{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/862b85476f/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Nosotros #11; Summer #3"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Allende, Mario (Creator)","Lisa Andrew (Creator)","Azocar, Lito (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1993/04/04 (issued)","1993/04/04 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The program starts with a clip of a concert by Argentinian singer Mercedes Sosa in Chile. Then, the program shows a segment taken from Chilean national television that explores the birthplace and early life of Chilean poet Gabriela Mistral. Then, the video shows an audio-visual program from Ojos de América on the rural roots of new Cuban trova. Finally, the program ends with a segment on sports, with a particular emphasis on soccer and tennis in Chile. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["bk128b44d (avalonid)","programa-nosotros-67 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Mercedes Sosa (topical)","Argentinian singer (topical)","cantante argentina (topical)","Gabriela Mistral (topical)","Chilean poet (topical)","poeta Chilena (topical)","trova (topical)","música cubana (topical)","cuban music (topical)","deportes (topical)","sports (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The program starts with a clip of a concert by Argentinian singer Mercedes Sosa in Chile. Then, the program shows a segment taken from Chilean national television that explores the birthplace and early life of Chilean poet Gabriela Mistral. Then, the video shows an audio-visual program from Ojos de América on the rural roots of new Cuban trova. Finally, the program ends with a segment on sports, with a particular emphasis on soccer and tennis in Chile."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/485/small/j098zb54s_bk128b44d_br86b433m_thumbnail.jpg?1640531066","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 67-comp.mov"]},"duration":3537.176,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/485/small/j098zb54s_bk128b44d_br86b433m_thumbnail.jpg?1640531066","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/485/original/Tape%2067-comp.mov?1640531050","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3537.176,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 67-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=0.0,63.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal, amigo? Muy buenas noches y prepárense a pasar una hora muy especial junto a nosotros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=90.0,94.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puesto que traemos una sección de películas musicales y poéticas que sabemos les gustarán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=95.0,99.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero antes de nada, desearíamos agradecer a todo aquel público que nos acompañó el día viernes recién pasado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=99.5,104.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la velada con Ernesto Ruiz, El Tufo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=105.0,107.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esperamos hayan tenido un muy buen rato agradable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=107.5,110.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una vez más, muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=110.5,112.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Así es, señor. Así es, señor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=113.0,114.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y quien abrirá el programa esta noche es Mercedes Sosa, cantante argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=114.5,118.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su reencuentro con Chile en la Quinta Vergara de Viña del Mar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=118.0,121.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Después visitaremos la tierra de Gabriela Mistral, maestra latinoamericana,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=121.5,125.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ganando el premio Nobel en 1945.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=125.5,127.5"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y después, bueno, dejemos a Oscar que termine con esta breve presentación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=128.0,132.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que tendremos para el día.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=132.5,134.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y del lugar de nacimiento de Gabriela Mistral, iremos junto a Gregory Cohen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=134.5,138.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conductor de Ojos de América, a Cuba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=138.5,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y finalizaremos con la sección de deportes que dirige nuestro amigo Jorge Rodríguez.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=140.5,145.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como pueden apreciar, la noche se anuncia muy nutrida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=145.0,148.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por lo que les invitamos de inmediato a escuchar este bello saludo de Sosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=148.5,153.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy blanco, perfecto distingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=175.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Soy blanco, en el alto cielo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=181.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con dos estrellas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=187.0,190.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en la multitud, al hombre que yo amo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=191.0,200.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la vida que me ha dado tanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=206.0,213.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ha dado el sonido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=214.0,217.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el averario con las palabras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=218.0,223.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que pienso y declaro madre a mí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=224.0,229.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y luz al umbral,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=230.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la ruta del alma de que estoy amando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=234.0,240.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Violeta Pazán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=241.0,245.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la vida que me ha dado tanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=254.0,259.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me ha dado el amar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=260.0,262.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que mis pies cansados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=263.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con ellos anduve ciudades y charcos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=265.0,271.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"playas y desiertos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=272.0,274.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"montañas y llenos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=275.0,278.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la casa tuya, tu calle y tu pago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=279.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la vida que me ha dado tanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=287.0,293.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me dio el corazón,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=294.0,296.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me agitó su marco,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=297.0,300.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando miro el fruto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=301.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del cerebro humano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=305.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando miro el bueno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=309.0,312.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al lejos del malo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=312.0,315.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando miro de tus ojos claros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=316.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la vida que me ha dado tanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=342.0,348.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me ha dado la risa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=349.0,351.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que me ha dado el llanto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=352.0,354.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así yo distingo dichas de quebranto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=355.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los dos materiales que forman mi canto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=362.0,367.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el canto de ustedes es el mismo canto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=367.0,372.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que el canto de todos es mi propio canto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=373.0,378.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gracias a la vida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=379.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a la vida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=385.0,397.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gracias a la vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=398.0,404.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Qué extraordinaria interpretación!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=412.0,414.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese poema musical sirve de introducción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=414.0,417.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al nuevo segmento que hemos tomado prestado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=417.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Televisión Nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=419.0,421.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que deseamos presentar como homenaje","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=421.0,423.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al cumplimiento del nacimiento de Gabriela Mistral,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=423.0,426.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"poetisa nacida al interior del Valle del Elqui,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=426.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el norte de Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=428.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un día 7 de abril de 1889.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=430.0,433.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es gracias al esfuerzo de Hugo Arevalo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=433.0,435.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"productor de este segmento dramatizado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=435.0,437.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la infancia de la maestra chilena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=437.0,439.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que podemos conocer un poco más","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=439.0,441.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de su vida y de su obra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=441.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amiga y amigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=443.0,445.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vamos a ese lugar llamado Valle del Elqui,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=445.0,447.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"casa de Gabriela Mistral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=447.0,449.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La patria es la infancia,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=453.0,458.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cielo, el suelo, la atmósfera de la infancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=458.0,463.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La patria es el paisaje de la infancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=464.0,469.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He andado mucha tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=470.0,474.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estimado como pocos los años,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=474.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero escribiendo o viviendo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=478.0,481.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las imágenes nuevas me nacen siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=481.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subsuelo de la infancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=484.0,487.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una canción sin la cual no hay pensamiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=487.0,491.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sigue usando sonidos, visiones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=491.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hasta olores de la infancia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=494.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Valle del Elqui,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=500.0,504.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un derramamiento de pueblecitos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=504.0,507.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es el valle mirado desde lo alto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=507.0,510.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una especie de collar roto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=510.0,513.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las aldeas con su treintena de casas blancas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=513.0,516.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"veladas por los árboles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=516.0,519.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nombres españoles y nombres indios,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=519.0,522.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"grande, cohuás.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=522.0,525.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valle es casi una montaña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=526.0,531.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí no queda sino hambrearse o trabajar todos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=531.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hombres, mujeres y niños.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=535.0,538.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El hambre no lo han conocido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=538.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esa gente sacuseó que vive en su día podando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=540.0,543.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"injertando, regando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=543.0,546.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casta sobria en el comer,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=546.0,549.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"austera en el vestir,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=549.0,552.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"democrática por costumbre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=553.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ayudándose de la granja a la granja,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=556.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la aldea a la aldea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=559.0,561.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y raza sana de comer y beber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=561.0,564.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fruta, cereales, aceites","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=564.0,567.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y vinos propios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=567.0,570.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En montañas me crié","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=570.0,573.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con tres docenas alzadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=573.0,577.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Parece que nunca,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=577.0,580.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque me escuche la marcha,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=580.0,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"las perdí cuando estía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=583.0,586.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni cuando es noche yada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=586.0,589.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aunque me digan el mote","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=589.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ausente y de renegada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=592.0,595.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me las tuve y me las tengo vía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=595.0,598.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todavía,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=598.0,601.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y me sigue su mirada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=601.0,604.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La verdad es que yo miro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=604.0,607.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como mi patria de origen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=607.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la anterior a la Unión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=610.0,613.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde pasé mi infancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=613.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a los tres a los once años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=616.0,619.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que se llama Monte Grande,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=619.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cual mi hermana Emelina fue maestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=622.0,625.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante este mismo tiempo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=625.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo creo que el país de la infancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=628.0,631.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el verdadero país de origen.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=632.0,635.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le digo país en el sentido de región.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=635.0,638.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo me crié en Monte Grande,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=651.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el pueblo del Valle de Elqui,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=654.0,657.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una montaña al frente y otra a la espalda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=657.0,660.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el valle estrechísimo y prodigioso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=660.0,663.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el río, treinta casitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=663.0,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y viñas, viñas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=666.0,669.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ugli, una poetisa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=672.0,675.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en nombre de los poetas jóvenes de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=675.0,678.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me ha correspondido acompañarlos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=678.0,681.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el Valle de Gabriela Mistral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=681.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este es también un recorrido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=684.0,687.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia su infancia, hacia sus orígenes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=687.0,690.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hacia su pensamiento más íntimo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=690.0,693.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me encuentro en la ciudad de Vicuña,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=693.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"frente a la casa en la que nació Gabriela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=696.0,699.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o más bien Sila Godoy Alcayaga","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=699.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las cuatro de la mañana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=702.0,705.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del 7 de abril de 1889.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=705.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su padre, don Jerónimo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=709.0,712.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era maestro rural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=712.0,715.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con sus versos a la manera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=715.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los poetas populares y mayores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=718.0,721.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocaba la guitarra y el violín.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=721.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su madre, Petronila,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=724.0,727.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era abordadora del pueblito de la Unión,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=727.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rebautizado hoy como Pisco Elqui.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=730.0,733.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De su primer matrimonio en viuda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=733.0,736.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y tiene una hija de nombre Melina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=736.0,739.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que era maestra rural","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=739.0,742.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tuvo una influencia en la vida de Gabriela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=742.0,745.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya que el padre las abandona","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=745.0,748.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando sólo ella tenía tres años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=748.0,751.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así transcurre la infancia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=751.0,754.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la pequeña Gabriela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=754.0,757.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pueblo en pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=757.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una familia conformada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=760.0,763.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sólo por mujeres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=763.0,766.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Petronila, la madre, Melina, la hermana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=766.0,769.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pronto, pues, a recorrer los senderos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=769.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en que pisaron los pies de la pequeña Gabriela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=772.0,775.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La siesta de los cinco años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=781.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cuco me la punteaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=784.0,787.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"él no volaba, Mirtró,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=787.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni picoteaba mi espalda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=790.0,793.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero donde es monte grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=793.0,796.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no faltaba la danza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=796.0,799.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni el cuco faltaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=799.0,802.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en higerales ni chacras","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=802.0,805.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ni a mí me faltó al dormir","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=805.0,808.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cuco de mis infancias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=808.0,811.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mi madre viajó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=826.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el pueblito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=829.0,832.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que entonces se llamaba La Unión","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=832.0,835.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a Avicú, el médico.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=835.0,838.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí le nací yo de sorpresa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=838.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una casita que era de mi madre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=841.0,844.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡No! ¡No! ¡No!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=886.0,889.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subsequ-","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=949.73,958.649"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no he negado mi nacimiento en Vicuña ni en la casa y poseía mi madre. No hay","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=959.13,967.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal. Mi madre viajó desde el pueblo que entonces se llamaba Alaón a Vicuña a ver","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=967.05,975.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al médico. Allí le nací yo de sorpresa en una casita que era de mi madre. Pasada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=975.41,984.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la cuarentena ella regresó a La Unión donde mi padre era maestro. Parece que en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=984.17,991.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Unión mi familia duró poco. El hecho es que mi hermana Emelina fue nombrada a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=991.609,997.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los 17 años ayudante de una escuela en Paihuano. Yo vivimos con ella poco tiempo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=997.73,1005.969"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allí pues Emelina se trasladó a Montegrande. En esta idea sí transcurrió mi infancia casi entera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1005.969,1014.849"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque todo lo ha olvidado menos un valle y un pueblo. El valle lo mientan Elqui y Montegrande mi dueño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1014.849,1034.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo era una niña triste madre una niña huraña como los grillos oscuros cuando este día como es el","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1045.849,1055.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lagarto verde bebedor de sol y tú sufrías de que jugara como las otras y solías decir que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1055.689,1064.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenía fiebre cuando en la viña de la casa la encontrabas conversándosela con las cepas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1064.53,1071.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"retorcidas y con un almendro esbelto y fino que parecía un niño arrobado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1071.489,1077.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Madre en el fondo de tu vientre se hicieron en silencio mis ojos mi boca mis manos con","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1085.17,1095.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu sangre más rica me regabas como el agua a las papillas de Jacinto. Mis sentidos son","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1095.53,1103.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tuyos y con este como préstamo de tu carne ando por el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1103.37,1109.37"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y a la par que me mecías me ibas cantando en esas canciones tú las cosas de la tierra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1109.37,1131.81"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los cerros los frutos los pueblos las bestias citas del campo como para domiciliar a tu hija","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1131.97,1141.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el mundo como para enumerarle los seres de la familia tan extraña en la que he puesto a existir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1141.489,1149.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu rostro inclinado era para tu hija todo el espectáculo del mundo con curiosidad miraba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1152.61,1161.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu parpadear rápido y el juego de la luz que se hacía dentro de tus ojos verdes y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1161.65,1168.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquello tan extraño que solía pasar sobre tu cara cuando eras desgraciada madre y cuando ya","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1168.689,1176.529"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"supe caminar de la mano tuya apegadita cual un pliego vivo de tu falda salí a conocer nuestro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1176.529,1187.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"valle. Mi madre está delante de mí todavía con su mínimo cuerpo y me dice Donaida a mudarme la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1187.01,1199.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cara seria y soltarme la risa porque ella fue reidora y feliz sin razón de felicidad por eso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1199.129,1207.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que llaman gracia de Dios. Yo remato el poema con la jarra que ella me alargaba cuando yo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1207.569,1215.61"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volvía de trotar los cerros. A la casa de mis niñeces mi madre me llevaba el agua entre un","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1215.61,1226.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sorbo y el otro sorbo la veía sobre la jarra todavía yo tengo el valle tengo mi sed y su","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1226.569,1237.49"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mirada será esto la eternidad que aún estamos como estábamos. La autora de mi cuerpo dio también","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1237.49,1253.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"gestos y los modos de comer y beber linda mujer que reía mis torpesas en turnos de reprendedora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1253.05,1262.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de cómplice. Mi madre no sabía contar o no gustaba hacerlo mi padre sabía contar pero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1262.33,1281.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sabía él demasiadas cosas desde su buen latín hasta su noble dibujo decorativo era hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1281.01,1289.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"extraordinario. Mi padre volvió a su tierra en Atacama mi abuelo paterno vivía en el valle de Huasco","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1289.05,1300.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salió a correr mundos y sólo volvía a visitarnos cada ciertos años mi madre lo recibía como si","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1303.409,1311.73"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nada hubiese pasado y como si jamás hubiera dejado de permanecer en la casa así somos los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1311.73,1319.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Godoy vagabundos del alma. El padre anda en la locura heroica de la vida y no sabemos lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1319.01,1329.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es su día sólo vemos que por las tardes vuelve y suele dejar sobre la mesa un aparvidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1329.33,1337.05"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los padres están demasiado llenos de afanes que puedan llevarnos de la mano por un camino y","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1337.05,1349.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"subirnos las cuestas. Mi recuerdo de él pudiese ser amargo por la ausencia pero está lleno de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1349.33,1358.93"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"admiración de muchas cosas suyas y de una ternura filial que es profunda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1358.93,1366.089"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El grupo primavera y los programas de radio sin fronteras chile mi país y producciones más allá","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1375.21,1380.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los santos presentan la vida la fiesta del payo amenizarán a mavana y los caminantes asiste","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1380.89,1388.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al eleni hall a las 8 de la noche valor de la entrada sólo 10 dólares por información llame","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1388.529,1395.17"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al 463 4915 al 434 4090 o al 463 579. Las noticias que nos llegan un tanto escasas y no siempre muy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1395.17,1415.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"completas en las próximas semanas tendremos la posibilidad de conocer más acerca de lo que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1415.41,1420.569"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sucede en esa isla del caribe puesto tendremos una visita bastante interesante el próximo 15 de abril","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1420.569,1427.29"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 7 de la tarde se presentará una delegación de artistas e intelectuales cubanos dentro de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1427.29,1433.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"biblioteca pública de nuestra ciudad tendremos la oportunidad de ver y escuchar a la cantante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1433.33,1438.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cubana emilia morales acompañada por el guitarrista alberto también estará con nosotros y con ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1438.21,1445.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y amilia pascual representante del instituto cubano de amistad con los pueblos se cobrará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1445.249,1450.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una entrada de 10 dólares y les invitamos cordialmente a asistir a este evento presentado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1450.809,1456.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el comité de solidaridad con cuba ya que estamos en cuba quisiéramos dejarle con la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1456.809,1464.33"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sección ojos de américa que nos trae un trabajo audiovisual realizado por alberto ortiz de quien","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1464.33,1470.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"explorara las raíces campesinas de la nueva trova cubana dejemos entonces a ojos de américa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1470.729,1477.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quería decir que la razón fundamental por la que estoy aquí además es porque a mí me gusta cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1489.53,1495.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando era muy pequeño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1496.45,1501.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los pioneros angolanos tuvieron que luchar para liberar a su país y era a veces además de dramático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1503.689,1512.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era simpático también verlos tan pequeños y con unos fusiles muy grandes casi más grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1512.41,1518.689"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bueno yo hice esta canción dedicada a ellos que se llama pioneros y que ahora se las canta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1518.689,1524.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque también son pioneros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1525.049,1526.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el domingo me fui a la sala me puse las alas me sentí mejor porque hoy en cantar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1539.65,1548.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de pioneros me sentí más lleno de paz y amor fue como regresar a un lugar donde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1548.21,1556.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guardo raíces y luceros fue como si mi niña cantara y más me abrazara en aquella canción","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1556.89,1565.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fue papá pionero de guerra aquí en esta tierra cantando de al sol","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1566.45,1572.129"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mamá yo quiero mamá yo quiero saber de dónde son los cantantes los cantantes son de muchas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1572.129,1600.489"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"partes tienen que ver con la danza con el baile con la música etcétera tienen que ver con la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1600.489,1607.049"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"historia del hombre atraviesan todas las geografías del planeta tienen que ver con la cultura de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1607.049,1612.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"humanidad pero ojos de américa se va a depositar ahora en el caribe en una parte de ese planeta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1612.41,1620.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en cuba adivinaron mediante el trabajo audiovisual de alberto ortiz de zárate un videasta cubano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1620.89,1629.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"conoceremos la infancia de los importantes cantantes o cantores de este país y el tercero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1629.29,1637.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se referirá a las raíces campesinas del canto cubano pues vamos a saber de dónde son los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1637.369,1645.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantantes pues veámoslos ahorita sin demora","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1645.89,1650.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"benditas las mañanas de mi mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1663.45,1667.929"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nutriéndome de campo y lo herido benditos sean los versos de mi par","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1667.929,1682.89"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llenándome de rimas y de ríos benditos sean los labios de mi abuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1685.569,1696.249"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dejándome el pasado en los oídos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1698.929,1703.53"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"benditos los rincones de la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1707.169,1711.809"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde aprendí de besos y suspiros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1714.369,1718.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"benditos los rincones de la escuela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1721.249,1725.369"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde aprendí de besos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1728.41,1730.21"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y suspiros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1734.929,1736.41"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bendito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1758.929,1765.09"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el primer libro","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1775.609,1780.45"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de varias","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1780.45,1782.71"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"primer día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1786.689,1787.609"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"NIE�,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1787.619,1792.379"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perdimos los amigos que sostengo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1817.619,1822.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero sea el amor que me regalan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1824.619,1829.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ese amanecer del sombrerito de Juan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1833.619,1836.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que va empeñando la torre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1836.619,1838.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muchas gracias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1839.619,1841.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canto esta tonal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1843.619,1845.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con alegría,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1847.619,1849.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brota el punto, salta el verso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1850.619,1853.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la tierra mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1853.619,1856.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canto esta tonal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1857.619,1860.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con alegría,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1860.619,1862.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brota el punto, salta el verso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1864.619,1867.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la tierra mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1867.619,1869.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canto esta tonal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1870.619,1872.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con alegría,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1873.619,1875.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brota el punto, salta el verso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1876.619,1879.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es la tierra mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1879.619,1881.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Canto esta tonal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1883.619,1885.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con alegría,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1886.619,1888.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"brota el punto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1891.619,1893.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salta el verso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1894.619,1896.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1896.619,1898.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la tierra mía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1901.619,1903.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CANTO ESTA TONAL","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1905.619,1909.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era chiquito,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1936.619,1938.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"todo quedaba cerca, cerquita,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1938.619,1941.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para llegar al cielo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1941.619,1943.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nomás bastaba una subidita.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1943.619,1946.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sueño me alcanzaba","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1946.619,1948.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para ir tan lejos como quería.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1948.619,1951.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era chiquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1951.619,1953.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo sí podía, yo sí podía","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1953.619,1956.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1956.619,1962.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mi niño, libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1965.619,1971.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1971.619,1976.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era chiquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1996.619,1998.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me iba pa'l río porque era hermoso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=1998.619,2001.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque estaba prohibido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2001.619,2003.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por peligroso, por peligroso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2003.619,2006.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como jagüey se iba,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2006.619,2008.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como la palma y la diadruma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2008.619,2011.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era chiquito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2011.619,2013.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo era de monte y soñaba espuma.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2013.619,2016.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2016.619,2023.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mi niño, libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2023.619,2029.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2029.619,2034.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era un enano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2053.619,2055.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"viví pasiones tan memorables","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2055.619,2058.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con los zapatos rotos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2058.619,2060.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la sonrisa menos amable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2060.619,2063.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tierra bajo las uñas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2063.619,2065.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manos sin pena tocando mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2065.619,2068.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era un enano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2068.619,2070.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era profundo, era profundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2070.619,2073.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2073.619,2080.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mi niño, libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2080.619,2086.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2086.619,2091.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2092.619,2099.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mi niño, libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2099.619,2105.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2105.619,2110.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tierra bajo las uñas, mano sin pena,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2112.619,2116.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tocando mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2116.619,2119.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando yo era un enano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2120.619,2124.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"era profundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2125.619,2129.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para mi niño, libertad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2135.619,2138.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"libertad, libertad, libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2138.619,2142.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una mañana en el monte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2165.619,2169.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sembró su horizonte con buena raíz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2169.619,2175.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amaneció tan temprano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2177.619,2180.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ató con sus manos un rayo de sol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2180.619,2187.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y repartió tantas luces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2188.619,2192.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que antes los hombres llegaban a él.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2192.619,2198.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fue la primera victoria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2199.619,2203.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tuvo la fe.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2203.619,2210.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guajiro de monte adentro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2211.619,2214.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de donde viene el amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2217.619,2221.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con este soplo de viento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2222.619,2225.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya amaneció.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2225.619,2230.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guajiro humano de tierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2233.619,2236.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guajiro buen corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2239.619,2243.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque me voy de la sierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2244.619,2247.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy labrador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2247.619,2252.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la montaña hay un brillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2256.619,2259.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que viene del trillo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2260.619,2262.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se enteró mejor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2262.619,2265.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Camino abajo, no hay flores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2267.619,2270.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así llegan olores y ruidos de luz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2270.619,2277.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El sol me tiende su trampa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2278.619,2281.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"me deja sentado sin agua y con sed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2282.619,2287.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alguien me ayuda, no hay dudas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2289.619,2292.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que voy a volver a ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2293.619,2298.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guajiro de monte adentro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2300.619,2303.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de donde viene el amor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2305.619,2310.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con este soplo de viento,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2311.619,2314.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ya amaneció.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2314.619,2320.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guajiro humano de tierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2322.619,2325.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guajiro buen corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2326.619,2331.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque me voy de la sierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2332.619,2335.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy labrador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2335.619,2341.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Guajiro humano de tierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2343.619,2346.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"guajiro buen corazón.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2348.619,2353.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque me voy de la sierra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2355.619,2358.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"soy labrador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2358.619,2361.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es una trilogía sobre las raíces","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2379.619,2382.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la canción campesina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2383.619,2385.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, las raíces de nuestros intérpretes de la nueva trova,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2385.619,2387.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este caso son tres intérpretes de la nueva trova,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2387.619,2389.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o cuatro, porque hay una duda,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2389.619,2391.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son sobre las raíces campesinas de la música cubana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2392.619,2395.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son tres canciones, dos verdaderamente campesinas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2396.619,2399.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y otra que refleja una de Silvio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2399.619,2401.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que refleja su infancia en el campo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2401.619,2404.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entonces, intenté abordarlo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2405.619,2408.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde un punto de vista más experimental,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2408.619,2410.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más cercano al videojuego si se quiere,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2410.619,2413.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con unas características no comerciales,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2413.619,2416.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de promover al cantante solamente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2416.619,2420.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque de hecho cumple también ese,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2420.619,2423.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"si no de expresar ideas sobre esa temática.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2423.619,2427.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y bueno, esto que le vamos a mostrar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2427.619,2430.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en los ojos de América,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2430.619,2433.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo creo que da una idea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2433.619,2435.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que se está haciendo en el videoclip cubano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2435.619,2438.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y un poco de lo que queremos hacer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2438.619,2440.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el videoclip latinoamericano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2440.619,2442.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El próximo 22 de mayo se realizará","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2452.619,2454.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cuarto festival de danzas folclóricas Víctor Jara,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2454.619,2457.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a efectuarse en el Victoria Campus High School","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2457.619,2460.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 7 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2460.619,2461.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Valor de la entrada, adultos, 8 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2461.619,2464.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Niños menores de 12 años y seniors, 6 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2464.619,2467.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la puerta, 10 dólares para los adultos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2467.619,2470.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por información, llamar a los siguientes teléfonos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2470.619,2473.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Club Deportivo Chile invita a usted y familia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2493.619,2496.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a un gran baile aniversario por sus 17 años de fundación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2496.619,2499.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a realizarse el día 8 de mayo desde las 7 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2499.619,2502.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el Beacon Heights Community League, 4416-118 Benida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2502.619,2508.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Amenizará la fiesta el grupo Ama Habana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2508.619,2511.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valor de la entrada será de 10 dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2511.619,2514.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por más información, llamar a los siguientes teléfonos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2514.619,2517.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hay de negociar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2526.619,2528.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal amigos? Nuevamente estamos de vuelta aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2557.619,2560.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para darle el deporte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2560.619,2561.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todo el deporte, algunas noticias, tenemos noticias de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2561.619,2564.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y por ejemplo, la siguiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2564.619,2566.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día se juega el clásico entre Universidad de Chile y Colo Colo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2566.619,2569.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2569.619,2570.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos problemas muy bien en los partidos anteriores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2570.619,2573.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las barras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2573.619,2574.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se castigó a las barras de Universidad de Chile y Colo Colo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2574.619,2578.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se cerró el estadio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2578.619,2579.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Monumental.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2579.619,2580.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchos problemas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2580.619,2581.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahora, hoy día, se jugaba nuevamente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2581.619,2583.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"otro clásico entre los equipos más famosos del fútbol chileno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2583.619,2587.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se tomaron ciertas medidas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2587.619,2588.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Incluso se mandaron a hacer entradas a Argentina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2588.619,2592.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero rescatamos del satélite esta información.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2592.619,2596.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso mañana el doctor René Orozco y Eduardo Menichetti","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2601.619,2604.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sostendrán una importante reunión de coordinación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2604.619,2606.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el presidente del fútbol, Ricardo Agumor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2606.619,2609.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se dice que en ella se concretará el compromiso","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2609.619,2611.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de no entrar en polémica ni agresiones verbales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2611.619,2614.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ayuden a encender los ánimos antes del encuentro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2614.619,2617.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ese día, Carabineros redoblará sus esfuerzos de prevención","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2617.619,2620.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"adoptando medidas de seguridad extremas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2620.619,2623.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo comparables a las desplegadas con ocasión de la Copa América.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2623.619,2626.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se piensa que así nada anormal debiera suceder.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2626.619,2629.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ese espíritu inspira a los propios jugadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2629.619,2632.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como en Colo Colo, donde el plantel ha reiterado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2632.619,2634.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sus llamados a vivir un espectáculo que se llama","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2634.619,2636.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"solo en los límites deportivos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2636.619,2638.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se trata de ir a ver un espectáculo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2638.619,2641.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y decirle tanto a la garra blanca como a los de abajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2641.619,2645.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se porten muy bien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2645.619,2647.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo no tengo dudas que así va a acontecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2647.619,2650.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"así que la gente asista a ver ese espectáculo tan bonito.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2650.619,2653.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se puede volver a repetir un escándalo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2653.619,2656.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como el que hubo en el Estadio Monumental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2656.619,2659.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y donde se creó un escándalo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2659.619,2663.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y donde se creó un conflicto a nivel nacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2663.619,2667.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los albos preparan un equipo estelar ante la U.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2667.619,2670.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No pueden olvidar que al margen de los incidentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2670.619,2673.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los azules los vencieron en su propio Estadio Monumental","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2673.619,2676.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la primera rueda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2676.619,2677.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por eso jugarán todos los seleccionados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2677.619,2679.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e incluso Patricio Yáñez podría estar entre los convocados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2679.619,2683.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Para cuánto tiene el presupuestado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2683.619,2685.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"volver a pegarle fuerte ya con el estadio lleno?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2685.619,2687.619"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuánto antes? Me gustaría el domingo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2688.629,2690.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un sueño y una ilusión de todo jugador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2691.629,2693.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Pero es muy difícil el domingo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2693.629,2694.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos a ver qué pasa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2694.629,2695.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Podría ser?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2695.629,2696.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2696.629,2697.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una cosa son las ganas y otra las verdaderas posibilidades.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2697.629,2700.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todo caso, si el pato estará listo o no.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2700.629,2702.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí veíamos muy atentas las informaciones que recibíamos del satélite.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2704.629,2707.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las imágenes no son muy claras.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2707.629,2709.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedimos disculpas, pero igual queríamos traerles la información desde Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2709.629,2713.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También se juzgó la semana pasada por Copa Davis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2713.629,2716.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El partido entre Chile y Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2717.629,2719.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se juzgó en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2719.629,2720.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también hubieron muchos problemas con el árbitro argentino Martín de Gainza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2720.629,2725.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la Federación de Tenis chilena está pidiendo la suspensión para este árbitro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2726.629,2730.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que no arbitre nunca más.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2730.629,2731.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero veamos la información.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2731.629,2732.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El curso central del estadio nacional y pronto llegará a los salones de la Federación Internacional de Tenis.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2734.629,2739.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El árbitro general Martín de Gainza elevará un informe donde argumentará los motivos que tuvo para respaldar el retiro de Canadá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2740.629,2746.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esto es, falta de garantías, un ambiente hostil, incontrolable según su criterio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2747.629,2752.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Usted me puede pegar, me puede empujar, me puede escupir, me puede clavar un cuchillo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2753.629,2757.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando una cosa sale de control, nadie sabe lo que puede pasar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2758.629,2761.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Informe de Gainza, suspensión del estadio nacional por dos años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2762.629,2765.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las autoridades chilenas, en tanto, de inmediato comenzaron las gestiones para salir al paso de las acusaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2766.629,2771.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él puede escribir lo que quiera, pero él necesita adjuntar pruebas contundentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2772.629,2777.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Necesita los videos y los videos van a indicar otra cosa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2778.629,2781.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En sus reclamos, Chile pedirá la inhabilitación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2782.629,2784.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí veíamos muy atentas las declaraciones del presidente del tenis chileno y del árbitro de ese partido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2785.629,2792.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, y también tenemos más informaciones, tenemos resultados de Copa Libertadores de América.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2792.629,2797.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí vemos, en el Grupo 1, Perú-Venezuela, clasificado universitario y Sporting Cristal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2799.629,2803.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quedó eliminado Caracas, pero se verá quién será el tercer clasificado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2804.629,2807.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre Minervet y Caracas decíamos, así que vamos a ver de inmediato el Grupo 2, Bolivia y Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2808.629,2813.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Clasificado, Católica, Bolívar, Cobreloa, San José, eliminado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2814.629,2817.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Grupo 3, entre Uruguay y Ecuador, Nacional de Uruguay, Nacional de Ecuador, Barcelona, clasificado, Bellavista, afuera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2818.629,2825.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Grupo 4, Brasil y Colombia, Flamengo, Atlético Nacional, América, clasificado, Internacional, está eliminado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2826.629,2833.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en el Grupo 5, tenemos Argentina-Paraguay, Cerro Porteño, New World Olympia y River Plate, eliminado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2835.629,2841.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También tenemos, Fútbol de Colombia, Cali-2, América-2, Millonarios-2, Once-Philip, uno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2842.629,2847.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Huila-3, Tolima-0, Pereira-3, Santa Fe-1.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2848.629,2851.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Grupo B, Bucaramanga-2, Cucuta-1, Junior-2, Medellín-0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2855.629,2860.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quindío-2, Endigado-1, Nacional-4, Magdalena-2.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2862.629,2866.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la clasificación, Cali-10, América-8, Once-Philip, Huila, Millonarios-6 en el Grupo A.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2867.629,2873.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el Grupo B, Nacional-10, Junior-9, Magdalena-7.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2874.629,2878.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el fútbol peruano, Cienciano-1, Municipal-0, Alianza Lima-3, Alianza Atlético-3.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2880.629,2886.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manucci-1, Sporting Cristal-0, Universitario-1, León de Huanuco-0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2890.629,2895.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Melgar FC-2, Unión Guaral-1, Sport Boy-2, Unión Minas-0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2897.629,2903.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Agustín-0, Cipeza-0, Defensor Lima-3, U-Técnica-1.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2904.629,2909.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alianza Lima quedó con 9 puntos, Manucci en segundo lugar con 7.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2910.629,2913.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y ahí vemos el puntero izquierdo del Real, que hace el primer gol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2914.629,2917.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entre Real Sociedad y aquí una gran falla del defensa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2918.629,2921.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero ahí está Bambam Zamorano para robárselo al arquero y poner el 2-0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2921.629,2925.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí vemos al defensor de Océano que pierde esta gran jugada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2926.629,2931.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Oh! Otra gran jugada y Bambam nuevamente ahí se mete entre la defensa del Real Sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2932.629,2937.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y con un bombazo abajo pone el 3-0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2938.629,2940.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero aquí ya vemos a Krosinevski fuera del área donde la pone donde no llega nadie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2941.629,2945.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y aquí estamos con Barcelona que gana a Valladolid 3-1.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2945.629,2949.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí una excelente jugada fuera del área.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2950.629,2952.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es típica jugada del fútbol europeo y Guardiola pone el primer tanto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2953.629,2957.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí un gran pase también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2958.629,2959.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Entra Landrus, la para de pecho, sale el arquero y la pone al costado izquierdo del arquero para poner el 2-0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2961.629,2968.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Posteriormente Julio Salinas pondría el tercero y Osesimo pondría el descuento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2968.629,2973.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deportivo Español, 1. Racing Club, 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2974.629,2975.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentinos Junior, 1. Lanús, 1. Rosario Central, 2. Talleres, 0. Fútbol Argentino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2976.629,2981.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estudiante, 0. Mandillú, 1. Independiente, 0. Platense, 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2982.629,2986.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San Martín, 0. Gimnasia, 1. Belgrano, 1. Newell, 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2988.629,2992.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vélez Sarpier, 1. River Plate, 2. Huracán, 3. Ferrocarril, 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2992.629,2995.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y esta es la posición estudiantes. River Plate con 9. Vélez Sarpier también.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=2996.629,2999.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Boca Juniors y San Lorenzo con 8 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3000.629,3003.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esa es la tabla de posiciones del Fútbol Argentino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3004.629,3006.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oscar, revisamos todo el fútbol. También vimos noticias de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3007.629,3011.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya, aunque no muy alentadoras las noticias que vienen de Chile, pero espero que lleguen a un buen final.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3012.629,3017.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es lo que esperamos. Veremos qué acontece en esta semana y el próximo programa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3017.629,3020.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ver si les traemos también la información correspondiente de estas noticias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3021.629,3024.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ojalá que sea así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3025.629,3026.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A ti, muchas gracias, Jorge, una vez más por haber estado con nosotros esta noche.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3027.629,3030.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De igual manera, nos despedimos de ustedes deseándoles una excelente semana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3031.629,3035.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Invitándoles a que nos lleven a sus hogares nuevamente el próximo domingo a las 7 de la tarde.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3036.629,3039.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde aquí, Canal 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3040.629,3041.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, tal como llegamos, nos vamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3041.629,3043.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con las voces argentinas de Mercedes Sosa y Víctor Heredia, emprenderemos nuestra retirada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3044.629,3048.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hasta la próxima semana, amigos. Hasta luego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3049.629,3051.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Adiós. Goodbye. Arrivederci. Chao.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3052.629,3055.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3056.629,3057.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Víctor Heredia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3059.629,3061.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3071.629,3315.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Víctor Heredia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3342.629,3344.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambian la superficie al mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3367.629,3370.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambian también lo profundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3370.629,3373.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambian el modo de pensar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3373.629,3376.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambian todo en este mundo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3376.629,3379.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambian el clima con los años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3379.629,3382.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambian el pasto su rebano","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3382.629,3385.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3385.629,3389.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo cambie no es extraño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3389.629,3392.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el mar fino brillante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3400.629,3403.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En mano en mano su brillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3403.629,3406.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el nido el pajarillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3406.629,3409.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el sentir un amante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3409.629,3412.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el rumbo el caminante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3412.629,3415.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque esto le cause daño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3415.629,3418.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3418.629,3421.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo cambie no es extraño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3421.629,3424.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el mar fino brillante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3424.629,3427.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el nido el pajarillo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3427.629,3430.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia el rumbo el caminante","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3430.629,3433.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aunque esto le cause daño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3433.629,3436.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y así como todo cambia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3436.629,3439.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que yo cambie no es extraño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3439.629,3442.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo lo grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3442.629,3445.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí señor ya cayó, ya cayó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3445.629,3448.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cambia todo lo grande","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3448.629,3457.629"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485#t=3514.629,3518.629"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58504/file/132485/transcript/74867/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/867/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_41_19_-0500.vtt?1737571279","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/867/original/whisper_transcript_2025-01-22_13_41_19_-0500.vtt?1737571279"}]}]}]}