{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/8k74t6ft6q/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Presidential Election"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Randy Spagg (Creator)","Calderon, Ariel (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1990/02/25 (issued)","1990/02/24 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["This episode is a special presentation surrounding the events of the 1990 elections in Chile. The three canidates are Hernán Büchi, Francisco Javier Errázuriz Talavera, and Patricio Aylwin. Each candidate’s' political advertisements are shown as well as the peoples opinion about the political situation. There are highlights from the pre elections forum (held on Sunday December 10th). The music of Mercedes Sosa, Quilapayún, and Congreso are shown to represent the voice of the people of Chile. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["4f16c354s (avalonid)","programa-nosotros-27 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["política (topical)","demócratas (topical)","votos (topical)","propaganda política (topical)","Hernán Büchi (topical)","Francisco Javier Errázuriz Talavera (topical)","Patricio Aylwin (topical)","Mercedes Sosa (topical)","Quilapayún (topical)","Congreso (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["This episode is a special presentation surrounding the events of the 1990 elections in Chile. The three canidates are Hernán Büchi, Francisco Javier Errázuriz Talavera, and Patricio Aylwin. Each candidate’s' political advertisements are shown as well as the peoples opinion about the political situation. There are highlights from the pre elections forum (held on Sunday December 10th). The music of Mercedes Sosa, Quilapayún, and Congreso are shown to represent the voice of the people of Chile."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/430/small/j098zb54s_4f16c354s_xg94hq33v_thumbnail.jpg?1640432131","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 27 test.mov"]},"duration":3599.224,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/430/small/j098zb54s_4f16c354s_xg94hq33v_thumbnail.jpg?1640432131","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/430/original/Tape%2027%20test.mov?1640432115","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3599.224,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 27 test.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estimados amigos, tengan ustedes muy buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=60.0,86.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A poco más de dos meses de realizadas las elecciones de presidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=86.839,90.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"senadores y diputados en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=90.639,92.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro programa se complace en presentarles un reportaje especial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=92.879,96.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre lo que aconteció en dicho país el pasado 14 de diciembre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=96.599,101.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Notas sobre la publicidad realizada por las distintas campañas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=101.16,104.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"discusiones en foros por representantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=104.879,107.519"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de distintas posiciones políticas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=107.599,109.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manifestaciones públicas en momentos culminantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=109.639,112.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de dichas campañas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=112.279,114.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"música, opiniones de la gente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=114.08,116.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"servirán para compartir con ustedes este momento histórico de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=116.72,121.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Al empezar, debemos indicar nuestro reconocimiento inmediato","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=122.0,125.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los diversos canales de televisión chilenos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=125.879,128.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los cuales hemos obtenido algún material noticioso que usaremos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=128.44,133.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Asimismo, quisiéramos agradecer a Ediciones Punto Final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=133.119,136.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en especial al Grupo Proceso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=136.479,139.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grupo independiente de televisión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=139.8,142.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=144.08,147.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De un total de más de 12 millones de habitantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=174.08,176.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"7.577.537 ciudadanos chilenos pudieron ejercer un derecho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=176.399,181.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que por más de 16 años les fuera negado por la Corte Constitucional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=181.96,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=186.08,187.639"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los ciudadanos chilenos han sido los principales motivos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=187.72,190.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la transición de la democracia en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=190.919,193.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los ciudadanos chilenos han sido los principales motivos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=193.24,196.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la transición de la democracia en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=196.119,198.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Corte Constitucional de Chile ha sido un gran apoyo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=198.44,201.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un derecho que por más de 16 años les fuera negado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=201.16,204.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la dictadura militar de Augusto Pinochet Ugarte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=204.119,206.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los candidatos presidenciales fueron Hernán Buhi,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=207.039,209.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"representando a las fuerzas que apoyaban al gobierno militar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=209.839,212.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Francisco Javier Errázuriz, candidato derechista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=212.639,214.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"propiciando una llamada alternativa del centro-centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=215.0,218.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Patricio Alwin, demócrata cristiano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=218.24,220.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"abanderado de la concertación de partidos por la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=220.399,223.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Partido Amplio de Izquierda Socialista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=223.399,225.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que en los últimos años han conformado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=225.479,227.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la oposición política a Pinochet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=227.559,229.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fueron la concertación y el país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=229.72,231.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los que, interpretando el sentir mayoritario de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=231.52,233.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ofrecieron su apoyo incondicional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=233.919,235.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al candidato único de la oposición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=235.759,237.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo eligieron para que gobierne a Chile en los próximos cuatro años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=237.919,241.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Alwin obtuvo el 55% de la votación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=241.24,244.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hernán Buhi un 29%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=244.88,246.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Francisco Javier Errázuriz un sorpresivo 15%.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=246.96,250.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue un proceso muy largo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=289.679,291.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo Chile lo esperaba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=293.88,295.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que este acto multitudinario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=295.44,299.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"demuestra que Chile tiene conciencia cívica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=299.72,302.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene voluntad cívica y puede hacer muchas cosas grandes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=302.16,306.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para ti qué significa?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=306.119,307.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mí significa algo que yo creo que todos lo esperábamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=307.519,311.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No sé, a veces estoy como súper emocionada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=312.0,314.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Algo lindo, fantástico para Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=315.0,318.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=319.88,320.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo soy retornada, retorné hace dos años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=344.48,347.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después de 13 años de estar ausente de mi país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=347.44,350.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y realmente poder participar en esto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=350.88,353.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mí es una gran satisfacción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=354.0,356.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El momento que estamos viviendo ha sido conseguido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=356.92,359.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a la heroica lucha de nuestro pueblo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=359.559,362.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos aquellos que, desgraciadamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=362.72,365.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ahora no nos van a acompañar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=365.239,366.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desaparecidos, muertos, fusilados, desgollados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=366.72,369.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"incluso muchos de los exiliados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=369.799,371.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que todavía siguen ausentes del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=371.559,373.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la lucha de todos en conjunto ha logrado llevar a este proceso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=374.04,379.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llegar hasta este momento en que ya hemos prácticamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=379.72,384.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conquistado la democracia, podemos decirlo así,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=384.44,386.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"después del acto que se realizó ayer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=386.72,389.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todavía quedan muchas etapas por cumplir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=389.16,392.92"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo creo que todos estamos empeñados en forma conjunto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=393.0,396.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en llevarlo adelante de la mejor manera posible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=396.279,398.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vendrán ya banderas de unidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=464.959,468.959"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tú vendrás marchando junto a mí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=469.04,473.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así verás tu canto y tu bandera florecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=473.799,479.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la luz de un rojo amanecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=479.799,483.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anuncia ya la vida que vendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=483.359,488.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en luchar el pueblo va a triunfar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=488.359,492.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Será mejor la vida que vendrá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=492.92,497.6"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a conquistar nuestra felicidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=497.679,502.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en un glamor mil voces de combate se alzará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=502.44,508.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dirá cancón de libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=508.399,511.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con decisión la patria vencerá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=511.839,516.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora el pueblo que se alza en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=516.64,521.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con voz de gigante gritando adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=521.96,527.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que pueblo unido jamás será vencido!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=527.28,542.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que por Jesús se movilizará!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=542.28,546.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el zarán ardiente y mineral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=546.919,551.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al goz y al mar unidos en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=551.799,556.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el trabajo irá, la patria cubrirá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=556.239,561.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su paso ya anuncia el porvenir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=561.4,566.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de cantar el pueblo va a triunfar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=566.479,571.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Millones ya imponen la verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=571.239,575.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de acero son ardiente batallón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=575.84,580.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sus manos van llevando la justicia y la razón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=580.599,586.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jugar con fuego y con valor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=586.679,590.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya estás aquí junto al trabajador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=590.08,594.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora el pueblo que se alza en la lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=594.919,600.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con voz de gigante gritando adelante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=600.159,605.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Que pueblo unido jamás será vencido!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=606.039,644.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué bonito!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=651.359,653.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de un susto abierto ni terminar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=661.08,664.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile reemprende su vida democrática","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=664.44,666.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los momentos en que se sucede un acelerado proceso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=666.679,669.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de renovación democrática en los países socialistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=669.359,672.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la Europa del Este.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=672.52,674.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son los tiempos del derrumbe del Muro de Berlín,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=674.239,677.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del primer gobierno no comunista en Polonia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=677.2,679.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde la Segunda Guerra Mundial,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=679.28,681.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la reivindicación política de Alexander Duvsek en Choclovaquia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=681.08,684.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la apertura en Hungría y Bulgaria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=685.0,687.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este contexto, Chile deberá asumir el desafío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=687.359,690.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de completar su proceso de transición a la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=690.119,693.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de integración a la corriente de cambios que recorre el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=693.2,697.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya no sirven las recetas del pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=697.599,699.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para marchar con los nuevos tiempos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=699.28,701.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el fin del régimen militar se cierra una etapa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=701.84,705.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en Chile se abre un nuevo periodo de nuestra historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=705.159,708.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que requiere de audacia, imaginación y creatividad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=708.28,713.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...que pueda servir mayormente para este trabajo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=714.2,717.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las mujeres y las organizaciones de subsistencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=717.119,719.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han demostrado tener creatividad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=719.76,722.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Están trancadas por el problema económico,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=722.64,727.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por generar recursos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=727.119,728.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso yo creo que, de alguna manera,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=728.52,731.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no sé si se podrá subsanar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=731.28,732.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sí creo que puede lograrse proyectar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=732.799,735.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si nosotros la entrevistamos junto con otras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=736.039,739.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya han logrado algunas cosas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=739.119,740.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que los políticos tienen que dar una respuesta a eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=740.919,743.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, en un futuro después de Pinochet,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=743.599,747.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para un proyecto nacional para este país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=747.159,749.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tener en cuenta que hay una serie de experiencias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=749.159,752.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por el problema del alimento, por el problema de represión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=753.039,757.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por miles de problemas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=758.0,759.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han surgido toda esta cantidad de experiencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=759.4,763.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de subsistencia y de otras más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=763.08,765.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en estos momentos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=765.2,766.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todos estos talleres de subsistencia en el mundo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=766.679,769.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los talleres de subsistencia, en el fondo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=769.32,771.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le están alivianando la carga al gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=771.2,774.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la municipalidad se lava las manos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=774.359,776.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, de repente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=776.799,777.88"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como que pedimos a las instituciones que apoyen más y todo eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=777.96,782.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Más que a los políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=782.4,783.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"serían a los que tienen en este momento el poder económico?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=783.32,787.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Más que a los políticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=787.599,788.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque los políticos en este momento no tienen el poder económico.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=788.479,790.679"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los que tienen hoy día el poder económico, María Isabel...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=790.76,792.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Una demanda? ¿Una demanda abierta?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=792.599,794.599"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no digo en la línea de pedirles la solución,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=794.679,797.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero de qué manera está considerado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=797.08,798.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los programas nacionales futuros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=799.0,801.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta fuerza, esta experiencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=801.159,803.28"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esta riqueza que hay, que el pueblo se ha dado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=803.359,805.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, en ese sentido, yo digo, ¿cómo ir abriendo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=805.719,807.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que este video dijera que,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=807.799,809.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando plantea esta cosa de subsistencia tan dramática hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=809.64,812.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con cuestiones de urgencia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=812.44,814.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también se pueda proyectar hacia pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=814.2,816.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que de aquí a tantos años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=816.159,818.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto va a tener fuerza en el país y va a tener peso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=818.479,820.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Vamos!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=821.08,822.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los candidatos Andrés Aldívar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=837.88,839.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"presidente de la Democracia Cristiana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=839.239,841.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jaime Guzmán, candidato por la UDI,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=841.32,842.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo Lagos, por el Partido por la Democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=843.039,845.4"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Miguel Otero, de Renovación Nacional,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=845.479,847.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"responden a Carmen Garbedich,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=847.559,849.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando pregunta cuáles son los proyectos de sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=849.799,851.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están en juego y qué condiciones se requieren","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=851.919,854.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que esta democracia naciente se consolide y perdure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=854.2,858.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que nosotros lo que queremos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=858.96,861.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y lo dijo Patricio Elwin hoy día en su discurso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=861.559,864.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un discurso que mostró a un hombre con calidad estadista,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=864.599,868.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un discurso que no fue prepotente ni arrogante,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=868.119,871.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y creo que hay una cosa que tenemos que dejar de lado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=871.4,873.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la conducta política.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=873.799,876.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Elwin señaló primero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=876.32,878.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que su primera obligación era,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=878.84,880.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en la cual estamos todos de acuerdo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=880.919,882.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es el trabajo de la concertación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=882.4,884.799"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es abrir los espacios para que realmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=884.88,888.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"funcione una democracia en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=888.239,891.119"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A pesar que muchas veces le ha molestado el término,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=891.2,894.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo lo digo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=894.44,895.76"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el proceso de constituir la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=895.84,898.239"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual tenemos que estar todos partidarios...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=898.32,900.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...hay que eliminar todas las trabas que va a dejar la dictadura para que realmente opere una democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=900.33,907.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso obliga a hacer las reformas políticas necesarias, a dar una participación amplia a todos los chilenos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=907.33,913.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...como muy bien lo dijo Patricio Edwin, esto tiene que ser un gobierno para todos los chilenos, de todos los chilenos...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=913.33,920.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...ya sea porque estén en la oposición, porque hayan sido vencidos o derrotados en las elecciones...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=920.33,926.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...ya sea porque estemos en labores de gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=926.33,930.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El construir la democracia de por sí ya es un trabajo bastante difícil...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=930.33,936.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...porque después de 16 años de dictadura y no vigencia en las instituciones democráticas no es un paso fácil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=936.33,943.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a tener problemas y yo creo que ahí se va a requerir la voluntad de todos los demócratas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=943.33,948.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que el construir la democracia conlleva también hacer que el país se desarrolle, que crezca...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=948.33,955.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...de tal manera que el país pueda cada vez más satisfacer las necesidades de la población.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=955.33,961.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en tercer lugar tenemos que trabajar por hacer justicia social, que yo creo que es la dramática herencia que recibimos de la dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=961.33,969.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay un problema dramático en materia de trabajo, el problema de la educación de los jóvenes, el problema de la salud...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=969.33,976.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...el problema de la vivienda, los 200.000 allegados, familias que viven allegadas, los 160.000 deudores hipotecarios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=976.33,984.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es decir, tenemos un trabajo inmenso y un trabajo que no es sólo para un gobierno, sino que es el trabajo de un país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=984.33,990.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias Andrés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=990.33,991.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es mi objeción de fondo a ese planteamiento?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=991.33,994.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo creo que nunca un gobierno puede emprender una acción de cuatro años sin que en el desarrollo de su gestión...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=994.33,1003.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...vaya influyendo en forma decisiva el tipo de sociedad que se va configurando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1003.33,1008.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En otros foros hemos debatido con los mismos panelistas de hoy, con nuestros contendores en la elección senatorial...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1008.33,1015.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y se nos ha dicho, por ejemplo, que en casos de posguerra en Europa hubo ciertos gobiernos que abarcaron prácticamente todo el espectro político.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1015.33,1026.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es cierto. Son casos de crisis extremas y de gobiernos que duraron muy poco tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1026.33,1032.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero eso no es factible, no es viable para un gobierno que pretende durar cuatro años y que tiene que durar cuatro años constitucionalmente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1032.33,1040.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ahí afloran las diferencias profundas que hay sobre cómo se conciba la sociedad hacia el futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1040.33,1046.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La democracia cristiana aspira a un comunitarismo que nunca ha podido definir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1046.33,1051.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero que al parecer sería distinto de las versiones del socialismo marxista en sus diversas formulaciones que existen dentro de la concertación...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1051.33,1059.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...y algunas de un socialismo de carácter leninista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1059.33,1062.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y estas concepciones o visiones del futuro de Chile van a influir necesariamente en la acción que desarrollen quienes la sostienen en los próximos años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1062.33,1072.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sean desde el gobierno, si es que llegasen al gobierno, o desde la oposición y el Congreso, si es que triunfamos nosotros en la elección presidencial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1072.33,1079.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso hace que mientras nosotros ofrecemos un proyecto de sociedad para Chile, que es capaz de abordar los problemas de hoy...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1079.33,1087.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...pero al mismo tiempo es capaz de proyectar a nuestra nación con un sentido de futuro, nuestros contendores se refugian.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1087.33,1094.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Detrás de este intento por aislar el momento que estamos viviendo, tanto del pasado como del futuro...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1094.33,1101.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...frente a la imposibilidad que tienen de plantear no sólo una visión común de cómo y por qué se destruyó nuestra democracia...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1101.33,1108.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...sino una visión también común de lo que anhelan para Chile como nación, como estructuras sociales y como valores que en ellas se imperden.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1108.33,1118.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría a Carmen que lo que queremos en definitiva en Chile es una sociedad donde no exista temor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1118.33,1127.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para usar la expresión de un laborista inglés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1127.33,1132.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde no existe el temor a ser detenido arbitrariamente, torturado o exiliado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1132.33,1139.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde se respetan los derechos de la persona humana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1139.33,1142.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero más que eso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1142.33,1144.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde no existe el temor a la ignorancia porque hay un sistema educacional que le permite a cada joven acceder a la educación a cualquier nivel...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1144.33,1155.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"...sin otra limitación que su capacidad y su inteligencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1155.33,1159.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como dije también en un programa anterior, los cuatro que estamos aquí disfrutamos de un sistema universitario gratuito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1159.33,1167.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siendo Chile no más rico que hoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1167.33,1170.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la sociedad, hijo, todos tienen derecho a la educación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1170.33,1174.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde no existe el temor a la enfermedad o al accidente imprevisto porque hay un sistema de salud que nos cubre a todos y no sólo al que puede pagar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1174.33,1184.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde no existe el temor a vivir al intemperie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1184.33,1188.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde no hay 200.000 allegados porque hay una sociedad donde ha construido un sistema que le permita a cada persona acceder a la vivienda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1188.33,1197.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No mediante un regalo. Ningún chileno quiere que le regalen una vivienda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1197.33,1201.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que quiere pagar por ella es lo que es justo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1201.33,1204.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que puede de acuerdo a sus ingresos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1204.33,1207.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Donde también se quiere pagar por agua y por luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1207.33,1210.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no como hoy, que el agua y luz en muchos casos es el 10, el 15 y el 20% del salario de los trabajadores en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1210.33,1219.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En un programa anterior, Miguel Otero me dijo, pueden ir a la municipalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1219.33,1224.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estuve días atrás en los 200.000, 100.000 usuarios de Emos, de Quinta Normal, Cerro Navia o Prado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1224.33,1232.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nadie, por cierto, tiene convenio con la municipalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1232.33,1235.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero más allá de eso, queremos una sociedad donde haya iguales oportunidades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1236.33,1242.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es el sistema que en estos años ha sido negado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1242.33,1246.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque hay una salud para el que paga y otra muy distinta para el que no puede.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1246.33,1250.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una educación para el que paga.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1250.33,1252.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuáles son los colegios que tienen los mayores puntajes para acceder a la universidad después de estos 16 años?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1252.33,1258.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los colegios privados pagados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1258.33,1261.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Eso es democracia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1261.33,1263.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que vamos a discutir en un parlamento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1263.33,1266.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso usted está invitado a participar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1266.33,1269.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y no nos engañemos, la democracia aún no llega.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1269.33,1272.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que hacer esfuerzos finales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1272.33,1274.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo que hoy ocurrió en el Parque O'Higgins es el deseo de un pueblo no solo de celebrar el fin de una dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1274.33,1281.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el decidir con Patricio Elwin que vamos a caminar para tener iguales oportunidades en estos ámbitos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1281.33,1289.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es el sentido último de esta gran empresa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1289.33,1292.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una gran empresa que nos convoca a todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1292.33,1295.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por cierto, la tarea es muy similar a la de Europa de posguerra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1295.33,1300.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque hay que hacer una constitución que sea democrática.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1300.33,1302.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La actual todavía no lo es, por cierto que no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1302.33,1305.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay que hacer justicia frente al dame de los derechos humanos violados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1305.33,1309.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en la Francia de posguerra se hizo justicia a los que fueron colaboradores de los nazis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1309.33,1314.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y hay que hacer un conjunto de medidas para que haya iguales oportunidades a cada hijo de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1314.33,1321.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es la tarea por la cual hoy día festejamos esta gran concentración en el Parque O'Higgins.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1321.33,1326.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que para que la democracia realmente sea representativa no basta que hayan elecciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1326.33,1330.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sino que es necesario que la gente esté realmente informada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1330.33,1334.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo parto de la base de que esta tiene que ser una democracia de los acuerdos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1334.33,1338.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y nosotros lo hemos probado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1338.33,1340.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A diferencia de lo que ha ocurrido aquí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1340.33,1342.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andrés Aldíbar, Ricardo Lagos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1342.33,1345.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ricardo dijo que iba a haber una guerra civil en el año 83, no la hubo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1345.33,1349.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Andrés Aldíbar dijo que no iban a haber elecciones, las hubo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1349.33,1352.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que no iban a haber reformas constitucionales, las hubo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1352.33,1356.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"O sea, siempre se descalificó lo que estaba haciendo el gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1356.33,1359.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ha sido este gobierno el que ha llevado al país realmente a la plena democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1359.33,1363.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por eso vamos a votar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1363.33,1365.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es importante que cuando votemos los chilenos estemos informados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1365.33,1368.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que es legítimo, y yo respeto y lo he dicho en todas las concentraciones mías,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1368.33,1372.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la gente piense distinto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1372.33,1374.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que hay gente que le gusta la solución socialista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1374.33,1377.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perfecto, su derecho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1377.33,1379.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay gente que le gusta aliarse con los comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1379.33,1381.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su derecho, perfecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1381.33,1383.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero creo que usted que me está escuchando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1383.33,1386.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene el derecho a exigirle a los partidos políticos y a los candidatos a presidente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1386.33,1391.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que le digan qué es lo que realmente están representando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1391.33,1394.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque ese es verdadera democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1394.33,1396.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De lo contrario, usted de repente va a votar por un lobo disfrazado de piel de cordero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1396.33,1402.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo creo que si a usted le gustan los lobos, vote por los lobos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1402.33,1405.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si a usted le gustan los corderos, vote por los corderos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1405.33,1407.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero que sepa por quién está votando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1407.33,1409.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese es un elemento básico de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1409.33,1411.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y desgraciadamente con la concertación no tenemos esa claridad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1411.33,1415.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1415.33,1416.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque no hay ninguna duda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1416.33,1418.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con pactos, sin pactos, a mí me da lo mismo que hayan pactos o que no hayan pactos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1418.33,1422.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero es un hecho que en la concertación, directa o indirectamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1422.33,1425.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"están participando los marxistas y los comunistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1425.33,1428.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un hecho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1428.33,1429.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A través del país, a través de Almeida, díganlo o no lo digan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1429.33,1433.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un hecho de que deben haber algún tipo de compromiso con respecto al programa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1433.33,1438.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque yo no entiendo y no podría entender, por ejemplo, lo que dijo Andrés Aldívar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1438.33,1443.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que él redacta una respuesta a un memorándum que no ha sido escrito y que no se ha mandado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1443.33,1448.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo realmente no entiendo cómo uno puede contestar algo que no existe,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1448.33,1452.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a menos que hubiera existido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1452.33,1454.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y realmente cuando uno mira el programa va viendo las diferencias que existen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1454.33,1458.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entre la solución socialista y la solución demócrata cristiana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1458.33,1461.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y yo creo que el país tiene el derecho a exigir cuál es realmente la verdadera posición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1461.33,1466.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el sol en su carrera, cuando la noche subsiste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1491.33,1506.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia la planta y se viste de verde la primavera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1506.33,1512.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el pelaje la fiera, cambia el cabello el anciano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1512.33,1519.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1519.33,1525.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no cambia mi amor, por más lejos que me encuentre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1537.33,1543.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni el recuerdo ni el dolor de mi pueblo y de mi gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1543.33,1549.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo que cambió ayer, tendrá que cambiar mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1549.33,1555.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como cambio yo en estas tierras lejanas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1555.33,1561.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo, cambia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1561.33,1584.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no cambia mi amor, por más lejos que me encuentre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1586.33,1592.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni el recuerdo ni el dolor de mi pueblo y de mi gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1592.33,1598.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y lo que cambió ayer, tendrá que cambiar mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1598.33,1604.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así como cambio yo en estas tierras lejanas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1604.33,1610.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo, cambia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1610.33,1616.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No tiene las mismas oportunidades de mejorar su situación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1619.33,1623.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a veces, ni siquiera el mismo respeto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1623.33,1627.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un aspecto que resulta siempre interesante de revisar y conocer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1627.33,1630.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el que se refiere a la propaganda que las tres campañas crearon y usaron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1630.33,1634.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no nos demoremos más y comencemos a conocer lo que decían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1634.33,1637.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Enam Bihi, Francisco Javier Errazuriz y Patricio Baldwin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1637.33,1641.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mayor respeto hacia el pobre. Igualdad para la mujer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1641.33,1645.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sería ilusorio decirles que el mundo cambiará en el momento mismo en que sea presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1657.33,1662.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero puedo prometerles que cambiará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1662.33,1665.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Durante mi período de cuatro años, me dedicaré a promover una actitud joven","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1665.33,1670.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en lo que se refiere a democracia, igualdad y respeto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1670.33,1674.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es mi visión. Ese es mi proyecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1674.33,1677.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En democracia, juntos podemos crear un nuevo mañana para Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1677.33,1683.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bote por el primero. Bote por Hernán Bihi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1687.33,1702.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hernán Bihi une a Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1703.33,1706.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hernán Bihi llega mañana a las seis de la tarde a Santiago","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1706.33,1710.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a celebrar el triunfo de las nuevas ideas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1710.33,1713.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo Santiago se encuentra con Hernán Bihi en un cierre de campaña espectacular.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1713.33,1720.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si Patricio Baldwin hubiera hecho un acuerdo electoral con el Partido Comunista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1723.33,1727.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego hubiese mentido acerca de esto, ¿votaría usted por él?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1727.33,1732.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es la pregunta en esta elección.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1732.33,1735.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Partido Comunista y el MIR no forman parte de la concertación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1735.33,1742.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en consecuencia, no entraron al pacto electoral de la concertación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1742.33,1747.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Está claro? Bueno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1747.33,1749.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando Patricio Baldwin niega que tiene un pacto electoral con el Partido Comunista y el MIR,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1749.33,1754.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no está diciendo la verdad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1754.33,1757.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Baldwin sabe que el pacto electoral entre la democracia cristiana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1757.33,1761.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los socialistas y los comunistas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1761.33,1763.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se negoció en Santiago entre marzo y julio del presente año.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1763.33,1767.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos semanas atrás, Ricardo Lagos lo reconoció públicamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1768.33,1773.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De acuerdo a ese pacto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1773.33,1775.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Partido Comunista y el MIR apoyan a Patricio Baldwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1775.33,1779.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a cambio de que él y otros miembros de la concertación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1779.33,1782.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyen a los candidatos comunistas al Congreso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1782.33,1785.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A lo largo de esta campaña,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1785.33,1787.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Patricio Baldwin ha estado ayudando a los candidatos comunistas y del MIR.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1787.33,1792.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En sus concentraciones y en los medios de prensa de izquierda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1792.33,1796.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el señor Baldwin se muestra con los comunistas y miristas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1796.33,1799.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostrando así su acuerdo de apoyo mutuo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1799.5,1801.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero Patricio Elwin nunca le dice a usted esto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1802.5,1804.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y cuando otros lo dicen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1805.5,1806.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él intenta negarlo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1807.5,1808.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho es que el Partido Comunista","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1809.5,1811.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha puesto de manifiesto su apoyo a Elwin muy claramente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1812.5,1815.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lagos lo admite.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1823.5,1825.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Teitelboehm lo admite.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1826.5,1827.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué Elwin no se lo ha dicho a usted?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1827.66,1830.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ustedes saben, mis amigos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1846.66,1848.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las encuestas solo muestran tendencias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1849.66,1851.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y nunca cifras tajantes y definitivas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1852.66,1854.66"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como son aquellas que han pretendido ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1854.82,1856.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mostrarles en otra franja electoral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1857.82,1859.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso no es así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1860.82,1861.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tanto las encuestas mandadas a hacer por la derecha o por la izquierda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1862.82,1864.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"revelan unas tendencias que no han podido esconder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1865.82,1867.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que es que el único candidato que sube y que sube con fuerza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1868.82,1871.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy yo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1872.82,1873.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los otros dos bajan y siguen bajando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1874.82,1876.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pues bien,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1877.82,1878.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el término de la censura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1879.82,1880.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que significó esta franja electoral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1881.82,1882.82"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me ha permitido tomar contacto con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1882.979,1883.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en condiciones de equidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1884.979,1885.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con estos 6,6 minutos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1886.979,1887.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"día a día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1888.979,1889.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno, mandamos a hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1890.979,1891.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros nuestros estudios","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1892.979,1893.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que son aquellos que ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1894.979,1895.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han podido conocer en días pasados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1896.979,1897.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esos estudios coinciden","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1898.979,1899.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y consolidan las tendencias que ya se veían","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1900.979,1901.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la proyección revela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1902.979,1903.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo que yo les voy a contar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1904.979,1905.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que en las próximas elecciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1906.979,1907.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elwin obtendría el 47,5% de los votos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1908.979,1910.979"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errazuriz el 30,2%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1911.14,1912.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Vigi el 22,3%.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1913.14,1915.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero no se preocupen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1916.14,1917.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que quienes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1918.14,1919.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos mayoría","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1920.14,1921.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"somos personas independientes y de centro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1922.14,1923.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"equidistantes a los extremos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1924.14,1925.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos una segunda oportunidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1926.14,1927.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la segunda vuelta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1928.14,1929.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en esa segunda vuelta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1930.14,1931.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le vamos a dar un triunfo a Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1932.14,1933.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a nuestros hijos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1934.14,1935.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches, muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1936.14,1937.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Y quién gana las próximas elecciones?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1938.14,1939.14"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La proyección de las encuestas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1939.3,1940.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 14 de diciembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1941.3,1942.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arroja los siguientes resultados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1943.3,1944.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elwin, 47,5%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1945.3,1946.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errazuriz, 30,2%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1947.3,1948.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vigi, 22,3%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1949.3,1950.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así será","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1951.3,1952.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errazuriz, Presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1953.3,1954.3"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elwin, 47,5%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1954.459,1955.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errazuriz, 30,2%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1956.459,1957.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vigi, 22,3%","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1958.459,1959.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así será","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1960.459,1961.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errazuriz, Presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1962.459,1963.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mañana será otro día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1984.459,1985.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Errazuriz, Presidente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1986.459,1987.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Abuelita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1988.459,1989.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Por qué estás tan deprimida?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1992.459,1993.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blah, blah, blah","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=1994.459,2022.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No más, blah, blah","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2023.459,2024.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vote por Fra, fra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2025.459,2026.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Blah, blah, blah","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2104.459,2105.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile tiene una historia que nos enorgullece por su espíritu de tolerancia y fraternidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2129.459,2133.459"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Naturalmente que ha habido momentos dolorosos en que nos hemos dividido y los chilenos nos hemos mirado como enemigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2133.619,2138.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero felizmente hemos corregido ese camino y hoy vuelven a reinar la reconciliación y el entendimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2139.619,2144.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta franja durante 26 días ha querido reflejar ese nuevo espíritu de unidad y de respeto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2145.619,2152.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siento que mi responsabilidad histórica como presidente de todos los chilenos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2153.619,2160.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"será no solo conservar el acuerdo y vigorizarlo entre los partidos y sectores que me apoyan","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2160.78,2168.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que buscar el acuerdo entre los 12 millones de chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2169.78,2173.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así nos reencontraremos con los mejores valores de nuestra historia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2174.78,2179.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y construiremos una democracia en que todos los chilenos podamos vivir en libertad y paz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2180.78,2187.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se abrió el arco iris y estaba la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2190.78,2195.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para crecer y desarrollarnos necesitamos tener confianza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2196.78,2201.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nosotros mismos, en los demás y en quienes nos gobiernan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2202.78,2206.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo estoy muy tranquila. Voy a votar por un hombre que es la verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2207.78,2211.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se presenta siempre como es él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2212.78,2214.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me siento como cuando vuelvo a mi casa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2215.78,2218.78"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me siento feliz y optimista.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2218.94,2221.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ha llegado el momento de estar juntos y de reencontrarnos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2222.94,2225.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sigamos cantando!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2226.94,2227.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dulce Chile, recibe a tu gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2228.94,2231.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sube al futuro, que cambie el presente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2232.94,2235.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todas las manos, con todas las mentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2236.94,2239.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todos los sueños, hoy gana la gente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2240.94,2242.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo más importante en la democracia es el amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2243.94,2245.94"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2246.1,2247.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo que yo ahora quiero es invitarlos sinceramente a celebrar, a todos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2248.1,2252.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los de Elwin, a los de Vicky y a los del Fras Fras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2253.1,2255.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la llegada de este nuevo aire de la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2256.1,2258.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ahí cabemos todos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2259.1,2261.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo siento que este voto es muy importante porque es histórico en mi futuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2262.1,2265.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y pronto veremos la llegada de un nuevo gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2266.1,2269.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el que nos vamos a sentir más acompañados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2270.1,2273.1"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La riqueza de un país está en su gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2273.26,2276.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos contentos porque con Elwin amanece otra vez Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2284.26,2288.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro Chile para toda la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2289.26,2291.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la medida que se acepta la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2292.26,2294.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siento que Chile nuevamente me pertenece.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2295.26,2297.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted vote alegremente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2298.26,2300.26"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque no gana cualquiera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2300.419,2303.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ahora ganamos la gente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2304.419,2307.419"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo los quiero invitar a todos ustedes este 14 de diciembre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2311.42,2314.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a recuperar algo que para Chile es muy importante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2315.42,2318.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la alegría.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2319.42,2320.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así va a ser 1990, con Don Pato de presidente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2321.42,2324.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Gana la gente! ¡Elwin presidente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2330.259,2333.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hermano del africano que llegó de muy lejano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2360.42,2365.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y conmigo sufrió","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2366.42,2368.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dame un violín me dicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2369.42,2371.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque vivo en las alturas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2372.42,2374.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casi al lado del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2376.42,2378.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llama de brujos y magos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2381.42,2383.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junto a los padres de santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2384.42,2386.42"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cultivaron mi sed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2386.579,2397.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo un mundo extraterreno más allá del universo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2416.42,2430.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que te quiero mostrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2431.579,2433.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuestro mundo trascendente que llevamos en el alma","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2434.579,2439.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se vende hermano mío","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2440.579,2442.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la ciencia oficial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2443.579,2445.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amén, indio, a mí me dicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2446.579,2449.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque vivo en las altumbras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2450.579,2452.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2453.579,2454.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nace al lado del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2455.579,2459.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"continente americano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2460.579,2461.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no seas tan inconsciente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2462.579,2465.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con tu fe y tu ancestral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2466.579,2468.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hijo del sol luminoso, poderoso, talentoso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2469.579,2474.579"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa cría soy yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2474.74,2477.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amén, indio, a mí me dicen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2478.74,2480.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque vivo en las altumbras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2481.74,2483.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2484.74,2485.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nace al lado del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2486.74,2489.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"chamanes, brujos y magos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2490.74,2492.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"junto a los palmes del santo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2493.74,2495.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2496.74,2497.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cultivaron mi sed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2498.74,2506.899"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2531.74,2532.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nace al lado del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2533.74,2536.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no seas tan inconsciente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2537.74,2538.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con tu fe y tu anestral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2539.74,2541.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2542.74,2549.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nace al lado del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2550.74,2553.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no seas tan inconsciente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2554.74,2556.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con tu fe y tu ancestral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2557.74,2559.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2559.74,2564.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nace al lado del sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2567.74,2569.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no seas tan inconsciente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2570.74,2572.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con tu fe y tu antestral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2573.74,2575.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2576.74,2579.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2580.74,2582.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2584.74,2587.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", , , ,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2587.74,2590.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2592.74,2595.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2597.74,2599.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2601.74,2603.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":", la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2605.74,2608.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para comparar el peso del apoyo ciudadano a cada candidato,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2618.74,2623.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay nada mejor que observar lo que sucedió en sus actos de cierre de campañas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2623.74,2627.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cierre de la campaña de Alwin fue el 11 de diciembre en el Parque O'Higgins de Santiago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2627.74,2632.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En dicho acto, el candidato indicó que, solo efectuando los cambios que la mayoría del pueblo quiere,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2632.74,2638.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se logrará estabilidad, orden y desarrollo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2638.74,2641.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La tarea es difícil, agregó, porque la democracia no es una panacea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2642.74,2646.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que solucione los problemas de la gente en un corto tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2646.74,2649.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alwin enseguida pidió públicamente la colaboración y el respaldo de los trabajadores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2649.74,2654.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"empresarios, profesionales y técnicos, campesinos y pobladores, estudiantes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2654.74,2659.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los pueblos indígenas, los intelectuales y artistas y los miembros de las Fuerzas Armadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2659.74,2664.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo las quiero otra vez gozando del cariño de todos los chilenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2664.74,2671.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, señores, yo las llamo a ellas porque forman parte de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2671.74,2677.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un pasado reciente que le enajenó la voluntad de la patria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2677.74,2683.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puede hacerlas perder el prestigio, la admiración y el cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2683.74,2690.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se conquistaron durante una historia de más de un siglo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2690.74,2695.74"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él hizo luego dos llamados especiales a la mujer que calificó de factor de sensatez, coraje, estabilidad y tenaz defensora de los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2695.75,2704.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y a los jóvenes quienes dijo no han vivido en democracia y con los cuales Chile tiene una deuda que pagar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2704.75,2711.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El candidato presidencial reafirmó también que tiene sobre sus hombros una gran responsabilidad que sabrá cumplir con todas sus fuerzas y experiencias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2711.75,2720.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la parte final de sus palabras dijo que los muros estaban cayendo en todas partes del mundo y que un clima de reencuentro sucede a la amenaza de guerra entre los pueblos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2720.75,2731.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero terminar reiterando ante ustedes y ante la faz del mundo la profunda fe que tengo en que vamos a cumplir la tarea.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2732.75,2747.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo fe en Chile, tengo fe en los chilenos, seremos capaces de reencontrarnos con nuestra historia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2747.75,2758.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a renovar actualizados los valores que nos hicieron naciones ejemplares en el pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2758.75,2767.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con eso recuperaremos, oiganlo bien, recuperaremos nuestro prestigio en el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2767.75,2777.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El desafío es grande pero hermoso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2777.75,2780.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pueden ustedes disponer en mí de un servidor de todos mis compatriotas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2780.75,2788.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo espero de todos ustedes la colaboración para construir ese Chile justo, libre y bueno que queremos. Gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2788.75,2798.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El día anterior en las calles blanco encalada con ejército en Santiago, Francisco Javier Errazuriz acompañado por su esposa Victoria Ovalle cerró su campaña presidencial prometiendo corregir los errores del pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2818.75,2842.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y reconociendo haber realizado un trabajo gigantesco destinado a unir a todos los chilenos en una sola alternativa y que de aquí para adelante la tarea estaba en sus manos de sus adherentes para terminar con el sistema caduco que dividió al país en dos posiciones antagónicas y que terminaron por destruir la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2842.75,2862.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En contrapartida propuso un sistema económico estable, poderoso y capaz de competir con los países desarrollados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2862.75,2870.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero tenemos que usarlos con cuidado y con un fuerte sentido social que velando por el engrandecimiento de nuestro sistema económico para que se permita a todos participar en los beneficios de este Chile generoso a la vez permita de una vez por todas crear esa justicia social que hace falta y que el país con razón exige.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2870.75,2895.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Acerca de las distintas alternativas electorales y Patricio Edwin no ha revelado toda la verdad de su alternativa, por eso el jueves no debe ganar, nosotros debemos ganar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2895.75,2906.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En cuanto a Vigi, el candidato del gobierno militar concentró a sus partidarios en la plaza Italia de Santiago con Vicuña Maquena y a ellos les planteaba lo siguiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2906.75,2916.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Quieren ustedes un gobierno socialista o de unidad popular para Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2916.75,2921.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No, no es cierto y por eso es que Patricio Edwin no les ha contado que la mayoría de los partidos que lo respaldan y que gobernarían con él son marxistas, socialistas o ex unidad popular.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2922.75,2936.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dos semanas después de la elección va a comenzar la década del 90, indicó. Una nueva década, un nuevo comienzo e invitó a sus partidarios a unírsele para formar parte de la construcción de un Chile moderno, creativo y libre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2937.75,2950.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y preguntó finalmente a sus adherentes si están listos para la victoria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2950.75,2955.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tengo una pregunta para ustedes y quiero oír su respuesta. ¿Están ustedes listos para que empiece el futuro?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2956.75,2963.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjenme escucharlos. ¿Están listos para la victoria?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2966.75,2969.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me alegro que así sea, porque el próximo jueves es el día de la democracia y para todos nosotros será además el día de la victoria.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2972.75,2981.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis amigos, nosotros vamos a triunfar. Nosotros vamos a ser gobierno por los próximos cuatro años. Por eso el próximo jueves quiero también pedir que voten por los candidatos al Congreso que hoy me acompañan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2981.75,2998.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ellos como senadores y diputados trabajarán para completar nuestro proyecto de libertad, democracia y progreso. Desde el 14 de diciembre debemos tener un presidente pero también un parlamento para la democracia y para el progreso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=2998.75,3014.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy la mujer nueva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3022.75,3024.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La alegría del triunfo presidencial se vio opacada al conocerse los resultados de la elección de senadores y de diputados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3025.75,3032.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como consecuencia de la nueva ley electoral del sistema binominal impuesto por el gobierno, como asimismo debido a la dispersión de la votación de la oposición que llevó dos listas, una la concertación y otra la lista país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3032.75,3046.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las fuerzas opositoras a Pinochet perdieron nueve segundas mayorías a nivel de senadores y trece a nivel de diputados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3046.75,3053.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mientras tanto los sectores pro gobierno pinochetista perdieron solo dos a nivel de senadores y cero a nivel de diputados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3053.75,3060.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En síntesis, pese a que el número de votos favorecía abrumadoramente a las fuerzas opositoras, el número de senadores diputados elegidos al Congreso ciertamente no lo refleja.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3060.75,3070.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El total para la concertación fue de 22 senadores y para las fuerzas de gobierno el total fue de 16 elegidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3070.75,3077.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una complicación mayor se aprecia cuando se toma en cuenta que ocho o nueve senadores más han sido designados por la Junta Militar de Gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3077.75,3105.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otros organismos afines, lo que ha significado un total final de por lo menos 24 senadores proclives a la futura oposición.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3105.75,3113.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La situación a nivel de diputados es más sencilla, la concertación de partidos por la democracia eligió a 68 diputados y los sectores pro gobierno a 48.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3113.75,3123.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En perspectivas amplias, los resultados parlamentarios marcan una suerte de salto hacia el centro, entre comillas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3123.75,3130.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y quien más sufrió los efectos de todo fue la izquierda, a pesar de que el PPD obtuvo 17 diputados y 4 senadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3130.75,3138.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hecho de que el conglomerado país, en especial el MIRI y el Partido Comunista no tengan representación en el Congreso, es un motivo serio de revisión para los afectados y de preocupación para otros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3138.75,3151.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lo cierto es que un sector importante no está representado en el Parlamento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3151.75,3157.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Miles de hombres, mujeres y niños han sufrido las consecuencias de vivir bajo una dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3158.75,3164.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya lo decíamos al comienzo de este reportaje.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3164.75,3167.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este proceso se ha construido con cada víctima que ha quedado en las calles, celdas, parrillas, desierto, bosque o matorral chileno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3167.75,3176.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No habrían suficientes lágrimas y penas para llorar y vivir por ellas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3176.75,3181.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cada mujer violada, cada niño hambriento, cada cesante cansado de caminar y cada copihue en alfabeto ha entregado a este diciembre pasado su cuota de dignidad, coraje y colorido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3181.75,3195.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La herencia de la dictadura es inconmensurable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3195.75,3198.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una economía reconcentrada en menos manos que ayer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3198.75,3202.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un Estado-Gobierno con menos influencia y poder que el que tenía 20 años atrás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3202.75,3207.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una sociedad herida y con preguntas de justicia aún sin respuestas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3207.75,3211.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Dónde están los desaparecidos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3211.75,3213.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Se hará justicia con los que violaron una y otra vez los derechos humanos de chilenos y chilenas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3213.75,3218.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo quedarán libres los presos políticos?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3218.75,3221.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuándo recuperaremos la confianza en el sistema democrático de convivencia?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3221.75,3226.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde el interior de las cárceles, los presos políticos, legítimos luchadores por la democracia, se plantean con fuerza y claridad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3237.75,3254.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sostenemos que quienes hemos combatido con las armas a este régimen de terror","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3254.75,3260.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lo hemos hecho en cumplimiento al imperativo ético y jurídico","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3260.75,3265.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de rescatar nuestra propia dignidad humana y la de nuestro pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3265.75,3269.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy madre de Alfredo Roja Castañeda, detenido y desaparecido el 4 de marzo de 1975.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3271.75,3278.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy hermana de Nicomedes II Toro Bravo, detenido y desaparecido desde el 8 de mayo de 1976.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3278.75,3290.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy hermana de Ruperto Torres Jaravena, detenido y desaparecido desde el 13 de octubre de 1973.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3290.75,3297.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De usted depende que nunca más vuelva a ocurrir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3297.75,3324.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El pueblo de Chile quiere que no vuelva a haber nunca más en nuestra patria crímenes detenidos y desaparecidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3324.75,3344.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, después de 16 años de dictadura, quizás todavía estamos muy encima de la historia para analizarla con precisión y justeza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3345.75,3355.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, bien podemos preguntarnos hoy y mañana qué cosa hizo que Chile estallara en 1973 de la forma en que lo hizo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3355.75,3365.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué espíritus estaban incubando en nuestra alma nacional para terminar con la civilización democrática a un ritmo de rockets y las metralletas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3366.75,3375.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo fue que terminamos incluyendo en nuestra realidad los campos de concentración, la tortura, el crimen político sistematizados, el exilio y la mentira?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3375.75,3386.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre los votos que llevaron a Elwin a la moneda se encuentran los de los gobernantes ayer y los de la gran parte de la oposición de entonces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3387.75,3397.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cada cual cargando en su conciencia con el peso de la participación que sin duda a todos les cupo en el quiebre de 1973.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3397.75,3407.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los 12 millones de chilenos son hoy otros hombres porque enfrentados al horror de estos años han cambiado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3407.75,3415.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y están por fin en condiciones de ponerse a la altura de ese clamor democráticamente moribundo que visionó un pueblo atravesando grandes alamedas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3415.75,3425.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, son todos, los ancianos y los recién nacidos, los mismos hombres y mujeres de hace dos décadas que forman parte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3425.75,3434.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"querámoslo o no, de una historia que sepultó a la democracia por el peso de la soberbia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3434.75,3441.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los votos de Elwin tienen en común el deseo de reconstruir la democracia pidiéndole perdón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3441.75,3447.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son quizás los votos más poderosos de nuestra historia, o por lo menos así quisiéramos verlos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3447.75,3455.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y esto ha sido nuestro programa de esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3456.75,3460.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos que le haya agradado, esperamos que le sirva para algún comentario más en este descubrimiento de la historia de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3460.75,3470.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, muy buenas noches y hasta el próximo domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3470.75,3475.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3485.75,3489.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cantando con todos, que gana la gente!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3515.75,3522.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3545.75,3549.75"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430#t=3575.75,3579.75"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58449/file/132430/transcript/74923/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/923/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_18_58_-0500.vtt?1737573538","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/923/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_18_58_-0500.vtt?1737573538"}]}]}]}