{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/804xg9fz53/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros."]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Contreras, Sergio (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1988/01/17 (issued)","1988/01/16 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["In-studio preformance from singer-songwriter Pablo Garrido, singer Isabel Aldunata performs live in the auditorium at Grant MacEwan College, soccer news, international news: a conference of central american presidents in Costa Rica concerning U.S. interference and the international politics of the Nicaraguan civil war, uspets in Buenos Aires, Israel, local news and events (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["x920fx35p (avalonid)","programa-nosotros-13 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Pablo Garrido (topical)","Isabel Aldunata (topical)","Grant MacEwan College (topical)","Studio (topical)","estudio (topical)","singer-songwriter (topical)","cantautor (topical)","cantante (topical)","Chilean music (topical)","musica chileña (topical)","Chilean singers (topical)","cantantes chileños (topical)","fútbol (topical)","soccer (topical)","Daniel Ortega Saavedra (topical)","Costa Rica (topical)","Nicaragua (topical)","Sandinista (topical)","Nicaraguan Revolution (topical)","revolución nicaragüense (topical)","solidarity with el Salvador (topical)","solidarite con el salvador (topical)","spatial (topical)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["In-studio preformance from singer-songwriter Pablo Garrido, singer Isabel Aldunata performs live in the auditorium at Grant MacEwan College, soccer news, international news: a conference of central american presidents in Costa Rica concerning U.S. interference and the international politics of the Nicaraguan civil war, uspets in Buenos Aires, Israel, local news and events"]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/422/small/j098zb54s_x920fx35p_pg15bf588_thumbnail.jpg?1640416335","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 13-comp.mov"]},"duration":3508.856,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/422/small/j098zb54s_x920fx35p_pg15bf588_thumbnail.jpg?1640416335","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/422/original/Tape%2013-comp.mov?1640416315","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3508.856,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 13-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"LA GRAVEDAD","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=0.0,5.46"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la vida","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=30.0,31.08"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes queridos telespectadores, bienvenido a una nueva edición de nosotros, el programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=60.0,86.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"preferido de la teleaudiencia latinoamericana. Como de costumbre, cada domingo, aquí en","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=86.48,92.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Show Cable 10, a las tres y media de la tarde. Hoy les entregaremos un programa que abarca","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=92.12,99.62"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aspectos de la cultura, noticias y el deporte latino. En un resumen que a continuación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=99.62,106.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nos entrega nuestro compañero de labores, Enrique Reye. ¿Qué tal Enrique?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=106.279,113.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes Jaime, buenas tardes queridos amigos de la pantalla. Un placer estar de","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=113.04,116.839"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nuevo con ustedes. Sí, para hoy tendremos la dicha de disfrutar las canciones de nuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=116.839,122.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tierra en la interpretación de dos populares cantores de Chile, Isabel Aldunate y Pablo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=122.04,127.36"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Garrido. También noticias y el deporte local e internacional con Jaime Liberona. ¿Qué","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=127.36,133.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos del deporte Jaime? En la parte deportiva tenemos noticias internacionales. Desde Italia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=133.32,140.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos un encuentro disputado entre Nápoles y Milán. También tenemos algunas cosas referentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=140.919,147.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la competencia española. Por ahí tenemos un encuentro amistoso entre Argentina y la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=147.8,155.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"selección de Alemania Federal. Y por supuesto, lo local, con la OTSA.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=155.16,162.16"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A fines de 1987 Edmonton tuvo la suerte de contar con la visita de un excelente cantor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=170.399,187.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"popular, quien con su personalidad sencilla y su gran calidad artística, se supo ganar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=187.0,192.279"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el aprecio de todos los que le conocimos. Él tuvo la genteleza de visitarnos aquí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=192.279,196.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en nuestros estudios y con él grabamos un especial del que hoy les ofrecemos la segunda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=196.759,201.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"parte. Nos referimos por supuesto a Pablo Garrido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=201.8,208.8"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Mis palomas, cuando la tempestad se vino a quedar, ay qué lejos de mí se fueron mis palomas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=226.72,239.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ay qué lejos de mí ya no las puedo ver. ¿Para dónde partieron luego mis palomas?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=239.72,251.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sus alas cortadas al anochecer, ahora viven volando tristes por el mundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=252.72,263.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Palomita, mi sangre va con tu volar, nunca podrán apartarnos, prometo paloma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=263.72,275.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que esta negra tempestad va a desaparecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=275.72,280.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay qué lejos de mí se fueron mis palomas, ay qué lejos de mí ya no las puedo ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=280.72,292.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca podrán apartarnos, prometo paloma, que esta negra tempestad va a desaparecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=292.72,304.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueño hoy con regresar paloma, tu sembrío vive en la esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=305.72,332.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Alambrada están las añoranzas, este triste palomo que va casi turno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=332.72,345.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con sus alas cortadas por querer volar, volverán las grandes alamedas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=345.72,358.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las palomas juntas marcharán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=358.72,364.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay qué lejos de mí se fueron mis palomas, ay qué lejos de mí ya no las puedo ver.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=364.72,376.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca podrán apartarnos, prometo paloma, que esta negra tempestad va a desaparecer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=376.72,388.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A mis palomas se llamaba esa canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=388.72,403.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera ahora dedicar esta canción a todas las personas, todos los compatriotas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=404.72,419.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se encuentran detenidos, encarcelados en las prisiones del dictador Pinochet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=419.72,430.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción está hecha especialmente para ellos, para aquellos combatientes que están presos, encarcelados.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=430.72,444.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Presentada también en el primer festival por la liberación de los presos políticos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=444.72,452.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se hizo el año pasado, en el cual sacamos nosotros como agrupación de cantores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=452.72,463.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"también muy buenas menciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=463.72,468.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción se llama Opresión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=468.72,473.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una bofetada fue cuando te divisamos en aquel diario oscuro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=482.72,499.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Grande fue nuestra impresión porque te indicaban como el hombre cruel, el de la muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=499.72,511.72"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el barrio te conocemos por un buen dirigente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=511.72,518.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quieren cercenar tu vuelo como al cóndor enjaulado, privado de su altura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=518.719,530.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los pobladores unidos calmarán tu desvelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=530.719,537.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En las batallas callejeras se logrará tu anhelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=537.719,544.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De gritar la libertad y alzar de nuevo el vuelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=544.719,551.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Padre, hermano y camarada, concretaremos sueños.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=551.719,558.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueños traídos por los años con el barrote al alba.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=558.719,565.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nunca doblegarán la calma ni tu honor combatiente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=565.719,576.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy tú tienes la razón, mas la fuerza nos impide realizar muchas gestiones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=576.719,602.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero me duelen canciones, aunque a ti te priven de todas estas bellas razones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=602.719,614.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Un lucero avanza a gran velocidad allá en el cielo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=614.719,621.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es tu amiga y compañera la que está en todos los frentes calmando tu flagelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=621.719,633.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La voluntrina libertaria es fiel a su promesa.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=633.719,640.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siempre volteando sus flaquezas para alentar al cóndor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=640.719,647.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De su encerrar que es pasajero, el sol ya es venidero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=647.719,654.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque en tu patria hoy se forja la llave verdadera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=654.719,661.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Llave dorada de justicia, de amor y de trigales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=661.719,668.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Libres veremos florecer la dulce primavera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=668.719,697.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Opresión se llamaba esa canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=698.719,707.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quiero dar nuevamente las gracias por la oportunidad que nos están brindando acá en la provincia de Edmonton","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=707.719,725.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a todos los cantores populares chilenos y latinoamericanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=725.719,731.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de poder mostrar lo que está pasando en nuestros países.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=731.719,739.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Son verdades que, por cierto, duelen mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=739.719,744.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es por eso que los pueblos también se alzan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=744.719,750.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se alzan para una mejor forma de vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=750.719,754.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queremos nosotros una cultura de vida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=755.719,759.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No queremos una cultura de muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=759.719,762.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la dictadura de Pinochet solamente está ofreciendo en este momento cultura de muerte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=762.719,772.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y los pobladores, en respuesta, tienen que defenderse organizadamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=772.719,780.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensamos también que como pobladores y como cantores populares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=780.719,785.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la única forma de derrotar a esta tiranía es por intermedio de la unidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=785.719,795.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La unión siempre hace más fuerte a los hombres.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=795.719,802.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y es por eso que en unidad estamos forjando los trabajos presentes hoy día en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=802.719,811.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Voy a hacer la última canción para despedirme de todos ustedes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=814.719,821.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y muchas gracias por vuestra colaboración.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=821.719,827.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción se llama Aún. Aún no debes descansar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=828.719,834.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque falta mucho.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=834.719,837.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No debes descansar. Aún.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=837.719,840.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que para ti es triste la vida, compañero americano, de esta tierra marginal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=858.719,880.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aún no debes descansar y hacer real tu ideal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=880.719,886.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No te sientas llevar por la hermosidad en la neblina de tu gran ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=886.719,899.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Cansa por el simple camino de la claridad!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=899.729,905.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin callar tus verdades dolientes, algún día tu grito sangrante se oirá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=906.729,915.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todos los continentes, si tu cuerpo, que hoy día está oprimido, se alzará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=916.729,926.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Junto al canto de todos tus hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=926.729,932.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que para ti es triste la vida, compañero americano, de esta tierra marginal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=945.729,965.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Corre, corre, compañero, abraza tu ideal, llévatelo, llévatelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=966.729,975.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para que se desahogue en tu realidad territorial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=976.729,983.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin callar tus verdades dolientes, algún día tu grito sangrante se oirá.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=984.729,993.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En todos los continentes, si tu cuerpo, que hoy día está oprimido, se alzará.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=994.729,1004.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Junto al canto de todos tus hermanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1005.729,1010.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aún no debes descansar y hacer real tu ideal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1011.729,1071.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me sangra un volcán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1094.729,1120.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me escarcho y estoy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1121.729,1130.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me muero de pan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1131.729,1139.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me dublo y me voy, me aclaro y me doy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1140.729,1147.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me siembro y se va, me duele y no soy.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1148.729,1157.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1158.729,1165.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, náufrago total.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1178.729,1189.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me nieva en la sien.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1190.729,1198.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me escribo de sal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1199.729,1207.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me atraso de bien, me angustio de tren.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1208.729,1216.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me agrieto de mal, me enfermo de andén.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1217.729,1226.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1228.729,1235.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me enojo de ayer.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1235.729,1258.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me lluevo en abril.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1259.729,1267.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país, me calzo el deber.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1268.729,1276.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me ofuzco gentil, me enciendo cándil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1277.729,1285.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Me encrespo de hacer, despierto fusil.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1285.729,1295.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando me acuerdo de mi país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1296.729,1320.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por el pájaro enjaulado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1340.729,1343.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el pez en la pecera,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1343.729,1346.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por mi amigo que está preso,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1347.729,1349.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"porque ha dicho lo que piensa,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1350.729,1352.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por las flores arrancadas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1353.729,1356.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la hierba pisoteada,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1357.729,1359.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los árboles podados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1360.729,1362.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los cuerpos torturados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1363.729,1365.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te nombro libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1366.729,1371.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por los dientes apretados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1372.729,1375.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la rabia contenida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1376.729,1378.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el nudo en la garganta,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1379.729,1381.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por las bocas que no cantan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1382.729,1384.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el beso clandestino,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1385.729,1388.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el verso censurado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1389.729,1391.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el joven exilado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1392.729,1394.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los nombres prohibidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1395.729,1397.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te nombro libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1398.729,1400.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo te nombro en nombre de todos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1401.729,1406.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tu nombre verdadero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1407.729,1410.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te nombro y cuando oscurece,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1411.729,1414.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando nadie me ve,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1415.729,1419.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escribo tu nombre en las paredes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1420.729,1429.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1430.729,1433.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escribo tu nombre en las paredes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1435.729,1444.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de mi ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1445.729,1448.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu nombre verdadero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1449.729,1451.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu nombre y otros nombres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1452.729,1455.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no nombro por temor.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1455.729,1460.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por la idea perseguida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1465.729,1468.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los golpes recibidos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1469.729,1471.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por aquel que no resiste,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1472.729,1474.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por aquellos que se esconden,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1475.729,1478.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el miedo que te tienen,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1479.729,1481.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tus pasos que vigilan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1482.729,1484.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la forma en que te atacan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1485.729,1487.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los hijos que te matan,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1488.729,1490.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te nombro libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1491.729,1496.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por las tierras invadidas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1497.729,1500.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los pueblos conquistados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1501.729,1503.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la gente obedida,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1504.729,1506.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los hombres explotados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1507.729,1510.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por las muertes de los que herirán,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1511.729,1513.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el justo ajusticiado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1514.729,1517.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por el héroe asesinado,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1518.729,1520.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por los fuegos apagados,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1521.729,1523.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te nombro libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1524.729,1530.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te nombro en nombre de todos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1531.729,1533.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por tu nombre verdadero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1534.729,1537.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te nombro y cuando oscurece,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1538.729,1541.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y cuando nadie me ve,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1541.729,1546.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"escriba tu nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1547.729,1552.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las paredes de mi ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1553.729,1560.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Escriba tu nombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1561.729,1566.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las paredes de mi ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1566.729,1575.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tu nombre verdadero,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1576.729,1578.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu nombre y otros nombres,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1579.729,1581.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no nombro por temor,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1582.729,1585.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo te nombro libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1586.729,1595.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aplausos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1596.729,1602.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La lluvia cae despacio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1627.729,1634.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es invierno entre nosotros,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1635.729,1641.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desenterramos los años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1642.729,1645.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del vino emparrar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1646.729,1650.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con calendarios de piedra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1651.729,1658.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el siglo nace contigo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1659.729,1665.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y celebramos contigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1666.729,1670.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu viento natal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1671.729,1678.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El cumpleaños del fuego es","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1678.729,1683.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la fiesta de tu edad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1684.729,1690.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos del brazo Pablo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1691.729,1694.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cantando tu palabra torrencial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1695.729,1701.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Trae contigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1702.729,1705.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"trae contigo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1705.729,1708.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pablo tus versos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1709.729,1712.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para pintar la ciudad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1713.729,1717.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vecino del nuevo canto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1736.729,1742.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"capitán de las ausencias,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1743.729,1748.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"salgamos a verso limpio,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1749.729,1753.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"traigamos el sol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1754.729,1758.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con el cuaderno en la mano,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1759.729,1766.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tu poesía paloma,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1767.729,1772.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"revolotean los techos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1773.729,1777.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de la primavera.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1778.729,1784.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Definición marina tu voz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1785.729,1791.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"te regalamos el pan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1792.729,1797.729"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Tu fiesta, Pablo, hoy es nuestra, necesitamos tu voz!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1797.739,1806.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vuelve conmigo, Pablo, a la patria, a continuar tu canción.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1808.739,1819.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Esta canción está dedicada al pueblo de Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1827.739,1854.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para los canadienses, to the people of Nicaragua.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1857.739,1864.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Estoy bien? ¿Estuve bien?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1864.739,1869.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este caracol lento camina por las esquinas mirando al sol.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1888.739,1894.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Caracolito, caracoleado, tan chiquitito, nunca cansado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1894.739,1899.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El caracol de la labranza lleva rama en rama la esperanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1899.739,1907.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, caracol de Nicaragua, de las Honduras y el Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1907.739,1918.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Este caracol tiene amoríos con caracolas de mar y río que no pueden secundar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1920.739,1928.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como la lluvia que cae al mar, el caracol es de la tierra y en ella puede procrear.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1929.739,1939.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, caracol de paso lento, todo tu rumbo será mi ejemplo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1939.739,1950.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se precisan caracoles fuertes que de la noche saquen el sol para alumbrar las ramas verdes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1959.739,1971.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que está tapando aquel marrón que no termina si andamos sueltos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1971.739,1978.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como una estrella del firmamento, ay, caracol de la verdad, dime que es cierto lo de unidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1978.739,1987.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Para despedir al caracol, que despacito todo lo alcance, es necesario que aprendamos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1987.739,1995.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"muy claramente de su enseñanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1995.739,1998.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El caracol no tiene miedo, solo valentía y gran sosiego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=1998.739,2006.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, caracol de la esperanza, sin tener miedo, solo valentía y gran sosiego.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2006.739,2016.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, caracol de la esperanza, sin tener miedo, todo lo alcanza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2016.739,2022.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ay, caracol de Nicaragua, de las Honduras y el Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2022.739,2040.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estaba el palomo volando en el cielo, estaba el palomo volando en el cielo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2047.739,2058.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vino el cazador, detuvo su vuelo, vino el cazador, detuvo su vuelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2058.739,2069.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Herido de muerte se entregó el palomo, herido de muerte se entregó el palomo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2069.739,2080.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cruel el cazador, disparó en el lomo, cruel el cazador, disparó en el lomo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2080.739,2090.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La paloma triste recorrió los cerros, la paloma triste recorrió los cerros.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2090.739,2100.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buscando al palomo triste desconsuelo, buscando al palomo triste desconsuelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2100.739,2110.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vienen de las nubes pájaros morenos, vienen de las nubes pájaros morenos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2111.739,2121.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor cazador, maté mi desvelo, señor cazador, maté mi desvelo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2121.739,2131.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vienen camilanes, tiucas, picas, flores, vienen camilanes, tiucas, picas, flores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2131.739,2141.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas muy unidas rompen los colores, todas muy unidas rompen los colores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2141.739,2151.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas las palomas van abriendo surcos, todas las palomas van abriendo surcos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2151.739,2161.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el cazador se muere de susto, y el cazador se muere de susto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2161.739,2171.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se escucha un clamor allá en la floresta, se escucha un clamor allá en la floresta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2171.739,2181.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas las palomas reclaman respuesta, todas las palomas reclaman respuesta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2181.739,2191.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Todas las palomas juntas con el pueblo, todas las palomas juntas con el pueblo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2191.739,2201.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Si vive o si muere vayan respondiendo, si vive o si muere vayan respondiendo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2201.739,2211.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2221.739,2558.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Resultado final, Milan 4, Nápoles 1.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2576.739,2580.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos ahora a España.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2581.739,2583.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Atlético de Madrid se enfrentó a Valencia el día 10 de enero.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2583.739,2589.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veamos las imágenes de este encuentro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2589.739,2592.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la segunda mitad, Atletico pasa al parqueante cuando Marcos ataca un gol limpio y logra atraparlo por el keep.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2640.739,2647.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando lo miramos de nuevo, Marcos hace bien para llegar al gol, pero en realidad no debería haber golado de ahí.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2647.739,2656.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El resultado final, Atlético de Madrid 2, Valencia 1.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2660.739,2664.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguiente encuentro, Madrid 2, Madrid 1.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2664.739,2668.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Siguiendo con el deporte español, tenemos que Real Madrid se enfrentó a Barcelona.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2668.739,2675.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Aquí se destaca el jugador mexicano Hugo Sánchez, quien convierte los goles a favor del Real Madrid.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2675.739,2684.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Veamos ese encuentro.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2684.739,2686.739"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Ahora el referee lo evita dando una penalti a Barcelona! ¡Y ahora el Real Madrid no puede creerlo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2717.749,2723.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y de nuevo, el replay es inconclusivo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2729.749,2733.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bernat Schuster lo ataca a casa y se lo des.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2736.749,2739.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Justo antes de la mitad, el Real Madrid sigue adelante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2740.749,2744.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Gordillo se desvanece a la izquierda, lo ataca a la caja,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2744.749,2747.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y Hugo Sánchez ataca perfectamente a la cabeza de Zubi Zareta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2747.749,2752.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y eso definitivamente fue el flip.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2752.749,2754.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El replay muestra que el timing del pequeño jugador mexicano fue impecable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2756.749,2760.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"2-1 al Real Madrid a mitad, y la segunda mitad pertenece a la izquierda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2761.749,2766.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero salidas como esta por Zubi Zareta, preventaron al Real Madrid de aumentar la lead.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2766.749,2771.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos entonces a las imágenes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2796.749,2799.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la segunda mitad, Diego Maradona y sus compañeros argentinos hicieron un gran show.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2826.749,2831.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero como verán en este instante, Bodo Ilgner fue brillante en el gol alemán.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2833.749,2838.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, la Alemania Oeste debería saber que el equipo argentino,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2846.749,2851.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no puede dar a Maradona esta cantidad de espacio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2851.749,2854.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vean como golpea a Rolfe, y pone un buen gol en la esquina a Borrachaga,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2854.749,2858.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien lo rompe bajo Ilgner.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2858.749,2860.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"1-0 a Argentina, y las imágenes hablan por sí mismas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2860.749,2864.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Resultado final.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2882.749,2884.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Argentina 1, Alemania Federal 0.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2885.749,2888.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A continuación, el fútbol local.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2889.749,2891.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La OTSA, tabla de posiciones, serie adulto, primera rueda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2893.749,2897.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Real Santiago y Valparaíso Chile con 11 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2897.749,2901.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercero, el Club Deportivo Lautaro, Deportivo Chile y Edmonton Valparaíso con 8 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2901.749,2908.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sexto, tenemos a Mayas con 6 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2908.749,2912.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Séptimo, tenemos a Internacional y Azores Canadian con 2 puntos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2913.749,2918.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos ahora a la tabla de posiciones, serie viejos tercios, primera rueda.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2920.749,2926.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar, tenemos a Araucanía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2926.749,2929.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Segundo lugar, Estrella del Norte.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2929.749,2932.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tercero, Deportivo Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2932.749,2935.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuarto, Edmonton Valparaíso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2935.749,2938.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en quinto lugar, al Club Deportivo Magallanes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2938.749,2942.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos en la segunda rueda, primera fecha, serie adulto, los partidos a jugarse el próximo sábado.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2944.749,2951.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Deportivo Chile versus Edmonton Valparaíso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2951.749,2955.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Internacional versus Mayas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2955.749,2958.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Lautaro versus Azores Canadian.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2958.749,2962.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Real Santiago versus Valparaíso Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2962.749,2966.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Edmonton Valparaíso versus el Club Deportivo Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2967.749,2971.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos que la fecha de viejos tercios a jugarse el Club Deportivo Chile enfrenta a Araucanía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2971.749,2980.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y Magallanes versus Edmonton Valparaíso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2980.749,2984.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera invitarlo a una cena bailable solidaria organizada por la OTSA, local del Hotel Holiday Inn.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2984.749,2995.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El valor de las entradas es 14 dólares para adulto, 7 dólares para niño.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=2995.749,3001.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ameniza a Mavana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3001.749,3004.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"San José, Costa Rica.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3015.749,3017.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Una nueva conferencia de presidentes centroamericanos se celebra en Costa Rica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3017.749,3021.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a fin de reactivar el plan de paz para la región que se suscribiera el año pasado en Guatemala.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3021.749,3026.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En San José, la capital costarricense, los presidentes de Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3026.749,3032.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se encuentran analizando la situación regional y las dificultades del plan de paz","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3032.749,3036.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la continua intromisión de los Estados Unidos en los asuntos regionales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3036.749,3040.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo espero que haya un cambio, porque esa actitud no es constructiva.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3040.749,3044.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque es como que dijera yo, yo no firmo nada si el presidente Duarte no demuestra","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3044.749,3054.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por qué y quiénes efectivamente asesinaron al presidente de la Comisión de Derechos Humanos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3054.749,3060.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos toda la flexibilidad necesaria, bueno si aquí el gobierno norteamericano tiene representantes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3060.749,3066.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"yo me reúno con el gobierno norteamericano, porque esa es la contra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3066.749,3070.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El gobierno norteamericano, o sea no nos confundamos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3070.749,3073.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con ellos yo me reúno con el gobierno norteamericano.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3073.749,3076.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El principal problema centroamericano sigue siendo la actividad contrarrevolucionaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3077.749,3082.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las bandas homocistas en contra del gobierno sandinista de Nicaragua","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3082.749,3086.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"apoyada y financiada por el gobierno de Reagan.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3086.749,3089.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Costa Rica, en un esfuerzo por mantener la paz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3089.749,3092.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Costa Rica, en un esfuerzo por mantener su línea de neutralidad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3093.749,3098.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hizo salir de su territorio al dirigente contra Pedro Joaquín Chamorro,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3098.749,3102.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quien se trasladó inmediatamente a Miami, Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3102.749,3106.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Washington, Estados Unidos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3106.749,3108.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Congreso norteamericano se encuentra considerando una nueva ayuda militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3108.749,3112.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las bandas contrarrevolucionarias por valor de 200 millones de dólares.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3112.749,3117.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El presidente Duarte de El Salvador, por su parte,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3117.749,3120.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"declaró que si el gobierno de Estados Unidos ayuda en dinero a la contra,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3120.749,3126.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"esto sería una excusa para Nicaragua para no cumplir el plan de paz,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3126.749,3131.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando en su opinión debía ser lo contrario,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3131.749,3134.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que Nicaragua se someta a las reglas de Estados Unidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3134.749,3137.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y entonces el gobierno norteamericano paraba la ayuda a la contra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3137.749,3142.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué tal la pomada de Duarte?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3142.749,3144.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ni en Nicaragua, ni Guatemala, ni El Salvador,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3144.749,3147.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se han logrado ceses al fuego,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3147.749,3149.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en Honduras siguen los campamentos de los contras en plena actividad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3149.749,3154.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Moscú, Unión Soviética.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3154.749,3156.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En una reunión por mediación del financista norteamericano Armand Halmon,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3156.749,3161.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el disidente soviético Andrey Sakharov,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3161.749,3164.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"entregó una petición al líder soviético Mikhail Gorbachev,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3164.749,3167.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pidiendo la libertad de otros 200 disidentes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3167.749,3171.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El líder soviético escuchó la petición","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3171.749,3174.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y manifestó que ella sería estudiada por el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3174.749,3177.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para emitir una resolución al respecto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3177.749,3180.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenos Aires, Argentina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3180.749,3182.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En una nueva y espectacular acción,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3182.749,3185.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el teniente coronel del ejército Aldo Rico,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3185.749,3188.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"logró fugarse de su lugar de arresto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3188.749,3191.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"donde se encontraba confinado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3191.749,3193.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el fracaso de su intentona golpista de la Semana Santa de 1987.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3193.749,3199.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las tropas leales al presidente Alfonsín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3199.749,3202.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"rodearon una finca de los alrededores de Buenos Aires","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3202.749,3205.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en un intento por capturar al militar sedicioso.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3205.749,3208.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero este, aunque herido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3208.749,3210.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"logró evadirse con ayuda incluso de sectores uniformados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3210.749,3213.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aún no aceptan someterse a la autoridad civil de la nación trasandina.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3213.749,3219.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Puerto Príncipe, Haití.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3219.749,3221.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigue la violencia e insular nación caribeña.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3221.749,3224.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuatro candidatos que cuentan con más del 80% del apoyo popular","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3224.749,3228.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anunciaron su retiro de la contienda electoral","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3228.749,3231.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llamaron a boicotear las elecciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3231.749,3234.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tel Aviv, Israel.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3234.749,3236.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sigue la violenta represión de las autoridades sionistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3236.749,3239.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en contra del pueblo palestino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3239.749,3241.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuatro dirigentes árabes fueron expulsados de sus hogares en la zona de Gaza.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3241.749,3246.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La efervescencia alcanzó niveles graves","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3246.749,3248.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"cuando soldados y policías israelitas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3248.749,3251.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bombardearon con gases lacrimógenos varias mezquitas árabes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3251.749,3255.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y luego agredían a los fieles que arrancaban de los templos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3255.749,3258.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuevas muertes y numerosos heridos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3258.749,3260.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siguen registrándose cada día entre los patriotas palestinos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3260.749,3264.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que sólo piden evolución de su país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3264.749,3266.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago, Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3266.749,3268.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Jóvenes prisioneros políticos recluidos en el penal de San Miguel","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3268.749,3273.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"lograron que la Universidad de Chile concurriera hasta el recinto carcelario","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3273.749,3278.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y les permitiera rendir la prueba de aptitud académica","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3278.749,3282.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a fin de continuar sus estudios de educación avanzada.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3282.749,3285.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Excelente iniciativa de los jóvenes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3285.749,3288.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y una muy buena respuesta de la Universidad chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3288.749,3291.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las noticias locales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3291.749,3294.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La comunidad chilena anuncia su asamblea general","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3294.749,3298.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y elecciones de directorio para el año 88.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3298.749,3301.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El local es el número 980 de la misma roda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3301.749,3304.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el día 7 de febrero a las 10 de la mañana.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3304.749,3306.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 12 de marzo también anuncia a las 8 de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3306.749,3310.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un baile aniversario en el local del Bonny Doom Community League","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3310.749,3314.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la amenización de la Orquesta Sol Latino.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3314.749,3317.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casa El Salvador anuncia en solidaridad con El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3317.749,3322.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cena aniversario el 27 de febrero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3322.749,3325.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el local de Casa El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3325.749,3327.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la calle 95 con la 103A Avenida.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3327.749,3331.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El 12 de marzo a la 1 de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3331.749,3335.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una asamblea general también de la comunidad salvadoreña","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3335.749,3338.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en Casa El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3338.749,3340.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y el 23 de enero un acto de solidaridad con El Salvador","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3340.749,3344.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 7 de la tarde en el local de Casa El Salvador.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3344.749,3348.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por su parte la comunidad católica latinoamericana","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3348.749,3351.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anuncia para el sábado 7 de febrero a las 8 de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3351.749,3354.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una cena de apoyo a su programa radial Mundo Inmigrante.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3354.749,3358.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El local es en el local de Casa Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3358.749,3360.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el número 10805 la 95 Street.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3360.749,3364.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Casa Chile por su parte anuncia una peña concierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3364.749,3367.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el día 13 de febrero a las 7 y media de la tarde","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3367.749,3371.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Clarita Parra en la Iglesia Santa Ángela","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3371.749,3374.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el número 13210 de la 130.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3374.749,3377.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ciudad Cultural Medir nos anuncia una peña concierto","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3377.749,3379.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con Raúl Acevedo para el 27 de febrero a las 8","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3379.749,3382.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el local que está por confirmarse.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3382.749,3384.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También para el 26 de marzo a las 8 de la noche","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3384.749,3387.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"anuncian al humorista número uno de Chile Coco Legrand","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3387.749,3390.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en una presentación en la Universidad de Alberta.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3390.749,3393.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3397.749,3410.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos, esta ha sido nuestra programación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3410.749,3413.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el día de hoy que hemos traído hasta ustedes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3413.749,3415.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con mucha dedicación, con mucho cariño","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3415.749,3417.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y les esperamos nuevamente como siempre el próximo domingo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3417.749,3421.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aquí mismo a la misma hora de siempre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3421.749,3423.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a las 3 y media de la tarde en Chaukeville 10.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3423.749,3428.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la parte deportiva les traeremos más informaciones internacionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3428.749,3433.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también lo que está sucediendo acá en las competencias locales.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3433.749,3437.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por mi parte tengan ustedes muy buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3437.749,3441.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas tardes.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3441.749,3443.749"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Música","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422#t=3443.749,3493.749"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58441/file/132422/transcript/74927/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/927/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_20_53_-0500.vtt?1737573653","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/927/original/whisper_transcript_2025-01-22_14_20_53_-0500.vtt?1737573653"}]}]}]}