{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/804xg9gb5c/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Brown Bag Lunch Reading with Ying Chen"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Chen, Ying (Author)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["2015-09-16 (issued)"]}},{"label":{"en":["Publisher"]},"value":{"en":["Centre for Literatures in Canada"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Français","French"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Acculturation--et déculturation (topical)","Décalage (topical)","Écrire--et penser (topical)","Émotions--Mélancholie (topical)","Émotions--Nostalgie (topical)","Émotions--Amour (topical)","Famille--Parents (topical)","Famille--Enfants (topical)","Famille--rapports familiaux (topical)","Fiction--détails (topical)","Fiction--Paroles (topical)","Fiction--Monologues (topical)","Fiction--Métaphore (topical)","Forme--Épistolaire (topical)","Genre--question de (topical)","Héritage (topical)","Histoire contemporain--Chinois (topical)","Histoire contemporain--turbulence de (topical)","Histoire contemporain--répétition de (topical)","Histoire contemporain--critique de (topical)","Identité--rupture de (topical)","Immigration, immigrant--de 1ère génération (topical)","Immigration, immigrant--contradictions (face à) (topical)","Intégration (topical)","Mère-patrie (topical)","Roman--romanesque (topical)","Roman--Poésie dans (topical)","Roman--théatre dans (topical)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Fiction--roman","Poésie","Fiction--novel","Poetry","Reading"]}},{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},{"label":{"en":["Series or Event Name"]},"value":{"en":["Inside the Bag: CLC Reading Series","Fall 2015: CLC Reading Series"]}}],"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003cp\u003e\u003ca href=\"https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en\"\u003eIn Copyright\u003c/a\u003e. For further questions and/or requesting permission, please contact \u003ca href=\"mailto:cdnlit@ualberta.ca\"\u003eCentre for Literatures in Canada\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/186/287/small/Copy_of_YingChenCard.jpg?1682970375","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - BBL_edited_Ying_Chen.wav"]},"duration":2520.79955,"width":640,"height":40,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/186/287/small/Copy_of_YingChenCard.jpg?1682970375","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/186/287/original/BBL_edited_Ying_Chen.wav?1682970354","type":"Audio","format":"audio/wav","duration":2520.79955,"width":640,"height":40},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_en_Brown Bag Lunch Reading with Ying Chen [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to Inside the Bag, the CLC's archive of literary and scholarly readings and events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=0.0,9.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These recordings are indexed and searchable on the University of Alberta Library's aviary","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=9.8,14.44"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"platform and have been preserved for the purposes of research and education.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=14.44,20.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Welcome to the CLC's archive of literary and scholarly readings and events.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=20.0,27.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In fact, it is very difficult for me to summarize my work. I have trouble with it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=50.0,60.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I will start by reading you an excerpt. You will see why it is very difficult for me to talk about my own texts,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=60.0,69.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and above all to summarize them without having the impression of taking things away.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=69.0,75.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In any case, I will start with a two-page reading of this book, Espèces, which was published a few years ago.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=76.0,85.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wake up shortly after.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=89.0,91.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The night is hidden behind the roof. The stars shine.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=95.0,100.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wake up shortly after.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=101.0,103.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I regret having slept so many nights before.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=103.0,107.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems to me now the worst waste of life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=109.0,112.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wake up shortly after.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=113.0,115.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I regret having slept so many nights before.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=115.0,119.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If you don't hear me, tell me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=119.0,122.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It seems to me now the worst waste of life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=122.0,126.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see extraordinarily well in the darkness, and the night seems as noisy as the day.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=127.0,136.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is no darkness or calm.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=136.0,140.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"These are just ideas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=140.0,142.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It is precisely these ideas that have killed me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=143.0,146.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In all circumstances, one and the other seek to classify, categorize, differentiate,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=146.0,152.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"distinguish, separate, schematize, qualify, reference, divide everything into pieces.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=152.0,158.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The world is thus reduced to crumbs.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=158.0,161.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am suffocated to death.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=161.0,163.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But their ego is a paper ball.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=163.0,166.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This bubble of soap is blown and enlarged to the point of exploding.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=166.0,170.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Below, on the floor, in the ruins of my existence, in the posture of a civilized cat,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=171.0,180.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see tons of paper in powder, a rain of exploded bubbles,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=180.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"more and more vast cemeteries, smaller and smaller schools,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=186.0,191.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unobstructed, history undeniable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=191.0,194.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the superposition of voices and the incessant unfolding of images,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=194.0,199.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the present, always only the present.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=199.0,203.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Where can one find darkness and calm?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=204.0,209.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is always a lamp here and there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=209.0,212.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There is always a car driving.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=212.0,215.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Since yesterday, I see little difference between day and night.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=215.0,220.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The succession of days becomes less obvious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=220.0,223.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Time is difficult to measure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=223.0,226.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would even believe it to be non-existent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=226.0,229.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If I still have the knowledge, or if I still have the memory of this knowledge,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=230.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I no longer feel a strong sensation of time that flows,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=236.0,242.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of time that is lost, of time to gain,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=242.0,245.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of time that is given as a good,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=245.0,249.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of time that is preserved,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=249.0,251.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of time to spend,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=251.0,253.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of time to come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=253.0,255.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My life today is measured differently.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=256.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perhaps by a succession of short moments that are extinguished and prolonged,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=258.0,263.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without coherence and without purpose,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=263.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without words and without joy,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=265.0,267.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"allowing me to feel only comfort and physical pain,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=267.0,272.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to follow only the law of life and death,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=272.0,275.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to recognize the only possible distance","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=275.0,278.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the subaltern form where I find myself today,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=278.0,283.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"facing the humanity that I have left.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=283.0,286.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And this life, without measure,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=287.0,289.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"almost makes me believe in the cancellation of all forms,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=289.0,292.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the egalitarian void,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=292.0,294.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if not in the birth of new forms imposing new relations of force.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=294.0,299.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I walk, I sit and I sleep,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=299.0,302.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a bit like before.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=302.0,304.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I perform movements, jumps and races,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=304.0,308.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a bit like before.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=308.0,310.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On foot or on four legs,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=310.0,312.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it doesn't matter,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=312.0,314.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but I play a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=315.0,317.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"This is the greatest advantage that my new birth brings me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=317.0,321.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am an adult, but I still play,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=321.0,324.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and forever,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=324.0,326.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because this is the only goal of a cat's life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=326.0,329.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Every day is not a holiday,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=329.0,332.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but every day is a holiday.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=332.0,335.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so it's a bit like that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=337.0,340.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from beginning to end,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=340.0,342.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from one book to another.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=342.0,344.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's why it's a bit difficult","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=346.0,349.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to talk about it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=351.0,353.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after having written books","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=354.0,359.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the way I did.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=359.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And what happens is that, I find,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=361.0,364.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have always said to myself that I am a poet,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=367.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a failed poetess.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=370.0,372.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My ambition is to do theatre and poetry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=373.0,377.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the novel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=378.0,380.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because today, the novel is valued,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=380.0,384.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and we all put ourselves in the category of the novel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=385.0,389.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Publishers love to publish novels.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=389.0,392.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And often I say to myself,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=392.0,395.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but don't call me a novelist,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=395.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am not really a novelist.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=398.0,400.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I am not enough of a novelist,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=401.0,404.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so to speak.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=404.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And there is one side of me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=407.0,410.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this little poet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=410.0,412.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who has not written much poetry,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=412.0,415.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which prevents me from attaching myself","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=416.0,419.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the novel elements for a long time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=419.0,422.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the details,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=422.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to do what we call pure fiction,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=424.0,428.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the traditional sense of the word.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=429.0,432.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I am doing the cross between poetry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=437.0,442.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and what I think.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=444.0,446.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But at the same time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=446.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"words are important.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=449.0,451.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All the books,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=452.0,454.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"most of them are written","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=454.0,457.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by the first person.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=459.0,461.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They are monologues.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=462.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And sometimes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=464.0,466.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the Chinese letters,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=466.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to do a kind of three-way theatre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=468.0,471.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It depends, it's epistolary,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=472.0,474.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but at the same time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=474.0,476.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's just voices.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=476.0,478.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a dialogue between a skeleton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=478.0,481.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and its double.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=481.0,483.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a dialogue from beginning to end.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=483.0,486.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's very, very words.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=486.0,488.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know about the form,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=492.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but as far as the content of the theme is concerned,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=494.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"you still need a little bit of subject,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=497.0,500.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that it looks a bit like a novel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=500.0,503.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So the subject is really...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=504.0,506.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's everything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=507.0,509.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For those who haven't read the book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=511.0,513.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'll do a quick overview.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=513.0,518.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The first book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=518.0,520.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La mémoire de l'eau,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=520.0,522.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's a first book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=524.0,526.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so it's a bit ambitious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=526.0,528.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to write about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=528.0,532.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contemporary Chinese history.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=532.0,535.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In particular, the history of the 20th century.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=536.0,540.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really a very, very disturbing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=544.0,548.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"turbulent,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=548.0,550.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"unfortunate century for the Chinese.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=550.0,553.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's a very small book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=554.0,556.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"written with a lot of distress,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=556.0,559.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"melancholy, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=561.0,563.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I allow myself emotions.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=563.0,565.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The second book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=567.0,569.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les lettres chinoises,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=569.0,571.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's already a dialogue between immigrants,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=571.0,573.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=573.0,575.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's not so much...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=575.0,577.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Between young people,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=577.0,579.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those who have left,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=579.0,581.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"those who haven't left.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=581.0,583.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's really a book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=583.0,585.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very close to my own life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=585.0,587.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there are a lot of questions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=588.0,591.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that will be addressed later","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=591.0,593.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the other books.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=593.0,595.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"You can already see the traces in there.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=595.0,597.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So there are...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=597.0,599.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Reflections on the roots,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=601.0,603.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"on identity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=603.0,605.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And all that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=608.0,610.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the contradictions,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=610.0,612.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the desire to leave,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=612.0,614.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the desire to stay,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=614.0,616.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=616.0,618.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then there is","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=618.0,620.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the ingratitude of the book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=620.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are a lot of misunderstandings,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=622.0,624.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but my editor told me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=624.0,626.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that all successes are misunderstandings.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=626.0,628.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So I said,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=628.0,630.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's a misunderstanding,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=630.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that's not what I wanted to do.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=632.0,634.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's not just about my daughters,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=634.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's not just about a China","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=636.0,638.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I want to denounce.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=638.0,640.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it doesn't matter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=640.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was a period of my life","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=642.0,644.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I read this book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=644.0,646.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's about the relationship","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=648.0,650.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between mother and daughter,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=650.0,652.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but at the same time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=652.0,654.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's very metaphorical.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=654.0,656.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's also between mother country","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=656.0,658.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the person who has left.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=658.0,662.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=662.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=664.0,666.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's also...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=666.0,668.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"How can I say?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=668.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I come to the West,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=670.0,672.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when I come to the West,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=672.0,674.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I see people","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=674.0,676.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"commenting on China,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=676.0,678.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comparing capitalism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=678.0,680.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and communism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=680.0,682.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I know nothing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=682.0,684.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about communism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=684.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My impression, if I have left,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=686.0,688.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if I'm not in China,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=688.0,690.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's because it's a country","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=690.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that still seems very feudal to me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=692.0,694.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's what made me leave.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=694.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's not...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=696.0,700.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=700.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really not","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=702.0,704.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what we think about communism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=704.0,706.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We can come back to that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=706.0,708.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So that's it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=710.0,712.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really a very violent criticism","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=712.0,714.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"against the feudal traits","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=714.0,716.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that remained","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=716.0,718.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in our society at the time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=718.0,720.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Although","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=720.0,722.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chinese society changes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=722.0,724.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"from day to day","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=724.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"very quickly,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=726.0,728.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's growing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=728.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=730.0,732.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's a whole series","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=732.0,734.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of books","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=734.0,736.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the same main character","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=736.0,738.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who is a ghost.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=738.0,740.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I'm very happy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=742.0,744.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to have found this form of writing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=744.0,746.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because it suits me.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=746.0,748.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=748.0,750.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What I read","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=750.0,752.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in this paragraph,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=752.0,754.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=754.0,756.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have a tendency","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=756.0,758.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and I want","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=758.0,760.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go into the description","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=760.0,762.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the details.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=762.0,764.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm often impatient","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=764.0,766.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to tell.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=766.0,768.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it helps me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=768.0,770.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"this kind of ghost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=770.0,772.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a main character.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=772.0,774.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And it's interesting for me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=776.0,778.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=778.0,780.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Who is she?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=780.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She's an actress.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=782.0,784.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"She's a ghost.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=784.0,786.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A man or a ghost?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=786.0,788.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would have liked it to be neither man nor woman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=788.0,790.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it's easy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=790.0,792.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to have a genre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=792.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to organize the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=794.0,796.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"To tell the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=796.0,798.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Once again, you have to tell the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=798.0,800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Someone who lives in life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=800.0,802.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But it has to be a woman or a man.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=802.0,804.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But for me, it's not that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=804.0,806.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So it's a ghost","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=806.0,808.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who pretends","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=808.0,810.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to see the past,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=810.0,812.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who pretends to see the future,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=812.0,814.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who pretends to be able","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=814.0,816.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to go from one place to another","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=816.0,818.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"instantly,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=818.0,820.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who pretends to remember","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=820.0,822.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"her previous lives.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=822.0,824.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the end of each story,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=824.0,826.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"she dies","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=826.0,828.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to be reborn","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=828.0,830.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the next story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=830.0,832.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In all these books,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=832.0,834.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the themes, the subjects","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=834.0,836.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"are a bit recurrent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=836.0,838.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of course,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=838.0,840.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the themes are different.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=840.0,842.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"For example,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=842.0,844.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in Immobile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=844.0,846.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if I had time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=846.0,848.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would say a passage.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=848.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a question of the repetition","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=850.0,852.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=852.0,854.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The character goes through","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=854.0,856.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the eras and lives in different","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=856.0,858.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"centuries, but she encounters","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=858.0,860.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the same social and","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=860.0,862.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"relational problems.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=862.0,864.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then there's","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=866.0,868.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La Mer, it's a book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=868.0,870.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the mortality","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=870.0,872.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of civilizations.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=872.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Here, symbolically,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=874.0,876.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I put it as","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=876.0,878.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a corn culture.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=878.0,880.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's agriculture.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=880.0,882.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's still","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=882.0,884.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quite close to my experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=884.0,886.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I come from","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=886.0,888.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a city,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=888.0,890.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but still,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=890.0,892.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I come from a country of peasants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=892.0,894.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=894.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"all of a sudden,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=896.0,898.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it transforms.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=898.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's amazing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=900.01,902.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so, I'm talking about a field of peasants","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=902.01,906.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that has been replaced by a brick factory.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=906.01,910.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It becomes a brick reservoir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=910.01,913.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so, it's a bit metaphorical, but...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=913.01,916.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, there's a kind of nostalgia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=916.01,919.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"towards culture,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=919.01,921.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which is a society of values","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=921.01,924.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that are starting to leave.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=924.01,927.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It was written a long time ago,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=928.01,930.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but now we discover","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=930.01,932.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that we can cultivate without soil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=932.01,935.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We can very well cover all the soils with concrete,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=935.01,938.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but still have vegetables","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=938.01,941.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"growing in the air, in suspended water.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=941.01,944.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are all kinds of ways to do it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=944.01,946.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I was a bit worried for nothing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=946.01,949.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because I thought,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=949.01,950.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but when there's no more soil,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=950.01,952.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what are we going to do to feed ourselves?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=952.01,954.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"At the time.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=954.01,956.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after that book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=956.01,958.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"there's Querelle d'un squelette avec son double,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=958.01,961.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which we're going to talk about this afternoon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=961.01,964.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I divided the main character in two.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=966.01,971.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a ghost that divides itself too.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=971.01,973.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, in part, she's in a life,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=973.01,976.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in part, she's in another life.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=976.01,979.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A part of her is in a comfortable life,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=979.01,983.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"not comfortable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=983.01,985.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but in a comfortable environment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=985.01,988.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even her bourgeois life, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=988.01,993.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then the other part of her","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=993.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is dying under the rubble","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=995.01,998.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of an earthquake.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=998.01,1000.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so, it's the dialogue","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1000.01,1002.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between these two kinds of ghosts.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1002.01,1009.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, what do I have as a species?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1010.01,1015.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's what I just read,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1015.01,1017.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the woman who's transformed into a cat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1017.01,1020.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A child at my door.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1020.01,1023.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, the question of human reproduction.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1023.01,1031.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And when I heard Mr. Bouchard say yesterday","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1031.01,1038.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"how easy it is to have 13 children like that.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1038.01,1042.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And today, I don't know why,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1047.01,1050.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"around me, I've met a lot of couples","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1050.01,1053.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who simply want to have one, or even two,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1053.01,1056.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"or even just one or two children,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1056.01,1058.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but they can't, they can't anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1058.01,1060.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And that's a phenomenon","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1060.01,1062.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in developed countries, so to speak.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1062.01,1066.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And if we look at India,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1067.01,1070.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if we look at China,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1070.01,1072.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's mainly the underdeveloped countries","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1072.01,1075.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that have children.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1075.01,1077.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so, if we look at the number of births","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1077.01,1080.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the number of deaths,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1080.01,1082.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the rapid aging of Chinese society,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1082.01,1086.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we see that in 50 or 100 years,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1086.01,1091.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"when all the countries become","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1091.01,1093.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"developed, what are we going to do?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1093.01,1099.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Are we going to have more children?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1099.01,1102.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I'm worried about that kind of thing.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1102.01,1106.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, I've talked a lot about the condition","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1106.01,1111.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in which we are today.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1111.01,1114.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so, of course, the condition of women.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1114.01,1117.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after that one, I think it's the end,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1118.01,1123.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's the arrival of...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1123.01,1125.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the eater.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1125.01,1126.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Of the eater, yes, of the eater, yes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1126.01,1129.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've mixed up the others a bit.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1129.01,1132.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the eater is a book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1132.01,1134.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that is a bit like Gratitude.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1134.01,1137.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a bit of an incestuous story.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1139.01,1142.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, it's a girl who lives with her father.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1142.01,1147.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They love each other a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1147.01,1150.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, it's very metaphorical.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1150.01,1153.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, the father turns into a monster","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1153.01,1156.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who has to eat.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1156.01,1158.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's controversial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1158.01,1160.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It also comes from the family.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1160.01,1162.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And then, it's a lot of questions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1162.01,1164.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about leaving or not leaving,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1164.01,1166.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about staying, dying, or comfortably,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1166.01,1169.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there's nothing more comfortable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1169.01,1171.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than being in the belly of your ancestors.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1171.01,1174.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leaving or not leaving.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1174.01,1176.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So, it's once again","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1176.01,1179.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a lot of questions about identity.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1179.01,1183.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And the last book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1183.01,1185.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'Arrivée loin,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1185.01,1186.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is a bit like the conclusion","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1186.01,1188.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of this whole series.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1188.01,1190.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's the end of the book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1190.01,1193.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And at the same time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1193.01,1195.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I give the floor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1195.01,1199.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to the husband of the ghost woman","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1200.01,1204.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to give him another perspective","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1204.01,1209.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the series.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1211.01,1213.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"That's all.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1213.01,1215.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Recently, I wrote a book.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1215.01,1218.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's an open letter to my son.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1218.01,1221.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Very emotional, once again.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1221.01,1224.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There were a lot of questions.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1225.01,1229.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In the fourth book,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1229.01,1231.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't quite agree,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1231.01,1233.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it's okay.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1233.01,1235.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's said that it's a book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1238.01,1241.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"especially about immigration.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1241.01,1243.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yes, it's about immigration.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1243.01,1245.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All my life, it's been about immigration.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1245.01,1247.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What else can I do?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1247.01,1249.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm an immigrant anyway.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1249.01,1252.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1253.01,1256.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't summarize.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1256.01,1257.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There are too many things in it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1257.01,1259.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But above all,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1259.01,1260.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"what made me write","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1260.01,1262.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that my son is a teenager","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1262.01,1264.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who really doesn't know","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1264.01,1266.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anything about China.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1266.01,1268.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While I brought","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1268.01,1270.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"heavy things from the country","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1270.01,1272.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in my suitcase.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1272.01,1273.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"The books I collect.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1273.01,1275.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Fortunately, there aren't many","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1275.01,1277.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of my Chinese books.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1277.01,1279.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I choose.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1279.01,1281.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"All these books,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1281.01,1283.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"dreaming that...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1283.01,1285.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I've already read them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1285.01,1286.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dreaming that one day,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1286.01,1288.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my children,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1288.01,1289.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"maybe my grandchildren,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1289.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"will be able to read them.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1291.01,1293.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But I think it's not likely anymore.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1293.01,1296.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to write...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1306.01,1308.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to talk about it","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1308.01,1310.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to my son.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1310.01,1311.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But since it's an open letter...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1311.01,1313.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I don't know...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1313.01,1314.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's also a testament to a lie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1314.01,1316.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because I don't know at all","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1316.01,1318.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"if he's going to read it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1318.01,1319.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When is he going to read it?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1319.01,1320.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"He's never going to read it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1320.01,1321.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But for me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1321.01,1322.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's important to note","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1322.01,1324.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the impressions,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1324.01,1325.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the thoughts I have","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1325.01,1327.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"about the moment.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1327.01,1328.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wanted to talk about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1328.01,1330.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"acculturation","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1330.01,1332.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for people like me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1334.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as a first-generation immigrant.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1336.01,1338.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And how it goes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1338.01,1340.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the second generation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1340.01,1342.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's not easy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1342.01,1344.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And I hope that one day,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1344.01,1346.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in two or three generations,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1348.01,1350.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"someone will write a book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1350.01,1352.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a bit like Mr. Bouchard","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1352.01,1354.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yesterday,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1354.01,1355.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he wrote about the settlers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1355.01,1357.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's the younger generations","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1357.01,1359.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"who think about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1359.01,1361.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the journey","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1361.01,1363.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of their ancestors.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1363.01,1365.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But we, the immigrants,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1365.01,1367.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"we don't have the chance to be settlers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1367.01,1369.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We are not settlers.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1369.01,1370.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Because the settlers,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1370.01,1371.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they assume,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1371.01,1372.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have their freedom,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1372.01,1373.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they have their dignity,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1373.01,1375.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they make their lives.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1375.01,1376.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"They arrive in nothing,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1376.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"they build everything.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1378.01,1380.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"While we arrived","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1380.01,1382.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in an order","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1382.01,1384.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"already established,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1384.01,1386.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a society already coded,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1386.01,1388.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1388.01,1390.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"really...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1390.01,1392.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"So we talk about integration.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1392.01,1394.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's a lot.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1394.01,1396.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I still have a lot to write,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1396.01,1398.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for years to come.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1398.01,1400.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Do I still have time?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1400.01,1402.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And after that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1404.01,1406.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"after all that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1406.01,1408.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I started something else,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1408.01,1410.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but as it's barely started,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1410.01,1412.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I can't talk about it.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1412.01,1414.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think that instead of reading","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1416.01,1418.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my own books,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1418.01,1420.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it's...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1420.01,1422.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm very demotivated.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1422.01,1424.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/496","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"When I get on the plane,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1424.01,1426.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/497","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I take a little book","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1426.01,1428.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/498","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by Pascal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1428.01,1430.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/499","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It becomes a ritual.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1430.01,1432.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/500","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And right now,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1434.01,1436.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/501","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm in this kind of...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1436.01,1438.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/502","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't know...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1440.01,1442.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/503","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mood.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1442.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/504","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Just a few sentences","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1446.01,1448.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/505","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"by Pascal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1448.01,1450.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/506","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it doesn't matter,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1450.01,1452.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/507","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't even see the difference.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1452.01,1454.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/508","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"We're in a religious room.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1454.01,1456.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/509","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't even see the difference","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1458.01,1460.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/510","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between Chancénite or Jesuit.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1460.01,1462.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/511","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I don't see it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1462.01,1464.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/512","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but for me it's not important.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1464.01,1466.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/513","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What's important for me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1466.01,1468.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/514","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"is that true religion","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1468.01,1470.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/515","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"should embrace everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1470.01,1472.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/516","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Everything and everyone.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1474.01,1476.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/517","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"And so...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1476.01,1478.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/518","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It doesn't mean","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1478.01,1480.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/519","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I'm...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1480.01,1482.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/520","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I'm attracted by mysticism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1484.01,1486.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/521","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's true that I'm...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1486.01,1488.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/522","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"There's something like that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1488.01,1490.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/523","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"but it's not really religious.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1490.01,1492.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/524","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I grew up","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1492.01,1494.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/525","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in a...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1494.01,1496.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/526","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in an atheist society,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1496.01,1498.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/527","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so to speak,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1498.01,1500.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/528","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"also in quotation marks,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1500.01,1502.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/529","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"because there are many nuances","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1502.01,1504.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/530","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"even if we're not practitioners.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1504.01,1506.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/531","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"It's really the charge","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1506.01,1508.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/532","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of poetry","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1508.01,1510.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/533","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that interests me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1510.01,1512.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/534","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in mysticism.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1512.01,1514.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/535","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"But if our view","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1516.01,1518.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/536","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"stops there,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1518.01,1520.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/537","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and imagination goes beyond,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1520.01,1522.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/538","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it will be more difficult","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1522.01,1524.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/539","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to conceive","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1524.01,1526.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/540","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"than nature to provide.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1526.01,1528.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/541","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I need glasses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1528.01,1530.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/542","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Um...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1530.01,1532.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/543","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think it's very beautiful, Pascal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1560.01,1562.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/544","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Well...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1562.01,1564.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/545","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If...","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1564.01,1566.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/546","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"If this afternoon,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1566.01,1568.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/547","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for a moment,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1568.01,1570.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/548","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had felt","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1570.01,1572.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/549","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"faced with a difficulty of choice,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1572.01,1574.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/550","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wouldn't have hesitated","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1574.01,1576.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/551","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"long between the arms of my friend","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1576.01,1578.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/552","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and the belly of my father.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1578.01,1580.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/553","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I had, among all the emotions","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1580.01,1582.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/554","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"one can experience","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1582.01,1584.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/555","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the face of death,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1584.01,1586.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/556","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a wish that wasn't even formulated,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1586.01,1588.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/557","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that remained deep inside me","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1588.01,1590.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/558","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and hadn't yet been able","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1590.01,1592.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/559","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to rise to the surface","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1592.01,1594.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/560","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in the form of thought.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1594.01,1596.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/561","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I wished, without knowing it,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1596.01,1598.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/562","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that everything would be over","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1598.01,1600.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/563","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"before the time of the rendezvous,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1600.01,1602.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/564","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that my friend would arrive too late","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1602.01,1604.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/565","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for one reason or another","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1604.01,1606.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/566","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"in front of our house,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1606.01,1608.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/567","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which had become calm again,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1608.01,1610.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/568","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so that, excluded forever,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1610.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/569","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"he wouldn't linger","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1612.01,1614.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/570","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"under our unwelcoming window","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1614.01,1616.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/571","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and that he would leave","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1616.01,1618.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/572","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as if nothing had happened,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1618.01,1620.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/573","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"as if I had never existed.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1620.01,1622.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/574","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"However,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1624.01,1626.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/575","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the moment I was suddenly raised","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1626.01,1628.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/576","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and quickly carried","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1628.01,1630.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/577","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into my father's throat,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1630.01,1632.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/578","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"looking, without sadness or fear,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1632.01,1634.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/579","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the interior of my father","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1634.01,1636.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/580","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where the veins and red flesh moved,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1636.01,1638.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/581","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I couldn't help","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1638.01,1640.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/582","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"feeling disgust","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1640.01,1642.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/583","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at this distressing","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1642.01,1644.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/584","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"life that my father","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1644.01,1646.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/585","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"considered the essence","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1646.01,1648.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/586","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of painting.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1648.01,1650.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/587","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I felt a brief regret","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1650.01,1652.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/588","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the missed rendezvous,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1652.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/589","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"reproached me for not loving","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1654.01,1656.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/590","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my friend enough,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1656.01,1658.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/591","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for lacking the courage","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1658.01,1660.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/592","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to embark on a future","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1660.01,1662.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/593","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that was now forever closed to me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1662.01,1664.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/594","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"suspended in the air,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1664.01,1666.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/595","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cold from the outside,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1666.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/596","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"far from any bodily vibration.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1668.01,1670.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/597","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"My friend and I","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1670.01,1672.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/598","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"slid our heads down","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1672.01,1674.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/599","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into one of the father's tubes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1674.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/600","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at the end of which,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1676.01,1678.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/601","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"according to my father,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1678.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/602","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I was slowly dissolved","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1680.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/603","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and assimilated.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1682.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/604","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"As I descended","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1684.01,1686.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/605","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"into a body","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1686.01,1688.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/606","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"so vibrant and so real","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1688.01,1690.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/607","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I couldn't have imagined","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1690.01,1692.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/608","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"before this revelation,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1692.01,1694.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/609","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I began to blame myself","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1694.01,1696.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/610","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for the dryness of my body","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1696.01,1698.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/611","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and of my spirit of time","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1698.01,1700.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/612","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"where I was still living.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1700.01,1702.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/613","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I attributed all this","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1702.01,1704.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/614","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to an excess of self-love,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1704.01,1706.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/615","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"both great","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1706.01,1708.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/616","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and abstruse,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1708.01,1710.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/617","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"which consisted in not giving","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1710.01,1712.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/618","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"love, in not giving","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1712.01,1714.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/619","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"oneself to another.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1714.01,1716.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/620","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Let's suppose that my friend","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1716.01,1718.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/621","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arrives in time and begins","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1718.01,1720.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/622","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to save me, to open","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1720.01,1722.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/623","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"my father's belly,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1722.01,1724.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/624","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"at this moment weakened by the volume","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1724.01,1726.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/625","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of the meal, resembling","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1726.01,1728.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/626","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a pregnant woman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1728.01,1730.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/627","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"What could possibly go wrong?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1730.01,1732.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/628","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Would I really be able","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1732.01,1734.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/629","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to get out of it intact","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1734.01,1736.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/630","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"and live now like a newborn,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1736.01,1738.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/631","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"far from my father,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1738.01,1740.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/632","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without memory?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1740.01,1742.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/633","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Years later,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1742.01,1744.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/634","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"perhaps,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1744.01,1746.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/635","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"living with A,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1746.01,1748.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/636","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a daily life sown with hours,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1748.01,1750.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/637","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I learned that,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1750.01,1752.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/638","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"without carrying the same genes as him,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1752.01,1754.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/639","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I would never enter","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1754.01,1756.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/640","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his real family,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1756.01,1758.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/641","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"that I would never be theirs,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1758.01,1760.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/642","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"despite our marriage.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1760.01,1762.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/643","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I think then","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1762.01,1764.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/644","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"it is better to understand my father,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1764.01,1766.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/645","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his exclusive affection","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1766.01,1768.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/646","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"for me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1768.01,1770.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/647","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his narrowness, his withdrawal,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1770.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/648","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"his convictions about","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1772.01,1774.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/649","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the insurmountable obstacle","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1774.01,1776.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/650","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"to what is called","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1776.01,1778.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/651","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pure and simple solidarity,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1778.01,1780.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/652","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the disinterested rapprochement","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1780.01,1782.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/653","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"between different beings.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1782.01,1784.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/654","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Today, I am no longer ashamed","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1784.01,1786.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/655","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"of my choice.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1786.01,1788.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/656","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I have no regrets,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1788.01,1790.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/657","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"neither to leave my father's time,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1790.01,1792.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/658","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nor to lose my friend","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1792.01,1794.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/659","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"whom I never really knew,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1794.01,1796.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/660","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with the exception of my father","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1796.01,1798.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/661","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"with whom I shared","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1798.01,1800.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/662","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"the inheritance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1800.01,1802.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/663","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I could never win the heart of anyone in my condition by being what I am.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1802.02,1814.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/664","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Therefore, I made a law.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1814.02,1817.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/665","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"In fact, when I returned home, in my father's very body,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1817.02,1823.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/666","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"descending towards my source, which, however, repugnated me,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1823.02,1827.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/667","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"I instinctively followed this law.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1827.02,1830.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/668","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À ma disparition, la douleur que mon ami éprouverait probablement","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1830.02,1835.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/669","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ne dépasserait pas en intensité et en profondeur celle d'un père désolé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1835.02,1841.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/670","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'en étais persuadée.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1841.02,1843.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/671","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mon ami, encore très jeune, ne manquerait pas de trouver une consolation.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1843.02,1848.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/672","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il se détournerait en bas de ma fenêtre vers le chemin qui s'étendait loin devant lui","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1848.02,1854.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/673","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"où, dans sa soudaine solitude, il lui serait possible de rencontrer aussitôt une jeune fille non moins intéressante que moi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1854.02,1864.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/674","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il devait courir, aimer au maximum, vivre à fond, comme on dit, comme on l'espère.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1864.02,1870.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/675","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bientôt, d'autres femmes combleraient son existence,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1870.02,1874.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/676","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"leur reproduiraient même, sans précision toutefois, en lui donnant des enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1874.02,1882.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/677","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or, j'étais là seule pour mon père.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1882.02,1885.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/678","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'aurait pas d'autres enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1885.02,1887.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/679","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il n'en voudrait pas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1887.02,1889.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/680","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et nous ne serions plus malades en quittant ensemble ce monde qui ne nous convenait pas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1889.02,1895.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/681","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ainsi, mourir de l'imbécile longueur dans les bras d'un bien-aimé","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1895.02,1900.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/682","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ne vaut pas toujours mieux que de périr dans la boue de son créateur,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1900.02,1905.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/683","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en toute simplicité, confiance et liberté.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1905.02,1909.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/684","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'y plongeais donc, dans cette boue, la tête la première,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1910.02,1914.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/685","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contente de redevenir un tas de chair sans forme,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1914.02,1918.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/686","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"à l'abri de toute souffrance, du danger de ressembler trop à mon père,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1918.02,1923.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/687","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"d'être trop différente des autres, de me transformer en un monstre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1923.02,1928.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/688","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de ne pas être aimée, de devenir une curiosité dans le monde où j'étais.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1928.02,1934.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/689","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Plus envie ni prétention de tâcher les toiles.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1935.02,1940.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/690","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rien à peindre lorsque tout devenait couleur et liquide.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1940.02,1944.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/691","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Plus rien à représenter le jour où une fin triompha sur un amour.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1944.02,1950.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/692","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le personnage de mon père semblait alors vivant.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1950.02,1954.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/693","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il était sorti de sa toile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1954.02,1956.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/694","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pensais que la toile, devenue alors vide et fade, était à jeter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1956.02,1961.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/695","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La digestion pourrait se faire tranquillement,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1962.02,1965.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/696","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sans le moindre risque d'allergie,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1965.02,1967.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/697","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parce que les organes de mon père reconnaîtraient les tissus et d'autres éléments de moi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1967.02,1973.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/698","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je devais être facilement assimilable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1973.02,1977.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/699","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"L'épicière n'aurait pas imaginé cela.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1977.02,1980.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/700","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aucune trace pour encourager une enquête judiciaire sérieuse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1980.02,1984.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/701","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mon père aurait maintenant suffisamment d'énergie, je supposais, pour plusieurs jours.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1984.02,1990.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/702","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ensuite, quand il retrouverait la paix intérieure,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1990.02,1993.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/703","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"il irait comme d'habitude chez les vendeurs de viande.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1993.02,1997.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/704","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il annoncerait ma disparition calmement.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=1997.02,2000.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/705","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les vendeurs souhaiteraient qu'ils puissent se tirer de cette tragédie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2000.02,2005.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/706","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ils seraient tous ruinés si jamais mon père allait en prison.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2005.02,2010.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/707","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand il ferait beau, il pourrait pêcher dans la rivière,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2010.02,2014.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/708","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"par plaisir, mais aussi pour économiser.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2014.02,2018.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/709","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Car depuis quelque temps, les dépenses pour la nourriture étaient devenues l'un de mes soucis importants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2018.02,2025.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/710","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'étais content de l'utilité de mon corps, de ma mort.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2025.02,2030.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/711","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si mon ami arrivait en ce moment du haut de notre fenêtre,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2030.02,2035.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/712","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mon père n'aurait qu'à secouer la tête,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2035.02,2038.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/713","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et l'autre s'en irait, résigné et raisonnable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2038.02,2041.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/714","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"n'ayant pas l'intention de contrarier la volonté d'un père,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2041.02,2045.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/715","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ne trouvant pas de raison d'insister puisqu'il connaissait encore très peu mon sentiment envers lui.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2045.02,2052.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/716","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En route, il essaierait de se rappeler les paroles et les sourires","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2052.02,2058.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/717","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"échangés rapidement entre nous lorsqu'il était encore à la même école.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2058.02,2064.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/718","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les souvenirs seraient encore plutôt minces,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2064.02,2067.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/719","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"et il s'interrogerait sur le fondement même de ce rendez-vous.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2067.02,2072.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/720","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Les gens vont et viennent en émettant une fumée épaisse qui me sépare d'eux.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2072.02,2078.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/721","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vois mal ce qui les pousse à s'agiter.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2078.02,2081.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/722","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maman continue à manger, à remuer tantôt ses lèvres, tantôt ses membres, et à dormir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2081.02,2088.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/723","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle prononce des choses que je comprends à peine.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2088.02,2092.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/724","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'ai l'impression qu'elle parle de moi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2092.02,2095.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/725","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjà, elle paraît moins triste.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2095.02,2098.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/726","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je pense que même si j'avais réussi mon suicide, je n'aurais pu la faire souffrir davantage.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2098.02,2106.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/727","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'ailleurs, tout cela n'a plus d'importance.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2106.02,2109.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/728","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma haine a brûlé dans le four où on a lancé mon corps.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2109.02,2114.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/729","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maman a dans son air cette candeur propre aux vivants qui croient que la mort n'est qu'un accident.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2114.02,2121.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/730","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Des vagues de poussière sortant des ruines des ancêtres et portant des générations de déchets","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2121.02,2127.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/731","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"roulent autour d'elle et blanchissent ses cheveux sans qu'elle s'en rende compte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2127.02,2133.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/732","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je découvre pour la première fois que maman est en fait aussi innocente et vulnérable comme les autres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2133.02,2141.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/733","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle vit encore. Elle respecte ses horaires.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2141.02,2144.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/734","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle marche d'un pas héroïque et s'assoit comme une montagne.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2144.02,2148.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/735","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle dort d'un sommeil profond.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2148.02,2151.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/736","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle ignore la poussière en train de la remplir, elle et tout ce qui l'entoure.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2151.02,2157.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/737","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lorsque la poussière deviendra trop épaisse, l'eau de la mer envahira la ville et les corps seront nettoyés.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2157.02,2166.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/738","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je vois maman dans le ventre d'un poisson et je me vois dans le ventre de maman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2166.02,2172.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/739","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nous avons mangé tant de poissons.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2172.02,2175.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/740","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Maman me paraît maintenant moins solide.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2175.02,2178.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/741","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je l'aime mieux ainsi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2178.02,2180.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/742","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'aurais voulu le lui dire, mais c'est trop tard.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2180.02,2184.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/743","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De toute façon, cela vaut mieux ainsi.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2184.02,2187.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/744","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"John est enfin sorti avec une jeune fille.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2190.02,2193.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/745","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je les vois marcher côte à côte dans cette rue où il m'a poursuivi furieusement.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2193.02,2199.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/746","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Leurs manches se frôlent et semblent vouloir éviter le bras très charnu de sa copine,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2199.02,2206.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/747","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"son souvenir de moi étant encore présent.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2206.02,2209.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/748","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais lui, elle et moi, nous savons tous qu'il va prendre ce bras bientôt pour on ne sait pas encore combien de saisons.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2209.02,2217.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/749","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le soleil brillait dans leurs yeux et ils sourient.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2217.02,2222.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/750","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"C'est, me semble-t-il, le plus beau couple que j'ai jamais vu.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2222.02,2227.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/751","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il y en a qui descendent vite la pente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2228.02,2231.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/752","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Papa reste de plus en plus dans son lit.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2231.02,2234.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/753","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grand-mère commence à perdre ses cheveux, sa mémoire et ses dents.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2235.02,2239.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/754","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oncle Prince déménage à l'hôpital où des femmes énormes attendent leur bébé.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2239.02,2245.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/755","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et voilà que maman a acheté un jeune oiseau et l'a mis dans une cage suspendue sous la fenêtre.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2245.02,2252.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/756","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle lui parle quelques fois.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2252.02,2255.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/757","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une tendresse nouvelle s'évanouit sur son visage en y n'effaçant une tristesse usée.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2255.02,2263.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/758","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle lèche sa plaie, se soigne bravement.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2263.02,2266.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/759","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle continue à aimer à sa façon.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2266.02,2269.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/760","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Elle se met à éduquer et à discipliner son oiseau pour se réconforter de son échec antérieur,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2269.02,2275.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/761","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se préparer à un avenir quelconque, léguer son patrimoine et assurer une continuité à sa vie.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2275.02,2282.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/762","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Personne à sa place ne pourrait agir autrement.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2282.02,2286.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/763","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Il faut boucher la boucle tant bien que mal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2286.02,2291.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/764","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ce qu'elle est en train de faire me paraît très émouvant.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2291.02,2295.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/765","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Or, ce n'est peut-être pas elle, cette femme à côté d'une cage d'oiseau.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2295.02,2300.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/766","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne suis pas très sûre de la reconnaître.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2300.02,2303.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/767","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je commence à perdre la vue, à mélanger les proches et les étrangers,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2303.02,2308.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/768","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"les gens et les bêtes, les êtres et les choses.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2308.02,2311.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/769","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"D'ailleurs, je ne peux plus distinguer aujourd'hui d'hier.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2311.02,2315.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/770","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne vois pas de demain.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2315.02,2317.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/771","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je me rends compte alors que je suis belle et bien morte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2317.02,2321.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/772","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quand on est vivant, on évalue le temps.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2321.02,2324.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/773","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On compte les années, les saisons, les journées et les secondes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2324.02,2328.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/774","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Rien n'échappe à ce calcul.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2328.02,2330.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/775","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Même la lumière et le sable ont un âge.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2330.02,2333.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/776","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De cette façon, on se donne l'impression de posséder un nombre considérable de saisons,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2333.02,2340.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/777","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encore plus de journées et enfin d'innombrables secondes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2340.02,2345.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/778","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"On s'assure d'avoir le temps de tout faire, de s'aimer, de se haïr,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2345.02,2350.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/779","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tout construire et de tout démolir.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2350.02,2353.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/780","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour participer à tout cela, il faut avoir un corps vivant.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2353.02,2358.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/781","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alors, je suis mise à la porte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2358.02,2361.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/782","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quel soulagement enfin de se trouver hors de ce jeu interminable,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2361.02,2366.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/783","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"d'être à l'abri du temps, de ce bouillonnement rythmé des amours et des rancœurs,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2366.02,2371.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/784","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"des plaisirs et des ennuis, des naissances et des morts, des parents et des enfants.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2371.02,2376.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/785","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mais comment connaître ce bonheur nouveau, intemporel et vide,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2376.02,2381.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/786","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sans avoir vécu à l'intérieur du temps, sans avoir étouffé dans sa plénitude ?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2381.02,2386.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/787","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Comment éprouver la joie glaciale de l'étranger sans avoir déjà eu une patrie ?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2386.02,2393.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/788","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et enfin, comment apprendre à se débarrasser d'une mère sans être jamais née ?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2393.02,2399.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/789","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Être l'enfant d'une femme est donc une chance qui permet de connaître le bonheur de ne pas l'être.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2399.02,2406.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/790","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Une chance à laquelle on doit beaucoup de gratitude.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2406.02,2411.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/791","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je me presse de contempler cette ville devenue de plus en plus floue, lointaine et incompréhensible.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2411.02,2419.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/792","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ces choses pourtant familières, rues et rivières, mer et rats, flottent autour de moi en se décomposant et en changeant de couleur.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2420.02,2429.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/793","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Et moi aussi, je flotte, je vais très loin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2429.02,2433.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/794","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pour la première et la dernière fois, sans doute, j'écoute les murmures des Alpes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2433.02,2440.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/795","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"je touche la chaleur du Sahara, je bois des eaux, les eaux amères du Pacifique.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2440.02,2447.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/796","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tout paraît très beau quand il n'y a plus de choix à faire,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2447.02,2451.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/797","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quand on aime sans objet, quand Seigneur Nilo ne vient pas, quand on a plus de destin.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2451.02,2457.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/798","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"J'entends encore des voix méfiantes ou sympathiques qui parlent de moi,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2459.02,2465.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/799","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"puisque dans le cimetière, la boîte qui enferme une partie des cendres de mon corps est encore à sa place,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2465.02,2472.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/800","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"encore bien rangée, alors que certaines boîtes sont déjà en désordre ou perdues.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2472.02,2478.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/801","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lumière envahit tout, ivre et triomphante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2478.02,2482.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/802","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le paysage recule, rétrécit et s'efface.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2482.02,2486.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/803","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je ne vois plus rien, je ne vois pas Maman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2486.02,2489.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/804","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Je n'ai plus personne, ni Maman, ni Seigneur Nilo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2489.02,2493.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/805","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mon souvenir de Maman se fond dans cette lumière uniforme.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2493.02,2497.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/806","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ma mémoire s'évapore ainsi que le nuage qui me porte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2497.02,2502.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/807","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"À travers le brouillard de cette mémoire me parvient,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2503.02,2511.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/808","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"comme une lamentation enchantée, une dernière voix humaine,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2511.02,2515.02"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/809","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"le cri d'un nourrisson peut-être, Maman.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287#t=2515.02,2519.02"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1823/collection_resources/90058/file/186287/transcript/78914/annotation/810","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/914/original/whisper_transcript_2025-04-25_17_00_06_-0500.vtt?1745618406","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/078/914/original/whisper_transcript_2025-04-25_17_00_06_-0500.vtt?1745618406"}]}]}]}