{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/iiif/7d2q52g220/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["Programa Nosotros. Music \u0026 Dances from Mexico"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","metadata":[{"label":{"en":["Rights Statement"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},{"label":{"en":["Agent"]},"value":{"en":["Contreras, Sergio (Creator)","Calderon, Ariel (Contributor)"]}},{"label":{"en":["Date"]},"value":{"en":["1990/05/27 (issued)","1990/05/26 (created)"]}},{"label":{"en":["Language"]},"value":{"en":["Spanish"]}},{"label":{"en":["Description"]},"value":{"en":["The episode begins with an interview by Mario Allende with the honourable Bernardo Vargas, the general secretary of the Exiled Chilean community, a member of the socialist party in Chile as well as an advocate for worker's rights. His interview discusses the politics of Chile, especially the leadership of Pinochet who transferred power in March 1990 to a democratic leader. The new leader in Chile, left him with many thoughts on military and government relations, military coups, democracy, and workers laws and their place in the government, such as minimum wage. He also speaks of his position as an exile of Chile and the lifestyle him and his wife have adapted to. After, there is a presentation of the first \"festival folklorico de Victor Jara\" with \"Grupo Andino\" and \"Grupo Bagual\" dancing to traditional chilean and argentinian music. (abstract)"]}},{"label":{"en":["Format"]},"value":{"en":["video/quicktime"]}},{"label":{"en":["Identifier"]},"value":{"en":["qb98mf88c (avalonid)","programa-nosotros-33 (local)"]}},{"label":{"en":["Subject"]},"value":{"en":["Pinochet (topical)","Chile (topical)","trabajadores chileanos (topical)","derechos humanos (topical)","salario minimo (topical)","golpe militar (topical)","socialismo (topical)","baile folkloríco (topical)","chiliean workers (topical)","humans rights (topical)","minimum wage (topical)","military coup (topical)","socialism (topical)","folk dance (topical)","Edmonton (spatial)","Alberta (spatial)"]}},{"label":{"en":["Type"]},"value":{"en":["Variety","Community","Performance","Interview"]}},{"label":{"en":["Date First Ingested"]},"value":{"en":["2016-08-16"]}}],"summary":{"en":["The episode begins with an interview by Mario Allende with the honourable Bernardo Vargas, the general secretary of the Exiled Chilean community, a member of the socialist party in Chile as well as an advocate for worker's rights. His interview discusses the politics of Chile, especially the leadership of Pinochet who transferred power in March 1990 to a democratic leader. The new leader in Chile, left him with many thoughts on military and government relations, military coups, democracy, and workers laws and their place in the government, such as minimum wage. He also speaks of his position as an exile of Chile and the lifestyle him and his wife have adapted to. After, there is a presentation of the first \"festival folklorico de Victor Jara\" with \"Grupo Andino\" and \"Grupo Bagual\" dancing to traditional chilean and argentinian music."]},"requiredStatement":{"label":{"en":["Attribution"]},"value":{"en":["\u003ca href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\"\u003eAttribution 4.0 International (CC BY 4.0)\u003c/a\u003e"]}},"provider":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"homepage":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/","type":"Text","label":{"en":["University of Alberta Library"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/128/original/UA_Logo_WHT_RGB_%281%29.png?1725471982","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/313/small/j098zb54s_qb98mf88c_vm40xs18c_thumbnail.jpg?1640245289","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - Tape 33-comp.mov"]},"duration":3631.064,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collection_resource_files/thumbnails/000/132/313/small/j098zb54s_qb98mf88c_vm40xs18c_thumbnail.jpg?1640245289","type":"Image","format":"image/jpeg"}],"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-ualberta.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/132/313/original/Tape%2033-comp.mov?1640245153","type":"Video","format":"video/mp4","duration":3631.064,"width":640,"height":360},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_WHISPER_es_Tape 33-comp.mov [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=0.0,5.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=30.0,34.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=34.0,38.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=38.0,42.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=42.0,46.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=46.0,50.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=50.0,54.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=54.0,58.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=58.0,62.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=62.0,66.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=66.0,70.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=70.0,74.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=74.0,78.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=78.0,82.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 2","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=82.0,86.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=86.0,90.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Capítulo 1","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=90.0,94.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La vida de un hombre","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=94.0,98.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Queridos amigos y compañeros, tengan ustedes muy buenas noches y bienvenidos a su programa nosotros que transmitimos domingo a domingo a las 8 de la noche aquí en Shaw Cable 10 y Viniotron.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=98.0,109.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esta ocasión les brindaremos nuestra programación regular con nuestras secciones de entrevistas, cultura y desparcimiento.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=109.0,116.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero dejemos a nuestro compañero Enrique que nos cuente en detalle las novedades que tendremos en esta programación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=116.0,123.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/22","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Con todo gusto Milena. Buenas noches queridos amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=123.0,126.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/23","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sí, en nuestra edición de hoy estamos de vuelta con las secciones acostumbradas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=126.0,130.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/24","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En primer lugar nuestra entrevista de la semana, en esta ocasión con el Secretario General del Comando Nacional de Exonerados Políticos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=130.0,138.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/25","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y la parte final del Primer Festival de Danzas Folklóricas Víctor Jara.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=138.0,143.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/26","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"A continuación entonces entramos de lleno en nuestra edición de hoy con nuestra entrevista de la semana con el compañero Bernardo Vargas, Secretario del Comando Nacional de Exonerados de Chile, quien nos trae nuestro compañero de labores, María Allende.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=143.0,157.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/27","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches estimados amigos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=168.0,181.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/28","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la entrevista de la semana tenemos una visita muy especial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=181.0,186.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/29","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Él ha llegado de Chile hace pocos días atrás, viene de visita y está aquí en nuestros estudios.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=186.0,193.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/30","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Su nombre es Bernardo Vargas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=193.0,196.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/31","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la actualidad, compañero Vargas es Secretario General del Comando de Exonerados Políticos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=196.0,204.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/32","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es también miembro del Consejo Nacional y del Comité Central del Partido Socialista de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=204.0,211.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/33","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Anteriormente, en el pasado, fue Presidente de la Confederación de Trabajadores del Cobre, Dirigente Nacional de la CUT y Secretario General del Comité Exterior de la Central Única de Trabajadores de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=212.0,225.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/34","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es para nosotros un honor tenerlo acá junto a los compañeros de Edmundo.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=225.0,233.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/35","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bernardo, buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=233.0,236.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/36","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Buenas noches.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=236.0,238.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/37","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiéramos comenzar esta entrevista, que esperamos sea muy rica,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=238.0,245.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/38","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pidiéndole si nos puede contar cuál es la visión que ustedes tienen desde el punto de vista del Partido Socialista de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=245.0,255.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/39","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de lo que hoy día está sucediendo en el país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=255.0,258.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/40","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy día, a dos meses de haber asumido Elwin el gobierno de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=258.0,265.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/41","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros los socialistas estimamos que estos dos meses de gobierno de Patricio Elwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=266.0,277.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/42","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"han significado el ir restableciendo un sistema democrático en nuestro país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=277.0,289.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/43","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ir adecuando el desarrollo del país hacia una evolución, más allá del concepto, en la práctica de lo que es una sociedad democrática.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=290.0,306.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/44","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensamos que en estos dos meses se han podido establecer las primeras pautas o lineamientos generales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=306.0,316.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/45","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que nos proyectan en la perspectiva del cumplimiento del programa","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=316.0,324.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/46","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que la concertación de partidos políticos ofreciera al pueblo de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=324.0,329.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/47","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esa medida nosotros estamos muy contentos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=329.0,333.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/48","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pensamos que a pesar de estos dos meses se han logrado dar pasos significativos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=333.0,338.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/49","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de gran importancia para la proyección futura de nuestro país,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=338.0,343.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/50","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como es, por ejemplo, el haber logrado un acuerdo entre la Central Unitaria de Trabajadores, el gobierno y la parte patronal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=343.0,353.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/51","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para establecer un salario mínimo que aún que se haya fijado en 26 mil pesos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=353.0,361.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/52","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que puede incluso plantearse que este monto aún es insuficiente para atender las necesidades de los trabajadores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=361.0,370.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/53","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no es menos cierto que significa alrededor de un 60% en consideración a lo que se tenía anteriormente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=370.0,377.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/54","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También hay un aumento en la asignación familiar del orden del 100%,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=377.0,383.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/55","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero lo más importante, más importante incluso que estos porcentajes o esta reajustabilidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=383.0,390.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/56","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"es el que los trabajadores, la organización de los trabajadores haya logrado ya en estos dos meses de gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=390.0,398.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/57","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"transformarse en un interlocutor válido para establecer en la proyección de futuro de nuestra sociedad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=398.0,406.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/58","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un actor que indudablemente será siempre consultado cuando de leyes laborales y de proyección laboral se hable.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=406.0,414.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/59","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También estimamos que es de gran satisfacción para nosotros el que se haya formado esta Comisión Verdad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=414.0,424.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/60","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que tiene como principal objetivo esclarecer la situación de la violación a los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=424.0,430.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/61","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se han cometido durante 16 años de dictadura y que nosotros los socialistas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=430.0,436.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/62","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"consecuente con lo que ha sido todo nuestro trabajo de resistencia durante estos 16 años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=436.0,443.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/63","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en las distintas etapas tanto a nivel público como clandestino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=443.0,448.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/64","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y también de cara a la comunidad internacional decimos que para este gobierno, para nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=448.0,455.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/65","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no se puede hablar de reconciliación sin antes esclarecer la verdad de la violación a los derechos humanos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=455.0,464.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/66","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e identificación de los responsables de estas violaciones.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=464.0,468.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/67","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estos son dos elementos que en sí nos muestran digamos la voluntad de este gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=468.0,474.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/68","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y hay también avances en los distintos sectores de la vida nacional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=475.0,479.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/69","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en el desarrollo del programa tendremos la oportunidad de irlo especificando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=479.0,484.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/70","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Dentro de esta perspectiva, ¿cuál es la situación, cuál es el estado de la relación entre gobierno y militares?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=484.0,494.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/71","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cuál es la situación? ¿Cómo se da eso?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=494.0,497.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/72","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría que la relación entre el gobierno y los institutos armados en este momento es normal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=497.0,510.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/73","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde que asumió el presidente Elwin se ha manifestado digamos la aceptación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=510.0,523.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/74","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por parte de los institutos armados a lo que es la voluntad de la mayoría de nuestro pueblo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=523.0,530.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/75","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de avanzar hacia el restablecimiento de la democracia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=530.0,533.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/76","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Indudablemente que aún quedan algunos elementos dentro de las fuerzas armadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=533.0,539.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/77","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo diría identificándolo más concretamente el dictador Pinochet","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=539.0,546.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/78","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aún no acepta de que nuestro pueblo avance hacia el fortalecimiento de un proceso democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=546.0,555.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/79","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de una sociedad inspirada realmente en la democracia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=555.0,560.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/80","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"e intenta entonces un poco entregar una imagen diferente a lo que el conjunto de la sociedad chilena espera de las fuerzas armadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=560.0,573.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/81","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Tú crees o el país piensa que es posible un golpe militar nuevamente en Chile?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=574.0,582.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/82","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, un intento de golpe militar indudablemente eso nadie podría garantizar que no lo vaya a haber","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=584.0,592.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/83","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"o sea, dentro de las fuerzas armadas pueden haber sectores golpistas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=592.0,597.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/84","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso es difícil prever, digamos, que no lo haya.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=597.0,603.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/85","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, en la realidad política chilena sería absolutamente extemporáneo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=603.0,611.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/86","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"fuera de toda proyección y de toda lógica un golpe militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=611.0,617.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/87","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pienso que en ello tienen conciencia las fuerzas armadas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=617.0,622.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/88","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Chile ha transitado en un camino hacia la democracia por las leyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=622.0,632.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/89","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por el camino que la propia dictadura estableció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=632.0,636.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/90","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no con la intención precisamente que fueran las fuerzas democráticas las que solieran airosas en ese camino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=636.0,642.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/91","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino previendo, digamos, que era un camino de consolidación de la dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=642.0,648.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/92","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Cuando ese camino en que ellos mismos impusieron al país","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=648.0,653.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/93","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y bajo su propia constitución esto ha sido superado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=653.0,657.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/94","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el pueblo ha mostrado su voluntad de avanzar hacia la constitución de un régimen democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=657.0,664.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/95","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"resulta absolutamente irracional pensar en la posibilidad de un golpe militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=664.0,670.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/96","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y yo creo que en eso hay conciencia en las distintas esferas de la sociedad chilena.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=670.0,677.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/97","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El problema es que todavía tenemos a Pinochet ahí","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=678.0,681.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/98","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y pareciera que todavía tiene algún tipo de poder o quiere dar esa impresión.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=681.0,686.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/99","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Cómo lo aislamos? ¿Cómo lo aislan?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=688.0,692.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/100","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Es necesario aislarlo?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=694.0,696.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/101","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno, nosotros, en tanto que socialistas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=696.0,702.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/102","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos muy claro desde antes del triunfo del presidente Erwin","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=702.0,710.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/103","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de que una de las dificultades en este proceso democrático iba a ser justamente Pinochet.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=710.0,717.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/104","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Primero porque es el gran derrotado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=717.0,720.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/105","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y de otra parte porque todo el esclarecimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=721.0,726.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/106","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de las violaciones a los derechos humanos cometidos durante estos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=726.0,730.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/107","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"indirectamente o directamente lo involucra.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=730.0,734.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/108","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en esa perspectiva nosotros pensamos que Pinochet mientras esté","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=734.0,740.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/109","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=741.0,744.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/110","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tendría una dificultad y un entorpecimiento para el avance democrático.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=744.0,750.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/111","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo pensamos que Pinochet no puede ser una amenaza","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=751.0,757.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/112","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que se oculte la verdad sobre el asesinato de Orlando Letelier,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=757.0,762.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/113","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre el asesinato del general Carlos Pratt","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=762.0,766.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/114","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y sobre las violaciones a los derechos humanos que se cometieron durante esos 16 años.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=766.0,771.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/115","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Creo que en la medida que se avance en la investigación de estos elementos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=771.0,776.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/116","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"seguramente más testarudeo va a mostrar Pinochet,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=776.0,779.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/117","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"más desagrado frente a esta situación.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=779.0,782.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/118","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pero la verdad y la reconciliación pasa precisamente por el esclarecimiento","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=782.0,788.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/119","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los atropellos a los derechos humanos cometidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=788.0,791.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/120","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y la identificación de los responsables.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=791.0,794.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/121","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Antes de pasar a conversar brevemente aunque sea","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=794.0,798.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/122","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre la situación de los exonerados en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=798.0,801.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/123","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiera preguntarte por qué todavía en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=801.0,806.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/124","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a dos meses de un nuevo gobierno, tenemos presos políticos todavía.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=806.0,812.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/125","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¿Qué es lo que motiva que todavía exista esta situación?","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=813.0,818.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/126","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bueno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=819.0,820.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/127","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"nosotros, en tanto que socialistas y como parte del gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=821.0,829.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/128","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hemos hecho los máximos esfuerzos para que se logre la liberación,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=829.0,836.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/129","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ojalá, de la totalidad de los presos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=836.0,841.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/130","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, nosotros no podemos obviar una realidad","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=842.0,850.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/131","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es el hecho concreto de que este gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=850.0,854.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/132","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"ha quedado con un montón de ataduras que vienen de la dictadura militar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=854.0,863.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/133","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y estas ataduras son en lo económico y en lo político.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=863.0,868.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/134","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como ustedes saben, el presupuesto, por ejemplo, de este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=869.0,874.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/135","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tiene un déficit de 300 millones de dólares","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=874.0,879.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/136","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en consideración a lo que el propio gobierno planificó.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=879.0,883.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/137","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eso independiente de que el gasto de los dos primeros meses","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=883.0,887.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/138","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estuvo este gobierno fue muy superior al 30% global del presupuesto.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=887.0,893.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/139","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Allí nos plantea una gran dificultad presupuestaria","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=893.0,896.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/140","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para mantener la normalidad y el desarrollo económico del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=896.0,900.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/141","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Las leyes políticas que nos dejan aún, digamos, sin que se puedan realizar elecciones directas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=900.01,910.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/142","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nivel de las municipalidades para la elección de los alcaldes y regidores,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=910.01,915.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/143","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el que nos hayan planteado senadores designados, son alguna de las múltiples dificultades","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=915.01,922.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/144","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que estas leyes de amarre dejaron al gobierno democrático","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=922.01,926.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/145","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que nosotros tendremos que ir avanzando para superar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=926.01,929.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/146","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y en cuanto a la situación de los presos políticos, no obstante toda esta dificultad,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=929.01,935.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/147","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la voluntad del gobierno por ir avanzando y dar solución en este problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=935.01,941.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/148","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ha mostrado desde el primer día de asumir el gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=941.01,944.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/149","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ya una gran cantidad de compañeros que estaban presos al 11 de marzo están en libertad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=944.01,952.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/150","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De otra parte, nosotros hemos sostenido que hoy día,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=953.01,957.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/151","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"al analizar la situación de los presos políticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=957.01,960.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/152","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay que analizarla con la realidad de hoy día de un país democrático,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=960.01,966.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/153","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino que debe analizarse en el momento en que se planteó el desarrollo de una lucha","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=966.01,977.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/154","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"contra las Fuerzas Armadas y en los momentos en que la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=977.01,981.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/155","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"manifestaba que estaba en guerra con el pueblo de Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=981.01,985.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/156","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que producto de esa guerra se produjeron miles de asesinatos, de desaparición de compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=985.01,995.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/157","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y en ese contexto entonces los socialistas hemos dicho que no es la realidad de hoy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=995.01,1002.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/158","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la que se debe juzgar a esos compañeros presos políticos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1002.01,1007.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/159","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sino con la realidad existente en el momento en que su lucha de resistencia","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1007.01,1011.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/160","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"los llevó, digamos, a determinadas acciones en contra de la dictadura","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1011.01,1016.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/161","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y por lo tanto nosotros abogamos y vamos a seguir trabajando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1016.01,1020.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/162","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por la liberación ojalá de todos los presos políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1020.01,1024.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/163","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo sé que tu principal labor en este momento está siendo desarrollada","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1025.01,1032.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/164","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a nivel del comando de exonerados políticos de Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1032.01,1037.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/165","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Quisiera pedirte si tú pudieras en esta parte final, en un par de minutos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1037.01,1042.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/166","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"explicarnos la petición, el petitorio o la situación de los exonerados políticos en Chile","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1042.01,1049.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/167","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en este momento y con quien la gente que ha sido exonerada y que vive en Edmonton, por ejemplo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1049.01,1057.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/168","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pudieran contactarse si ellos decidieran hacerlo así.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1057.01,1062.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/169","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Perfecto. Yo te agradezco esta pregunta porque la verdad es que es de mi gran interés","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1064.01,1071.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/170","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para el comando de exonerados poder llegar al máximo de compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1071.01,1076.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/171","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se encuentran en el exilio puesto que un gran porcentaje de los compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1076.01,1083.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/172","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que aún están en el exilio son exonerados políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1083.01,1088.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/173","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nuestro comando de exonerados actualmente representa potencialmente","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1089.01,1093.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/174","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alrededor de 150.000 trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1093.01,1097.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/175","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tenemos una estructura de un Ejecutivo Nacional que está compuesto por 13 compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1098.01,1105.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/176","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y, además, 130 comandos sectoriales, es decir, por sector productivo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1105.01,1114.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/177","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"por correos, telégrafos, ferrocarriles, cobre, ENAV, ENAMI, etc.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1114.01,1120.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/178","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, además, también por regiones del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1120.01,1124.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/179","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Desde la primera a la séptima región,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1124.01,1129.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/180","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tenemos la región metropolitana y en las más importantes ciudades del país.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1130.01,1134.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/181","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hemos presentado al gobierno un preproyecto de ley","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1135.01,1139.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/182","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para que haya una solución global al problema de los exonerados políticos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1139.01,1144.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/183","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Yo diría en síntesis que ese preproyecto de ley tiene tres elementos básicos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1144.01,1149.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/184","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Uno, el que se puedan reincorporar a su trabajo todos los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1149.01,1155.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/185","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están en edad y en condiciones de reasumir su fuente laboral.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1155.01,1161.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/186","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Segundo, el que se establezca una pensión post-mort","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1161.01,1165.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/187","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para todos los familiares de los compañeros que fueron asesinados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1165.01,1169.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/188","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"durante estos 16 años de dictadura.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1169.01,1172.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/189","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que ello favorezca ya sea sus viudas, sus hijos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1172.01,1175.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/190","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que tengan un sustento que les permita enfrentar la realidad nacional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1175.01,1181.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/191","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De otra parte, el llenar las lagunas previsionales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1181.01,1186.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/192","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para poder establecer las jubilaciones de los compañeros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1186.01,1190.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/193","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que están en edad de jubilar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1190.01,1192.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/194","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que por falta de cotización previsional no lo han podido hacer aún.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1192.01,1196.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/195","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esa misma medida, hacer una revisión de las jubilaciones","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1196.01,1201.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/196","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que en muchos casos se ha hecho con un porcentaje muy bajo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1201.01,1204.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/197","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"debido a que en los últimos años","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1204.01,1206.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/198","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no han podido tener una regular cotización previsional.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1206.01,1210.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/199","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y también en la proyección futura,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1210.01,1213.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/200","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"llenar las lagunas previsionales de todos los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1213.01,1216.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/201","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"afectados por la exoneración política.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1216.01,1219.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/202","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En esa medida, nosotros hemos conversado con el Gobierno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1219.01,1222.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/203","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que no pretendemos, digamos, con un presupuesto agotado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1222.01,1225.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/204","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que se pueda solucionar todo el problema","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1225.01,1228.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/205","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"desde el punto de vista de la previsión social","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1228.01,1231.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/206","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en el presupuesto de este año,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1231.01,1234.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/207","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero que sí haya una ley que lo regularice","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1234.01,1237.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/208","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que partamos por las prioridades más urgentes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1237.01,1239.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/209","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de los compañeros que no pueden esperar hoy día","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1239.01,1242.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/210","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y los que estamos en edad, digamos, de seguir trabajando,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1242.01,1246.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/211","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de esperar varios años más aún para jubilar,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1246.01,1250.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/212","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueda proyectarse esto en los presupuestos del año 91, 92, 93, 94","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1250.01,1256.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/213","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de tal forma que no sea un golpe fuerte, digamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1256.01,1260.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/214","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a la economía de nuestro país ni produzca trastorno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1260.01,1264.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/215","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la misma medida, la reincorporación de los trabajadores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1264.01,1267.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/216","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que ya se está realizando.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1267.01,1269.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/217","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En el cobre, por ejemplo, ya se ha acordado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1269.01,1272.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/218","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"la reincorporación de 600 trabajadores.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1272.01,1275.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/219","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En la educación ya van más de 1.500 trabajadores reincorporados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1275.01,1280.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/220","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y así en todas las reparticiones y en las distintas empresas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1280.01,1284.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/221","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"También nosotros nos planteamos que ese plan de reincorporación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1284.01,1288.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/222","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sea en función de las vacantes que se van produciendo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1288.01,1291.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/223","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y garantizando, digamos, que no produzcan trastorno","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1291.01,1295.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/224","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que vayan más bien garantizando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1295.01,1297.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/225","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el desarrollo productivo de los distintos sectores de la nacionalidad.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1297.01,1302.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/226","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"De otra parte, hemos sostenido, digamos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1302.01,1306.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/227","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la discusión o en la conversación con el Gobierno,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1306.01,1309.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/228","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"relaciones con el Ministerio del Trabajo,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1309.01,1311.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/229","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con el Ministro Secretario General de Gobierno.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1311.01,1314.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/230","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Estamos discutiendo el tema.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1314.01,1316.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/231","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nosotros pensamos que aún la respuesta del Gobierno es insuficiente,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1316.01,1321.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/232","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"quisiéramos avanzar más rápido,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1321.01,1323.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/233","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pero no podemos desconocer que hay un diálogo que ha sido positivo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1323.01,1327.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/234","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que nos ha permitido avanzar.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1327.01,1329.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/235","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bernardo, muchas gracias por haber venido.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1329.01,1332.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/236","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Debemos terminar nuestra entrevista ahora.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1332.01,1336.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/237","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Te lo agradecemos a nombre de nosotros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1336.01,1338.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/238","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y llevo nuestros saludos a todos los compañeros en Chile,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1338.01,1343.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/239","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en especial a los que tú representas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1343.01,1346.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/240","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Muchas gracias por la experiencia.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1346.01,1348.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/241","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos vemos.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1348.01,1349.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/242","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y, finalmente, una información adicional","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1350.01,1353.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/243","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para aquellos que se encuentran interesados","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1353.01,1355.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/244","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en saber sobre el problema de los exonerados en Chile.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1355.01,1358.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/245","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Existe un Comité Local de Información,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1358.01,1361.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/246","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un Comando Local de Información,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1361.01,1363.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/247","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y ha habido una reunión constitutiva de este Comando","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1363.01,1365.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/248","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el día 27 de mayo, precisamente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1365.01,1368.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/249","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Y para aquellas personas que se encuentren interesadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1368.01,1371.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/250","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en obtener mayores antecedentes al respecto,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1371.01,1373.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/251","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"pueden llamar al siguiente teléfono.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1373.01,1375.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/252","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"478-9834.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1375.01,1378.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/253","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Repetimos,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1378.01,1383.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/254","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Grupo Folclórico Antino nos presentó en programas anteriores","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1405.01,1432.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/255","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una excelente versión de los bailes del Estado de Chiapas y Veracruz.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1433.01,1437.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/256","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Hoy tenemos la ocasión de disfrutar de las danzas mexicanas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1437.01,1440.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/257","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"que más se han popularizado en el nivel mundial.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1440.01,1444.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/258","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tierra de charros y de chinas buenas mozas,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1444.01,1446.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/259","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el Estado de Jalisco se caracteriza por su música llena de vigor y acción,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1446.01,1451.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/260","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"tal como nos muestra a continuación el Grupo de Danzas Folclóricas Antino","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1451.01,1455.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/261","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con su versión de Machetes, El Carretero y Jarabe Tapatío.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1455.01,1459.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/262","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Este es Jalisco, mi vida!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1462.01,1466.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/263","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Eh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1492.01,1612.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/264","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí va la rueda, déjenla rodar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1612.01,1614.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/265","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la carreta no puede llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1614.01,1616.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/266","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí va la rueda, déjenla rodar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1616.01,1618.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/267","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la carreta no puede llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1618.01,1621.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/268","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Uh!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1622.01,1624.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/269","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Y arriba, pueblo nuevo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1626.01,1628.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/270","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡Sí, señor!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1628.01,1630.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/271","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El carretero se va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1637.01,1639.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/272","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se van para los reyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1639.01,1641.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/273","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El carretero no va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1641.01,1643.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/274","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque le faltan los cuelles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1643.01,1645.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/275","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El carretero se va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1645.01,1647.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/276","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya se van para los reyes","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1647.01,1649.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/277","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El carretero no va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1649.01,1651.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/278","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque le faltan los cuelles","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1651.01,1653.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/279","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor carretero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1653.01,1654.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/280","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le vengo a avisar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1654.01,1655.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/281","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sus animales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1655.01,1656.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/282","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se le van a matar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1656.01,1657.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/283","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por no sentarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1657.01,1658.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/284","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Serán otros en la mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1658.01,1659.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/285","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor carretero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1659.01,1660.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/286","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le vengo a avisar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1660.01,1661.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/287","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor carretero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1661.01,1662.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/288","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le vengo a avisar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1662.01,1663.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/289","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que sus animales","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1663.01,1664.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/290","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Se le van a matar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1664.01,1665.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/291","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por no sentarse","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1665.01,1666.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/292","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Serán otros en la mar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1666.01,1667.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/293","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Señor carretero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1667.01,1668.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/294","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Le vengo a avisar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1668.01,1669.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/295","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí va la rueda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1670.01,1671.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/296","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjenla rodar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1671.01,1672.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/297","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la carreta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1672.01,1673.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/298","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puede llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1673.01,1674.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/299","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Por ahí va la rueda","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1674.01,1675.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/300","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Déjenla rodar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1675.01,1676.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/301","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Porque la carreta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1676.01,1677.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/302","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No puede llegar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1677.01,1678.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/303","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oigan mimo su carreta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1678.01,1679.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/304","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se le vayan gastar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1679.01,1680.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/305","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avísenle a los yunteros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1680.01,1681.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/306","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la vengan a sacar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1681.01,1682.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/307","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oigan mimo su carreta","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1682.01,1683.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/308","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se le vayan gastar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1683.01,1684.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/309","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avísenle a los yunteros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1684.01,1685.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/310","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la vengan a sacar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1685.01,1686.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/311","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El carretero se va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1686.01,1693.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/312","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oigan mimo su carretera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1729.01,1736.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/313","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"No se le vayan gastar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1736.01,1745.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/314","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Avísenle a los yunteros","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1745.01,1752.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/315","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Que la vengan a sacar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1752.01,1762.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/316","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El carretero se va","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1762.01,1772.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/317","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Oigan mimo su carretera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1772.01,1782.01"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/318","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"overseen","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1782.02,1790.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/319","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mesure","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1790.24,1800.0"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/320","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"para","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1800.0,1811.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/321","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y que viva méxico no les parece en días pasados el fantasma que vive aquí en canal 10 nos jugó","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1830.0,1847.359"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/322","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"una mala pasada pues cuando hicimos la presentación del grupo víctor jara en su rendición de los","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1847.359,1853.759"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/323","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"bailes de huasos de la zona central de chile lo que vimos fue en realidad una parte de la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1853.759,1859.399"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/324","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"coreografía de la vendimia en chile en la versión de los campesinos de la zona central hoy sí que","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1859.399,1866.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/325","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"podremos apreciar la ágil representación de los jóvenes bailarines del grupo víctor jara","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1866.64,1871.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/326","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en su rendición de una coreografía original del grupo bafona de chile y que ellos han titulado","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1871.159,1877.2"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/327","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"alegoría de huasos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1877.2,1878.64"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/328","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1908.119,1908.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/329","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"mucho","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1923.199,1924.24"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/330","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay nieve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1931.639,1932.68"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/331","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"en la cordillera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1932.68,1937.159"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/332","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"no hay nieve","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1939.88,1940.999"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/333","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"hay nieve en la cordillera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1942.6,1945.48"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/334","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el cielo se oscureció","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1948.199,1953.32"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/335","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y es grande la ventolera","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1956.52,1970.12"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/336","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1970.12,1975.559"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/337","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1975.559,1981.079"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/338","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1981.079,1986.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/339","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1986.52,1992.04"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/340","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1992.999,1998.439"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/341","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=1998.439,2003.719"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/342","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"arriba, arriba de Pantacero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2022.04,2034.919"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/343","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vibra, vibra de quemo fundido","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2034.919,2051.479"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/344","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"afuera, afuera es del aguacero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2051.799,2060.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/345","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y aquí, y aquí el mate calentito","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2060.039,2074.52"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/346","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2074.52,2079.96"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/347","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2079.96,2085.319"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/348","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2085.319,2090.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/349","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2090.84,2096.199"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/350","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2096.199,2102.039"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/351","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2102.039,2106.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/352","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2106.84,2116.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/353","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2136.84,2146.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/354","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2146.84,2156.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/355","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2156.84,2164.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/356","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2164.84,2174.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/357","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2174.84,2184.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/358","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2184.84,2194.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/359","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2194.84,2204.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/360","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"vida de mi vida, vida de mi amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2204.84,2214.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/361","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con la zancuriana contigo me voy","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2214.84,2224.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/362","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"éjale, éjale, éjale, éjale, éjale","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2224.84,2384.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/363","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eres como yo te quiero, eres como yo te quiero","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2384.84,2404.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/364","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eres si tan bonita, si te atrapa, si te enloquece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2405.84,2417.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/365","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eres el amor del matrimonio, si te enloquece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2417.84,2428.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/366","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"eres el matrimonio, si te enloquece","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2428.84,2434.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/367","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"aunque seas chiquita, eres bonita","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2434.84,2452.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/368","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"El Festival Víctor Jara de Danza Folclórica no es un evento de competencias.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2453.84,2458.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/369","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Es un festival de amistad y de intercambio cultural.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2458.84,2461.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/370","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sin embargo, como en todo evento artístico,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2461.84,2464.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/371","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"siempre hay algo que se destaca por sobre el nivel medio.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2464.84,2467.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/372","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Ya sea esto una melodía, un cantante o un grupo de danzas.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2467.84,2472.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/373","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"En este primer festival, las palmas más destacadas","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2472.84,2475.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/374","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se las ganó, según la opinión de la mayoría de los presentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2475.84,2479.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/375","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"un joven grupo que nos visitó desde la hermana ciudad de Calgary.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2479.84,2483.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/376","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Nos referimos a la excelente actuación","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2483.84,2485.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/377","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"del Grupo de Bailes de la Sociedad Argentina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2485.84,2488.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/378","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"de Bailes Folclóricos Tradicionales, BAWAL.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2488.84,2492.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/379","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Los ritmos de chacareras, zambas y malambos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2492.84,2495.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/380","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"interpretados por este grupo","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2495.84,2497.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/381","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"se ganaron la admiración de los presentes,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2497.84,2499.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/382","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"sobre todo en la gran final","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2499.84,2501.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/383","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con que su artista invitado, directamente desde Argentina,","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2501.84,2504.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/384","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"el bailarín y la bailarina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2504.84,2506.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/385","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Pedro Benavente.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2506.84,2508.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/386","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Vamos entonces al escenario del Museo Provincial","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2508.84,2511.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/387","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"a recrearnos en la vista y los sentidos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2511.84,2513.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/388","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"con las danzas de la Patria de San Martín","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2513.84,2516.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/389","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"y el Che Guevara en la rendición del Grupo Bawal.","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2516.84,2520.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/390","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Saludos Santiago, cantadito para vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2536.84,2540.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/391","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tomadito de la mano, caminemos al amor","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2540.84,2545.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/392","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Tú me diste una cosa y otra regalé otra vez","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2545.84,2550.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/393","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Manojito de esperanza, este la santo un querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2550.84,2555.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/394","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago, mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2555.84,2560.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/395","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueña con vos, mantene vos, yo lo tendré al querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2560.84,2565.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/396","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2565.84,2569.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/397","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailecito santiagueño, cantadito para vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2569.84,2575.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/398","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Eres nota de guitarra y dulzura de un cantal","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2588.84,2593.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/399","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Toda copla más divina que Dios me ha querido dar","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2593.84,2598.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/400","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como con la primavera tu amor ha de florecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2598.84,2603.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/401","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Como brinda la mañana ese bello amanecer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2603.84,2608.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/402","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Santiago, mi corazón","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2608.84,2613.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/403","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Sueña con vos, mantene vos, yo lo tendré al querer","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2613.84,2617.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/404","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2617.84,2622.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/405","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Bailecito santiagueño, cantadito para vos","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2622.84,2629.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/406","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2652.84,2656.84"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/407","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2657.85,2663.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/408","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2664.85,2672.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/409","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"¡A la otra! ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Que me lo están bailando, Dolorzo!","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2686.85,2708.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/410","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2716.85,2726.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/411","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2726.85,2738.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/412","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2738.85,2748.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/413","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2748.85,2758.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/414","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2758.85,2768.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/415","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2768.85,2778.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/416","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2778.85,2788.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/417","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2788.85,2798.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/418","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2798.85,2808.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/419","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2808.85,2818.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/420","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2818.85,2828.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/421","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2828.85,2838.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/422","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2838.85,2848.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/423","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2848.85,2858.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/424","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2858.85,2868.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/425","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2868.85,2878.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/426","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2878.85,2888.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/427","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2888.85,2898.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/428","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2898.85,2908.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/429","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2908.85,2918.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/430","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2918.85,2928.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/431","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2928.85,2938.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/432","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2938.85,2948.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/433","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2948.85,2958.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/434","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2958.85,2968.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/435","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2968.85,2978.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/436","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2978.85,2988.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/437","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2988.85,2998.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/438","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=2998.85,3008.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/439","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3008.85,3018.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/440","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3018.85,3028.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/441","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3028.85,3038.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/442","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3038.85,3048.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/443","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3048.85,3058.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/444","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3058.85,3068.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/445","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3068.85,3078.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/446","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3078.85,3088.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/447","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3088.85,3098.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/448","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3098.85,3108.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/449","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3108.85,3118.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/450","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3118.85,3128.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/451","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3128.85,3138.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/452","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3138.85,3148.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/453","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3148.85,3158.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/454","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3158.85,3168.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/455","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3168.85,3178.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/456","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3178.85,3188.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/457","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3188.85,3198.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/458","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3198.85,3208.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/459","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3208.85,3218.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/460","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3218.85,3228.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/461","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3228.85,3238.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/462","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3238.85,3248.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/463","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3248.85,3258.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/464","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3258.85,3268.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/465","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3268.85,3278.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/466","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3278.85,3288.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/467","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3288.85,3298.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/468","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3298.85,3308.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/469","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3308.85,3318.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/470","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3318.85,3328.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/471","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3328.85,3338.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/472","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3338.85,3348.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/473","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3348.85,3358.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/474","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3358.85,3368.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/475","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3368.85,3378.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/476","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3378.85,3388.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/477","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3388.85,3398.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/478","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3398.85,3408.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/479","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3408.85,3418.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/480","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3418.85,3428.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/481","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3428.85,3438.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/482","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3438.85,3448.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/483","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3448.85,3458.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/484","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3458.85,3468.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/485","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3468.85,3478.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/486","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3478.85,3488.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/487","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3488.85,3498.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/488","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3498.85,3508.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/489","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3508.85,3518.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/490","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3518.85,3528.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/491","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3528.85,3538.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/492","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"SUBTÍTULOS SOSTENIBLES","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3538.85,3548.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/493","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"CC por Antarctica Films Kina","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3548.85,3556.85"},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/494","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"Relaxax","format":"text/plain"},"target":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313#t=3556.86,3586.6"}]},{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997","type":"AnnotationPage","label":{"en":["Spanish, Castilian [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://ualberta.aviaryplatform.com/collections/1773/collection_resources/58336/file/132313/transcript/74997/annotation/495","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/997/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_08_35_-0500.vtt?1737576515","format":"text/vtt","language":"es"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/074/997/original/whisper_transcript_2025-01-22_15_08_35_-0500.vtt?1737576515"}]}]}]}