{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/9882j68z27/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros, Danzarte"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Azocar, Medardo (Tio Lito) (Creator)","Azocar, Medardo (Tio Lito) (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["Tio Lito Azocar speaks with Ariel Calderon, the director of the Chilean Cultural Society in Edmonton about the artists they have lined up for the Heritage Festival. Two performances by Danzarte are also shown: “Huesos, \"Pascua\" y \"Mapuche” and a tribute to Violeta Parra and Patricia Verdugo. // Related episode: \"Programa Nosotros, 23 de marzo de 2008, Día Internacional de la Mujer. (Abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["wm117p59d (avalonid)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Chilean-Canadians (topical)","International Women’s Day (topical)","culture (topical)","dance (topical)","Calderon, Ariel (topical)","politica (topical)","concierto musical (topical)","bailes (topical)","cultura (topical)","Chile (spatial)","Edmonton (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2018-09-05"]}},{"label":{"en":["Note"]},"value":{"en":["\u003cp\u003eNo end credits.\u003c/p\u003e (General)"]}}],"summary":{"en":["Tio Lito Azocar speaks with Ariel Calderon, the director of the Chilean Cultural Society in Edmonton about the artists they have lined up for the Heritage Festival. Two performances by Danzarte are also shown: “Huesos, \"Pascua\" y \"Mapuche” and a tribute to Violeta Parra and Patricia Verdugo. // Related episode: \"Programa Nosotros, 23 de marzo de 2008, Día Internacional de la Mujer."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/468/small/j098zb54s_wm117p59d_bv73c108h_thumbnail.jpg?1640500797","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape218.mov"]},"duration":3498.585,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/468/small/j098zb54s_wm117p59d_bv73c108h_thumbnail.jpg?1640500797","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/468/original/Tape218.mov?1640500781","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3498.585,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape218.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=0.0,38.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"su programa comunitario nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=44.0,48.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos un aviso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=48.0,51.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la comunidad salvadoreña ellos están preparando varios eventos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=51.0,56.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"multicultural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=56.48,59.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque tienen un trabajo inmensamente grande ellos están","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=60.48,65.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tratando de que la democracia en el salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=65.48,70.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se engrandezca y para ello tienen que tener un presidente que aspire","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=70.48,76.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a hacer cambios sociales políticos y envernecer la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=76.48,82.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces están trabajando arduamente y para ello van a traer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=82.48,87.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un cantautor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=87.48,90.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nicaraguanse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=91.48,94.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luis Enrique Mejía Godoy que va a estar en el concierto en el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=94.48,99.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"museo provincial de la ciudad de Emoto desde Nicaragua el reconocido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=99.48,104.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantante de música popular se encontrará en la ciudad de Emoto el día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=104.48,109.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"22 de mayo del 2008 hora las 7 30 pasado meridiano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=109.48,116.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta invitación la hace el comité latinoamericano de solidaridad con el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=117.48,121.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salvador comité de apoyo a la campaña de mauricio funes en el salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=121.48,129.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coesponsor a salvador en canadia cultural social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=129.479,134.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces estimados amigos estimados compatriotas latinoamericanos apoyemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=134.479,138.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los hermanos salvadoreños en ese día y ahora los encontramos con la presencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=138.479,145.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí de un dirigente de la sociedad cultural chileno canadiense","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=145.479,150.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"marío calderón que ya me parece que lleva unos años trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=150.479,156.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"voluntariamente en la sociedad y tiene una tarea muy bonita que es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=156.479,163.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"buscar a los artistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=164.479,168.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han perdido un poco de la localidad no sé si han tenido conciertos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=169.479,174.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"internacionales pero hemos sentido la ausencia de muchos artistas que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=174.479,180.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"teníamos en el pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=180.479,183.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me acuerdo que en algunos años anteriores empezamos con una actita y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=183.479,188.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después nos llevamos como meter a todos los artistas que aparecían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=188.479,192.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hasta a mi me pasó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=192.479,194.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ariel que me cuentas tu de como va la preparación en lo cultural de la linda fiesta que tenemos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=194.479,203.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos los emigrantes para el día internacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=203.479,207.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el Heritage Festival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=207.479,209.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno este año no se van a andar topando los artistas detrás del escenario para subirse a cantar o bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=209.479,215.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero al parecer tenemos más números que los años anteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=215.479,221.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he tenido la suerte de ponerme en contacto con un conjunto de bailes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=223.479,228.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los chicos de la escuela Gabriela Mistral que están interesados en bailar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=228.479,233.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre está el conjunto Víctor Jara que ha participado varios años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=234.479,240.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hasta el momento estamos conversando con un conjunto que se llama de menor a mayor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=240.479,244.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un conjunto de música interpretada, música latina en general y chilena sobre todo para el Heritage","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=244.479,252.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quizás un conjunto de Calgary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=252.479,255.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que la cosa se ve bastante bien o quizás más variada que el año pasado o los años anteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=255.479,260.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"este año vamos a compartir el escenario con la gente de la comunidad de Venezuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=260.48,269.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Ellos tienen ya entregado toda la participación?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=270.48,276.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no porque al parecer ellos no tienen el número o la cantidad de artistas que nosotros pensamos tener","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=276.48,286.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces aunque ellos tienen derecho a usar la mitad del tiempo del escenario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=286.48,293.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"años anteriores ellos han podido presentar números a la par con nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=294.48,301.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Entonces todavía no tienen quitado la cantidad de grupos que ellos tienen?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=301.48,310.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no, ellos no, pero hasta el momento nosotros tenemos suficiente material","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=310.48,318.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"digamos artistas para copar el día domingo y lunes y quizás el día sábado también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=318.48,328.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces vamos bien en la preparación de Heritage","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=328.48,332.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuanto a la cosa artística, empanadas y choripanes y ese tipo de cosas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=332.48,337.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo no me meto en la cocina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=337.48,340.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que vamos a tener algunas personas en el futuro cercano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=340.48,347.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que nos cuenten cómo hacer esa preparación de las ricas empanadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=347.48,352.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que siempre fue para la sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=352.48,354.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cosa de la comidona, claro ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=354.48,356.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ojalá que todo esto resulte bien porque como se gasta tanto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=356.48,363.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay que recuperar la plata que se invierte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=363.48,367.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, con los años se han carecido mucho más el costo de montar el pabellón chileno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=368.48,377.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y no solamente el pabellón chileno, en general todos los pabellones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=377.48,379.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ha sido una iniciativa de la municipalidad de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=379.48,384.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de hacer que los pabellones hagan dinero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=384.48,391.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y como al parecer muchas de estas oficinas gubernamentales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=392.48,398.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando ven mucho dinero flotando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=398.48,400.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entonces quizás ellos ven la oportunidad de tomar una iniciativa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=400.48,407.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de hacer un poquito más de dinero para ellos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=407.48,409.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero de todas maneras el Heritage es algo que todo el mundo lo disfruta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=409.48,413.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pienso y esperamos de que los chilenos vayan a apoyar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=413.48,416.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso esperamos todos, ojalá que todo lo resulte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=416.48,420.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ojalá que el tiempo esté bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=420.48,422.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que estimados compatriotas latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=422.48,424.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo esperamos allá en el Field Festival","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=424.48,426.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que estén junto a sus comunidades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=426.48,430.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias a Dios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=430.48,432.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esperamos de que cerquita en el futuro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=432.48,437.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tengamos otro dirigente de la Sociedad Cultural Chileno de Navidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=437.48,440.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vemos el próximo domingo, estimados amigos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=440.48,442.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bienvenidos a la segunda parte de nuestro show","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=446.48,448.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche un grupo de jóvenes bailarines","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=448.48,451.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están aquí para hacer un tributo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=451.48,453.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al folclorista chileno Violeta Barra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=453.48,455.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y al periodista Patricia Verdugo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=455.48,457.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Compañía Danzarte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=457.48,459.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue creada por Andrés Jara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=459.48,462.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un bailarín formador del Ballet Folclórico Nacional de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=462.48,466.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un deseo de mantener su cultura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=466.48,469.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a través de una visión de influencia folclórica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=469.48,472.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El grupo consiste de jóvenes canadienses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=472.48,474.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de origen latinoamericano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=474.48,476.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La presentación de esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=476.48,478.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también presentará a dos bailarines profesionales contemporáneos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=478.48,482.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta noche, Danzarte hará cuatro producciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=482.48,486.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero visitaremos la parte central de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=486.48,490.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una producción llamada Huasos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=490.48,493.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Luego cambiaremos a la zona pacífica de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=493.48,496.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conocida como Islas Easter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=496.48,498.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con una población de 2.700 personas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=498.48,503.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"localizada en la zona de Angarroa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=503.48,506.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y esta producción llamada Pascua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=506.48,509.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para finalizar, la parte folclórica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=509.48,512.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"irá a las raíces de la cultura chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=512.479,514.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con un tributo al pueblo mapuche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=514.479,517.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor bienvenido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=518.479,520.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Compañía Danzarte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=520.479,523.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Danzarte, quita la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=528.479,532.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá va a ser feliz, voy a adorarte","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=532.479,544.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo no soy el primero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=546.479,550.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá va a ser mujer, por ser tu amante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=550.479,556.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allá va a mandarme, quitar la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=556.479,562.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me manda el que te olvide, como si fuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=562.479,568.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosita fácil, que se pudiera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=568.479,574.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me manda el que te olvide, como si fuera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=574.479,580.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese poder así, canta y no llores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=581.479,587.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que cantando se alegran los corazones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=587.479,593.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reina de las pasiones, los corazones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=593.479,646.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"REINA DE LAS PASIONES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=700.479,712.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reina de las pasiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=772.479,792.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regido por el amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=792.479,797.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reina de las pasiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=797.479,817.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Regido por el amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=817.479,827.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=827.479,902.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=903.489,908.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Silencio","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=910.489,918.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encounters","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=920.489,928.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los espaldas de sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=928.989,955.469"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"DEDO","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=958.989,961.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué pasó?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1138.989,1140.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puedes salir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1165.989,1167.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estás enfermo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1167.989,1169.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribe, najatéatea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1170.989,1171.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pregunta viene del hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1172.989,1174.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es alerta, preeste de la ola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1175.989,1177.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra vez por hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1178.989,1181.888"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pregunta viene del hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1198.989,1200.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es alerta, preeste de la ola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1201.989,1203.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra vez por hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1204.989,1206.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La pregunta viene del hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1227.989,1229.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es alerta, preeste de la ola","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1230.989,1232.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Otra vez por hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1233.989,1235.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gata, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1257.989,1259.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicoquí, chicoquí, que le mata a Peña!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1260.989,1322.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gato, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1347.989,1354.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Otra vez por hoy!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1355.989,1358.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gato, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1358.989,1360.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicoquí, chicoquí, que le mata a Peña!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1360.989,1365.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gato, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1378.989,1384.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicoquí, quioquí, que le mata!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1384.989,1389.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gato, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1389.989,1391.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicoquí, quioquí, que le mata!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1391.989,1404.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gato, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1404.989,1408.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicoquí, quioquí, que le mata!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1409.989,1413.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gata, gata, gato, gato!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1414.989,1417.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Chicoquí, quioquí, que le mata!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1418.989,1421.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es cura!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1426.989,1565.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es cure!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1565.989,1567.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Es cura!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1567.989,1783.989"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1786.208,1802.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1832.499,1842.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1842.499,1852.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1852.499,1862.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1862.499,1872.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1872.499,1880.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1880.499,1890.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1890.499,1900.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1900.499,1908.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1908.499,1918.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1918.499,1928.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1928.499,1936.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1936.499,1946.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1946.499,1956.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1956.499,1964.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1964.499,1974.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1974.499,1984.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1984.499,1992.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=1992.499,2002.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2002.499,2012.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2012.499,2020.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2020.499,2030.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2030.499,2040.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2040.499,2048.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2048.499,2058.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2058.499,2068.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2068.499,2076.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2076.499,2086.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2086.499,2096.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2096.499,2106.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2106.499,2116.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2116.499,2126.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2126.499,2136.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2136.499,2146.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2146.499,2156.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2156.499,2166.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2166.499,2176.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2176.499,2186.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2186.499,2196.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2196.499,2206.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2206.499,2216.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2216.499,2226.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2226.499,2236.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2236.499,2246.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2246.499,2256.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2256.499,2266.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2266.499,2276.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2276.499,2286.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2286.499,2296.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2296.499,2306.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2306.499,2316.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2316.499,2326.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2326.499,2336.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2336.499,2346.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2346.499,2356.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2356.499,2366.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2366.499,2376.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2376.499,2386.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2386.499,2396.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2396.499,2406.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2406.499,2416.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2416.499,2426.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2426.499,2436.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2436.499,2446.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2446.499,2456.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2456.499,2466.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2466.499,2476.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2476.499,2486.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2486.499,2496.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2496.499,2506.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2506.499,2516.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2516.499,2526.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2526.499,2536.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2536.499,2546.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2546.499,2556.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2556.499,2566.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2566.499,2576.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2576.499,2584.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Curature!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2584.499,2594.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la parte final, la Compañía de Danza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2594.499,2598.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"realizará una tributación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2598.499,2600.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la mejor compositora chilena","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2600.499,2602.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de música popular, Violeta Parra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2602.499,2606.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con invitados especiales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2606.499,2608.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Joey Brunworth y Saxon Fraser,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2608.499,2613.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta tributación fue posible","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2613.499,2615.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la gran ayuda del Sr. Gabriel Cabrolier,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2615.499,2623.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien trabajó muy duro para crear estas piezas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2623.499,2626.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Solo déjennos un momento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2626.499,2629.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que los bailarines se preparen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2629.499,2632.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por favor, tengan paciencia. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2632.499,2634.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2683.499,2687.499"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Suscríbete y activa la campanita!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2687.509,3364.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3387.509,3420.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me gustaría tomar esta oportunidad de agradecer a la Compañía de Bailarín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3448.509,3453.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a todos los perforadores que hicieron posible esta celebración.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3453.509,3457.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, por supuesto, nos gustaría agradecerles, a la audiencia, por estar aquí esta noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3457.509,3463.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y agradecerles a todos nuestros amigos y sponsors de Amigas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3463.509,3467.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Feliz Día Internacional de las Mujeres!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3467.509,3470.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches a todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3470.509,3472.509"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=3477.509,3480.509"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/transcript/74888/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/888/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_54_52_-0500.vtt?1737572092","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/888/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_54_52_-0500.vtt?1737572092"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/index/49440","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Avalon Structural Metadata wm117p59d [Index]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/index/49440/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Entrevista con Ariel Calderon","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=38.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/index/49440/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Danzarte - “Huesos\" / \"Pascua\" / \"Mapuche”","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=445.0,0.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468/index/49440/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"supplementing","body":[{"type":"TextualBody","value":"Danzarte - Tributo a Violeta Parra y Patricia Verdugo","format":"text/plain","label":{"en":["Title"]}}],"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58487/file/132468#t=2583.0,0.0"}]}]}]}