gente de fondo se enterará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3223.03,3228.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que gano con decir que un hombre cambió mi suerte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3228.03,3233.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3233.03,3243.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3253.03,3587.03"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El costillar es mío, me lo quieren quitar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3587.04,3608.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué culpa tiene el aire con mi costillar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3608.74,3633.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El costillar es mío, me lo quieren quitar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3633.74,3641.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué culpa tiene el aire con mi costillar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3641.74,3649.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡El costillar es mío, me lo quieren quitar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3649.74,3672.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué culpa tiene el aire con mi costillar!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3672.739,3680.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La rosa con el clavé!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3702.739,3704.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Dijieron una pura mente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3704.739,3706.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Y pusieron de testigo a un jazmín y un pensamiento!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3706.739,3711.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eso es, compadre!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3711.739,3728.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La rosa con el clavé!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3728.739,3732.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mi vida hicieron un juramento!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3732.739,3744.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Y pusieron de testigo a un jazmín y un pensamiento!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3744.739,3756.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Mi vida, la rosa!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3756.739,3758.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡La rosa con el clavé!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3758.739,3762.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No me tiren con roja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3762.739,3764.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va quien tiene tina!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3764.739,3768.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Dígame con violeta!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3768.739,3770.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va quien con máquina!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3770.739,3773.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No me tiren con roja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3773.739,3776.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va quien tiene tina!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3776.739,3779.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Quién con máquina es!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3779.739,3781.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va rosa con daña!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3781.739,3785.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No me tiren con roja!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3785.739,3787.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va quien tiene tina!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3787.739,3790.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Quién con máquina es!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3790.739,3792.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va rosa con daña!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3792.739,3794.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Allá va quien tiene tina!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3794.739,3798.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mi patria una duelta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3815.739,3835.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En donde se vino cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3835.739,3838.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nació junto de una barra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3838.739,3841.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En donde se vino cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3841.739,3844.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nació junto de una barra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3844.74,3847.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pase la más hermosa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3849.74,3853.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando se vino, cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3853.74,3856.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dios le dio voz y guitarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3856.74,3859.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando se vino, cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3859.74,3862.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mi patria una violeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3862.74,3865.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantó a los corazones de los sirenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3865.74,3870.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando se vino, cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3870.74,3873.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando en el mundo entero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3873.74,3876.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando se vino, cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3876.74,3879.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corazón de los sirenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3879.74,3882.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De los sirenos sí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3882.74,3885.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que están llorando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3885.74,3888.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando se vino, cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3888.74,3891.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué ya no está cantando?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3891.74,3894.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cantando se vino, cantando se fue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3894.74,3897.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué ya no está cantando?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3897.74,3900.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alma, voz y guitarra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3900.74,3903.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Violeta para!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3903.74,3913.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aló, aló, aló, aló, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3931.74,3936.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ah, ya estoy como el otro día!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3936.74,3940.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es que estoy llamando a los consejeros médicos y a mis padres!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3942.74,3947.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Aló, aló, aló, aló, aló, aló, aló!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3952.74,3966.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Míreme como te quiero, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3974.74,3979.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amame como yo te amo, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3980.74,3990.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la vida que quiero, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3991.74,3995.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por verte en esta que yo hago, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=3997.74,4001.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Míreme como te quiero, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4002.74,4006.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quieres voltearme, te quiero, te hago cariño, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4007.74,4012.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No creas que con otras hago lo mismo, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4012.74,4017.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quieres voltearme, te quiero, te hago cariño, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4018.74,4023.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hago lo mismo y si yo te hablo, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4024.74,4028.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a verte a ella y al final lo haré, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4029.74,4034.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hago lo mismo y si yo te hablo, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4034.74,4040.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por verte en esta que yo hago, porque no hablo yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4064.74,4069.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hago lo mismo y si yo te hablo, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4070.74,4075.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la vida que quiero, aló, aló, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4076.74,4081.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dame la vida que quiero, aló, aló, aló","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4082.74,4099.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no está tu marido, porque no está tu cuñado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4124.74,4127.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que bailar como quieres y te va de la abuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4128.74,4131.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no está tu marido, porque no está tu cuñado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4132.74,4135.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que bailar como quieres y te va de la abuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4136.74,4139.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te gustó, te gustó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4140.74,4143.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4144.74,4153.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rosa Negra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4154.74,4156.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Órale, órale, órale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4160.74,4161.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí lo que te va a pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4162.74,4163.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por el marido y de pronto le digo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4164.74,4165.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí lo que te va a pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4166.74,4167.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la turbita y la esquina rotando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4168.74,4169.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí lo que te va a pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4170.74,4171.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Órale, órale, órale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4172.74,4173.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahí lo que te va a pasar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4174.74,4175.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no está tu marido, porque no está tu cuñado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4176.74,4178.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que bailar como quieres y te va de la abuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4178.74,4181.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no está tu marido, porque no está tu cuñado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4182.74,4185.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que bailar como quieres y te va de la abuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4186.74,4188.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lead bate, fue.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4218.74,4220.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tiene que ver conquisto?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4222.74,4238.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Está calientando mi cuerpo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4239.74,4245.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-caca-caca-caca-caca-caca Bonzo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4245.74,4249.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mueve tu cintura, mueve la cadera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4249.74,4252.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mueve tu cintura, mueve la carera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4252.74,4256.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si aquí falla, adelante, baja","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4256.74,4258.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así se baila en Guinea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4258.74,4260.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Baila porque nota tu marido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4260.74,4262.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque nota tu cuña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4262.74,4264.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así baila como quererte y te va de lao en lao","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4264.74,4267.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque nota tu marido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4267.74,4269.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque nota tu cuña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4269.74,4271.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así baila como quererte y te va de lao","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4271.74,4274.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4274.74,4283.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha, caca-roncha, caca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4283.74,4285.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-renchaa como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4285.74,4288.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roroncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4288.74,4292.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4292.74,4297.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4297.74,4300.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-roncha como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4300.74,4302.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4302.74,4304.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4304.74,4307.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4307.74,4309.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4309.74,4311.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", caca-roncha, caca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4311.74,4313.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4313.74,4315.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como hay que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4315.74,4316.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caca-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4316.74,4318.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-saca-saca-saca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4318.74,4319.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"-roncha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4319.74,4320.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-ronscha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4320.74,4323.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-saca-saca-saca-saca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4331.74,4335.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you, everyone, for joining us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4353.74,4355.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Our next show will be at seven o'clock.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4355.74,4357.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thanks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4357.74,4358.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saca-saca-saca-saca-saca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4360.74,4365.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno, dos, tres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4366.74,4368.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Testing, testing, testing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4368.74,4371.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Testing, testing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4372.74,4381.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Okay, now we're good.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4382.74,4384.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to tell you what I know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4387.74,4389.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dear friends, we are here at the Chilean stand.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4391.74,4395.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A country that is very long and very narrow.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4397.74,4399.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And we Chileans know that we are everywhere in the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4401.74,4403.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And my joy is to have met a compatriot who sings very beautifully.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4404.74,4409.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And she has been here in Edmonton for very little time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4410.74,4414.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why I didn't have the honor of meeting her.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4414.74,4416.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But today we have the opportunity to talk to her.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4417.74,4419.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tell us a little bit about your life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4419.74,4421.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, my name is Ximena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4422.74,4426.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have liked music and I have sung since I was very young.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4427.74,4429.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since I was young I participated in festivals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4430.74,4432.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Chile, of course.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4433.74,4434.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I won many festivals.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4435.74,4436.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also had the great opportunity to sing with certain local bands in Winnipeg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4438.74,4443.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And one of them took me to the closing ceremony of the Pan American Games.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4444.74,4450.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a very special event for me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4452.74,4454.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Something that I'm going to take to the grave, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4455.74,4457.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because it was really something wonderful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4458.74,4460.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At that time there were about 35,000 spectators.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4461.74,4465.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And for me singing, as I said before, is something very important.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4466.74,4470.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's my life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4471.74,4472.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the more people there are, the better.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4473.74,4475.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So at that time there were 30,000.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4476.74,4479.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Now for you it wasn't a problem to sing in front of 10,000?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4480.74,4482.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it's never been a problem.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4483.74,4485.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the butterflies are always in your stomach.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4485.75,4488.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No matter how many years you've been singing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4488.75,4491.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the nervousness will always be there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4491.75,4493.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it's part of the show, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4493.75,4495.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's part of being an artist.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4495.75,4497.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because if we knew that everything was going to go well,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4497.75,4500.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what would be the purpose of doing it, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4500.75,4503.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dear compatriota,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4503.75,4505.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what did you think of what we do as Chileans in this city?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4505.75,4508.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Actually, I think it's something really beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4508.75,4514.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Apart from giving so many people the opportunity to show their talents,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4514.75,4517.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"their artistic virtues,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4517.75,4520.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also think it's something very interesting.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4520.75,4525.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You know that in Winnipeg they also do something similar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4525.75,4529.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is called Folclorama.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4529.75,4531.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's two weeks, it's not three days, it's two weeks.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4531.75,4534.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the difference is that in Winnipeg","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4534.75,4538.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you have to drive from one place to another,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4538.75,4541.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be able to see the pavilions.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4541.75,4543.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here, you go around the world from one place to another.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4543.75,4548.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You just have to walk five steps and you're already in one pavilion to another.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4548.75,4552.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's something that favors you, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4552.75,4558.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I think it's a very, very beautiful event,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4558.75,4562.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I hope it continues to be so after so many years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4562.75,4565.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what do you think of the Chilean organization?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4565.75,4569.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So far, I think it's good.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4570.75,4573.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Unfortunately, I haven't had the opportunity to get to know them very well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4573.75,4580.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I really came here by chance,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4580.75,4584.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but so far I think what they've done is very beautiful,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4584.75,4589.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially since they're representing Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4589.75,4593.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, that says a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4593.75,4597.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Imagine, we've been working for a month to set up this stage,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4597.75,4602.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and luckily you've seen the people who work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4602.75,4609.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a completely voluntary way to represent our country,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4609.75,4614.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"our culture, our food.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4614.75,4617.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's the most beautiful thing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4617.75,4620.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and having the support of the artists is a great satisfaction for us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4620.75,4624.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, for me it's also a great satisfaction to see that Chileans,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4625.75,4630.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no matter where we are,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4630.75,4632.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we're still proud to be Chilean","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4632.75,4637.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and to present our culture to the rest of the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4637.75,4642.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say the rest of the world because Canada is practically like the rest of the world, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4642.75,4647.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And again, that leaves a lot to be said about Chileans in general.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4647.75,4652.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So Chileans, it doesn't matter what, we're still good.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4654.75,4658.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As I said before, it doesn't matter where we are.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4658.75,4662.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the most beautiful thing I've found,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4662.75,4665.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I've always told my family and even my friends,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4665.75,4669.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the places I've visited.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4669.75,4671.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example, I've been to Romania, I've been to Mexico,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4671.75,4675.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been to many parts of the United States,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4675.75,4679.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know almost all of Canada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4679.75,4681.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I always find a Chilean.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4681.75,4683.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In Niagara Falls, I've been to the Castle of Dracula,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4683.75,4688.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wherever I've been, I've always found a Chilean.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4688.75,4691.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that seems like something...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4691.75,4693.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We always want to be involved in everything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4693.75,4695.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So this really doesn't surprise me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4695.75,4697.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"wanting to represent Chile and wanting to be part of something like the Heritage Festival or Heritage Day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4697.75,4706.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And have you registered as a Chilean abroad?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4706.75,4710.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not yet, but that's in the plans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4710.75,4713.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The reason why I haven't done it yet is more than anything because I had no idea this was happening.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4713.75,4722.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But now that I know, I'm going to get going and do it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4722.75,4727.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've also been looking into whether I can register my daughter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4727.75,4731.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I understand that I can do it, so I don't see why not.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4731.75,4735.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a joy for me, as a community worker, that you've been in our stand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4736.75,4742.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and delighting the people who visited us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4742.75,4745.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because you saw the line to buy food,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4745.75,4749.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that means that not everyone was Chilean,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4749.75,4752.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there were Canadians from different parts of the world,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4752.75,4754.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as you said, that we are the world.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4754.75,4757.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thank you very much for being with us,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4757.75,4760.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I hope it goes very well for you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4760.75,4762.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And welcome to the Chilean-Canadian Cultural Society.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4762.75,4764.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4764.75,4766.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As I said before, I had the opportunity to thank the Chilean-Canadian community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4766.75,4776.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm doing it again.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4776.75,4778.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Congratulations for the work you've done.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4778.75,4780.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope to be able to participate again, maybe at some other event.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4780.75,4786.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thank you for the interview.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4786.75,4788.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And for the 18th, we have an invitation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4788.75,4790.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On the 18th of September we are going to have a nice party,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4790.75,4793.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the greatest effort of all the members of the Chilean-Canadian Cultural Society.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4793.75,4797.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, if I'm still alive by then,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4797.75,4800.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if you want, I don't think there will be a problem.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4800.75,4804.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much for being with us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4804.75,4806.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are in the Chilean pavilion,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4809.75,4813.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with a community worker,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4813.75,4815.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would say community worker because he works in sports,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4815.75,4819.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and he can help our community.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4819.75,4823.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you think about this, my friend Patricio?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4823.75,4827.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, we are trying to help and cooperate as much as we can,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4827.75,4833.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representing my club, Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4833.75,4836.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are trying to help so that everything goes as it should,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4836.75,4841.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in these festivities of Heritage.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4841.75,4843.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you see this?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4844.75,4846.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you see this sacrifice made by a group of compatriots from your country?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4846.75,4851.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How do you see it in this city?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4851.75,4854.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it's a great sacrifice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4854.75,4856.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We need a lot of people, a lot of cooperation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4856.75,4861.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that everything goes well.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4861.75,4863.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You witnessed what we were doing there,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4865.75,4868.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what did you think?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4868.75,4870.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, there is a lot of sacrifice, you have to have willpower.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4870.75,4873.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I repeat, willpower and sacrifice,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4873.75,4875.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be able to get this organization moving forward.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4875.75,4879.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you think of the new structure you see?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4880.75,4884.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it's new, isn't it?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4884.75,4887.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The interior is new.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4887.75,4890.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems that they had some problem with the panels in front of you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4890.75,4895.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I heard that they had to do everything new.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4895.75,4899.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's all a sacrifice of a couple of days of work,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4899.75,4903.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it's a shame that they had to sacrifice twice this year.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4903.75,4910.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What do you wish for this organization, esteemed compatriots?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4911.75,4915.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I wish them the best,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4915.75,4918.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that it continues to grow as it should,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4918.75,4922.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a good organization,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4922.75,4924.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the support of the whole community,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4924.75,4927.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and leaving out a lot of extra things.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4927.75,4932.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We have to get together,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4934.75,4937.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's time for the community to understand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4937.75,4940.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we have to be one big organization.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4940.75,4945.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's all I could say, esteemed compatriots.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4945.75,4948.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much, Patricio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4948.75,4949.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and thank you very much for being in the heart of all Chileans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4949.75,4952.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4952.75,4954.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"See you next year.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4954.75,4956.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After having rested from this arduous work,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4958.75,4962.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which meant setting up this new structure of the Heritage Festival,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4962.75,4968.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think this is the third time I've been involved,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4968.75,4972.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I find myself here with a man, a woman, a colleague.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4972.75,4980.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happened?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4982.75,4987.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think that the work they do,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4987.75,4991.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nobody values it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4991.75,4993.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I think that the culture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4993.75,4996.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what we bring to our country,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4996.75,4999.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's what's important.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=4999.75,5001.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That Canadians know that Chile exists,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5001.75,5004.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that it has culture,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5004.75,5005.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that it has a lot of respect worldwide.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5005.75,5008.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esteemed compatriots,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5008.75,5011.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what do you think of this organization of the Heritage Festival?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5011.75,5016.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The truth is that this year,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5017.75,5021.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know if it's because of the years that we've had,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5021.75,5024.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we're more tired than before,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5024.75,5027.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but you always give your little grain of sand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5027.75,5031.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the heart,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5031.75,5032.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the love you have for Chilean things,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5032.75,5036.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for our things, for our country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5036.75,5038.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The truth is that it's a big effort,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5039.75,5043.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that a lot of people make,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5043.75,5045.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in the end it's nice,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5045.75,5047.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because you see the good results.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5047.75,5050.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Up to now, we're finishing the second day","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5050.75,5053.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this Heritage Festival here in this city of Edmonton,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5053.75,5058.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it's been quite successful,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5058.75,5061.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it seems that the sales of products,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5061.75,5064.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of Chilean food, have been good,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5064.75,5067.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the artistic part, I think, has been very good,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5067.75,5070.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because this year we've had a lot of artists,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5070.75,5073.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot of groups and a lot of cooperation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5073.75,5075.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I think that's part of the work we do here in exile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5075.75,5081.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a work that never ends,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5081.75,5084.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as long as we're on the road","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5084.75,5086.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and have a little grain of energy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5086.75,5090.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I always think that we'll be in that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5090.75,5094.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in that delivery that we make to our people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5094.75,5098.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because we like it and because we want to pass it on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5098.75,5101.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the new generations, culturally.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5101.75,5104.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We, in the dance thing, as you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5104.75,5107.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from the Victor Jara group,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5107.75,5109.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a group that is already 27, 28 years old,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5109.75,5113.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fulfilled and always in the leaders of the team,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5113.75,5116.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"since this festival started,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5116.75,5118.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when there were barely 10 countries,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5118.75,5120.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now there are 51.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5120.75,5123.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what they said in the Central Pavilion of Nantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5123.75,5126.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when we were acting there around 6.30 in the afternoon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5126.75,5129.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's an honor for all Chileans","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5129.75,5132.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and an honor for all of us who are in this exile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5132.75,5136.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which has been suffered in many cases,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5136.75,5139.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but we try to compensate the suffering","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5139.75,5143.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and improve it with the things we can do for ourselves,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5143.75,5147.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to preserve our culture, our identity, our nationality.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5147.75,5152.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And although we have already rooted here in Canada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5152.75,5155.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and this is our second homeland,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5155.75,5157.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many of us have adopted the Canadian nationality too,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5157.75,5160.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but we continue to consider ourselves Chileans","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5160.75,5162.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and linked to the Chileans we have always been.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5162.75,5165.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That would be it. Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5165.75,5168.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you, comrade Enrique,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5170.75,5172.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and thank you for all the effort of Victor Jara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5172.75,5175.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and all the hours spent there building the new stand.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5175.75,5181.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you, comrade.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5181.75,5183.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do you want an empanada?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5184.75,5186.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5186.75,5187.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the queue is beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5187.75,5189.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Don't leave.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5189.75,5190.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, I've been waiting all day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5190.75,5192.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've been waiting all day. I'm tired.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5192.75,5195.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tell Victor how happy he is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5195.75,5197.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that next time he has more empanadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5197.75,5201.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5201.75,5202.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have more empanadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5202.75,5206.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daughter, daughter, daughter,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5207.75,5209.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you know this history of the Heritage Festival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5209.75,5213.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and you have been present here in many opportunities,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5213.75,5217.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dancing for Victor Jara,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5217.75,5219.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what do you tell me today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5219.75,5222.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about all those visits you made at the Heritage?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5222.75,5226.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, I don't know.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5227.75,5228.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think Heritage Day is something excellent","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5228.75,5231.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that everyone can go out.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5231.75,5233.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here in Canada we are of all different cultures","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5233.75,5236.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and with this festival we have the opportunity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5236.75,5239.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to come and enjoy with different people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5239.75,5242.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from different parts of the world,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5242.75,5245.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to try the delicious food that different countries have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5245.75,5249.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and see the beautiful dances","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5249.75,5252.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and really enjoy a very beautiful day, right?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5252.75,5256.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Daughter, what did you think of the Chilean paella","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5258.75,5260.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the presentation today?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5260.75,5262.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As always, Chile is excellent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5262.75,5264.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I say that Chile has always been eaten by people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5264.75,5267.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the pavilion, the dancers,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5267.75,5270.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I saw a lady singing, I don't know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5270.75,5274.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"super cute, as always,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5274.75,5276.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I always find that people get together here","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5276.75,5279.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because they know that in Chile they have a good time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5279.75,5282.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here in the Chilean pavilion they don't enjoy themselves too much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5282.75,5285.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much for being here in the Chilean pavilion.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5286.75,5289.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You're welcome, uncle.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5289.75,5291.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much for being here and for us,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5291.75,5294.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that we can enjoy and be with you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5294.75,5296.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comrade.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5301.75,5302.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comrade, Ivan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5310.75,5311.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no, no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5311.75,5312.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, comrade, we're done working.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5322.75,5324.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hey, we're done working, comrade.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5325.75,5327.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Not now, now that all the people have left.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5327.75,5329.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here I am with a compatriot","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5339.75,5341.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who was present here before all the shows ended","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5342.75,5346.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and as the camera was recording the corresponding shows,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5346.75,5352.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm going to ask you something.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5353.75,5355.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dear friend, like all of us, with all the affection","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5356.75,5359.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we know him for Zaballito,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5359.75,5361.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what did you think of being Chilean and what we did today?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5364.75,5368.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, after having a long week's work,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5369.75,5373.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I came to Lerita, it's been two years since I last came","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5373.75,5377.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I saw a show, but it was super beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5377.75,5379.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5379.75,5381.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope it continues.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5382.75,5384.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I hope it continues because it was so beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5384.76,5387.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was slower than last year.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5388.76,5391.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was beautiful for me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5392.76,5394.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I think that going out and meeting friends is beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5395.76,5400.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because you spend your time here working.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5401.76,5404.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what can I say? I'm happy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5405.76,5407.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a therapy, a terribly good vibration","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5408.76,5410.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because you meet so many people, so many friends.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5410.76,5413.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's incredible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5414.76,5415.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's something that improves you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5416.76,5419.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a therapy, but it's super good.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5420.76,5423.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What did you think about the food, the presentation of the stand?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5424.76,5428.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's been two years since I last ate an empanada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5429.76,5432.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A friend invited me, I came to eat an empanada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5433.76,5435.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I was lucky to be invited.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5436.76,5438.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I found it super delicious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5438.76,5440.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The empanada was super delicious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5441.76,5443.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it brings back a lot of memories, too.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5444.76,5446.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because sometimes here, you know,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5447.76,5450.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you eat empanada once every 500 years.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5451.76,5453.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And seeing so many people, so many Chileans,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5454.76,5456.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it seems that things are more delicious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5457.76,5459.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it was super good.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5460.76,5462.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything was super delicious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5463.76,5464.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm glad that you found everything that we do","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5464.76,5467.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the sacrifice of many people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5468.76,5470.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to show our culture and our food.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5471.76,5473.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, it was very nice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5474.76,5475.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I hope that next year more Chileans come,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5476.76,5478.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as we gather them today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5479.76,5480.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That more come, because there are many Chileans","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5481.76,5483.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we have lost from these beautiful things,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5484.76,5486.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from these traditional things of our beloved and beautiful Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5487.76,5490.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much, comrade.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5491.76,5492.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Goodbye.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5492.76,5493.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Good afternoon to all Chileans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5494.76,5495.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And a big kiss to everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5496.76,5497.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bye.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5498.76,5499.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look, I'm lucky to meet a very young compatriot","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5511.76,5514.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"here in this country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5515.76,5516.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I want you to give me the impression","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5517.76,5519.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of what he thought of what we Chileans do here in this country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5519.76,5522.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He was lucky to live a beautiful experience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5523.76,5526.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I think it's worth it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5527.76,5529.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he tells us what he thought.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5530.76,5533.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is very young.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5534.76,5535.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what he thought of what compatriots do in this country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5536.76,5538.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, it seems to me something very familiar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5540.76,5544.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"among all Chileans.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5545.76,5546.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Look at the camera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5546.76,5547.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And something very entertaining.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5549.76,5551.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, here, because really here the country, as it is,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5552.76,5555.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I found it a very hungry country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5556.76,5558.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boring.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5559.76,5560.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well, but the Chileans make it entertaining here.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5561.76,5563.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I mean, from what you just told me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5565.76,5568.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you don't like the calm, it's very quiet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5569.76,5573.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5573.76,5574.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What happens is that I'm already used to a lifestyle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5575.76,5578.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and a totally different culture.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5579.76,5581.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what happens.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5582.76,5583.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the change was very abrupt for me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5584.76,5586.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I don't know what to think.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5587.76,5589.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know what to think.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5590.76,5591.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You definitely didn't like this country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5592.76,5593.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5594.76,5595.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The country, for me, I found it very beautiful.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5596.76,5597.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The country, the people.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5598.76,5599.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But the lifestyle, the system, for me, it's not.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5600.76,5606.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For me, it's not.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5607.76,5608.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the voice of a young Chilean","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5609.76,5611.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who has been here for very little time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5612.76,5614.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and already wants to go to his country.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5615.76,5616.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And thank you very much for having this definition","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5617.76,5619.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of what Chile is.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5620.76,5621.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Compare it to a country like Canada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5622.76,5623.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is so big and beautiful","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5624.76,5625.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that many of us aspire to go to Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5626.76,5628.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but unfortunately, luck didn't accompany us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5629.76,5631.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I congratulate you","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5632.76,5633.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for your position of wanting to be in your country,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5634.76,5636.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which saw you born.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5637.76,5638.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5639.76,5640.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much for this recording.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5641.76,5643.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5644.76,5645.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In prison, in the first months,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5646.76,5648.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mainly in the last months, in 1973","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5649.76,5651.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and in the first months, in 1974,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5652.76,5654.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the repression inside the prison was hard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5655.76,5658.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were beatings,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5659.76,5660.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at night,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5661.76,5662.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at day,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5663.76,5664.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at night,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5665.76,5666.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at day,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5667.76,5668.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at night,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5669.76,5670.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at day,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5671.76,5672.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"beatings at night,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5673.76,5674.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"formations,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5675.76,5676.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incomunicaciones,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5677.76,5678.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et cetera, et cetera, et cetera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5679.76,5680.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All that happened in activities","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5681.76,5683.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during 7 or 8 months after the beats.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5685.76,5688.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"After, there was a routine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5689.76,5691.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was based on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5693.76,5695.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"opening the cell at 8 in the morning","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5697.76,5699.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and entering the cell at 5 in the afternoon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5700.76,5702.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can consider, my friend,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5703.76,5705.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that in Antofagasta, at 5 in the afternoon,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5706.76,5707.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the sun is this strong","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5708.76,5709.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and being locked up in a chicken coop","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5710.76,5712.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was a terrible experience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5713.76,5714.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But in any case, it was interesting,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5715.76,5716.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"let's say, beyond","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5717.76,5718.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the suffering inside the prison.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5719.76,5721.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The most important thing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5722.76,5723.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is the hope never lost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5724.76,5725.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a better day","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5726.76,5727.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the solitude inside us.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5728.76,5729.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That was the most important thing for me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5730.76,5731.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5732.76,5733.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you, my friend,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5734.76,5735.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for giving me the opportunity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5736.76,5737.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to give this little testimony","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5738.76,5739.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without any knowledge of the cause","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5740.76,5741.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that you are going to prepare.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5742.76,5743.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Thank you very much.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5744.76,5745.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are here with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5749.76,5750.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comrade Juanito Reinberg.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5751.76,5752.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He is the president","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5753.76,5754.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Political Actionary Command","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5755.76,5756.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the town of Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5757.76,5758.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we would like him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5759.76,5760.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tell us about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5760.76,5761.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5762.76,5763.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the military coup","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5764.76,5765.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"carried out in 1973","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5766.76,5767.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by four traitorous generals,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5768.76,5769.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as comrade Salvador Allende","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5770.76,5771.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"called them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5772.76,5773.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The leader of this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5774.76,5775.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was General Augusto Pinochet Ugarte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5776.76,5777.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who later became","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5778.76,5779.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Supreme Director","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5780.76,5781.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Nation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5782.76,5783.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and then President of Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5784.76,5785.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Then he was elected","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5786.76,5787.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as President again","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5788.76,5789.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we would like him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5790.76,5791.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tell us about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5792.76,5793.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5794.76,5795.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a trade unionist","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5796.76,5797.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"regarding his experience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5798.76,5799.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5803.76,5804.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"today, November 28, 1998,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5805.76,5806.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/811","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the town of Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5807.76,5808.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/812","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Alberta, Canada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5809.76,5810.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/813","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after 25 years","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5811.76,5812.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/814","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this coup","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5813.76,5814.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/815","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was carried out","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5815.76,5816.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/816","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the military","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5817.76,5818.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/817","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is a testimony","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5818.76,5819.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/818","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that one must give","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5820.76,5821.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/819","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this experience.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5822.76,5823.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/820","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the coup","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5824.76,5825.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/821","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5826.76,5827.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/822","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the leader","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5828.76,5829.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/823","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the trade union","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5830.76,5831.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/824","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madeco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5832.76,5833.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/825","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which had been","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5834.76,5835.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/826","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"re-elected","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5836.76,5837.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/827","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for three periods.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5838.76,5839.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/828","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Also,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5841.76,5842.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/829","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"militarily,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5843.76,5844.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/830","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5845.76,5846.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/831","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a militant","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5847.76,5848.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/832","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Socialist Party of Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5849.76,5850.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/833","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When the facts","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5853.76,5854.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/834","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"break the constitution,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5856.76,5857.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/835","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the laws","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5858.76,5859.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/836","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what had been built","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5861.76,5862.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/837","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the Chilean democracy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5864.76,5865.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/838","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is taken away","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5866.76,5867.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/839","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from there","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5869.76,5870.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/840","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"begins a horrible night,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5871.76,5872.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/841","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a horrible experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5873.76,5874.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/842","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5874.76,5875.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/843","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which one is included","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5876.76,5877.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/844","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"like him.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5878.76,5879.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/845","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was arrested","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5882.76,5883.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/846","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in November of the year 73","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5884.76,5885.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/847","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"along with","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5887.76,5888.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/848","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"20 comrades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5889.76,5890.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/849","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the Madeco company","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5891.76,5892.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/850","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the town of the same name.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5893.76,5894.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/851","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A military operation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5896.76,5897.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/852","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that carried","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5898.76,5899.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/853","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more or less 15 trucks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5900.76,5901.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/854","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be transferred","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5901.76,5902.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/855","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the night altars","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5904.76,5905.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/856","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the Tagna regiment.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5907.76,5908.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/857","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The Tagna regiment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5911.76,5912.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/858","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"many people must know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5913.76,5914.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/859","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or must have heard","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5916.76,5917.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/860","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that it was one of the torture centers","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5918.76,5919.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/861","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that for which","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5923.76,5924.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/862","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all the comrades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5925.76,5926.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/863","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"were sent","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5927.76,5928.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/864","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be tortured.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5928.76,5929.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/865","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Two torture experiences,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5930.76,5931.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/866","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"two torture sections.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5932.76,5933.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/867","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For how long?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5934.76,5935.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/868","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Four hours?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5936.76,5937.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/869","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Six hours?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5938.76,5939.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/870","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When time is lost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5940.76,5941.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/871","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the horrible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5942.76,5943.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/872","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5944.76,5945.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/873","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that means","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5946.76,5947.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/874","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that human beings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5948.76,5949.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/875","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"degrade to eight","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5950.76,5951.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/876","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the current","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5953.76,5954.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/877","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is so strong","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5955.76,5956.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/878","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when the electric current","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5956.76,5957.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/879","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the water","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5958.76,5959.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/880","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the blows","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5960.76,5961.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/881","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the cigars","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5962.76,5963.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/882","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arrive at a moment","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5966.76,5967.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/883","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when it is not known","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5968.76,5969.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/884","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if it is better to die","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5970.76,5971.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/885","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or to be alive.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5972.76,5973.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/886","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that with a single question","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5974.76,5975.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/887","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where are the weapons?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5976.76,5977.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/888","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What weapons?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5978.76,5979.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/889","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"From where?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5980.76,5981.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/890","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When my experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5982.76,5983.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/891","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I deliver it today","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5984.76,5985.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/892","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a testimony","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5986.76,5987.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/893","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madeco was hijacked","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5988.76,5989.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/894","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the Air Force","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5990.76,5991.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/895","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on the 4th of September","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5992.76,5993.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/896","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is, seven days","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5994.76,5995.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/897","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"before the attack","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5996.76,5997.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/898","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Air Force hijacked Madeco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5998.76,5999.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/899","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and of course","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6000.76,6001.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/900","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they found absolutely nothing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6002.76,6003.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/901","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but suddenly","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6005.76,6006.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/902","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they invented","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6007.76,6008.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/903","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tanks","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6009.76,6010.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/904","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"imagine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6011.76,6012.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/905","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in less than seven days","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6013.76,6014.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/906","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we made a tank","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6014.76,6015.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/907","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As I say again","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6019.76,6020.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/908","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the degradation of torture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6021.76,6022.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/909","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is horrible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6023.76,6024.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/910","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We believe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6027.76,6028.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/911","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I also believe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6029.76,6030.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/912","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that no people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6031.76,6032.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/913","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no human being","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6033.76,6034.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/914","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should go through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6035.76,6036.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/915","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and should be","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6037.76,6038.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/916","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abolished","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6039.76,6040.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/917","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and apply","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6041.76,6042.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/918","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the law","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6043.76,6044.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/919","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to everyone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6045.76,6046.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/920","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who generates","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6047.76,6048.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/921","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or performs","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6049.76,6050.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/922","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or is directly intriguing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6051.76,6052.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/923","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that people are tortured","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6053.76,6054.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/924","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"One does not understand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6057.76,6058.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/925","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how human beings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6059.76,6060.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/926","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can be undone","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6061.76,6062.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/927","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because one","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6064.76,6065.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/928","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hits a dog's toe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6066.76,6067.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/929","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and it hurts one","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6068.76,6069.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/930","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and one does not know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6070.76,6071.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/931","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how other human beings","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6072.76,6073.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/932","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are capable of doing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6074.76,6075.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/933","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"everything they do","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6076.76,6077.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/934","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or do to us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6078.76,6079.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/935","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during torture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6080.76,6081.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/936","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the genitals","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6082.76,6083.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/937","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the anus","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6084.76,6085.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/938","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the mouth","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6086.76,6087.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/939","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the head","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6088.76,6089.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/940","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the hands","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6090.76,6091.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/941","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6093.76,6094.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/942","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what we go through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6096.76,6097.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/943","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"was experienced","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6097.76,6098.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/944","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by thousands of people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6099.76,6100.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/945","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when there is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6103.76,6104.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/946","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"later an experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6105.76,6106.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/947","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the concentration camps","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6107.76,6108.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/948","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estadio Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6109.76,6110.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/949","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where I went later","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6111.76,6112.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/950","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago Penitentiary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6114.76,6115.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/951","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where there is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6116.76,6117.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/952","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no minimum respect","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6118.76,6119.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/953","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the human rights","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6120.76,6121.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/954","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of those who are in charge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6122.76,6123.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/955","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of having them detained","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6124.76,6125.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/956","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the raids","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6125.76,6126.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/957","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at any time of the night","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6127.76,6128.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/958","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the most violent way","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6129.76,6130.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/959","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which they hit","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6132.76,6133.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/960","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"each person","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6134.76,6135.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/961","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where they fall","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6136.76,6137.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/962","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do not think","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6138.76,6139.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/963","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they are human rights","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6140.76,6141.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/964","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nor are they people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6142.76,6143.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/965","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to whom they owe","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6144.76,6145.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/966","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pinochet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6147.76,6148.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/967","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6149.76,6150.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/968","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he carries on","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6151.76,6152.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/969","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his conscience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6153.76,6154.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/970","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to all of us","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6156.76,6157.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/971","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who have gone through torture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6158.76,6159.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/972","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but more than that","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6160.76,6161.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/973","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to all those","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6162.76,6163.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/974","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who he killed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6164.76,6165.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/975","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to those he killed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6166.76,6167.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/976","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"during torture","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6168.76,6169.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/977","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to those comrades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6170.76,6171.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/978","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who died during his regime","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6172.76,6173.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/979","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but he also carries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6174.76,6175.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/980","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hundreds and thousands","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6176.76,6177.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/981","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of men and women","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6178.76,6179.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/982","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who constitute the family","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6180.76,6181.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/983","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because he destroyed the family","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6182.76,6183.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/984","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"taking away","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6183.76,6184.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/985","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all possibility of work","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6185.76,6186.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/986","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the political prisoners","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6187.76,6188.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/987","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more than 60,000","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6189.76,6190.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/988","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6191.76,6192.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/989","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with their family","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6193.76,6194.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/990","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"constitute at least 300,000","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6195.76,6196.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/991","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who were cut off","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6198.76,6199.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/992","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all possibility","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6200.76,6201.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/993","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of life","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6202.76,6203.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/994","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6204.76,6205.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/995","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when today Pinochet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6206.76,6207.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/996","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is claiming","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6208.76,6209.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/997","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"immunity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6210.76,6211.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/998","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what ?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6211.76,6212.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/999","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6213.76,6214.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1000","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"impossible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6215.76,6216.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1001","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if the United Nations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6217.76,6218.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1002","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for 16 years condemned him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6219.76,6220.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1003","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Rettin report","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6221.76,6222.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1004","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"condemned him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6223.76,6224.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1005","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we who are witnesses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6225.76,6226.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1006","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and who suffer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6227.76,6228.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1007","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"condemned him","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6229.76,6230.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1008","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I do not know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6232.76,6233.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1009","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how he could claim","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6234.76,6235.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1010","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that immunity","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6236.76,6237.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1011","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"now he claims","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6238.76,6239.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1012","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he is sick","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6241.76,6242.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1013","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that he claims","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6243.76,6244.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1014","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stress","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6245.76,6246.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1015","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for his detention","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6247.76,6248.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1016","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"can you imagine","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6249.76,6250.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1017","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a minute of what we went through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6251.76,6252.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1018","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that he made us go through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6253.76,6254.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1019","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think the world","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6258.76,6259.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1020","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"must assume","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6261.76,6262.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1021","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what Chile could not do","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6263.76,6264.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1022","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"justice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6265.76,6266.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1023","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6267.76,6268.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1024","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that in no other country","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6269.76,6270.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1025","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in China","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6271.76,6272.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1026","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there are military dictators","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6273.76,6274.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1027","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or there are dictators","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6275.76,6276.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1028","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"against their own people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6277.76,6278.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1029","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that comrade","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6279.76,6280.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1030","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que hubiera estado Sergio Olivares aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6311.77,6314.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1031","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que preparó todo este set","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6315.77,6317.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1032","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para decirle a usted","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6318.77,6319.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1033","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, la emoción de en estos instantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6325.77,6327.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1034","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando se está hablando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6327.77,6328.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1035","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se está viendo expresamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6329.77,6331.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1036","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sergio, por el cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6332.77,6334.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1037","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el gran sentimiento de amistad que hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6335.77,6338.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1038","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia tu persona, hacia María, hacia los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6338.77,6342.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1039","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a ustedes como familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6343.77,6344.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1040","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces yo creo que ustedes lo están percibiendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6345.77,6348.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1041","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hondamente estos instantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6349.77,6351.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1042","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reciban nuestro salud, nuestro afecto, nuestro cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6352.77,6355.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1043","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6356.77,6358.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1044","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como familia, como más que amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6359.77,6362.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1045","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque en el fondo hemos constituido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6363.77,6364.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1046","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de este exilio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6365.77,6366.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1047","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta nueva familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6366.77,6367.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1048","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son ustedes, nosotros y muchos otros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6368.77,6370.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1049","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, sorry compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6372.77,6374.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1050","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero estas cosas les pasan a uno cuando llega al viejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6375.77,6379.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1051","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo ya estoy viejo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6380.77,6381.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1052","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mí no me pasa eso, yo estoy juez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6382.77,6385.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1053","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me habría gustado que hubiera estado Sergio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6386.77,6388.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1054","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque tuvo que ir a trabajar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6389.77,6391.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1055","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a trabajar allá donde está jugando al oiler","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6392.77,6395.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1056","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estoy súper orgulloso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6397.77,6399.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1057","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"compañero, de haber aportado un poquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6400.77,6402.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1058","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los jóvenes de nuestra comunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6403.77,6405.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1059","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el programa está cumpliendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6406.77,6408.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1060","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cerca de 18 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6409.77,6410.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1061","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y afortunadamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6411.77,6413.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1062","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no me puedo ir para la casa todavía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6414.77,6416.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1063","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pienso que Sergio va a continuar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6417.77,6419.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1064","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo lo voy a apoyar hasta que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6420.77,6421.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1065","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos den la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6422.77,6423.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1066","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo que voy a seguir haciendo este programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6423.77,6425.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1067","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros aprovechamos la oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6426.77,6428.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1068","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mandarle este saludo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6429.77,6430.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1069","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de amigo, de familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6431.77,6433.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1070","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que la Pascua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6434.77,6435.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1071","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Año Nuevo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6436.77,6437.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1072","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"usted lo pase con los amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6438.77,6439.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1073","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que usted considere","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6440.77,6441.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1074","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos reemplazan a nosotros allá en Vancouver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6442.77,6444.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1075","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un saludo muy especial a los niños","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6445.77,6447.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1076","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la compañera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6448.77,6449.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1077","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros nunca lo olvidamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6450.77,6451.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1078","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre lo estamos recordando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6451.77,6452.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1079","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el mejor compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6453.77,6454.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1080","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ha pasado por esta ciudad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6455.77,6457.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1081","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sin importarlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6458.77,6459.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1082","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que usted pensaba antes de mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6460.77,6462.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1083","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que yo era sectario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6463.77,6464.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1084","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la calle de la espada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6465.77,6466.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1085","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nunca lo fui","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6467.77,6468.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1086","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6469.77,6470.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1087","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"afortunadamente usted reconoció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6471.77,6473.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1088","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estaba equivocado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6474.77,6475.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1089","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6476.77,6477.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1090","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el compañero aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6478.77,6479.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1091","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"declaró hoy día que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6479.77,6480.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1092","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era militante del Partido Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6481.77,6482.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1093","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora quedó más contento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6483.77,6484.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1094","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora lo tengo abrazado aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6485.77,6486.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1095","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un saludo fraterno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6487.77,6488.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1096","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que el Año Nuevo y la Pascua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6489.77,6490.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1097","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo pasen muy bien junto a la familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6491.77,6492.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1098","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de parte de toda mi familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6493.77,6495.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1099","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros siempre lo estamos agradando a ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6496.77,6497.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un saludo así","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6498.77,6499.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un abrazo fuerte y cariñoso para todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6500.77,6501.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, al despedirme yo quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6502.77,6503.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reasumir también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6504.77,6505.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la despedida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6506.77,6507.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un especial especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6508.77,6509.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saludos de afecto y cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6511.77,6513.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de fraternidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6514.77,6515.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por este fin de año","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6516.77,6517.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero al mismo tiempo Sergio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6518.77,6519.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tú transmitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6520.77,6521.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lleves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6522.77,6523.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta misma expresión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6524.77,6525.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estos mismos sentimientos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6526.77,6527.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia tu madre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6528.77,6529.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"estás viajando a Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6530.77,6531.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la señora Eliana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6532.77,6533.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que reciba también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6534.77,6535.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde acá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6535.77,6536.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde este país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6537.77,6538.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde lejos pero muy cerca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6539.77,6540.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el saludo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6541.77,6542.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los cariños, los afectos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6543.77,6544.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo mejor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6545.77,6546.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el año que va a comenzar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6547.77,6548.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo creo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6549.77,6550.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si bien se nos vienen los años encima","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6551.77,6552.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero los hechos históricos que está pasando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6553.77,6555.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos rejuvenecen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6556.77,6557.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque se está haciendo justicia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6558.77,6559.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6560.77,6561.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cariño, afecto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6562.77,6563.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"saludos a todos ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6563.77,6564.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adiós","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6565.77,6566.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que está en la cámara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6569.77,6570.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es mi gran santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6571.77,6572.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andresito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6573.77,6574.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andres ya es un niño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6575.77,6576.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya es un adulto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6577.77,6578.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está cooperando, trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6579.77,6580.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"creció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6581.77,6582.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como han crecido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6583.77,6584.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Boris y la Nadia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6585.77,6586.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allá en Vancouver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6587.77,6588.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que uno lo alegra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6589.77,6590.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque otros dicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6591.77,6592.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más viejos no","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6593.77,6594.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que nos sentimos más jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6595.77,6596.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junto a ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6597.77,6598.77"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adiós compañero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=6599.77,6600.77"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/transcript/74942/annotation/1150","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/942/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_35_35_-0500.vtt?1737574535","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/942/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_35_35_-0500.vtt?1737574535"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/index/49384","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata x920fx334 [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/index/49384/annotation/1151","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Imágenes del Edmonton Heritage Festival 2004 - Pabellón chileno","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=2.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/index/49384/annotation/1152","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Extra segment (filmed 28 Nov 1998) - Fragmento de entrevista con exiliado chileno sobre su experiencia como prisionero político","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5669.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321/index/49384/annotation/1153","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Extra segment (filmed 28 Nov 1998) - Entrevista con Juan Reimber - Presidente del Comando de Exonerados Políticos en Edmonton","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58342/file/132321#t=5761.0,0.0"}]}]}]}